ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 02-04-1998 PART #1/ * Afrique/USA. Voyage du president Clinton - 26-29 mars. 3e etape du voyage: Afrique du Sud þ 26 mars. Devant le Parlement reuni, le president americain affirme que les Etats-Unis veulent une Afrique du Sud forte, et propose un partenariat veritable, entre egaux, surtout en matiere de commerce et d'investissements. 27 mars. Lors d'une visite a Robben Island, l'ancienne prison de Nelson Mandela, celui-ci reaffirme sa fidelite aux pays qui ont combattu l'apartheid et, tout en se felicitant du regain d'interet des Etats-Unis pour l'Afrique, il critique certains aspects de la politique etrangere americaine. 28 mars. A Johannesburg, devant des hommes d'affaires, M. Clinton propose d'annuler les dettes a tres bas taux d'interet de certains pays africains envers les Etats- Unis, a hauteur de 1,6 milliard de dollars. Il promet aussi 650 millions d'investissements pour les pays qui joueront a fond la carte du liberalisme economique. 29 mars. Le president Clinton et son epouse visitent Soweto, avant de s'envoler pour le Botswana. -- Botswana þ 30-31 mars. Apres un safari en brousse, M. Clinton est present a la ceremonie pendant laquelle le president Masire remet le pouvoir a son vice-president, Festus Mogae. --Senegal -- 1-2 avril. Visite de la base militaire de Thies, ou des instructeurs americains forment des soldats senegalais aux operations de maintien de la paix. (ANB-BIA, de sources diverses, 2 avril 1998) * Algerie/Soudan. Securite - Le Soudan et l'Algerie ont decide de cooperer en matiere de securite, a la suite d'accusations algeriennes selon lesquelles Khartoum soutient les islamistes armes en Algerie, rapporte le 20 mars le quotidien arabe Al-Hayat. Selon le journal, une delegation de la securite algerienne se rendra prochainement au Soudan, porteuse de preuves a l'appui des accusations algeriennes contre Khartoum. (Marches Tropicaux, France, 27 mars 1998) * Algerie. Semaine meurtriere - Alors que les violences semblaient marquer le pas, 72 personnes ont ete tuees, les 26 et 27 mars, notamment au cours de deux massacres dans le sud et l'ouest de l'Algerie. 51 personnes (dont 27 enfants) ont ete tuees a Oued Bouaicha, dans la region de Djelfa, et 11 dans la commune de Youb, dans la region de Saida. En outre, 10 autres personnes (9 islamistes et 1 membre des forces de securite) ont ete tuees au cours de trois accrochages, faisant du bilan de ce week-end le plus lourd depuis les tueries du ramadan en janvier. Le 29 mars, la presse rapportait que les forces de securite avaient tue 70 islamistes au cours d'operations de represailles et qu'ils en assiegaient une centaine d'autres dans la province de Relizane. Tous ces massacres surviennent au moment ou la tension sociale est a son comble, obligeant le gouvernement a faire des concessions limitees aux syndicats. (ANB-BIA, de sources diverses, 30 mars 1998) * Algeria. FIS seeking to close ranks - 30 March: Exiled officials of Algeria's outlawed Islamic Salvation Front (FIS) name some members of its new leadership body which is trying to unite the once powerful movement. The party has been riven by rivalry and disputes over policy, including whether to maintain a cease-fire by its armed wing in Algeria. In a statement signed by its chief, Ahmed Zaoui, the FIS's Coordination Council Abroad set five policy goals for the new leadership. The Council said it aimed to "regroup members and sympathizers of the FIS" and "bring support for the popular resistance...which is working to achieve justice and peace". (InfoBeat, USA, 30 March 1998) * Algeria. The problem -- terrorism or human rights? - 30 March: Algerian security forces have killed more than 100 armed rebels in a week-long offensive in western Algeria, a newspaper close to the government says. The military operation, in the Ouarsenis mountain in the western province of Relizane, 270km from Algiers and site of some of the worse massacres of civilians earlier this year, began on 24 March, according to the French-language daily L'Authentique. The latest offensive follows some of the most brutal attacks against civilians since a series of massacres in January left more than 1,000 people dead. According to security forces, armed groups slaughtered 20 adults and 27 children on the night of 26 March in the region of Djelfa, 250km south of Algiers. Women and children were reported to have been hacked to death with knives and axes. Houses were burned and four women abducted, newspapers said. The latest killings came as France's employers federation wrapped up a three-day visit to Algiers in which it promised to step up investment in the former French colony. 1 April: Human rights organisations are urging western governments to push for the appointment of a UN rapporteur on Algeria at the UN Human Rights Commission. However, the Algerian government says the problem is terrorism by Islamist extremists, not human rights. (Financial Times, U.K., 31 March & 2 April 1998 * Algerie. Rapporteurs speciaux - Le 31 mars, Mary Robinson, le haut commissaire de l'Onu aux droits de l'homme, s'est declaree favorable a une resolution de la "Commission des droits de l'homme" reunie a Geneve, pour pousser l'Algerie a accepter la visite de rapporteurs speciaux des droits de l'homme. Les Etats-Unis avaient declare, la semaine derniere, qu'ils envisageaient de presenter une telle resolution a Geneve. Le 30 mars, le gouvernement algerien avait reaffirme son opposition a une telle visite, estimant que le probleme de l'Algerie etait le terrorisme et non les droits de l'homme. Toutefois, deux jours apres, Alger a paru assouplir sa position en acceptant une visite du rapporteur de l'Onu sur l'intolerance religieuse. (ANB-BIA, de sources diverses, 2 avril 1998) * Angola. Bases de l'Unita - Selon un transfuge haut place de l'Unita, le colonel Benguela, l'Unita a toujours garde intacts ses equipements et son artillerie. Il a aussi revele que l'Unita possede une structure militarisee a travers tout le pays, a declare le bulletin Angolan Peace Monitor le 27 mars. Selon le meme bulletin, la Zambie a depeche 500 soldats sur sa frontiere avec l'Angola pour effectuer une mission conjointe avec l'armee angolaise dans la recherche des bases de l'Unita. (IRIN, Nairobi, 1 avril 1998) * Botswana. Autoroute trans-Kalahari - Les autorites du Botswana ont inaugure officiellement, le 20 mars, l'autoroute du trans- Kalahari, qui complete la premiere liaison directe du continent entre l'ocean Indien et l'Atlantique. Ce troncon de 600 km reliera le Botswana et la Namibie, separes jusque la par l'immense desert du Kalahari. L'autoroute, dont la contruction a ete decidee en 1993, conclut la liaison entre Walvis Bay, port de l'Atlantique, et Maputo, la capitale mozambicaine sur l'ocean Indien, et permettra de developper le commerce dans la region. (Marches Tropicaux, France, 27 mars 1998) * Botswana. Veteran leader steps down - 31 March: Sir Ketumile Masire steps down after 18 years as president of Botswana, as US President Bill Clinton pays tribute to his role in building Africa's strongest economy. His retirement coincides with the US president's departure from Botswana, where he has spent three days, for Senegal. 1 April: Festus Mogae, Botswana's vice-president, is sworn in as head of state. He uses his inaugural speech to promote the country's "phenomenal development" but also warns against complacency after 18 stable years under his predecessor. (ANB- BIA, Brussels, 2 April 1998) * Botswana. Nouveau president - M. Festus Mogae, 58 ans, a prete serment comme nouveau president du Botswana, le 1 avril. La veille, M. Ketumile Masire, president durant 18 ans, lui avait transmis les pouvoirs en presence du president americain. M. Festus Mogae, precedemment ministre des Finances et vice-president, occupera la charge de chef de l'Etat au moins jusqu'aux elections de l'annee prochaine. L'opposition demande que le president consacre une plus grande partie des entrees diamantaires a la lutte contre le chomage. (De Standaard, Belgique, 2 avril 1998) * Burundi. Activites rebelles - Les gouverneurs de province, qui se sont reunis la semaine derniere avec le president Buyoya, ont souligne qu'en depit de l'amelioration de la situation, les activites rebelles restent fortement persistantes dans les provinces de l'ouest et du sud du pays, a rapporte la radio burundaise. Des infiltrations se produiraient depuis la Tanzanie et la RDC. Le gouverneur de Bujumbura a particulierement souligne le fait que des groupes rebelles avaient essaye de faire de la region autour de la capitale leur place forte. - D'autre part, le 29 mars des temoins ont declare qu'en trois semaines pres de 17.000 Burundais ont fui la region au nord-est de Bujumbura a cause de l'intensification des combats entre rebelles et armee. (ANB-BIA, de sources diverses, 26-30 mars 1998) * Burundi. Atteinte a la presse - Un magazine proche de l'opposition hutue du Frodebu, l'Aube de la democratie, a ete saisi la semaine derniere par des agents de la documentation generale (services de renseignement). Pour avoir declare cette saisie illegale, par la voix du president du Conseil de la communication, une agence independante d'information, Netpress, a ete fermee. Le Frodebu a ete ecarte du pouvoir, en juillet 1996, par un coup d'Etat du major Buyoya. (Liberation, France, 31 mars 1998) * Burundi. Fresh fighting - A fresh wave of fighting in Burundi's civil war, has forced some 15,000 peasants to flee their homes north of Bujumbura, said provincial governor Stanislas Ntahobari. He said the fighting pitting the Tutsi-led army against ethnic Hutu rebels, had displaced civilians from the Kibuye and Rushubi zones of Isale commune, and they were grouped in about eleven sites throughout the area. (InfoBeat, USA, 2 April 1998) * Centrafrique. Casques bleus - Pour la premiere fois depuis cinq ans, le Conseil de securite de l'Onu a adopte a l'unanimite, le 27 mars, une resolution creant une force de 1.350 hommes pour la Republique centrafricaine. Traumatise sans doute par la debacle somalienne et l'operation militaire au Rwanda, le Conseil avait notamment refuse le deploiement d'une force pour le Congo- Brazzaville. La Mission des N.U. en Centrafrique (Minurca) succedera a l'actuelle mission interafricaine (MISAB) au moment ou les Francais poursuivent leur evacuation. La force de l'Onu comprendra des soldats des six Etats africains qui participent actuellement a la MISAB. Elle est autorisee pour une periode initiale de 3 mois, avec un mandat limite. La France gardera 200 soldats pour fournir une aide logistique. (ANB-BIA, de sources diverses, 29 mars 1998) * Congo (RDC). L'avant-projet de Constitution - L'avant-projet de Constitution en elaboration continue de susciter des reactions en RDC, au fur et a mesure qu'il livre ses secrets. Pour l'instant, le debat le plus brulant s'est deplace de la question de la nationalite a la forme de l'Etat, de decoupage territorial et la denomination de certaines villes. Une des reactions les plus virulentes vient des originaires de la province du Katanga, qui rejettent d'avance l'unitarisme, et meme le centralisme etatique preconise par la commission constitutionnelle. (La Reference plus, Kinshasa, 16 mars 1998) * Congo (RDC). Soldat de 13 ans condamne a mort - La cour militaire de Kinshasa a condamne a mort, le 29 mars, un soldat de treize ans, qui avait tue le meme jour un collaborateur de la Croix Rouge a un match de football. Le ministere public n'avait cependant demande qu'un emprisonnement a vie, invoquant des circonstances attenuantes et l'age du coupable. Il avait egalement signale la grande responsabilite des officiers "qui n'arrivent pas a tenir en main les jeunes recrues". Les autorites congolaises ont commence la demobilisation de nombreux enfants-soldats qui avaient ete recrutes par l'armee rebelle qui a renverse Mobutu. (De Standaard, Belgique, 30 mars 1998) * Congo (RDC). Boy soldier condemned to death - A 13-year-old Congo boy soldier who shot and killed a local Red Cross volunteer in Kinshasa on 28 March after a dispute on a soccer pitch, was speedily condemned to death by a military tribunal. Military officers in the capital of the Democratic Republic of the Congo went beyond prosecution recommendations for life imprisonment and imposed the death penalty on the boy, named Malumu, after a public hearing held under mango trees. The prosecution said the lack of control of boy soldiers with guns was as much the fault of their older commanders and constituted extenuating circumstances. (InfoBeat, USA, 30 March 1998) * Congo (RDC). Massacre probe endangered - On 31 March, UN Human Rights chief, Mary Robinson, accused officials in Congo RDC, of constant obstruction of the probe into alleged massacres of Rwandan Hutus. Mary Robinson said the team was now facing problems in Goma, days after being forced to leave the northern town of Mbandaka. The UN probe's mandate ends in May. (InfoBeat, USA, 31 March 1998) * Congo (RDC). Draft Constitution presented to Kabila - On 30 March, a constitutional committee handed President Kabila a draft document, envisaging a five-year presidency with one chance of re- election. Committee chairman Anicet Kashamura, said the draft was close to the US model, with a president with wide powers, a vice- president and no prime minister, but that it also included restrictions on who can run for president. (InfoBeat, USA, 31 March 1998) * Congo (RDC). Exclusions politiques - Pres de 250 personnalites, dont le chef de file de l'opposition Etienne Tshisekedi, risquent d'etre exclus de la vie politique en RDC. La liste de noms a ete presentee le 30 mars au president Kabila, en annexe a l'avant- projet de Constitution, qui prevoit pourtant un systeme politique pluraliste. Officiellement, la raison d'etre de cette liste est d'en finir avec le passe mobutiste, en ecartant les proches de l'ancien regime. Les personnalites que la commission constitutionnelle propose d'exclure de toute election sont accusees d'avoir participe a des assassinats ou d'avoir detourne des biens publics. Ainsi, Tshisekedi est mis en cause pour l'assassinat de Patrice Lumumba. (Liberation, France, 1 avril 1998) * Congo (RDC). Bilan economique - De passage a Bruxelles le 30 mars, le gouverneur de la Banque nationale du Congo, M. Masangu, a livre un bilan portant sur les dix premiers mois du nouveau regime. L'inflation a ete stoppee a 14% (elle etait de 657% en 1996). Les recettes de l'Etat augmentent, mais restent ridiculement basses: le budget de l'Etat s'eleve a 765 millions de dollars, dans un pays ou tout est a refaire. Quant a la dette, qui n'a pas servi a financer le developpement et dont rien n'est reste au benefice du pays, le Congo devra rembourser deux millions de dollars par mois. Toutefois, le 1 avril, l'Agence congolaise de presse indiquait que le gouvernement n'avait pas encore pris de decision definitive sur le reglement de la dette exterieure et qu'il attendait que les conditions de remboursement lui soient facilitees. (ANB-BIA, de sources diverses, 2 avril 1998) * Egypte. Criquets - L'Egypte a fait face, en janvier et fevrier, a la plus violente invasion de criquets depuis dix ans et a reussi a l'eradiquer, a annonce le 19 mars le ministere egyptien de l'Agriculture. Selon le directeur du departement, quelque 40 milliards de criquets sont apparus dans le sud du pays, ainsi qu'a l'est, sur le littoral de la Mer Rouge, envahissant pres de 800 kmý du desert avant d'etre eradiques. S'ils avaient atteint des regions cultivees, ils auraient detruit 40.000 tonnes de recoltes, a-t-il ajoute. (Marches Tropicaux, 27 mars 1998) * Egypt. Cracking down on the Press - On 1 April, the authorities banned the distribution of 36 newspapers and magazines printed in tax-free industrial zones, in the latest action against the country's increasingly outspoken independent media. Newspapers published in the free zones are subject to censorship both before and after printing. Only on receipt of a written clearance and payment of customs duties may each issue be distributed outside the free zone. Journalists regard the latest action, as an attempt by political figures opposed to economic liberalisation, to undermine the media in advance of any liberalisation of Egypt's political system. (Financial Times, U.K., 2 April 1998) * Ethiopie. Proces - Les premiers proces de la "terreur rouge" dans les provinces ethiopiennes se sont ouverts cette semaine devant la Cour supreme du Harar (a l'est du pays) a l'encontre de militaires de l'ancien regime du colonel Mengistu Haile Mariam (1977-1991). Le premier proces national s'est ouvert a Addis-Abeba en decembre 1994. (Le Croix, France, 26 mars 1998) * Kenya. Girls die in boarding school fire - On the night of 25- 26 March, twenty-four girls died in a fire that roared through a boarding school dormitory near Mombasa. One hundred and forty-four girls board at Bombolulu Girls Secondary School. Superintendent Peter Kimanthi said an electrical fault had ignited the fire. Investigators were looking into unconfirmed reports that the dormitory's doors were locked from the outside. (The Guardian, U.K., 27 March 1998) * Liberia. Taylor reshuffles government - On 31 March, President Taylor reshuffled his government, replacing former warlord Roosevelt Johnson as Rural Development Minister and naming him ambassador to India. The President replaced Johnson with retired General Hezekiah Bowen, who like Johnson is from the Krahn ethnic group of the 1980 coupmaker and slain president Samuel Doe. (InfoBeat, USA, 1 April 1998) * Madagascar. Locust infestation - On 24 March, the FAO said that Madagascar is facing its worst locust infestation in 40 years. The country's staple rice crop may be at serious risk. African migratory locusts now cover wide areas of Madagascar and have penetrated at least as far as a thousand kilometres on the western side of the country. The locust infestation is so severe because of recent heavy rains over recent years brought by cyclones. About 8 million US dollars have been raised so far to help control the infestation. Five planes and a helicopter are being used for aerial spraying of pesticides, however there is fear that the spraying will not eliminate the locusts because they've already started to spread. An FAO official says the locust problem on Madagascar will probably continue for another two to three years. He says the government is taking the problem seriously by putting the military in charge of the locust control operation. (VOA, 24 March 1998) * Madagascar. Victoire presidentielle - Les electeurs malgaches ont adopte par referendum une reforme constitutionnelle qui renforce fortement les pouvoirs presidentiels de Didier Ratsiraka, le president en exercice et initiateur de ce nouveau regime presidentiel. Madagascar prendra la forme d'une republique de type federal, dotee de six provinces autonomes. La participation au referendum du 15 mars etait assez elevee (plus de 70%). Le "oui" l'a emporte de justesse, avec quelques milliers de bulletins d'avance. (ANB-BIA, de sources diverses, 30 mars 1998) * Mali. Curbing small arms trade - On 1 April, President Alpha Oumar Konare urged an international drive to curb trade in small arms, saying they were a bigger threat to many nations than nuclear weapons. At the start of a two-day conference of about 15 West African Nations and 20 arms producing countries, he said: "I'd like to make an appeal to the international community, to wage an unrelenting battle against this type of arms". (InfoBeat, USA, 1 April 1998) * Maroc. Droits de l'homme - L'Association marocaine des droits de l'homme (AMDH) a dresse un bilan sans concession des violations des droits de l'homme dans son rapport annuel, presente le 26 mars a Rabat. Cote positif, l'Association observe que personne n'est decede dans les locaux de la police en 1997 et que les mauvais traitements y sont en diminution constante. Les contraintes sur la presse se sont egalement allegees, reconnait le rapport. En revanche, l'AMDH rappelle que nombre de points noirs subsistent, notamment l'absence d'informations sur une soixantaine de personnes disparues entre 1963 et 1995, et l'impunite dont continuent a beneficier les responsables des disparitions. (d'apres Le Monde, France, 28 mars 1998) * Morocco. Seeking foreign investors - Morocco's new government plans to push harder to attract foreign investment, as a way of easing social hardship without relaxing spending curbs. The first government in Morocco to be led by parties in opposition since independence, took over this month amid high expectations for change. Morocco's economic reforms have yet to translate into benefits for the population and the new government's challenge is to accelerate growth in an economy with urban unemployment of 16%. The key to the success of Morocco's agreement with the European Union, which would bring it into a free trade zone with the EU by 2010, is substituting the lost government revenue and public investment with foreign direct investment. (Financial Times, U.K., 31 March 1998 * Mauritanie. Grace - Les cinq militants des droits de l'homme, dont la cour d'appel de Noukchott avait confirme, le 24 mars, la condamnation a 13 mois de prison ferme, ont ete gracies par le president Maaouya Ould Taya. Ils etaient notamment accuses de "faux et publication illegale a l'etranger d'un documentaire sur l'esclavage en Mauritanie", et de "creation ou appartenance a une association non autorisee", apres la diffusion par France 3 d'un reportage sur l'esclavage dans ce pays. (Le Monde, France, 26 mars 1998) * Mauritanie. Aide financiere - La Mauritanie va recevoir pres de 430 millions de dollars au cours des trois annees a venir (1998- 2001) des bailleurs de fonds internationaux, sous forme de prets a bas niveau d'interet, a annonce le 26 mars la Banque mondiale. Les credits mis a la disposition de la Mauritanie sont equivalents a la moitie de son produit national brut annuel. "La reforme soutenue, mise en place par la Mauritanie au niveau economique et social, merite l'appui continu de la communaute internationale", a affirme le representant de la BM. (Le Monde, France, 28 mars 1998) * Mozambique. Untapped tourist paradise - A narrow sandy track, flooded in places to near marsh conditions and winding its way through thick jungle and vast virgin brushland, is the focus of an ambitious scheme to revive tourism in Mozambique. The road will become a main highway, bringing visitors to the pristine southern tropical beaches of Mozambique, as the governments of the former Portuguese colony, South Africa and Swaziland try to boost development and infrastructure in impoverished areas on their common borders. Peace in Mozambique and the end of minority white rule in South Africa, acted as spurs to bring the governments closer, on how best to prompt private tourism and agricultural investment to alleviate poverty. (InfoBeat, USA, 30 March 1998) * Nigeria. "Outraged" ILO - On 26 March, the International Labour Organisation established a commission of inquiry, to investigate abuses of trade union rights in Nigeria, in a final attempt to shame the country into changing its labour practices. Nigeria has repeatedly ignored calls by the ILO's committee on freedom of association, to release trade unionists, end harassment of trade unions and respect civil liberties. This week, the committee expressed "outrage" at Nigeria's refusal to allow a special mission into the country to investigate trade union rights. (Financial Times, U.K., 27 March 1998) * Nigeria. Lake Chad drying up - A major environmental disaster is looming in the north eastern border of Nigeria -- the drying up of Lake Chad, the most important source of water for the State of Borno, located in the arid area of Nigeria. The lake supplies water for irrigation covering thousands of kilometres of farm land in Nigeria, and the neighbouring countries of Cameroon, Chad and Niger. Latest reports from the Lake Chad Research Institute (LCRI), Maiduguri, the capital of Borno State, says the lake has shrunk to one-quarter of its normal size, posing a serious threat to farming activities in the lake region. Dr Aminu Kano, an ecologist with the LCRI says that the lake's water catchment area used to be more than 30,000 sq. kms, some thirty years ago, but by 1995, the area had shrunk to 8,000 sq. km. He also says that almost all countries bordering the lake have at least one river dam, thus preventing the lake from refilling naturally. (Taye Babaleye, Nigeria, 30 March 1998) * Rwanda. Violence and its effects - 25 March: A large group of suspected Hutu militiamen kill five students and wound seven others at a school in Gatovu, Nkuli commune. 26 March: Lawyers defending Jean-Paul Akayesu accused of genocide, urge the Arusha International tribunal hearing the case, to acquit their client, saying the prosecution has not proved the charges. (ANB-BIA, Brussels, 26 March 1998) * Rwanda. Clinton says world failed victims - 25 March. President Clinton told survivors of Rwanda's 1994 genocide, that the international community must share the blame for failing to stop the slaughter of up to one million people. Mr.Clinton told a carefully vetted audience at the airport in Kigali: "I have come to pay my respects to all who suffered and all who perished. In Rwanda, we must hold accountable all those who would abuse human rights, whether insurgents or soldiers. Mr.Clinton won loud applause when he spoke of the international community's failure to stop the genocide. He appealed to the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha, Tanzania, to speed up its prosecutions of genocide suspects -- some 120,000 are being held. (The Independent, U.K., 26 March 1998) * Rwanda. Le HCR reduit ses effectifs - Le Haut commissariat de l'Onu aux refugies (HCR) va reduire progressivement ses effectifs au Rwanda, a declare le 29 mars son delegue general sur place. "Nous ne nous occuperons plus a terme que des refugies etrangers en territoire rwandais et du programme de reintegration des rapatries a Kigali-Sud, dans le Mutara (nord-est), a Byumba (centre-nord) et a Kibungo (sud-ouest)", a-t-il ajoute. (La Libre Belgique, 30 mars 1998) * Rwanda. Religieuses liberees - Les deux religieuses espagnoles, enlevees le 23 mars, ont ete liberees le 28 mars. Les deux soeurs, en parfaite sante, sont a Goma, en RDC. Sagrario Larralde, une infirmiere de 62 ans, et Rosa Munoz, un medecin de 33 ans, avaient ete enlevees, vraisemblablement par un groupe de rebelles hutu, a Kivumu, pres de la frontiere avec l'ex-Zaire, en meme temps que cinq religieuses rwandaises, liberees le 24 mars. Les ravisseurs souhaitaient probablement obliger les soeurs a soigner des blesses. (Le Soir, Belgique, 30 mars 1998) * Rwanda. Kidnapped nuns released unharmed - Two Spanish nuns have been released unharmed after being kidnapped and held for one week by Hutu militiamen in Rwanda, the Spanish foreign ministry confirmed on 29 March. Sagrario Larralde, 62, and Rosa Munoz, 33, were in good health at the Carmelite mission in Goma, Congo RDC, and were resting after being forced to walk 50 miles through the jungle by their captors. The two worked at La Sante hospital in the Rwandan town of Kivumu and were apparently kidnapped on 23 March by Hutu militiamen to care for their sick and wounded. (InfoBeat, USA, 30 March 1998) * Rwanda. Massacres et enlevements - Au moins 17 Tutsi ont ete massacres le 23 mars dans le nord-ouest du Rwanda, selon l'Agence rwandaise d'information. La BBC a cependant rapporte qu'une quarantaine de personnes avaient ete tuees. Le massacre a eu lieu dans la commune de Kanama, pres de la ville de Gisenyi. Beaucoup d'autres ont ete blesses par le groupe rebelle, compose d'une centaine de personnes, qui a attaque le village. - Le 25 mars, une attaque contre l'ecole de Gatovu, en commune de Nkuli, a fait 5 morts et 7 blesses graves parmi les eleves, ages de 14 a 18 ans: ceux qui refusaient de suivre les miliciens ont ete tues ou blesses. Trois professeurs d'une ecole secondaire a Ruhengeri ont ete enleves par des miliciens qui ont attaque l'ecole de Kirambo. Amnesty International a proteste contre le nombre eleve de disparitions, mettant en cause l'armee et les groupes armes d'opposition. - Le 29 mars, 20 miliciens hutus ont ete tues et une cinquantaine blesses, lors d'un raid de la rebellion contre un camp de refugies a Kinigi, en prefecture de Ruhengeri (nord), selon des sources prefectorales. Les assaillants ont libere 29 prisonniers. (ANB-BIA, de sources diverses, 31 mars 1998) * Senegal. Depart d'Abdoulaye Wade - A quarante jours de l'ouverture de la campagne electorale des legislatives du 24 mai, la scene politique senegalaise s'anime et s'agite. L'histoire s'accelere avec le depart du gouvernement de M. Abdoulaye Wade, le 20 mars. Le responsable du Parti democratique senegalais a quitte le gouvernement de majorite elargie, dont il etait membre depuis 1993 (avec une eclipse de quelques semaines en 1995) et qu'il n'a cesse de critiquer. (Marches Tropicaux, France, 27 mars 1998) * Senegal. Clinton meets President Diouf - On 1 April, President Clinton met Senegal's President Abdou Diouf. At the same time, the country's main opposition leader said he would protest against Diouf's policies by not attending a reception for Clinton. Clinton, on a two-day visit, entered the presidential palace for his meeting with Diouf, after being greeted by thousands of Senegalese who lined the motorcade route. (InfoBeat, USA, 1 April 1998) * Sierra Leone. Executions - Selon les temoignages de journalistes, dix-huit jeunes gens, qui refusaient d'etre enroles dans les troupes de l'ancienne junte militaire en deroute, ont ete executes a Kayima, a l'extreme est du pays. - D'autre part, on signale qu'il y a toujours plus de 350.000 Sierra-leonais en exil et, selon le HCR, 26.000 nouveaux refugies ont ete enregistres au Liberia et 50.000 en Guinee. (ANB-BIA, de sources diverses, 1 avril 1998) * Sierra Leone. Assistance in the heart of the country - On 23 March, an International Committee of the Red Cross (ICRC)-charted aircraft, flew a team of delegates from Freetown to Kenema, where they delivered 700 kg of medicines, which had arrived by truck the previous day, to two clinics run by the Sierra Leone Red Cross Society, and to the town's main hospital which had been supported by the ICRC since early 1997. The ICRC has now been able to assess the medical needs, food situation and clean water supply of Kenema's residents, displaced people and Liberian refugees, as well as to some 6,500 people in various public institutions such as hospitals and orphanages. (IRIN, Nairobi, 26 March 1998) * Somalie. La paix dans l'impasse - Le processus de paix en Somalie est dans l'impasse, trois mois apres la signature des accords du Caire, sur fond de rivalite entre l'Egypte et l'Ethiopie qui, a travers un reglement du conflit, tentent de s'assurer du controle de la region. Le Caire et Addis Abeba rivalisent d'initiatives contradictoires pour tenter de resoudre la guerre civile somalienne, en accueillant separement des conferences de reconciliation et en favorisant les chefs de clans qui leur sont favorables. Pour leur part, les chefs de guerre somaliens se rejettent la responsabilite de la poursuite du conflit. Les observateurs ne cachent pas leur pessimisme quant au resultat de la conference de reconciliation nationale qui doit en principe se tenir le 31 mars a Baidoa. (Marches Tropicaux, France, 27 mars 1998) * Somalie. Combats mortels - Au moins 33 Somaliens ont ete tues et plus de 100 blesses, le 30 mars, au cours de violents combats entre clans Marehan et Majerteen dans la ville portuaire de Kismayo (sud-est). La plupart des morts sont des miliciens, les autres des civils. Les combats se sont arretes, a l'exception du port ou la tension demeure importante. Les deux camps revendiquent la victoire, mais la ville est restee aux mains des Majerteen. Les deux clans appartiennent a la confederation tribale des Darod, mais sont politiquement opposes. (Le Soir, Belgique, 31 mars 1998) * Afrique du Sud. Commission d'enquete - Nelson Mandela a cree, le 27 mars, une commission d'enquete sur un rapport interne concernant "des activites organisees au sein de l'armee sud- africaine dans le but de renverser le gouvernement", a indique un communique officiel de la presidence. Aucun commentaire n'a pu etre obtenu sur les motifs precis de la creation de cette commission. Selon des rumeurs persistantes, des hauts responsables de la police, de l'armee ou des services de renseignements complotaient pour destabiliser le gouvernement de Mandela. (Liberation, France, 28 mars 1998) * South Africa. Highlights of Clinton's visit - 26 March: President Clinton commits the United States to a partnership with South Africa in pursuit of the dream of an African renaissance. He tells a joint sitting of parliament in Cape Town that the US needs and is determined to build, a strong South Africa. 27 March. President Mandela shows President Clinton the tiny prison cell on Robben Island, in which for 18 years he nurtured the dream of a free South Africa. After emerging from the cell, measuring 7ft by 7ft, Mr.Clinton said: "My first thought was to thank God this person who occupied the cell was able to live all those years in that way without having his heart turned to stone and without giving up on his dream for South Africa". The prison was closed in 1996, two years after Mr. Mandela became president, and is now a museum. The same day, Nelson Mandela attacks Bill Clinton's African trade policies, and vigorously defended his friendships with the leaders of Cuba, Iran and Libya. Mandela tells a news conference in Cape Town, that South Africa has "serious reservations" about the proposed Africa Growth and Opportunity Act now before the US Congress. "To us, it is not acceptable", he says. 28-29 March: At the weekend, President Clinton tells US and South African business executives in Johannesburg, that he will convene a Washington summit of the leaders of Africa's "reforming economies" and that this will be followed up by regular meetings of finance and economics ministers. He also announces further measures to increase US investment and aid for Africa. (ANB-BIA, Brussels, 30 March 1998) * Afrique du Sud. Xenophobie - A l'occasion de la visite de M. Clinton en Afrique du Sud, l'organisation americaine Human Rights Watch a publie son rapport sur les violations des droits de l'homme dans ce pays. Tout en soulignant les progres remarquables qu'a fait l'Afrique du Sud depuis 1994, le rapport remarque que "les etrangers ne beneficient pas, pour l'essentiel, de ces developpements et restent l'objet d'abus serieux. Les sentiments anti-etrangers se sont accrus de maniere alarmante. Des politiciens, la presse et le public sud-africains accusent communement les etrangers d'exacerber les problemes sociaux comme la montee de la criminalite, le chomage ou meme le developpement de maladies (...) malgre l'absence de preuves". Les principales victimes de cet etat d'esprit sont les immigrants clandestins, venus principalement du Mozambique, du Lesotho, du Zimbabwe et du Swaziland voisins. (La Libre Belgique, 30 mars 1998) * South Africa. Botha may not be fit for trial - 30 March: South African apartheid-era president, P.W.Botha, due in court on contempt charges, may not be fit to stand trial, two medical experts said in sworn statements today. "The Commission was today given affidavits from two eminent, independent medical experts questioning the capacity of Mr.Botha to stand trial...in view of the damage caused by the stroke he suffered in January 1989...", South African Truth and Reconciliation Commission (TRC) chairman, Archbishop Desmond Tutu said. Botha, 82, is due in court on 14 April, to face contempt charges for refusing to appear before the statutory TRC. (InfoBeat, USA, 30 March 1998) * South Africa. Steve Biko left chained for 24 hours - 30 March: South African interrogators left black activist Steve Biko chained and untended by a doctor for 24 hours during torturous questioning, 20 years ago, a former security policeman said today. "If he had been given immediate medical attention, Mr.Biko might have been alive today", Gideon Nieuwoudt told an amnesty panel of the statutory TRC. Nieuwoudt, now 47 and one of five former officers applying for amnesty for the brain damage-induced death of Biko while in police custody, said he hit the 30-year-old activist with a stretch of rubber hose to try and restrain him. 31 March: The family of Steve Biko say the TRC should not grant amnesty to five former security officers for their role in his death. (InfoBeat, USA, 30 March & 1 April 1998) * South Africa. Mandela suspects complex coup plot - 29 March: President Mandela is quoted as saying he has ordered a judicial probe into an alleged coup in an effort to unravel a complex conspiracy to destabilize his democracy. 1 April: The President meets with members of the judicial team. A spokesman for the President says that elements of the report of a coup might be true and would be investigated further but the overall premise of the report --that top ANC officials in the military and government are involved in a plot to destabilise the government -- are wrong. (ANB-BIA, Brussels, 2 April 1998) * Soudan. Conseil de coordination a Juba - L'organe interimaire, cree par Khartoum afin de gerer le Sud-Soudan pour les quatre annees a venir, va installer son siege a Juba, selon l'AFP. Un representant du "South Sudan Coordination Council" a declare que l'organisme allait commencer a operer a partir de Juba, afin de superviser la periode de transition qui doit mener au referendum sur l'avenir du Sud-Soudan. (IRIN, Nairobi, 26 mars 1998) * Soudan. Projet de Constitution - Le 28 mars, le Parlement soudanais a approuve le projet de la nouvelle Constitution. Les 298 membres presents ont vote en faveur du projet; les 102 autres deputes avaient deserte les lieux. Le projet prevoit notamment l'interdiction de constituer des partis politiques et reaffirme la suprematie de la loi islamique. Les groupes politiques et militaires lies a l'opposition ont rejete le projet. La nouvelle Constitution devrait etre soumise a un referendum national, avant d'etre formellement approuvee par le president Omar el-Bechir. (Misna, Italie, 30 mars 1998) * Tanzanie. Droits de l'homme a Zanzibar - Le 27 mars, le ministre d'Etat britannique, T. Lloyd, a exhorte le gouvernement tanzanien a faire pression sur les autorites de Zanzibar afin d'ameliorer leur bilan de droits civiques. A l'issue d'une visite officielle de quatre jours, M. Lloyd a declare que le gouvernement tanzanien etait responsable de ces violations des droits de l'homme. D'autre part, le meme jour, en signe de desaccord avec l'actuelle impasse politique, la Norvege a annonce le gel de la future aide au developpement en faveur de Zanzibar, jusqu'a ce que le gouvernement tanzanien resolve la crise sur l'ile. (IRIN, Nairobi, 28 mars 1998) * Tanzanie. Tribunal international - La Tanzanie s'est declaree peu disposee a garder sur son territoire les Rwandais reconnus coupables de crimes de guerre par le Tribunal penal international pour le Rwanda a Arusha. Le ministre adjoint des Affaires etrangeres, Sigela Nswima, a fait savoir le 30 mars au journal tanzanien Guardian que la situation de securite a Arusha etait trop tendue pour que le gouvernement prenne la responsabilite d'emprisonner les personnes condamnees pour genocide. (IRIN, Nairobi, 1 avril 1998) * Tchad. Nouvelle prise d'otages - Une nouvelle prise d'otages europeens a eu lieu le 22 mars dans le Tibesti, au nord du pays, revendiquee par le Front national du Tchad renove (FNTR). Elle concernait 8 touristes europeens (6 Francais et 2 Italiens). Sept d'entre eux ont ete liberes le lendemain par les forces de securite, un Francais etant toujours aux mains du FNTR. -- D'autre part, dans le sud, le gouvernement est en butte aux vives critiques des organisations de defense des droits de l'homme pour la maniere dont il gere la repression contre les FARF, elles-memes accusees d'exactions. Un collectif tchadien a appele la population a observer deux journees nationales de deuil, les 27 et 28 mars, pour protester contre les tueries de civils, les arrestations arbitraires et les attaques et pillages des villages. (Marches Tropicaux, France, 27 mars 1998) * Togo. Presidential elections - Togo will hold the first round of its presidential election on 7 June, with President Gnassingbe Eyadema widely expected to stand. The second round, if necessary, will be held on 21 June. Eyadema, who has the right to one more five-year term under the Constitution, has not yet said officially he will stand, but his ruling Rally of the Togolese People (RPT) has held numerous rallies of support over recent months. (InfoBeat, USA, 26 March 1998) * Uganda. Clinton's visit - 24 March. President Clinton met the crown prince of the "new generation" of African leaders. Second only to President Mandela to an admiring West, President Museveni of Uganda, who took power by force in 1986, likes to think of himself as the Bismarck of Africa. He hopes Mr.Clinton's Africa tour will make the international community take Uganda, showing one of the highest rates of growth in Africa, more seriously. Mr.Museveni is a darling of the World Bank and IMF. He brought peace and economic growth to Uganda, left in ruins by the excesses of former presidents Idi Amin and Milton Obote. But he has taken fewer steps towards democracy than Mr.Rawlings of Ghana. Uganda espouses a "no-party democracy": there are opposition parties and a free press but they cannot contest elections. Mr.Museveni says Uganda would degenerate into tribal conflict in a multi-party system. After the violence of previous regimes and the return of stability, the international community seems prepared to buy Mr.Museveni's case. Uganda's opposition newspapers accused Mr.Clinton of backing the authoritarian regime. (The Independent, U.K., 25 March 1998) * Uganda. Pepsi versus Coke - There is a war going on in Uganda, one that has been fought out in many corners of the globe, pitting two powerful groups against each other. Welcome to Coke versus Pepsi, African style. President Clinton's entourage noticed the battle raging during his visit to Kampala and its environs. Bill Daley, Clinton's Secretary of Commerce, said he attended a ground- breaking event for a $23 million Coca-Cola plant in Kampala on 24 March. He went to an event for rival Pepsi-Cola on 25 March, which has obtained a $23 million loan guarantee to build a bottling plant. He said Pepsi was expanding and Coke was building a second plant in Uganda. (InfoBeat, USA, 26 March 1998) * Ouganda. Appel du president de l'ADF - Le president du groupe rebelle "Allied Democratic Force" a appele a l'arrestation de tous "les membres sans foi ni loi au sein de nos rangs, qui ont harcele et terrorise les civils innocents". Frank Kithasamba a declare dans un communique que "un mouvement de liberation qui enleve, torture et tue les gens qu'il est suppose proteger et liberer, n'est en aucun cas un mouvement de liberation mais une honte". Il a appele les commandants de l'ADF a relacher immediatement les civils en captivite. (IRIN, Nairobi, 30 mars 1998) * Vatican. Congregation pour l'evangelisation - Le P. Marcello Zago, superieur general des Oblats de Marie-Immaculee depuis 1986, a ete nomme secretaire de la Congregation pour l'evangelisation des peuples, en charge de l'activite missionnaire de l'Eglise. De 1983 a 1989, le P. Zago a ete secretaire du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux. (La Croix, France, 31 mars 1998) * Zambia. Political asylum denied - On 26 March, the Zambian government refused to grant political asylum to former Congolese ambassador to Zambia, Bongo Lega Zongaguza, who is said to be reluctant to return home after his recall by President Kabila's government. (See story in Weekly News, 26 March, under Congo RDC). (PANA, Senegal, 26 March 1998) * Zimbabwe. Tough year for tobacco growers - Zimbabwe tobacco growers are expected to face lower prices when Harare's flue-cured tobacco auctions start on 31 March. The drop reflects the economic slowdown in Adia and the impact of the $31bn payout by US tobacco groups in legal settlements. Zimbabwe tobacco production fell well short of target in 1996-97 because of heavy rainfall, and the country is carrying 8m kg more in stocks than it was a year ago. Tobacco exports are crucial to Zimbabwe's economic stabilisation. The crop accounts for one-quarter of the country's exports and could be more important this year because of problems experienced by exporters of other commodities, such as gold, ferrochrome, nickel and asbestos. Another problem is the devaluation of the Zimbabwe dollar from Z$12.6 to the US dollar when sales ended in October to a low of Z$19 in January. Other uncertainties include the duration and severity of the Asian setback. Almost one-third of US tobacco business is with Asia, and the more serious the slowdown, the greater the knock-on effect will be on leaf exporters such as Zimbabwe. To cap it all, commercial growers face uncertainties created by President Robert Mugabe's land resettlement programme. (Financial Times, U.K., 31 March 1998)