Text:

Subject:

RDC: IRIN-CEA updates

Sat, 25 Jul 1998 13:11:13 +0200

"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:
congosol@skyol.it

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)

Remise en liberte de partisans de l'opposition

Onze membres de l'opposition congolaise, partisans du chef de file Etienne Tshisekedi, ont ete relaches, ont declare dimanche les detenus liberes et des membres de l'Union pour la democratie et le progres social (UDPS), selon l'agence Reuters. Cependant ces memes sources ont ajoute que plus d'une quarantaine d'autres detenus, arrestes en dehors de la residence du chef de file a Kinshasa, sont toujours en prison. La plupart d'entre eux ont ete arretes la semaine derniere lors d'une nouvelle rafle de membres de l'UDPS organisee quelques jours seulement apres le retour de M. Tshisekedi dans la capitale, suite a cinq mois d'exil interne.

Les "saboteurs" du nouveau franc pourraient encourir la peine de mort

Les autorites congolaises ont annonce que les "saboteurs du nouveau franc congolais, lance le 30 juin dernier, seraient juges par une cour militaire, et pourraient encourir la peine de mort", a declare le Ministre de la justice, Mwenze Kongolo, a la television nationale, a l'issue d'une session d'urgence du cabinet ministeriel tenue samedi. L'agence Reuters l'a rapporte disant que les changeurs informels d'argent devraient mettre en place des "bureaux de change" dans les meilleurs delais. "A partir d'aujourd'hui, toute personne sabotant la reforme monetaire et ne se conformant pas aux instructions et aux regles concernant la monnaie, sera, exceptionnellement, simplement juge par un tribunal militaire, qui mettra en application la plus dure des peines, notamment la peine de mort, qui fera que justice sera faite", aurait-il declare.

Released aid worker narrates ordeal

An aid worker, recently released from detention in Kinshasa, has been talking about his ordeal. Fabrice Michelon of Medicins du Monde told Radio France Internationale he did not know why he was arrested in early May in Goma as he was boarding a flight to Uganda. He said he was "bewildered" by the DRC authorities' accusations that he was a "mercenary" and a "spy". Many of his fellow inmates in Kinshasa were former officials from the Mobutu era, others were people who had spoken out against President Laurent-Desire Kabila, he said. ---------------------------------------------------------------------------- The material contained in this communication comes to you via IRIN, a UN humanitarian information unit, but may not necessarily reflect the views of the United Nations or its agencies.

---------------------------------------------------------------------------- Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue du Comite'. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la precision des sources originales.
The material contained in this communication may not be taken always to reflect the views of the sender. He accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.

---------------------------------------------------------------------------- Comitato di solidarieta' con il Congo-Kinshasa
congosol@skyol.it
http://www.peacelink.it/users/bukavu/zhome.html

Prev | Next | Contents