Text:

Subject:

L'attaque du 14.01.1999 des May-May a Bukavu: ce qu'on n'a pasdit... Date:
Sun, 17 Jan 1999 19:30:04 퍝 (MET)

"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:
gruppi 1 2 <congosol@skyol.it>

L'attaque du 14.01.1999 des May-May a Bukavu:
ce qu'on n'a pas dit...

1. Dans la journee du 15.01.99 toutes les radios internationales ont annonce la nouvelle d'une attaque menee par les May-May jeudi, le 14.01, sur la ville de Bukavu. Puisque les informations fournies a ce propos aux organes internationaux de presse par les dirigeants du Mouvement rebelle RCD (Rassemblement congolais pour la democratie) etaient tronquees, nous nous voyons obliges, par souci de verite et par fidelite a notre tache d'etre "la voix" de la population congolaise du Kivu, de faire connaitre a l'opinion internationale la realite des faits.

2. Que s'est-il donc passe a Bukavu dans la matinee du jeudi 14.01.1999? D'une facon soudaine et imprevue, les guerriers May- May ont reellement attaque, dans la partie haute de la ville de Bukavu, une position militaire situee sur la colline de Karhale, a proximite de l'antenne TV, ou se trouvait installee une batterie antiaerienne. Le but principal de l'attaque semblait etre justement de demanteler ce dispositif antiaerien et s'emparer des armes stockees sur place. Objectif qu'ils ont facilement atteint. La fusillade a ete tres intense, mais elle n'a pas dure longtemps. Les militaires du RCD, pris de panique, ont vite detale en debandade. Parmi les soldats congolais on a pu remarquer que certains sont passes carrement dans les rangs des May-May, tandis que d'autres, ayant ote l'uniforme militaire et jete l'arme, ont pris la fuite en tenue civile. Entre temps, d'autres May-May sont descendus a la prison centrale pour liberer tous les prisonniers. Un peu plus tard, en provenance du Rwanda, sont arrives des r enforts: des camions de militaires et trois blindes qui, en remontant la colline, ont commence a pilonner les positions presumees des May-May. Trop tard, car ceux-ci s'etaient deja retires disparaissant dans la brousse.

3. La declaration faite par les dirigeants du RCD, selon laquelle une cinquantaine de May-May auraient ete tues, est delibere-ment fausse. Il est vrai que trois cadavres, dont probablement deux de May-May et un militaire congolais, ont ete vus a la morgue de l'hopital general de Bukavu. Mais il est aussi vrai que plusieurs cadavres de militaires rwandais et plusieurs blesses ont ete transportes a Cyangugu, la ville frontiere du Rwanda en face de Bukavu, pour y etre enterres ou hospitalises. Meme les cadavres de plusieurs soldats congolais du RCD tues lors des affrontements et pour la plupart, parait-il, abattus par leurs camarades rwandais pendant qu'ils fuyaient en civil, ont ete amenes au Rwanda. Ce sont ceux-ci qu'on a voulu faire passer pour des May- May. D'ailleurs, les temoignages de plusieurs gens le confirment, meme si aucune identification n'a pu etre faite.

4. Pour completer l'information, il faut ajouter que le deuxieme but que les May-May s'etaient propose d'atteindre par cette operation etait aussi de faciliter le passage au Rwanda de certains groupes armes de miliciens hutu rwandais qui stationnaient jusqu'a maintenant au Kivu. C'est ce qu'ils ont souffle a des gens qui ont parle avec eux. Plusieurs temoignages en effet confirment que, profitant de l'effet de diversion provoque par l'attaque des May -May sur la colline de Karhale, des groupes de miliciens hutu rwandais ont effectivement traverse la frontiere pour rejoindre leur pays. Cela correspond d'ailleurs au souhait exprime plusieurs fois par la population congolaise du Kivu qui deplore l'ambiguite de la presence sur le sol congolais de tous ces groupes de miliciens hutu rwandais ou burundais. Car cela permet aux dirigeants du RCD et a leurs allies de justifier la presence des soldats tutsi rwandais, burundais et ougandais au Kivu, sous pretexte de combattre ces groupes-la, de masquer tous les crimes od ieux commis sur la population civile congolaise (voir les massacres recents de Makobola). Par contre, un fait est certain: la population congolaise est en tres grande partie favorable a l'action des May-May. Les gens les considerent de plus en plus comme les vrais "liberateurs" du Kivu. On constate un peu partout qu'un nombre croissant de jeunes rejoignent le maquis, ainsi que le font plusieurs militaires congolais qui desertent les rangs de l'armee du RCD.

5. Meme si l'attaque menee par les May-May le 14.01 a Bukavu n'a pas manque de provoquer la panique dans la population, d'autant plus que plusieurs ecoles venaient juste de reprendre leurs activites et que beaucoup d'eleves se trouvaient en classe, on a toutefois remarque que dans les quartiers populaires, ou les soldats du RCD ont ete mis en deroute, de nombreux gens ont accueilli les May-May avec un veritable enthousiasme. Il reste maintenant a craindre les operations de ratissage qui ont debute dans les quartiers de Chimpunda, Ciriri, Bagira et Kadutu ou on rapporte que plusieurs personnes, hommes et jeunes, ont ete arretees et transferees au camp militaire "Sayo", juste en face du Rwanda, et sont menaces d'executions sommaires.

6. C'est bien dommage que la Communaute internationale n'ait pas encore decide d'envoyer dans cette region des observateurs des droits humains! Nous lancons un vibrant appel aux differentes Organisations nationales et internationales qui s'occupent du respect des droits de l'homme, les invitant a faire pression aupres des instances internationales pour que cette mesure soit prise au plus vite.

le 16 janvier 1999

S.I.C.
(Source independante du Congo)

Devant la necessite' de vous tenir rapidement informes, le Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de verifier ces informations, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.

Nous nous excusons avec tous ceux qui ont deja' recu ce document.

Prev | Next | Contents