Text:
Subject:
Africa Info Bukavu: Journée des FemmesDate:
Fri, 12 Mar 1999 18:25:54 퍝 (MET)From:
"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:source: Africa Infodoc
gruppi 1 2 <congosol@skyol.it>
Journee internationale de la femme a Bukavu
Deux documents
Le 8 mars dernier, le Rassemblement Congolais pour la democratie (RCD) a interdit a Bukavu une marche organisees par des femmes a l'occasion de la Journee internationale de la Femme. Celles-ci avaient voulu organiser une marche silencieuse et pacifique et presenter leurs principales revendications sur le theme "Les droits des femmes pendant les conflits armes".
Ci-dessous, deux documents:
JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FEMME (J.I.F.)/99
C'est pour nous un grand honneur a l'aube du 3e millenaire, de pouvoir commemorer l'avant-derniere Journee internationale de ce 20e siecle telle qu'instituee par l'Organisation des Nations unies, malgre le contexte particulierement difficile.
Nous saluons cette initiative qui permet aux femmes du monde entier de reflechir et de s'exprimer sur leurs conditions.
Nous voulons aussi remercier toutes les autorites de s'etre impliquees pour la reussite des manifestations de ce jour.
Il y a de cela 50 ans, les nations du monde se sont engagees a respecter la vie humaine et a oeuvrer pour le developpement des peuples et pour la concorde entre les nations.
Vers les annees 60, la plupart des pays africains ont accede a la souverainete nationale. Neanmoins pour ce qui nous concerne, quel est le bilan de ces 40 ans d'independance?
Pendant que les autres pays se developpent, le constat est tel que en Afrique, la plupart des pays sont devenus des champs de bataille pour les interets ideologiques des uns et economiques des autres.
En effet, les femmes du Sud-Kivu constatent avec indignation que la misere et la pauvrete generalisee dans lesquelles elles croupissent depuis plusieurs decennies, suite a la mauvaise gouvernance d'une part, et aux conflits armes d'autre part, ne font que s'accroitre.
Point n'est besoin de vous rappeler le prix de la guerre sur la population en general et en particulier sur la femme, qui du reste n'est pas consultee dans la planification et la materialisation de celle-ci.
En outre, la femme etant devenue le pilier de l'economie familiale face a la demission flagrante du gouvernement, le circuit economique etant paralyse, ses petits capitaux se sont effrites du fait de la guerre, de sorte qu'elle est devenue incapable de scolariser ses enfants, de les nourrir, encore moins d'acceder aux soins de sante primaires.
Au cours de ces conflits qui dechirent la sous-region des Grands Lacs et particulierement notre pays, nous avons perdu et continuons a perdre des etres chers. Je vous prie d'observer une minute de silence en memoire de toutes les victimes de ces conflits armes.
Les consequences de ces conflits sont telles qu'aujourd'hui nos familles sont objets de tracasseries arbitraires sous pretextes divers, des villages entiers sont brules avec comme consequence le deplacement de milliers de personnes sans assistance, de sorte que des calamites comme la famine, les personnes sans abri, les epidemies diverses sont a craindre dans un proche avenir.
Nous ne pouvons pas passer sous silence des violences exercees particulierement
sur les femmes et les jeunes filles, nous citons: des viols et l'entrainement
des filles a la prostitution forcee...
En commemorant cette journee, les femmes du Sud-Kivu ont voulu se solidariser avec tous les hommes, les femmes et les enfants victimes des violences pendant les conflits armes a travers le monde, et particulierement en Afrique, devenue berceau des crimes contre l'humanite; je cite: l'Angola, le Congo-Brazza, l'Ethiopie, la Sierra Leone, l'Ouganda, le Burundi, le Rwanda, la Republique democratique du Congo, et j'en passe.
Par ailleurs, nous interpellons la communaute internationale pour son indifference face a la situation de non-paix et aux multiples problemes sociaux qu'elle entraine en RDC. Nous saisissons cette occasion pour inviter cette derniere, entendu l'ONU, l'Union europeenne et l'OUA a s'engager sincerement dans la recherche d'une solution durable aux conflits qui dechirent l'Afrique en general et la sous-region des Grands Lacs en particulier.
Nous invitons enfin tous les fils et filles de notre pays a se surpasser et a se mettre autour d'une table afin de ramener la paix en RDC, indispensable a tout effort de developpement et a l'epanouissement integral de la femme.
Que vivent les femmes au Sud-Kivu,
Que vive la Journee internationale de la Femme.
Je vous remercie.
Declaration des femmes du Sud-Kivu faisant suite a l'interdiction par le Rassemblement congolais pour la democratie (RCD) de la marche prevue a l'occasion de la Journee internationale de la Femme (JIF) 99
Nous, femmes du Sud-Kivu en Republique democratique du Congo (RDC), sommes indignees de constater que la JIF n'a pas ete celebree chez nous comme cela a ete planifie par le comite organisateur, a l'instar des autres femmes du monde.
En effet, malgre l'accord prealablement marque par l'autorite provinciale et municipale, nous avons ete desagreablement surprises ce 8 mars par un communique du departement de mobilisation du RCD interdisant sans motif la marche.
Cette marche, qui se voulait silencieuse et pacifique, etait une occasion pour les femmes du Sud-Kivu de presenter les principales revendications en rapport avec le theme retenu, a savoir: les droits des femmes pendant les conflits armes.
Des calicots contenant certaines revendications places sur les lieux publics avaient ete arraches. Grande a ete notre surprise de remarquer un deploiement des militaires armes sur les grandes arteres de la ville et autour des eglises au moment des cultes ce jour.
Nous tenons a rappeler que la journee du 8 mars est une journee internationale decretee par les Nations unies, et qui ne souffre d'aucune coloration politique; a l'occasion de laquelle il est reconnu a toutes les femmes du monde le droit de s'exprimer sur les conditions qui sont les leurs.
Nous sommes desolees que le RCD, qui se veut pourtant un mouvement democratique, ait pose des actes contraires aux principes democratiques; alors que les manifestations prevues n'avaient rien de subversif. Au contraire, l'intention des femmes etait de denoncer les differentes violations des droits humains en general et ceux de la femme en particulier en cette periode de conflits et dont les consequences pesent lourdement sur la femme.
L'attitude du RCD a l'egard des femmes a l'occasion de cette journee est un dementi formel sur ce qu'il affiche comme volonte d'instaurer la democratie en Republique democratique du Congo.
Nous prenons a temoin l'opinion tant nationale qu'internationale et tous les hommes de bonne volonte sur ce comportement du RCD, qui s'avere contraire aux principes de la plate-forme de Beijing.
Fait a Bukavu, le 8 mars 1999
Pour les femmes Sud-Kivu (suivent les signatures)
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue du Service informations Congosol.
Devant la necessite' de vous tenir rapidement informes, le Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de verifier ces informations, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.
Nous nous excusons avec tous ceux qui ont deja' recu ce document.