PRINCIPAUX TITRES DE L'ACTUALITE
MARDI, LE 05 AOUT 1997
1. ENVIRONNEMENT POLITIQUE
* Plusieurs journaux de ce matin exploitent une declaration faisant
etat des
batailles rangees dans les zones de Masisi, Rutsuru et Nyiragongo,
dans la
province du Nord-Kivu, ou " des soldats rwandais exproprient et massacrent
des
Congolais ". Selon " La Reference Plus " (Nƒ 1048) datee du mardi 5
aošt 1997,
les signataires du document avancent que les tueries, qui remontent
a novembre
1996, sont l'oeuvre " des militaires etrangers avec la complicite de
la
branche
armee tutsi de l'AFDL ". Ils deplorent le silence des autorites
gouvernementales. En plus, les refugies Tutsi expulses de Tanzanie
" ont ete
deliberement orientes a partir du Rwanda vers Masisi et Rutsuru ".
Pour
resoudre ce probleme, les signataires de la declaration " proposent
la tenue
d'une conference regionale sous les hospices de l'ONU, de l'OUA, ou
la
Belgique, l'Allemagne et le HCR viendront temoigner sur la fixation
des
frontieres entre le Congo, le Rwanda-Urundi et l'Ouganda ".
2. ECONOMIE ET COOPERATION
* Plusieurs delegations allemandes sont attendues au Congo ce mois.
Mardi 5
aošt est attendu a Kinshasa M. Harald Ganus, directeur des Affaires
africaines
au ministere allemand des Affaires etrangeres. Il conduit une delegation
des
experts des ministeres de la Cooperation et de l'Economie ainsi qu'un
representant de l'industrie allemande. Ces hÙtes, qui viennent
" s'informer
sur
la situation politique, economique et sociale du pays " precise " La
Reference
Plus " (Nƒ 1048), se rendront egalement a Lubumbashi. Dimanche 10 aošt,
sept
deputes allemands arrivent a Kinshasa. Jusqu'au 23 aošt, ils auront
des
entretiens avec des membres du gouvernement, des politiciens et des
membres de
la societe civile. Enfin, le professeur Pinger, president de la commission
pour
la cooperation economique du parlement allemand, foule le sol congolais
jeudi 7
aošt. Apres des entretiens avec des membres du gouvernement a Kinshasa,
il se
rendre a Kisangani pour " evaluer des projets de cooperation dans les
domaines
du developpement rural et des petites et moyennes entreprises ".
* Une delegation de l'Union europeenne est arrivee lundi 4 aošt a Kinshasa
ou
elle s'entretiendra avec les nouvelles autorites du Congo, annoncent
tous les
journaux. Ces discussions seront centrees sur la democratisation, l'assistance
humanitaire, la normalisation des relations entre le Congo et l'Union
Europeenne. Par ailleurs, dans un commentaire, le journal " La TempÍte
des
Tropiques " (Nƒ 723) ecrit qu' " en privilegiant les rapports Sud-Sud,
Kabila
innove dans la cooperation internationale ".
* Revenant sur l'aide belge promise au Congo par le secretaire d'Etat
a la
Cooperation Reginald Moorels, " Le Palmares " (Nƒ 996) note que " les
secteurs
sociaux ont ete retenus en priorite ". Ces secteurs sont l'agriculture,
la
sante, l'education et la justice. Cependant, la Belgique entend egalement
soutenir le Congo sur la plan micro et macro-economique. Reginald Moorels
a
souhaite qu'emerge dans ce pays, une economie sociale du marche " ou
les
petites et moyennes entreprises proliferent non dans le but d'accumuler
le
gain
mais de l'orienter vers l'emploi ". Au plan macro-economique, l'action
belge
visera trois niveaux : " solliciter aupres du Club de Paris un allegement
de la
dett de la Republique Democratique du Congo de l'ordre de plus ou moins
80
% et
plaider en faveur d'un allegement de la dette multilaterale de ce pays,
apporter une aide a la balance des paiements ". D'autre part, " La
Reference
Plus " (Nƒ 1048) publie de larges extraits d'un expose fait, en mai
1995 au
Cercle Royal Africain et de l'Outre-Mer a Bruxelles, par " une grande
personnalite belge, M. Michel Moll, administrateur de la SNI, qui envisageait
cette reprise de la cooperation structurelle entre Kinshasa et Bruxelles
". M.
Moll tablait sur une selection d'entreprises comme la GECAMINES, la
SNEL, la
RVA, l'Office des Routes, sur la creation d'entreprises dans le secteur
des
produits manufactures legers, l'apparition au Congo de nouveaux entrepreneurs
et l'emergence de capitaux prives mobilisables dans des PME de prodution
de
biens et de services ainsi que sur l'exploitation du cobalt, du diamant.
3. MOUVEMENT ASSOCIATIF
* Dans un communique de presse, l'ONG La Voix des Sans-Voix pour les
droits de
l'Homme (VSV) se declare " preoccupee " par le sort de 59 refugies
rwandais,
rescapes de la guerre de liberation et qui vivent actuellement a Kinshasa.
Elle
affirme que ces personnes sont " l'objet de persistantes menaces de
la part
des
militaires de l'AFDL de souche Tutsi ", indique " La TempÍte
des Tropiques "
(Nƒ 723).
Service Information - CNONGD
-----------------------------------------------
PRINCIPAUX TITRES DE L'ACTUALITE
MERCREDI, LE 06 AOUT 1997
1. ENVIRONNEMENT POLITIQUE
* Le journal " Salongo " (Nƒ 241) date du mercredi 6 aošt 1997 lance
une
interpellation : " Allo, l'Alliance, reveillez-vous ! " Pour ce quotidien,
le
Congo doit refuser d'aller a la derive. Il deplore notamment la situation
qui
prevaut dans les regions du pays. " Il est fort regrettable que certains
consignes emanant de Kinshasa ne soient pas suivis en provinces, ou
l'Etat de
droit est totalement ignore, au profit de seules decisions politiques.
La
solution reste dans la convocation d'une conference des gouverneurs
de
provinces de la Republique Democratique du Congo, sous la presidence
du
ministre de l'Interieur... Tant que le droit ne sera pas respecte
en
province,
l'AFDL sera continuellement eclaboussee a travers des actes des zeles
".
* Plusieurs journaux croient savoir qu'un remaniement du gouvernement
interviendra bientÙt, surtout que le ministre des Finances "
est loin de
reprendre ses fonctions ", comme l'ecrit " Le Soft " (Nƒ 681). Chaque
journal y
va dans ses commentaires sur des changements qui pourraient intervenir
au
niveau des portefeuilles. Il est meme question que des proches d'Etienne
Tshisekedi entrent au gouvernement.
2. ECONOMIE ET COOPERATION
* Tous les journaux titrent sur une nouvelle victoire diplomatique du
gouvernement du Congo : l'Union Europeenne a annonce la reprise de
la
cooperation structurelle. Au cours d'une conference de presse animee
mardi 5
aošt a Kinshasa, les membres de la delegation de l'Union Europeenne,
qui se
sont entretenus avec des autorites congolaises, ont souligne le climat
amical
et constructif qui a prevalu au cours de ces entretiens. " Nous sommes
satisfaits de constater que les dirigeants congolais partagent la meme
vision
de l'avenir que nous et qu'ils tiennent au respect du processus de
democratisation qui doit conduire aux elections prevues pour avril
1999, meme
si le chemin pour y aboutir est difficile ". Ils se sont felicite de
la chute
de la dictature et de l'accord donne par Kinshasa pour que debute l'enquete
sur
les presumes massacres des refugies Hutu a l'Est du pays. " S'il y
a derapage
democratique, nous pouvons etre amenes a suspendre notre aide ", a
notamment
indique Jacques Poos, vice-premier ministre charge des Affaires etrangeres
du
Luxembourg. Depuis 1992, seule une cooperation se poursuivait par le
biais des
ONG.
* En septembre prochain, une conference internationale devrait
reunir a
Kinshasa des investisseurs du secteur des telecommunications. Selon
" Le
Soft "
(Nƒ 681), " la rencontre consistera a faire un etat des lieux
avant de cerner
les besoins dans le domaine ". La premiere action du projet vise
a installer
des stations terriennes dans les grandes villes du pays, ensuite les
connecter.
Il est egalement question d'elargir le champ des services du telephone
cellulaire. Des investisseurs se bousculeraient deja au portillon.
* Une depeche de presse du service commercial de l'ambassade des Etats-Unis
a
Kinshasa indique que le taux d'inflation a ete dans cette ville, pour
le mois
de juillet 1997, de -7,3% contre -10% en juin dernier. Pour ce service,
au
cours de 1997, le taux d'inflation represente 11% contre 741% en 1996.
En
fait,
cette baisse amorcee depuis l'avenement de Kabila au pouvoir a eu des
repercussions sur certains secteurs de la vie economique nationale.
Les
denrees
alimentaires, par exemple, ont accuse une regression de 11% en juillet.
* " Portefeuille de l'Etat : la remise en cause ", titre " Le Potentiel
" (Nƒ
1088). Deux lettres datees du 31 juillet, se referant au conseil des
ministres
du 18 juillet, signees par le directeur du cabinet du president de
la
Republique et adressees a tous les ministres ainsi qu'a tous les membres
des
comites de gestion des entreprises publiques annulent toutes les nominations
anarchiques qui ont lieu recemment dans ces unites du portefeuille
de l'Etat.
Desormais, il est clair que c'est le president de la Republique qui
nommera
les
mandataires de l'Etat. C'est dans ce cadre que des nominations sont
egalement
suspendues dans les entreprises mixtes comme la SOZAL, la CINAT, la
BCZ,
FINA-Congo, MIDEMA, GHZ, BRALIMA, SOZIR, ATC, UZB, MIBA.
* Dans une interview accordee a " La Tempete des Tropiques " (Nƒ 724),
le
ministre du Plan Babi Mbayi confirme que l'execution du plan triennal
sera
respectee selon les termes adoptes. Pendant ces trois ans, seront notamment
construits 28.664 kms de routes. Le ministre demande a tous " les hommes
de
bonne volonte de venir travailler ", " a toutes les forces politiques
de
venir
participer au travail ".
3. MOUVEMENT ASSOCIATIF
* L'ONG " Medias libres-Medias pour tous " publie un communique dans
lequel
elle " exige la mise en liberte sans conditions, du directeur general
de
l'Agence congolaise de Presse, Ali Kalonga. Dans le cas contraire,
elle
projette une manifestation a l'issue de laquelle une petition des
professionnels des medias sera lue et deposee a l'intention du ministre
de la
Justice sur l'exercice de la profession en vue de l'instauration d'un
Etat de
droit en Republique Democratique du Congo ".
Service Information -CNONGD
---------------------------------------------------
PRINCIPAUX TITRES DE L'ACTUALITE AU CONGO/KINSHASA
JEUDI, LE 21 AOUT 1997 - N°13
1. ENVIRONNEMENT POLITIQUE
* Toute la presse ecrite titre ce matin sur la rencontre hier, de
l'ambassadeur
des USA avec le leader de l'opposition Mr. Etienne Tshisekedi a sa
residence de
Limete.
La Reference Plus
reprenant la declaration de l'ambassadeur Simpson a au sortir
de l'audience,
ecrit: "Les USA favoriseront le rapprochement Kabila-Tshisekedi". Pour
le
diplomate americain, ce rapprochement que son pays va favoriser est
tres
utile
pour le peuple congolais dans la perspective de la reconstruction.
C'est pour
la premiere fois, depuis trois ans qu'il est en poste a Kinshasa, que
Howard
Simpson soit recu en audience par le chef de file de l'opposition.
(Reference
Plus N° 1062, Jeudi 21 Juillet 1997). Toujours sur la meme rencontre,
"La Tempete des Tropiques"
ecrit sous le titre: "Les confidences de l'ambassadeur des USA
hier a
Tshisekedi" qu'avant de quitter le perron du bureau prive de Mr. Tshisekedi,
Mr. Simpson s'est laisse lire un message percutant des parlementaires-debout.
Ce message etait en fait une recommandation faite a l'ambassadeur americain
,
celle de savoir que pour le peuple congolais, seul le respect des actes
de la
CNS importait si on tient a ramener la reconciliation dans ce pays.
Et le
journal de preciser que Tshisekedi, non oppose a l'idee d'une rencontre
avec
Kabila, a fait voir a son interlocuteur l'existence des prealables
qui
doivent
d'abord etre satisfaits avant de s'engager dans la collaboration avec
l'AFDL.
Il souhaite voir d'abord un heureux aboutissement des contacts en cours
entre
les experts de l'opposition et ceux de l'AFDL. C'est seulement apres
ce
deblayage qu'un rapprochement entre Kabila et lui-meme est possible.
(Tempete
des Tropiques N° 735, jeudi 21 juillet 1997) Enfin "Le Potentiel"
par d'un
message de Washington a Tshisekedi. Selon Ce journal, le diplomate
americain
dont le pays avait precedemment fait savoir qu'il jugerait Kabila sur
ses
actes, notamment en rapport avec l'evolution de la situation des droits
de
l'homme et l'avancement du processus de democratisation, a pourtant
refuse de
porter un quelconque jugement sur le gouvernement Kabila. Cependant
sur la
reprise de la cooperation avec la RDC, le diplomate americain a declare:
"l'element important pour le moment demeurait la vaccination des enfants
contre
les maladies diverses. Faut-il alors attendre que tout marche pour
le
faire! Ne
croyez pas que nous ne voyons pas ou que nous ne sommes pas au courant
de ce
qui se passe".
("Le Potentiel" N° 1101, Jeudi 21 Juillet 1997).
* Sous le titre: "UDPS, l'argent et l'AFDL: La guerre de diamant a
commencee!",
le journal "Le Phare" ecrit l'arrestation la semaine derniere du gouverneur
du
Kasaï orientale serait liee a son opposition notamment a la tendance
repressive
du nouveau regime. Dans le souci de mieux servir ses administres, l'ancien
gouverneur du Kasaï Oriental a combattu les arrestations arbitraires
dans
lesquelles se sont investies les autorites de l'ANR et de l'armee,
ainsi
que la
multiplication des taxes paralleles: 200 $ sur les phonies, 1.000 $
par
comptoir de diamant au titre de l'effort de guerre, 10 $ sur chaque
convocation, aux amendes transactionnelles exprimees en $, a la saisie
des
vehicules, ... Depuis bientôt une semaine, le Gouverneur Mbuyi
Mulomba de
l'UDPS a ete emmene manu militari dans la capitale par une equipe de
l'Agence
Nationale des Renseignements (ANR). Derriere tous ces conflits de competences
et le rideau des querelles politiques, ce sont en effet des puissants
interets
economiques et financieres lies au diamant qui se bousculent et s'affrontent.
Le sort du Gouverneur a ete scelle lorsqu'il avait pose brutalement
la
question
de la contribution de la MIBA au developpement de la province. Le journal
annonce en outre sous le titre "Kabila: le couteau sur la gorge" l'arrivee
ce
dimanche de la commission onusienne chargee d'enqueter sur les massacres
des
Hutu.
("Le Phare N° 3392, Jeudi 21 Juillet 1997)
* L e Phare est revenu ce matin sur les "non-dits" de Julius Nyerere
a
l'issue
de la conference de presse que l'ancien President tanzanien a animee
mardi 18
août 1997 a l'hôtel Memling de Kinshasa: "Le seul soutien
de leaders de la
region ne suffit pas si vous meme vous ne vous reconciliez pas. Sans
la
reconciliation, la reconstruction est vouee a l'echec". Selon le journal
cette
appreciation de Mwalimu revet une signification particuliere. D'abord
parce
qu'elle nous rappelle un passe que personne n'est encore a mesure d'oublier
et
ensuite parce qu'elle donne des indications sur ce qu'il ya faire si
reellement
tout le monde est anime de la meme volonte de reconstruire le pays.
Le
journal
parle aussi des troublantes similitudes entre le lendemain de la prise
du
pouvoir par Mobutu et la situation actuelle: des liens tres particuliers
avec
les leaders de la region, Burundi connaissait aussi a l'occasion son
deuxieme
coup d'Etat (le roi Ntare V venait de deposer son pere et fut debarquer
a son
tour par Michombero), defiler des chef d'Etat (sommet de l'OUA
au Congo),
reaffirmation des origines lumumbistes, discours nationalistes et
africaniste,
constitution des grands ensembles regionaux et sous-regionaux (cfr.
les
Etats-Unis d'Afrique Centrale), l'argent du Congo permit de construire
des
grandes ecoles, des mosquees, des aeroports, des routes, etc. dans
plusieurs
pays africains et bouclait les fins de mois dans d'autres (cfr. le
periple de
de Mobutu en Asie, les autorites chinoises avaient accorde un credit
de cent
millions de $ au Congo, et Mobutu a son retour a Kinshasa en avait
fait
dont de
7 millions de $ a la Zambie pour resister a la pression Sudafricaine
en
rapport
avec la lutte de l'ANC). Au jourd'hui Nyerere se demande a raison ou
est
passe
l'argent recu des partenaires! Le pouvoir mobutien, des les premieres
heures de
son existence, s'est uniquement attache a consolider ses relations
avec les
chefs d'Etat voisins, comme si le soutien de eux-ci pouvait sufir a
developper
notre pays et a assurer la bonne gouvernance; etc... Seuls l'interessaient
les
louanges qu'il recevait de l'etranger. Mais lorsque le jour de la chute
est
venu, on a vu aucuns de ces dirigeants ..., meme Lissouba qui avait
demande
"Kabila c'est qui? " ne cesse maintenant de courtiser le rebelle d'hier.
C'est
dire que l'AFDL commet une grave erreur en passant et declarant fort
que
(...)
le 40 millions de congolais ne meritent aucune consideration et que
seuls
comptent les hommes partis de Lemera ainsi que leur indefinissable
diaspora:
Mobutu parti, le nouveau pouvoir semble determine a commettre les meme
erreurs;
les leaders politiques regionaux et sous-regionaux paraissent plus
importants
que le peuple au nom duquel le pouvoir est exerce; chaque semaine apporte
son
lot de visiteurs sans que l'on sache trop bien ce que ceux-ci apporte
a
l'œuvre
de la reconstruction nationale; ainsi aussi avait demarre la fameuse
revolution
du 24 Nov. 65. Cent jours apres la fuite de Mobutu, Nyerere se demande
qu'est-ce qui a change?; la question sur toute les levres. Au terme
d'une
semaine passee au Congo, l'ancien President Tanzanien a jauge et juge.
Sa
conclusion parle d'elle-meme: "reconciliez-vous et reconstruisez votre
pays
ensemble". Toute une profession de foi qui rappelle combien il est
dangereux de
vouloir faire le bonheur de quelqu'un sans sa propre participation.
("Le
Phare
N° 3392, Jeudi 21 Juillet 1997)
2. ECONOMIE ET COOPERATION
* Selon des sources proches de la haute direction de l'OFIDA ecrit le
journal
Le Phare, cette institution de l'Etat chargee de la douane et assises
a
encaisse en juillet dernier 17 millions de dollars alors que sa capacite
mensuelle habituelle de mobilisation des recettes tourne autour de
8 millions
de dollars depuis les pillages de 1991. Le journal ajoute que si l'Office
continue a encaisser 17 millions de dollars par mois, les realisations
s'eleveront, a la fin du dernier semestre 1997 a 102 millions de dollars
soit
legerement plus que les recettes annuelles mobilisees precedemment.
Autrement
dit, le systeme d'unicite de caisse, c'est-a-dire, la centralisation
des
encaissements au niveau de la Banque du Nationale instituee par le
gouvernement
Kabila depuis son avenement est en train de porter ses fruits. ("Le
Phare N°
3392, Jeudi 21 Juillet 1997)
* Les USA vont debloquer d'ici septembre une aide de 10 millions de
dollars
USD
en faveur du Congo. Cette reprise de la cooperation se situe sur la
sante
d'abord; l'ensemble de ce montant servira a la vaccination des enfants
congolais contre certaines maladies. (Tempete des Tropiques N°
735, jeudi 21
juillet 1997).
3. MOUVEMENT ASSOCIATIF
* Selon l'organisation internationale "Avocats sans frontieres", le
Ministre de
la Justice de l'actuel gouvernement refuse a Bongombe Bohulu, malade
de se
faire soigner. Malgre l'autorisation qui lui a ete accordee a cette
fin par
le
medecin directeur de la prison de Makala ou l'ancien Vice Ministre
du
gouvernement Kengo se trouve incarcere en ce moment. Dans son communique
depose
a la presse, cette organisation de defense des droits de l'homme, rappelle,
face a cette situation, aux autorites du ministere de la justice que
le
droit a
la sante est un droit fondamental de l'homme, consacre notamment par
la
Declaration universelle des droits de l'homme et la charte africaine
des
droits
de l'homme, dûment ratifiees par la RDC. ("Le Potentiel" N°
1101, Jeudi 21
Juillet 1997).
Service d'Information CNONGD