Chers partenaires,
le Comite' de solidarite' avec le Congo - Kinshasa a recu hier ce rapport.
Nous preferons garder l'anonymat de l'auteur.

-----------------------------------------------------------

RAPPORT SUR LA SITUATION QUI SE PREVAUT
ACTUELLEMENT DANS LES PROVINCES DU
NORD ET DU SUD-KIVU

Il se passe depuis un certain temps dans les provinces du Sud et Nord -
Kivu, plus precisement dans les zones de Malehe et Masisi, une epuration
ethnique textuellment comme celle pratiquee au Rwanda a' une certaine
epoque de l'histoire tribale de ce pays. Cette epuration est faite par des
hommes surarmes de l'ethnie Tutsi, qui selon certaines informations
viendraient du Rwanda en passant par la grande barriere de Goma dont la
cle' est entre les mains des militaires Congolais d'origine Tutsi.

Ces expeditions militaires venues du Rwanda s'organisent nuitament et se
dirigent dans le Masisi pour venger, parait-il, des freres tues par les
May-May d'origine Hunde, Tembo, Tiri et Nyanga, en complicite' avec les
ex-FAR et les Interahamwe du Rwanda.

Ce qui est evident est que ces Tutsi, quand ils arrivent dans le Masisi,
tuent la paisible population qui n'a pas participe' dans ce qu'ils
pretendent etre massacre des Tutsi. Selon les informations en notre
possession et verifiables sur le terrain, les tueries se pratiquent sans
exception, c'est-a'-dire hommes, femmes, vieillards et enfants confondus,
sont liquides a' coups de fusil, machettes et les enfants sont jetes au
milieu du feu des maison qui brulent. Des villages entiers sont incendies
et ces militaires Tutsi trainent avec eux un nombre impressionnant de leurs
freres et amis pour leur installation future dans les villages incendies et
quelque fois abandonnes par les autochtones. Le drame de Masisi se passe
sans qu'aucune autorite' ne s'en preoccupe.

Le General qui a ete' dernierement designe' pour le Nord-Kivu voulait
s'occuper de la securite' dans la ville de Goma et la situation dans le
Masisi, mais il a ete' rappele' d'urgence a' Kinshasa. A son absence, trois
autres vehicules pleins de militaires Tutsi sont entres toujours par la
grande barriere et ils se sont directement diriges dans le Masisi.

Les tueries actuellement operees dans le Masisi tirent leur origine de deux
faits saillants, a' savoir: la mise en place de la territoriale operee par
l'Autorite' Provinciale et le comportement des militaires Tutsi vis-a'-vis
des autorites coutumieres.

En effet, dernierement dans la province du Nord - Kivu, une mise en place a
ete' effectuee par le Gouverneur. D'ailleurs on ne peut pas appeler cela
"mise en place", mais bien un "changement dans certaines entites
politico-administratives".

Ce changement est caracterise' par le remplacement de plusieurs autochtones
chefs coutumiers par d'autres responsables, tous des Tutsi. Curieusement,
et comme on peut le constater sur la liste suivante, les entites
politico-administratives dont les directions ont ete' confiees aux Tutsi,
sont celles limitrophes au Rwanda et a' l'Uganda (Rutshuru et Nyiragongo),
ou alors des entites particulierement convoitees par les Tutsi (c'est le
cas de Masisi et Walikale).

Ce changement a entraine' la colere des autochtones, surtout les jeunes
gens qui esperaient remplacer leurs parents dans le cas des entites
coutumieres.

En fait, le soulevement du genocide qui se vit dans le Territoire de Masisi
est un glissement d'un incident qui s'est passe' dans le Territoire de
Kalehe, collectivite' Buhavu, localite' de Ziralo. Dans ce dernier, un
groupe de militaires Tutsi avait un jour pris le Chef Chabango et
quelques-uns de ses notables, et ils les ont transformes en transporteurs
de leurs bagages sur une vingtaine de kilometres. Cet acte n'a pas
enchante' les Batembo. C'est alors que les jeunes gens Mayi-Mayi Batembo et
Batiri auxquels se sont joints des Interahamwe et des militaires ex-FAR ont
organise' une poursuite punitive contre les militaires Batutsi, auteurs de
cet acte. Ils les ont poursuivis jusque dans le Groupement de Minova ou'
actuellement il n'y a plus de militaires Tutsi.

N'ayant pas attrape' ceux-la' qu'ils poursuivaient, les Mayi-Mayi se sont
diriges vers Bukavu. Au niveau de la plantation de Makelele, ils se sont
battus avec 12 militaires Tutsi qui se dirigeaient vers Minova. Les 12
militaires Tutsi ont ete' tues. Ils ont continue' leur route jusqu'a'
Nyabibwa ou' ils se sont heurtes contre un renfort venu du Rwanda par le
lac Kivu. Les Mayi-Mayi ont extermine' tous les Tutsi. Il y a eu, selon les
declarations de la population environnante, plus de 150 militaires tues.

A partir de Ziralo, les Mayi-Mayi se sont scindes en deux groupes. Le
deuxieme groupe a pris la direction de Ngungu en passant par les hauts
plateaux des chaines de montagnes. A Ngungu, ils ont extermine' tous les
militaires Tutsi, qui y etaient cantonnes et ils ont emporte' toutes les
munitions et armes.

Alertes de ce qui s'est passe' a' Ngungu, les anciens Mayi-Mayi de Masisi
se sont organises pour defendre les leurs en cas d'attaque.

Les militaires Tutsi envoyes a' partir du Rwanda sont arrives a' Ngungu au
moment ou' les Mayi-Mayi Batembo, Batiri, Interahamwe et ex-FAR s'etaient
deja' retires et les massacres des populations innocentes commencent.

Pour les Tutsi, n'est appele' Mayi-Mayi que les Bahunde, Batembo et les
Nyanga. C'est alors que les assaillants Tutsi ont debute' leurs tueries de
Ngungu jusqu'au Chef-lieu du Territoire de Masisi et ils ont continue'
jusqu'a' Nyabiondo. Les victimes sont essentiellement des civils sans armes
et pour le moment les gens s'interrogent sur le sens de la liberation du
1.11.96, car toutes les autorites savent ce qui se passe dans ce territoire
et il n'y a aucun secours organise' pour arreter les massacres.

Nous avons interroge'plusieurs personnes a' Goma pour qu'elles nous donnent
avec exactitude la raison d'etre des massacres de Masisi. Tous sont
unanimes. Ils disent que les tueries dans ce territoire sont le fait des
Interahamwe et ex-FAR auxquels les autorites ne veulent pas accorder un
couloir pour rentrer dans leur pays d'origine. Quand ils veulent se frayer
un chemin, ils sont signales par des autochtones, il fuient et apres les
militaires congolais, une fois sur le lieu, ils massacrent la population
apres l'avoir taxee de complicite'. Finalement la population ne sait pas
quelle position prendre puisqu'il s'agit de deux freres qui se battent.

De ce qui est dit ci-haut, il se degage l'idee selon laquelle les autorites
Rwandaises ne veulent pas aussi que les ex-FAR et les Interahamwe rentrent
chez eux. Elles preferent que la bataille soit organisee sur un sol autre
que le leur et en l'occurrence le sol Congolais.

Il revient donc a' l'autorite' Congolaise de prendre ses responsabilites
quelques soient les accords signes prealablement pour faciliter la
liberation du Congo.
 

Pour etre plus concret, nous vous donnons ci-apres une idee sur la facon
dont les combats se sont passes sur terrain:

- tout a commence' le 15.7.97 au chef-lieu du Territoire de Masisi et les
hostilites continuent jusqu'a' ce jour. Les militaires Tutsi se dirigent
presentement vers le Territoire de Walikale.

- le 15. 7.97 les militaires Tutsi aggressent le Docteur Mitangala et le
superviseur de la Zone de Sante' Mastaki Muhima.

- le 18.7.97: climat d'insecurite' a Kanii et depart brusque de la
population dans la foret.

- le 20.7.97: le Mwami Biriri est depeche' a' Kanii pour verifier la
situation et il revient avec une reponse positive.

- le 21.7.97: depart brusque de l'Administrateur de territoire, son
Assistant et les militaires non Tutsi bases au chef-lieu du territoire pour
une destination inconnue. C'est seulement par apres qu'on apprendra qu'ils
sont a' Goma.

- le 22.7.97: massacre a' Katale de plusieurs personnes non informees de la
situation et qui sont venues de Goma. Ces massacres ont continue' pendant
la journee du 23.7.97 jusqu'au soir.

- le 24.7.97: le Docteur et tout le personnel de l'hopital partent de
Masisi et cela entraine une panique ainsi qu'un mouvement incontrole'de la
population abandonnee en elle-meme. Ce mouvement se stabilise un peu le
26.7.97.

- le 27.7.97: courrouces par la mort de leurs freres a' Katale, des jeunes
gens s'organisent et attaquent les militaires Tutsi a' Katale.
L'affrontement a eu lieu vers 6h30 du matin.

- le 28.7.97: les jeunes gens organisent une deuxieme attaque dans
l'apres-midi. Ils echouent car les militaires Tutsi venaient d'avoir un
renfort en provenance de Lushebere vers Kahongole et d'autres sont venus de
Kinii.

- le 29.7.97 a' minuit: massacre de la population par les militaires a'
Kahongole. Des mortiers et des roquettes tombent au centre de Masisi. Des
militaires entrent a' Masisi par tous les coins (Mutiri, Lwanguba, Kinii et
Buabo). A 8h00 du matin, les villages de Lwanguba, Buabo, Mushubagabo,
Kinyangutu et Kyamarambo sont incendies par les militaires.

- du 30.7.97 au 1.8.97: les villages (Bulwa, Mukubangabo, Minfi, Kwiriba,
Kahocho, Buoye, Camp Saio, Birere, Centre-Masisi, Mutiri, Kyniangutu,
Butambo, Mafuo, Kishondja, Kyandao, Rona, Kibirangiro, Kanii) sont
completement incendies et tout ce qui bouge est decime'.

- le 2.8.97: acalmie precaire.

- du 3.8 au 5.8.97: la chasse des militaires Tutsi aux survivants des
villages Bitara, Lwangura, Buabo, Kinii et dans la foret environnante

- le 6.8.97: destruction complete du village de Nyabiondo par les
militaires Tutsi et nous donoons ci-aìres quelques resultats:
1. Bureau Administratif de la Collectivite' incendie' avec tous les
mobiliers et materiels de bureau, toutes les archives.
2. La residence du Chef de Collectivite' incendiee avec tous les objects
qui s'y trouvaient.
3. Le Centre de Sante' de Reference de Nyabiondo comportant deux batiments
en materiaux durables avec tous les materiels: Maternite', Hospitalisation,
Dispensaire completement detruits.
4. Le centre commercial de Nyabiondo, toutes les boutiques, pharmacies et
maisons d'habitation incendiees, y compris la maison du Reverend Farini
ainsi que celle de Mr Lukoo Shwandwe et Miancho; bref aucune maison n'est
debout au centre de Nyabiondo, meme les maisons des travailleurs de la
Theki.
5. Toutes les maisons des quartiers Bususu, Katale, Kishondja, Buhama et
Mission Cepco/Kishondja incendiees.
6. Les villages se trouvent au bord de la route Masisi - Nyabiondo tels que
Loashi, Bukombo, Lulima et Mutsjmba incendies.
7. Les pertes humaines sont enormes, certaines cadavres enterres, d'autres
sont eparpilles dans la brousse et un grand nombre jete' dans la riviere
Loashi.

- le 12.8.97: reprise de la chasse a' l'homme dans la brousse de Bitara a'
Mutiri, Kiterire et Rango.
 

Pour etayer notre rapport, nous donnons ci-apres une idee sur la maniere
dont le changement a ete' opere' par le Gouverneur a' la tete de certaines
entites politico-administratives du Nord-Kivu.

1. Territoire de Rutshuru
A) Collectivite' de Bwito
- Mumbiri Murara a ete' remplace' par Prosper Rwakanyenduga a' la tete du
Groupement Tongo.
- Kahombo Kabonjo a ete' remplace' par Jovite a' la tete du Groupement Bukombo.
- Luanda a ete' remplace' par Musuhuke a' la tete du Groupement Bambu.
- Lungele Mukoba a ete' remplace' par Ntezayig Ihugo a' la tete de la
Localite'Kifulo dans le Groupement Tongo.
- Lusingi Mualishya a ete' remplace' par Veneranda Rumumbuka a' la tete de
la Localite' Butalongola.
B) Collectivite' de Bwisha
Tous les chefs de groupements ont ete' remplaces a' l'exception de Mr Hadji
Kadogo Bikamiro de Nyamilima. Meme chose pour les chefs de localites.
Il faut mentionner que le Commissaire de Zone Musoka Jean a ete' remplace'
par Mr Kamanzi, un Munyamurenge. C'est le statu quo a' la tete de la
Collectivite' Bwisha.

2. Territoire de Nyiragongo
- le Chef de Collectivite' Bahame Bigaruka a ete' remplace' par Mr Kahembe
Kabutsitsi a' la tete de la Chefferie de Bakumu.
- Mr Matungulu Baleke a ete' remplace' par Mr Katambara a' la tete du
Groupement Kibumba.
- Mr Sebishimbo Butaka a ete' remplace' par Mr Mushunju Mbabanzi a' la tete
du Groupement Kibati.
- Mr Deogratias Makombe a ete' remplace' par Mr Tharcisse Mukonde Sebihogo
a' la tete du Groupement Buhumba.

3. Territoire de Masisi
Le Commissaire de Zone Mujinga wa Nikombe a ete' remplace' par un ancien
refugie Tutsi du nom de Kanahura.
La plupart des chefs de postes d'encadrement administratif sont des Tutsi.
Les chefs coutumiers a' tous les niveaux ont jusque la' ete' maintenus,
sauf ceux qui etaient absents ont ete' remplaces par des interimaires.
 

Nous serions incomplets si nous terminons ce rapport sans faire des
propositions a' l'Autorite' competente.

Pour enrayer les hostilites dans les Provinces du Nord et du Sud-Kivu et
surtout dans les zones de Masisi et Rutshuru, nous suggerons au President
de la Republique Democratique du Congo de proceder de la maniere suivante:
1. N'envoyer au Sud et au Nord-Kivu que des militaires non originaires avec
un General ayant une forte personnalite' a' qui obeiront tous les
militaires sous son commandement. Ces militaires doivent etre capables de
faire face aux incursions rwandaises.
2. Que tous les militaires rwandais rentrent chez eux.
3. Une interdiction formelle doit etre faite aux militaires de se promener
avec une arme, sauf s'ils sont en mission justifiee par un document dument
signe' par l'autorite' reellement reconnue.
4. Rehabiliter les chefs coutumiers et renforcer leurs pouvoirs. Donner une
injonction formelle aux chefs coutumiers de gerer tous leurs administres de
la meme maniere.
5. Organiser une campagne pour la cohabitation pacifique de toutes les
tribus installees sur un meme territoire.
6. Que les autorites provinciales et celles des entites
politico-administratives ne soient pas d'une nationalite' douteuse.
7. Initier le plus rapidement possible l'identification des nationaux.
8. Interdire aux Hutu et Tutsi qui seront reconnus comme Congolais de
servir d'entree clandestine a' ceux du Rwanda.
9. Qu'une organisation efficace d'octroi des cartes d'identite' soit mise
en place.

Nous croyons ainsi avoir donne' notre contribution pour l'etablissement de
la paix sur les territoires faisant l'objet de troubles pour le moment.

-------------------------------------------------------------

VOICI COMMENT SE PRESENTE LE BILAN NON EXHAUSTIF DES MORTS CONNUS DEPUIS LE
DEBUT DE LA GUERRE DE LIBERATION EN TERRITOIRE DE MASISI
 

Kinigi - 7.12.96 - 436 victimes - 40 maisons incendiees dans 22 villages

Bukumbilire - 8.12.96 - 50 - massacrees au cours d'une reunion

Katoyi - 9.12.96 - 820 - tuees en reunion a' la Collectivite' de Katoyi

Matanda - 5.12.96 - 97 - massacres perpetres a' Kinduzi

Kironge - 25.12.96 - 17

Bushiha - 25.12.96 - 8

Mushaki - 25.12.96 - 19

Rubaya - 2.96 - 19 - 40 maisons brulees

Muho - 1.96 - 11 - plusieurs villages incendies

Tchugi - 1.96 - deux villages incendies

Gatovu - 16.11.96 - 6

Rukwi et Kilolirwe - 17.11.96 - 20.000 - plusieurs villages incendies lors
d'un meeting

Buraho et Cyandarama - 25.11.96 - 40

Kagusa et Mianja - 17 au 21.11.96, 23.12.96 - 463 - massacres tous au
marche' de Kagusa

Nyamitaba - 24.12.96 - 45 - ils ont incendie' tout le centre

Kalonge - 22.12.96 - 6

Nyakariba - 24.12.96 - 116 - enterres dans une fosse commune (deux Abbes
ont ete' massacres dont Nsengiyumwa Emmanuel et Charles, deux soeurs)

Muheto - 25.12.96 - 16 - le centre a ete' incendie' et 31 personnes portees
disparues

Kalonge - village de Kalonge incendie'

Mokoto et Kilolirwe - du 9.2.97 au 14.2.97 - 540 - ratissage de 17 villages
successifs

Cyimaneza et Kabagore - 23.2.97 - 31 - 14 personnes calcinees dans une maison

Rusherere et Kanii - du 9 au 23.2.97 - 420 - ratissage de 13 villages

Mweso et Butare - du 9 au 23.2.97 - 362 - ratissage dans 9 villages

Mweso - 14.4.97 - 100 - des personnes en direction du marche' de Kabizo

Rugunja - fin mars 97 - 8 - ont creuse leur yeux

Bitonga - debut mars 97 - 120 - maisons incendiees

Kabase/Nambi - mars 97 - 50 - incendie des maisons

Mihole - 8.12.96 - 45 - 10 maisons incendiees

Retour Katoyi - 10.12.96 - 15 - plus de 100 maisons incendiees

Muho/Kibabi - 21.12.96 - 1 - 50 maisons incendiees

Kininira - 17.1.97 - 0 - 15 maisons et 35 grainiers

Nyarigano - 17.1.97 - 1 - 10 maisons

Bukonya - 17.1.97 - 0 - 18 maisons + grainiers

Mufunzi - 25.1.97 - 10 - plus de 7 maisons

Kalangara - 25.1.97 - 41 - ce sont des jeunes qui jouaient au football

Nyarunaba - 26.1.97 - 9 - 4 maisons incendiees

Rubaya - 24 et 28.2.97 - environ 100 - plusieurs maisons incendiees

Ngungu et Humule - 2 au 9.3.97 - 56 refugies - qui se dirigeaient vers Karuba

Kashovu - 13.3.97 - 15 - 5 maisons incendiees

Humule et Rushoga - debut avril 1997 - 63 - des refugies qui rentraient
chez eux

Humule - 8.5.97 - 254 refugies

Mbeshi-Mbeshe - mars 97 - 700 - c'etait un ratissage complet

Musongati - 8.7.97 - 4 - deux villages incendies

Kabingo - 9.7.97 - 2 - 160 maisons et plus de 200 grainiers (sorgho)

Kibabi - juillet 97 - 11 - 64 villages incendies avec tous les grainiers

Nyarurazo - juillet 97 - 7
 
 

Commentaires

Beaucoup de personnes sont mortes et plusieurs villages ont ete' incendies.
Cette situation presentee est correcte, mais on n'a pas pu sillonner tous
les coins pour donner toute la situation au grand complet. Elle comprends
egalement les Hutu du Congo et les refugies tues.

Les intellectuels sont massacres ou enleves pour une destination inconnue.
Ils sont souvent victimes de confiscation de leurs biens. Beaucoup de
directeurs, enseignants, prefets et professeurs sont morts et d'autres ont
fui vers la foret et les villes.

Les ecoles et les hopitaux ont ete' detruits et pilles.

Le reste  de la population est dans l'inquietude a' cause des massacres et
incendies qui continuent.
 
 

Conclusion

Pour plus d'amples renseignements, il faut descendre sur terrain et
s'informer aupres de la malheureuse population restante. Cette derniere
donnera plus de precisions.