BONNES NOUVELLES

Agence de Presse Electronique humaniste

Edition en Français traduite d'après la version espagnole

N. 5 - Octobre 1997

EDITO

Cette publication mensuelle, avec des apports qui enrichissent notre projet d'une véritable "agence mondiale de presse humaniste", au debut écrite en italien, est desormai traduite en esagnol et français. Nous remercions tous ceux qui y contribuent, notamment les amis de Paris qui ont assuré la traduction en français de ce numéro. Nous ésperont que sa lecture en plusieurs languages puisse faciliter la collaboration d’encore plus de personnes !!

La Terre : septième semaine pour les droits des enfants

Honduras : sommet des peuples indigènes

USA : Internet 2

France : page web pour les aveugles sur internet

USA : médicaments contre la leucémie

La Terre : Les Nobel alternatifs

USA : marche d'un million de femmes

Botswana : extension du droit de vote

Suède : Référendum sur l'Europe

Italie : prix attribué à une militante algérienne

Argentine : 150.000 voix pour le Parti Humaniste

La Terre : Campagne pour les droits des réfugiés

Allemagne : Fondation pour les gitans

Italie : Le Nobel de littérature pour Dario Fo

USA : Amnesty dans les couloirs de la mort

Suisse : Rejet des référendums conservateurs

Irlande : Sin Fein et les Unionistes autour de la même table

Nouvelle Zélande : Indemnisation pour les Maoris

USA : Microprocesseurs plus rapides

Internet : Dialogue de paix

La Terre : Information de l'ONU sur le commerce et le développement

Norvège : Excuses adressées aux Lapons

LES NEWS

Lieu : La Terre

Sujet : semaine pour les droits des enfants

Date : 20-27/10/97

Sources : Amnesty International

Du 20 au 27 octobre a eu lieu la semaine d'Amnesty International, organisée dans le monde entier pour promouvoir les droits de l'homme, avec pour objectifs de dénoncer et de mettre fin aux graves violations des droits des enfants et des mineurs réfugiés. Actuellement, ces deux catégories constituent plus de la moitié des réfugiés dans le monde. L'organisation pour les droits de l'homme s'est mobilisée au niveau internationale pour que les gouvernements remplissent leurs obligations de protection envers les enfants et les mineurs réfugiés, au moyen d'une législation adéquate. C'est à dire une législation en accord avec la Convention sur le Statut des Réfugiés de 1951 et le protocole correspondant de 1967, ainsi que la Convention des Droits de l'Enfant, ratifiée par la plupart des pays membres de l'ONU. Durant cette Semaine Amnesty International s'est intéressée plus particulièrement à 5 pays symboles des violations des droits des enfants et des mineurs réfugiés : Australie (détentions des mineurs réfugiés), Fédération Russe (négation de l'asile), Pakistan (détention arbitraire d'enfants réfugiés), République Démocratique du Congo (massacres massifs d'enfants réfugiés) et Yémen (rapatriement d'enfants somaliens réfugiés). http://www.amnesty.org

Lieu : Honduras

Sujet : Sommet des peuples indigènes

Date : 13/10/97

Sources : Agences

A Tegucigalpa, au Honduras, a eu lieu le premier sommet des peuples indigènes d'Amérique Centrale. Les représentants de près de 100 communautés indigènes ont participé à ce sommet.

Lieu : USA

Sujet : Démonstration d'Internet 2

Date : 8/10/97

Sources : Agences

Dans le cadre de recherches techniques d'un nouveau réseau de grande vitesse, appelé "Internet 2", quelques chercheurs de la Carnegie University ont transmis de Pitsburg à Washington l'image tridimensionnelle d'un cerveau humain, tandis qu'un médecin depuis Chicago commentait en réseau un modèle visuel de l'oreille interne. Une association de 110 universités américaines a lancé ce projet pour résoudre les problèmes de lenteur du réseau qui empêchait la transmission de données "lourdes". Douglas Van Houweling, président de cette association, a déclaré "qu'on avait créé un recours à la hauteur des exigences de la recherche. Cependant, ce moyen peut être étendu à d'autres problèmes". Information sur les pages web http://www.internet2.edu

Lieu : France

Sujet : Page web pour les non-voyants

Date : 11/10/97

Sources : agences, Bonnes Nouvelles

Le samedi 11 octobre sur le campus de l'Université de Jussieu (Paris), "Relais et Handicap Santé", quelques aveugles ont expérimenté internet avec le lecteur Braillnet et à partir de la page Braillenet, naviguer sur le réseau, lire les journaux, consulter les bibliothèques virtuelles et envoyer des messages. Ces personnes n'avaient pas suivis de cours spéciaux et appartenaient à des groupes de différents âges. Le projet, du Ministère de la Santé, prévoit d'ici peu l'installation de postes publics d’accès au réseau pour les non-voyants. Ces points seront dotés d'équipements qui permettent la navigation sur internet, à des handicapés et font parti du projet mondial d'accessibilité au réseau.

Information en français sur internet : http://www.ccr.jussieu.fr/braillenet/

Lieu : USA

Sujet : Médicament contre la leucémie

Date : 15/10/97

Sources : Infocity

Une nouvelle médication permet d'augmenter l'espérance de vie des patients atteints par une des variantes de la leucémie, médication qui agit sur la transformation des cellules du cancer quand cette pathologie se manifeste. Selon une étude publiée par la revue scientifique New England Journal of Médecine, l'introduction de cette médication à base d'acide transrétinoïque pourrait être efficace dans la thérapie contre la leucémie promyélocitaire. Cette étude, réalisée par un groupe de chercheurs sous la direction de Martin Tallman, de l’école Universitaire de Médecine de Chicago, a montré que l'emploi de cette thérapie provoque sur les cellules une maturation et une spécialisation ultérieure. On réussit ainsi à bloquer la croissance incontrôlée qui est la cause principale du cancer. Les expériences ont prouvé que chez 55% des patients soumis à une chimiothérapie et à cette nouvelle médication, le cancer ne se manifestait pas dans les trois années qui suivent et que, de toutes façons, 75% des patients ne mourraient pas pendant la thérapie.

Lieu : La Terre

Sujet : Les Nobels Alternatifs

Sources : Agences

La Right Liverlihood Foundation a donné ses premiers prix annuels, ceux-ci sont considérés comme une sorte de Nobel Alternatif. Les primés sont : le célèbre étudiant africain, membre de l'opposition du Burkina Faso, Joseph Ki-Zerbo, les antinucléaires Muecle Shneider et Jinzamuro Tagaki, l'écologiste Michael Succow et la chimiste Cindy Duehing.

Right Livelihood Awards Administrative Office, Box 15072, S.104 65 Stockholm, Sweden. Fax +46(0)8 702 03 38

Lieu : USA

Sujet : Marche d'un million de femmes

Date : 25/10/97

Sources : Bonnes Nouvelles

Entre 700.000 et 1,5 million de femmes (selon les sources), se sont réunis le 25 octobre à Philadelphie pour réaffirmer leur identité culturelle et spirituelle. Elles sont venues de toutes les régions des Etats Unis, en réponse à la One Million Men March de mars 1995 et aux plus récentes manifestations des Promise Keepers. La plate-forme de la manifestation allait des droits de l'homme en Afrique et aux USA, jusqu'aux revendications sur l'égalité des droits, l’accès à l'éducation et à la santé, le respect réel des droits civils dans tous les domaines de la vie. La page officielle de The Million Woman March, avec tous les détails sur cette manifestation, se trouve à: http://timesx2.com/mwm/

Lieu : Botswana

Sujet : Droit de vote à partir de 18 ans

Date : 6/01/97

Sources : Agences

Un référendum a approuvé que l'âge légal pour voter passe de 21 à 18 ans.

Lieu : Suède

Sujet : Référendum sur l’Union Européenne

Date : 2/10/97

Sources : Agences

L'association "Non à l’Union Européenne" a déposé les 350.000 signatures nécessaires pour convoquer un référendum populaire sur l'adhésion de ce pays à l’Union Européenne. La Suède fait partie de l’Union Européenne depuis 1995, 53% des votants s'étaient exprimés en faveur de la ratification de ce traité.

Lieu : Italie

Sujet : Prix décerné à une militante Algérienne

Date : 19/10/97

Sources : FILI

A Città di Castello, avec un discours de présentation de Seille Beslagic, Maire de Tuzla, prononcé au cours de la “Fiera delle Utopie Concrete” (foire des utopies concrètes), manifestation annuelle créée par l'écologiste Alex Langer, le prix Alex Langer a été décerné à Khalida Messaoudi. Membre actif depuis des années du mouvement des femmes en Algérie, elle est engagée dans la lutte des démocrates contre les intégristes et le pouvoir militaire. Khalida a dit, entre autres choses : "Il n'est pas nécessaire de connaître la situation en Algérie, mais si vous ne la connaissez pas, n'en parler pas en simplifiant les choses, en déformant la réalité, en niant la complexité des forces en jeu" (intégristes islamiques, gouvernement, armée). Information sur cette manifestation: http://www.krenet.it/A/utoprac/

Lieu : Argentine

Sujet : 150.000 voix pour le Parti Humaniste

Date : 27/10/97

Source : Parti Humaniste argentin

Le Parti Humaniste a participé aux élections législatives du 26 octobre 1997 dans 7 districts : Province de Buenos Aires 1,2% (69,106 voix), Ville de Buenos Aires 0,8% (15,031 voix), Cordoba 1,48% (20.339 voix), La Pampa 1,34% (2.134 voix), Mendoza 0,71% (5.457 voix), Neuquen 1,51% (2.956 voix) et Tucuman 1,15% (6.438 voix). Au niveau national 121.521 voix ont été obtenues par les députés nationaux et 150.000 pour des postes de moindres importances (députés des provinces, conseillers). Jusqu'alors les meilleurs résultats avaient été obtenus en 1989, avec 51.234 voix pour élire les députés nationaux. Les voix ont été plus nombreuses dans des lieux d'actions enracinées, autour des locaux et des publications.

Lieu : La Terre

Sujet : Nobel pour la Campagne Anti-mines

Date : 10/10/97

Source : Agences

Le prix Nobel de la paix 1997 a été décerné à la campagne internationale contre les mines anti-personnelles (ICBL) et à son coordinateur Jody Williams, qui a déclaré espérer que la nouvelle de cette distinction atteigne tous les pays qui ont signés à Ottawa la convention pour l'interdiction définitive de ce type d'armes, et qui se sont tristement distingués en terme de victimes civiles. L'adresse internet de cette campagne est : Http://www.vvaf.org/landmine/

Lieu : La Terre

Sujet : Pour l'abolition de la peine de mort

Date : octobre 1997

Sources : Amnesty International

Durant cette année, de nombreux signes ont montré une avancée vers l'abolition de la peine de mort dans le monde entier. Le 23 juillet dernier, Bakilli Mulilzi, président de Malawi, a annoncé un moratoire sur les exécutions et la commutation de toutes les condamnations à mort; en Géorgie, le président Chevarnadze a commué 54 condamnations à mort en peine de 20 ans de prison; au Turkménistan, 222 condamnations à mort ont aussi été commuées. Actuellement, il y a encore 94 pays dans le monde qui ont recours à la peine de mort; 15 pays la prévoit pour des délits exceptionnels, 26 pays peuvent être considérés comme "abolitionnistes de faits", n'ayant pas eu recours à cette peine depuis de nombreuses années; 58 pays sont totalement abolitionnistes.

Lieu : Inde

Sujet : Syndicat des chiffonniers

Date : septembre 1997

Sources : bulletin du Mouvement Humaniste

La constitution du "Rackpikers Humanist Trade Union" a commencé à Bombay : un syndicat humaniste pour organiser et défendre les droits de près de 100.000 chiffonniers de la ville, des personnes provenant généralement d'autres régions de l’Inde, discriminées et poursuivies par la police, et qui vivent dans des conditions infra-humaines. La campagne prévoit la recherche de personnes prêtes à offrir une assistance juridique, la distribution d'uniformes pour pouvoir travailler, la mise en place d'un service d'hygiène pour qu'ils puissent se laver et travailler dans des conditions dignes. Les membres s'engagent à observer un code de conduite professionnelle (en effet, beaucoup se voient accuser de vol), et à amener de nouveaux membres au syndicat.

Lieu : Belgique

Sujet : Contre les réductions de budget

Date : 28/9/97

Source : Agences

Plus de 20.000 personnes ont manifestées à Bruxelles contre l'augmentation des tarifs de prestations médicales pour les personnes âgées, les handicapés et les malades chroniques, contre les coupes franches dans les dépenses sociales. Un groupe de handicapés en fauteuils roulants étaient à la tête du défilé.

Lieu : Birmanie

Sujet : Autorisation d'une manifestation de l'opposition

Date : 27/09/97

Sources : Agences

Grâce aux campagnes de pressions internationales, le gouvernement a autorisé, pour la première fois, la Ligue Nationale pour la Démocratie à organiser une assemblée au domicile de Aung San Suu Kyi, leader de l'opposition et prix Nobel de la Paix.

Lieu : La Terre

Sujet : Campagne pour les droits de réfugiés

Date : 01/10/97

Sources : Amnesty International

Lors de sa campagne mondiale pour les droits des réfugiés, Amnesty International a publié deux informations sur la situation des réfugiés en Colombie et dans quelques pays asiatiques. Ce mouvement international veut mettre l'accent sur le fait que l'exode des fugitifs est provoqué par les violations des droits de l'homme. Pour recevoir des informations régionales sur les réfugiés, (Afrique, Amérique, Moyen Orient, Europe, Asie), se mettre en contact avec la section de son propre pays ou bien a: http://www.amnesty.org

Lieu : Allemagne

Sujet : Fondation pour les gitans

Date : 28/09/97

Sources : Agences

L'écrivain Gunter Gass est l'un des créateurs d'une fondation en faveur des peuples gitans, la fonction de cette fondation sera d'aider les études scientifiques et journalistiques sur la situation des peuples nomades en Europe.

Lieu : Italie

Sujet : Prix Nobel de Littérature pour Dario Fo

Date : le 09/10/97

Sources : Agences

L'écrivain, acteur et chercheur italien Dario Fo, connu pour ses positions anticonformistes, qui a été interdit d'antenne sur les chaînes publiques, et à qui, durant des années, les autorités ont interdit l'entrée aux USA, étant une "personne indésirable", a obtenu le prix Nobel de littérature 1997. La raison en est que "le prix Nobel de littérature est décerné cette année à l'auteur italien pour avoir, selon la tradition des jongleurs médiévaux, ridiculiser le pouvoir en rendant leur dignité aux opprimés".

Lieu : USA

Sujet : Amnesty dans le couloir de la mort

Date : 08/08/97

Sources : Amnesty international

Le secrétaire général d'Amnesty international, Pierre Sané, s'est rendu à la prison de Huntsville au Texas. Là, pour la première fois dans l'histoire de cette organisation, un de ces membres s'est entretenu avec les détenus dans le couloir de la mort Ellis Unit 1, où 400 personnes attendent actuellement leur exécution. Avec cette action, Amnesty veut dénoncer le fait que le Texas est l'état des USA où il y a le plus grand nombre de condamnés à mort. Des 415 exécutions prévues depuis 1976, année de l'introduction de la peine capitale aux USA, 137 ont eu lieu dans cet état. Les autorités du Texas ne semblent pas vouloir limiter le nombre des exécutions. Au cours d'un seul mois, ils ont prononcé 4 condamnations à mort.

Lieu : Suisse

Sujet : Rejet des référendums conservateurs

Date : 24/09/97

Sources : Agences

Deux des référendums proposés par les partis conservateurs ont été refusés par l'électorat suisse. Lors du premier, 70% des votants ont rejetés la proposition de suspendre le programme expérimental d'assistances aux toxicomanes, lors du second, ils ont refusé la proposition de raccourcir les allocations chômages.

Lieu : Irlande

Sujet: Le Sin Fein et les Unionistes autour de la même table

Date : 24/09/97

Sources : Agences

Pour la première fois au cours de la longue histoire des négociations de paix qui tentaient de conclure la guerre civile , le Sin Fein et les Unionistes se sont assis autour de la même table pour participer conjointement aux conversations sur l'organisation de la région.

Lieu : Nouvelle Zélande

Sujet : Indemnisation des Maoris

Date : 22/09/97

Sources : Agences, Associations des Peuples Menacés

Le gouvernement Néo-zélandais a proposé une indemnisation aux communautés Maoris de l'Ile du Sud pour compenser l'achat de leurs terres pour des sommes dérisoires par les européens depuis 1849. Quelques jours auparavant, le gouvernement de Wellington avait officiellement restitué aux Maoris (actuellement 12% de la population), le bois de Onewhero, de 1200 hectares, se trouvant dans l’île septentrionale de Nouvelle Zélande.

Lieu : USA

Sujet : Microprocesseurs plus rapides

Date : 17/09/97

Sources : Agences

Intel, le groupe industriel leader mondial de microprocesseurs, a présenté le StrataFlash, microprocesseurs quatre fois plus rapides que ceux actuellement sur le marché.

Lieu : Internet

Sujet : Dialogue de paix

Date : 31/09/97

Sources : Agences

Tandis que leurs gouvernements avaient des difficultés à se parler, leurs populations ont trouvé la manière de le faire : israéliens et palestiniens discutent des perspectives de paix au Moyen Orient, grâce à de nombreux forums de discussions ouverts sur Internet. Le plus récent est PeaceTalks, qui se situe sur la page web : http://www.yudel.com/peacetalk/forum.htm

Lieu : La Terre

Sujet : Information de l'ONU sur le commerce et le développement

Sources : Agences

L'information de la conférence de l'ONU sur le commerce et le développement a été publiée. Elle contient une forte dénonciation de la libéralisation des marchés, leur intégration provoquant l'augmentation des différences sociales et économiques, tant entre les différents pays qu'à l'intérieur de chacun d'entre eux.

Lieu : Norvège

Sujet : Excuses aux Lapons

Date : 07/10/97

Sources : Associations pour les Peuples Menacés

Mardi 7 octobre à Oslo, le Roi Harald V a présenté ses excuses publiquement aux Samis (les lapons) pour la dure répression qu'ont enduré les peuples indigènes sous la domination de la Norvège. "L’état Norvégien, déclara le Roi, comprend les territoires des deux peuples, les norvégiens et les samis. L'histoire des lapons est entrelacée avec celle de la Norvège. Aujourd'hui, nous devons nous excuser pour les injustices commises et les essais d'assimilation culturelle que la Norvège a imposé aux Samis". Jamais dans le passé, un roi norvégien ne s'était exprimé en ces termes. Les Samis vivent sur les territoires de quatre pays (Finlande, Norvège, Russie et Suède). La majorité d'entre eux, près de 45.000 vivent en Norvège.

Ont peut s'inscrire au mailing-list en envoyant un mail a:listserv@peacelink.it sans subject et, dans le texte:

subscribe buone

Vous pouvez recevoir seulement le bulletin mensuel, en précisant la langue, en envoyant un mail a Olivier Turquet