BONNES NOUVELLES
Agence de Presse Electronique humaniste
Diffuse uniquement les nouvelles des avancées sociales, scientifiques, culturelles de l'être humain
La reproduction de ces nouvelles est autorisée et encouragée
Edition française
N.78 - 17 Juillet 2000
Traduction en français de l'édition italienne
EDITORIAL
Ce numéro est dédié à Arianna, une jeune lectrice qui nous a quittés. Nous espérons que les informations médicales que nous publions ainsi que les efforts des chercheurs, permettent de vaincre la douleur et la maladie, surtout celles qui touchent les enfants, partout dans le monde.
La rédaction virtuelle de Bonnes Nuovelles en français est en marche avec l'objectif de faire une édition autonome en français bientot; ceux qui sont inéressés peuvent écrire a turquet@dada.it ou s'inscrire à la liste cité à la fin de ce bulletin.
La Terre : rapport de Amnesty International sur
les droits de l'homme
Ethiopie et Erythrée : accords de paix
Corée du Nord : Rencontre historique entre les deux Corée
Argentine : grève contre la réduction des dépenses publiques
Chili : Accords sur les desaparecidos
Usa : Etude sur les condamnations à mort
L'espace : découverte de la plus ancienne matière
Israel : les femmes continuent leurs prières en dépit des menaces
Usa : découverte d'un gène utile dans la lutte anti-cancérigène
Allemagne : abandon du nucléaire
Grande-Bretagne : plainte contre les déchets radioactifs
Europe : pilule contre l'impuissance
Emirats Arabes Unis : premières femmes conductrices de
taxi
Angleterre : rapport anglais sur l'esclavage sexuel
Usa : la Gay Pride de la CIA
LES NOUVELLES
Lieu : La Terre
Thème : rapport d'Amnesty International sur les Droits de l'Homme
Date : 14/6/2000
Source : Amnesty International
Amnesty International a publié son rapport annuel sur la situation des droits de l'homme
dans le monde. Le communiqué de la section italienne rapporte : " aucune des
tragédies humaines de ces dernières années n'était imprévisible ou inévitable. Ce
qui s'est passé au Burundi, en Tchétchénie, au Timor Oriental et au Kosovo couvait
depuis des années sous les yeux des gouvernements , qui ont laissé dégénérer les
situations avant d'intervenir militairement au nom de la justice. Prévenir les crises
signifie, au contraire, condamner toujours et encore toutes les violations des droits de
l'homme, qu'elles soient le fait d'alliés ou par d'ennemis. Cela signifie aussi s'assurer
que les sanctions économiques ne se traduisent pas par des violations des droits
économiques et sociaux, comme c'est le cas en ce moment en Iraq, où les enfants meurent
de faim dans l'indifférence de la communauté internationale." Le rapport montre que
les violations des droits de l'homme ne sont pas limitées aux zones de crises, mais sont
régulièrement commises dans au moins 144 pays. Des exécutions sommaires se produisent
dans au moins 38 pays, tandis que 31 pays pratiquent des exécutions légales; 63 pays
détiennent des prisonniers pour leurs opinions, 132 pays pratiquent la torture et les
mauvais traitements. Des gens "disparaissent" dans 37 pays. Amnesty
International pense que les chiffres réels peuvent etre plus importants.
Lieu: Ethiopie et
Erythrée
Thème : accords de paix
Date : 18/6/2000
Source : Internazionale
Les ministres des affaires étrangères d'Ethiopie et d'Erythrée ont signé un accord de
paix à Alger, sous l'égide de l'Organisation de l'unité africaine. L'accord prévoit un
cessez-le-feu immédiat et le déploiement de troupes ONU dans une zone tampon de 25 km à
la frontière entre les deux pays, dans l'attente de la définition d'une nouvelle
frontière. Des dizaines d'Ethiopiens sont en train d'abandonner le territoire érythréen
pour retourner dans leur pays.
Lieu : Corée du Nord
Thème : rencontre historique entre les deux Corée
Date : 13-16 juin
Source : agences de presse
Les premiers pourparlers de paix entre les deux Corée se sont déroulés du 13 au 16 juin
à Pyongyang, entre deux délégations présidées par le président de la Corée du Sud,
Kim Dae-Jung, et celui de la Corée du Nord, Kim Jong II. C'était la première fois que
les deux leaders, séparés depuis 1948, se rencontraient. Le sommet a porté sur la
reprise et la consolidation des relations diplomatiques, sur les échanges commerciaux et
sur la nécessité de réunir les familles qui furent séparées par la guerre de
1950-1953.Les voies de communication seront réouvertes entre les deux pays, pour garantir
aux familles divisées la possibilité de se rendre visite.
Lieu : Argentine
Thème : grève contre la réduction des dépenses publiques
Date . 9/6/2000
Source : Internazionale
Les trois principaux syndicats ont déclenché une grève générale qui a paralysé le
pays pendant 24 heures. Ils protestaient contre les mesures financières adoptées par le
gouvernement de Fernando de la Rua pour satisfaire les exigences du FMI, qui prévoient
des coupes sombres d'une valeur de 600 millions de dollars dans les dépenses publiques.
Des incidents ont éclaté dans tout le pays à l'occasion de la grève.
Lieu : Chili
Thème : accords sur les "desaparecidos" ( disparus)
Date : 14/6/2000
Source : Internazionale
Après 9 mois de rencontres et de négotiations, les représentants des forces de l'ordre
et les avocats des parents des "desaparecidos" ont conclu un accord : les
autorités militaires se sont formellement engagées à révéler les lieux où sont
enterrés les opposants au régime disparus après le coup d'Etat du 11 septembre 1973.
Les magistrats chargés des enquetes disposent de 6 mois pour obtenir les informations et,
le cas échéant, lancer de nouvelles enquetes.
Lieu : Usa
Thème : Etude sur les condamnations à mort
Date : 12/6/2000
Source : Internzionale
Une étude conduite par la faculté de droit de l'université de Columbia à New York a
montré que la majorité des recours présentés contre la peine de mort entre 1973 et
1995 a eu un résultat inattendu. Jugés une deuxième fois, 82% des condamnés ont obtenu
des peines plus légères et 7% d'entre eux ont été reconnus innocents.
Lieu : L'Espace
Thème : découverte de la plus ancienne matière
Date : 9/6/2000
Source : Internazionale, Science
L'analyse du météorite Zag a révélé la présence de cristaux de sel qui remontent à
l' "enfance" du ssytème solaire, à savoir 2 millions d'années après sa
formation, advenue il y a 4.6 millions d'années. Ces cristaux, selon les chercheurs
publiés par Science, représentent sans doute la plus ancienne matière jamais
découverte. Ils indiquent en outre la présence d'eau sur le météorite.
Lieu : Israel
Thème : les femmes continuent à prier en dépit des menaces
Date : 5/6/2000
Source : LA Times, Feminist Majority Foundation
Samedi matin, 75 femmes se sont réunies devant le mur occidental de Jérusalem, l'un des
lieux les plus sacrés de la ville, pour prier en public. L'initiative a provoqué
hurlements et menaces de la part d'un groupe orthodoxe, qui accuse les femmes de profaner
le lieu saint par leur présence. La réunion se veut une manifestation en faveur de
l'égalité religieuse des femmes israéliennes de religion juive. Elle répond à un
projet de loi discuté ces jours-ci, qui veut instaurer une peine de 7 ans pour les femmes
qui prient devant le mur. La proposition de loi a déjà passé la première des trois
étapes nécessaires à son approbation, en l'absence de la moitié des parlementaires.
Elle violerait une décision récente de la Cour Supreme d'Israel, en faveur du droit des
femmes à prier devant le mur, déjà divisé entre hommes et femmes.
Lieu : Usa
Thème : découverte d'un gène utile dans la lutte anti-cancérigène
Date : 1/06/2000
Source : Reuters, Feminist Majority Foundation
Les chercheurs de l'université de Penn State ont découvert un gène qu'ils espèrent
capable d'empecher le développement de métastases à partir de cellules malades dans le
cas du cancer du sein. Ils pensent que le gène ralentit le développement du cancer grace
au rétablissement de la communication entre les cellules cancéreuses, empechant la
diffusion du cancer, qu'on peut alors guérir dans 90% des cas.
Lieu : Allemagne
Thème: abandon du nucléaire
Date : 15/6/2000
Source : Internazionale
Le gouvernement et les principales industries productrices d'énergie ont conclu un
accord,selon lequel ils s'engagent à renoncer au nucléaire. Les 19 centrales nucléaires
allemandes devront etre démantelées d'ici à 2021.
Lieu : Grande-Bretagne
Thème : Plainte contre les déchets radioactifs
Date : 17/6/2000
Source : Internazionale, Greenpeace
L'association écologiste Greenpeace a diffusé des photos sur les 28500 barils de
déchets radioactifs, que le gouvernement britannique aurait déversé dans les eaux
territoriales anglaises à Hard Deep, entre 1950 et 1963. Les déchets nucléaires
seraient en train de fuir de leurs containers.
Lieu : L'Europe
Thème : la pilule contre l'impuissance
Date : 14/05/2000
Source : Onda Magazine
L'expérimentation de la nouvelle pilule contre l'impuissance, l'apomorphine, qui agit en
10 minutes, a commencé en Europe, dans 10 centres italiens en particuliers. Le
médicament a déjà reçu l'accord de la FDA, l'organisme américain de controle
alimentaire et sanitaire. Contrairement au Viagra, l'apomorphine agit sur le système
nerveux en provoquant une hausse du niveau de dopamine, un neurotransmetteur qui améliore
la circulation du sang dans les organes sexuels masculins. Son action advient après un
stimulus érotique, parce que le désir sexuel reste nécessaire.
Lieu : Emirats Arabes
Unis
Thème : premières femmes conductrices de taxi
Date : 7/06/2000
Source : A.P, Feminist Majority Foundation
L'0uverture d'un nouveau service de la compagnie de taxi Dubai Transport Compagny a permis
à 7 femmes de devenir les premières conductrices de taxi du Golfe Persique. Le directeur
de la compagnie a fait part de nombreuses requetes, émanant de la clientèle féminine,
de pouvoir etre accompagnées chez elles par une conductrice et non par un conducteur. En
dépit des préjugés culturels et religieux, qui limitent sérieusement la liberté
économique des femmes, le travail peu conventionnel des conductrices n'a pas rencontré
d'opposition forte. D'aucuns attribuent l'absence de protestations au fait que les
conductrices s'occupent uniquement de la clientèle féminine.
Lieu : Angleterre
Thème : rapport anglais sur l'esclavage sexuel
Date : 6/06/2000
Source : A.P, Feminist Majority Foundation
Dans un effort pour évaluer l'extension du phénomène de l'esclavage sexuel dans le
pays, le gouvernement anglais a rendu public samedi un rapport selon lequel des centaines
de femmes, provenant en majorité des pays de l'Ex-Yougoslavie, ont été obligées de se
prostituer après avoir été amenées de force en Angleterre, voire avec de fausses
promesses de travail. Le rapport recommande la création d'une nouvelle définition du
crime sexuel, avec un renforcement des peines encourues.
Lieu : Usa
Thème : Gay Pride de la CIA
Date : 9/06/2000
Source : Washington Post, New York Times, Feminist Majority Foundation
Cette semaine, le quartier général de la CIA à Langley, a accueilli une Gay Pride qui a
rassemblé près de 1000 employés de la CIA, qui ont ouvertement déclaré leur
homosexualité. L'agence a une longue histoire d'homophobie et de discrimination. Dans les
années 1950, le département d'Etat a soumis de nombreux agents à des questions sur
leurs préférences sexuelles. En 1995, le président Clinton a signé un décret
effaçant une directive de l'administration Eisenhower, qui étiquettait l'homosexualité
de "perversion sexuelle". Suite à ce décret, les salariés homosexuels de la
CIA ont commencé à s'organiser en "Agence des employés gay et lesbiennes".
Vous pouvez recevoir seulement le bulletin mensuel, en précisant la langue, en envoyant un mail a Olivier Turquet
Pour recevoir les éditions en français envoyer un email vide à bonnesnouvelles-subscribe@egroups.com
Pour participer à la redaction envoyer un email vide à equipeBN-subscribe@egroups.com
Distribué sur internet par e-mail et sur le web:
http://www.peacelink.it/users/buone/francese/bnhomefr.htm
http://www.umanisti.it/buonenuove/francese/bnhomefr.htm
CONTRIBUTIONS VIA INTERNET:
turquet@dada.it
Info et contacts: Olivier Turquet
pour l'édition française Catherine Labbé
Pour colaborer à l’édition africaine: Robert aklouvi@syfed.tg.refer.org