BIBLIOGRAPHY ON T.O.

IN ITALIAN

• Boal, Augusto, Il teatro degli oppressi, Milano, Feltrinelli, '77
• Augusto Boal, Il poliziotto e la maschera. Giochi, esercizi e tecniche del teatro dell'oppresso, ed. it., traduzione e adattamento di Roberto Mazzini, La Meridiana, Molfetta, 1993 (2 ed. 1996, 3 ed. 2001).
• Idem, L'arcobaleno del desiderio, La Meridiana, 1994.
• Idem, Teatro Legislativo, Routledge, London e New York 1998 (in corso di traduzione presso La Meridiana)

• Mazzini, Roberto, Teatro dell'oppresso e educazione alla pace, in "Azione nonviolenta" Nov.1989, n.11, pp.17-19
• idem, Il teatro dell'oppresso a scuola, in "Mosaico di pace", n.1, Sett. 1990, pp. 26-28
• idem, Tanto gli adulti hanno sempre ragione: l'uso del TdO per l'educazione alla pace e alla Mondialita', in "Il crogiolo - Apprendere secondo natura", n.38, Nov.1992, pp. 22-27
• idem, Mettere in scena la realta': il TdO e i gruppi di base, in "AAM-Terra Nuova", Sett.'93, pp. 21-22
• idem, L'invisible linguaggio della coscientizzazione: come usare il TdO in campo politico-sociale, in "Azione nonviolenta", Luglio 1994, pp. 25-26
• idem et al., Teatro dell'oppresso in un centro psichiatrico a Modena, in "P.U.M. Progetto uomo musica", , n.7, Genn. 95, pp. 51-62
• idem, Teatro dell'oppresso costruttore di pace: teoria ed esperienze in "Appunti", n.1/96, Gen-Feb 96, pp. 11-14

• Melli, Claudia, Augusto Boal o l'Arcobaleno del desiderio, in "Teatro e Storia", annali 2, pp. 231-240
• Schinina', Guglielmo, Storia critica del Teatro dell'Oppresso, Molfetta BA, ed. La Meridiana, 1998
• Freire, Paulo, La pedagogia degli oppressi, Mondadori, 1971
• Freire, Paulo, L'educazione come pratica della liberta', Milano, Mondadori, 1976
• Gadotti Moacir, Pedagogia della prassi (in corso di traduzione)

IN ENGLISH

• Boal, Augusto, Theatre of the Oppressed, Routledge, London
• idem, Games for actors and non actors, Routledge, London
• idem, Rainbow of desire, Routledge, London
• idem, Legislative Theatre, Routledge (11, New Fetter Lane, London EC4P 4EE, England)
• Schutzman, Mady e Cohen Cruz, Jan (edited by), Playing Boal: theatre, therapy, activism, London, Routledge, 1994
  

IN FRENCH

• Boal, Augusto, Théatre de l'opprimé,
• idem, Stop! C'est magique,
• idem, Jeux pour acteurs et non-acteurs,
• idem, L'arc-en-ciel du desir,
  

IN PORTUGAISE

• Boal, Augusto, Teatro Legislativo. versao Beta, Civilizaçao Brasileria, Rio de Janeiro (Brasile), 1996
  

IN GERMAN

• Augusto Boal, Theater der Unterdrückten, Übungen und Spiele für Schauspieler und Nicht-Schauspieler, SUHRKAMP-TB NF 361, Frankfurt 1979 +1989
• idem, Der Regenbogen der Wünsche, Kallmeyersche, Verlagsbuchhandlung 1999, Übersetzung Jürgen Weintz
• idem, Nuestra America, Satiren, buntbuch 1986
• idem, Mit der Faust ins offene Messer (Verlag der Autoren 1984?)
  

• Bernd, Ruping, (a cura di), Gebraucht das Theater. Die Vorschlage Augusto Boals: Erfahrungen, Varianten, Kritik, Lingen, Remscheid (Germania), 1991
  Arbeitsstelle Weltbilder, Agentur für interkulturelle Pädagogik, Münster und Schulstelle der AG Bern: Spiel-Räume, ein Werkbuch zum Boal'schen "Theater der Unterdrückten" Münster/Bern 1993 (Südstr. 71b, 48153 Münster, 0251- 72009 oder Schulstelle, Monbijoustr. 31, CH-3001 Bern)
  

• Feldhendler, Daniel, Psychodrama und Theater der Unterdruckten, Wilfried Nold, Frankfurt (Germania), 1992
  Das Leben in Szene setzen! Ansätze für eine fremdsprachliche Dramaturgie, in:
  Die Neueren Sprachen, Bd. 90 Heft 2,April 1991 Diesterweg ffm
  Einsatz von Dramaturgischen und Psychodramatischen Lehr- und Lernformen in der
  Fremdsprachenausbildung, in: Praktische Handreichungen für den Fremdsprachenlehrer, Hg: Jung, Udo O.H.

• Fritz, Letsch, (HG) Zeitschrift für befreiende Pädagogik der Paulo-Freire-Gesellschaft, München 1996 Heft 10: Es braucht Mut, glücklich zu sein: Anwendungen des Theater der Unterdrückten in versch. Ländern, vergriffen
• , Das Legislative Theater verbreitet sich ... Rundbrief des entwicklungsdienst theater - methoden in der Paulo- Freire-Gesellschaft e.V.
• Fritz, Letsch, Engpass, Forum-Theater in Deutschland, ein Abriss, in:
  Korrespondenzen Zeitschrift für Theaterpädagogik
  über Prof. Gerd Koch an der Alice-Salomon-FHS, Karl-Schrader-Str. 6, 10781 Berlin,
  Heft 34/1999: Reflexionen Perspektiven: 20 Jahre Theater der Unterdrückten in Deutschland
• Fritz Letsch und Wolfgang Fänderl, Videofilm: "Theater, wie im richtigen Leben!"
  interkulturelles schul - theaterprojekt "miteinander reden lernen",
  Verleih und Bezug über das Inkomm, INKOMM Projektzentrum interkulturelle Kommunikation, Rupprechtstr. 25-27, 80636 München,tel. 089-121643-06,fax 089-121643-07
• Fritz Letsch, Theater macht Politik, Die Methoden des Teatro Oprimido in der Jugendbildungsarbeit
  Werkstattbuch in der Reihe "Gautinger Protokolle", www.institutgauting.de
  erhältlich im Institut für Jugendarbeit des Bayrischen Jugendrings, Germeringerstr. 30, 82131 Gauting
  für 15 Mark + Porto & Verpackung (materialien aus der arbeit mit dem institut für jugendarbeit des bayrischen jugendring in Gauting (sehr groß)
  

• Henry Thorau: Augusto Boals "Theater der Unterdrückten in Theorie und Praxis", Dissertation Rheinfelden 1982
• Simone Neuroth: Augusto Boals "Theater der Unterdrückten in der pädagogischen Praxis, Deutscher Studien Verlag, Weinheim 1994
• Sybille Herzog: Augusto Boals Zentrum des Theaters der Unterdrückten in Paris: Theaterarbeit in der Erwachsenenbildung, Lit-Verlag Münster 1997
• Helmut Wiegand: (Dissertation) Die Entwicklung des Theaters der Unterdrückten seit Beginn der achziger Jahre, ibidem-Verlag Stuttgart
• Magisterarbeiten von Barbara Frey, Vivi Balby, demnächst Till Baumann, Barbara Kastner und Doris Kempchen
  

THESIS

• Dwyer, Paul, Le theatre de l'Opprime': pratiquer et transmettre (manuscript not published)
• Smith, Annie, Naming the structures: joking from the in-between-spaces; resisting seduction and taking power from mediacy (manuscript not published)
• Schinina', Guglielmo, Il teatro dell'oppresso di Augusto Boal: per una drammaturgia del sociale, Universita' Cattolica di Milano, Prof. Sisto dalla Palma, 1997.