SICSAL

Les enviamos, en esta oportunidad, la propuesta que la Comision Nacional de Intermediacion, CONAI, hace a las partes en conflicto, para salir de este momento critico en el que se encuentra el proceso del Dialogo por la Paz con Justicia y Dignidad en Mexico.

Los asesinatos, las persecuciones y el desplazamiento militar en Chiapas continuan... la incapacidad del gobierno estatal y federal para controlar a las bandas armadas, guardias blancas y grupos de choque paramilitares, se hace cada vez mas preocupante, a Chiapas lo gobierna la violencia y la impunidad.

Hoy mas que nunca es importante la presencia de la sociedad civil y la solidaridad internacional en las comunidades afectadas por esta violencia...los invitamos a ponerse en contacto con nosotros, si tienen la voluntad y el deseo de realizar una visita a Chiapas en este verano.

Fraternalmente,

Martin R.Hernandez.
Secretariado Internacional Cristiano de Solidaridad
con los Pueblos de America Latina
"Mons. Oscar Arnulfo Romero".

SICSAL
Patricio Sanz 449
Col Del Valle.  03100
Mexico, D.F. 
Tel-Fax (525) 523 95 82
E-mail: sicsal@laneta.apc.org

---

Mensaje:

COMISIÓN NACIONAL DE INTERMEDIACIÓN

A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL

Por considerarlo de interés nacional y ante los difíciles momentos que vive el proceso de paz, la CONAI hace pública la propuesta de mediación que ha enviado a la Delegación del Gobierno Federal y al EZLN.

---

28 de mayo de 1996

A LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO FEDERAL
AL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL

A lo largo del mes de mayo de 1996 se agudizaron las condiciones adversas al proceso de Diálogo y Negociación.

La creciente violencia y conflictividad en Chiapas, las sentencias a presuntos zapatistas calificándolos de terroristas, así como las repetidas tensiones entre la población civil y el ejército, entre otros factores, siguen repercutiendo negativamente en el proceso de paz.

La evolución de los acontecimientos ha mostrado que algunos de estos asuntos deben de ser tratados y despejados por las Partes, de modo que el proceso de Diálogo pueda continuar sin trabas, con nueva fuerza y en mejores condiciones.

En particular, es necesario dar solución al problema de la caracterización del EZLN como organización terrorista, derivado de la sentencia dictada a Javier Elorriaga y Sebastián Entzín. Para ello, se requiere que las instancias respectivas actúen decididamente en el ámbito de sus facultades. En tanto esta solución se concreta, la CONAI propone respetuosamente a las Partes:

1. Abordar los asuntos siguientes:
   + Revisión y adecuación del Formato y de las Reglas de Procedimiento para un mejor desarrollo de la Mesa sobre Democracia y Justicia y las subsiguientes.
   + Enriquecimiento de la Ley para el Diálogo, la Conciliación y la Paz Digna en Chiapas, en los aspectos que las Partes consideren pertinentes.
   + La situación de tensión en el Estado de Chiapas y las vías para superarla, particularmente lo que se refiere a la existencia y actuación de bandas armadas.
   + La revisión del curso que han seguido los acuerdos de la Mesa sobre Derechos y Cultura Indígena.
   + La definición e instalación de la Comisión de Seguimiento y Verificación.
   + La generación de medidas que permitan superar los conflictos postelectorales, con miras a avanzar en el proceso de respeto a las autonomías que se apuntan ya en los acuerdos firmados en la Mesa de Derechos y Cultura Indígena.
   + Resolución de conflictos locales con el aporte de todos los actores involucrados. Para ello, puede considerarse la convocación de un Foro Especial Propositivo y Plural.

2. Ambas Partes han expresado en diversos momentos su voluntad de diálogo. Sobre esa base, la CONAI ofrece al Gobierno Federal y al EZLN su acción mediadora para reactivar la comunicación que permita precisar, asumir y enriquecer los puntos aquí propuestos. En su momento, esa comunicación permitiría redefinir las fechas y plazos como más convenga al proceso de Diálogo. Por ahora es necesario que las Partes acepten la posposición del encuentro originalmente programado para el 5 de junio.

3. Por el papel de coadyuvancia que toca a la Comisión de Concordia y Pacificación, la CONAI llama al EZLN a restablecer, en el momento que las condiciones lo permitan, su interlocución directa con la COCOPA.

LA CRISIS POR LA QUE HA ATRAVESADO
EL PROCESO DE DIÁLOGO PODEMOS
CONVERTIRLA EN OCASIÓN
DE MADURACIÓN Y SOLIDEZ
QUE HAGAN POSIBLE ALCANZAR LA PAZ
QUE TODOS LOS MEXICANOS DESEAMOS.

NINGÚN ESFUERZO DEBE ESCATIMARSE.

POR LA CONAI

+ Samuel Ruiz García,
Concepción Calvillo Vda. de Nava,
Juana María de García Robles,
Oscar Oliva,
Juan Banhuelos,
Pablo González Casanova,
Alberto Zsékely,
Raymundo Sánchez Barraza.