Biblioteca Comboniana
Afro-brasiliana

BCA


Micro-Isis e WinIsis


Il programma Micro-Isis è parte di un progetto svolto dall' Unesco per informatizzare le biblioteche dell'America Latina. La sua flessibilità, così come la velocità nella ricerca dei dati e i suoi costi limitati, hanno fatto in modo che si diffondesse nel mondo intero ed anche in Europa. Nel Brasile, è distribuito dall'IBICT di Brasília, DF.

Recentemente, l'Unesco ha cominciato a distribuire una versione beta per Windows via Internet in modo sperimentale e che non sostituisce il software Micro-Isis. La Biblioteca Comboniana Afro-brasiliana ha il piacere di offrire gratuitamente la traduzione in portoghese dei Menu e dei Messaggi di sistema con l'intuito di agevolare sempre più l'accesso delle persone a un buon libro.

Download:

  1. Winisis 1.0 - giugno 1997
    Menus
    (13Kb) e Mensagens (13Kb) - Help

  2. Pré-Isis - aprile 1997
    Menus
    (13Kb) e Mensagens (11Kb) - Help

  3. Winisis - gennaio 1997
    Menus
    (8Kb) e Mensagens (10b) - Help


Grazie al lavoro di una equipe dell'Università Federale della Bahia (UFBa), si é potuto realizzare un antico sogno: quello di poter consultare on-line la biblioteca, via Web.


Per ulteriori informazioni, spedisca un E-mail a:
Ettore Frisotti
comboni@ongba.org.br