ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb- bia@village.uunet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 20-01-2000 PART #1/2 (Africa -> Eritrea) ====> (From Gambia to Zimbabwe see 20b_01_2k) * Africa. Cup of Nations - The African Cup of Nations, scheduled to start on 22 January, is, for the first time, being co-hosted. The hosts are Nigeria and Ghana, two of the continent's leading football powers. This bold experiment has come about more by accident than design; the 22nd African Cup of Nations was originally meant to take place in Zimbabwe. Last year, the Confederation of African Football (CAF) decided that Zimbabwe's preparations were not sufficiently advanced and invited alternative bids. Both Ghana and Nigeria put their names forward, and the CAF eventually decided to award the tournament to both countries. It was an arrangement that ideally suited neither, but which they have accepted. The first match, on 22 January, will be Ghana v Cameroon and will be played in Accra. (BBC News, 14 January 2000) * Afrique. Plus de protection pour les deplaces - A l'occasion d'un debat sur les refugies en Afrique, les quinze membres du Conseil de securite ont adopte a l'unanimite, jeudi 13 janvier, une declaration affirmant que les personnes deplacees par les conflits armes doivent beneficier de la meme protection et de la meme assistance que les refugies. Dans le langage onusien, un 'refugie' est une personne qui s'est enfuie dans un autre pays, tandis qu'un 'deplace' est quelqu'un qui a cherche refuge dans une autre region, a l'interieur de son propre pays. L'ambassadeur americain a l'ONU, Richard Holbrooke, a recemment critique cette distinction "bureaucratique". Selon les chiffres du Haut commissariat aux refugies (HCR), l'Afrique compte 3,3 millions de refugies et 1,6 million de deplaces, mais leur nombre reel pourrait etre dix fois superieur. Roberta Cohen, qui travaille avec le representant special de l'ONU pour les deplaces, estime ce chiffre a 10 millions, et l'OUA (Organisation de l'unite africaine) a 20 millions. De par son statut, le HCR ne les prend en charge que si leur situation est etroitement liee a celle de refugies. Par ailleurs, en appelant le Conseil de securite a "prendre d'urgence les actions necessaires pour compenser l'absence de mecanismes de protection pour les personnes deplacees", la responsable du HCR, Mme Sadako Ogata, a aussi vivement critique "le desequilibre" entre l'aide apportee a l'Afrique et celle apportee a d'autres regions du monde: d'apres les chiffres donnes par l'ONU, les pays donateurs ont couvert 80% des besoins humanitaires des Balkans (929 millions US$), mais seulement 13,7% de ceux de l'Ouganda (8,14 millions US$), et 17% ceux du Congo-Brazzaville (7,6 millions US$). (ANB- BIA, de sources diverses, 17 janvier 2000) * Africa. Action against the Media - Angola: Ahead of the UN Security Council open briefing on Angola, scheduled to take place in New York on 18 January, the Committee to Protect Journalists is once again (13 January) expressing its deep concern over the deteriorating press freedom situation in Angola. Congo RDC: In its issue of 10 January, The East African carries a feature page on the situation of journalists in Congo RDC. The sub-headings speak for themselves: "Press under siege; Career fraught with danger; Kinshasa scribes pay a high price; Kabila clamps hard on writers; Group spearheads call to release journalists." Ethiopia: RSF protests (14 January) against the one-year sentence passed on Abera Wogi, editor-in-chief of the private weekly Maebel. The Gambia: In a 13 January letter to President Jammeh, the International Press Institute expresses deep concern over the charges of libel levelled against four journalists from The Independent newspaper. Kenya: On 18 January, James Orengo, a senior opposition figure and two journalists of the People magazine were arrested on charges of inciting disorder. Namibia: On 17 January, the Media Institute of Southern Africa reported that the Namibian government has accused the local print media of sympathising with Angola's UNITA rebels, by withholding crucial information about their movements from the Namibian security forces. Swaziland: On 17 January, it was reported that Swaziland's Police Commissioner, Edgar Hillary, has taken the Swazi Observer to court for having published contents of a secret letter he wrote to former South African Police Services Commissioner George Fivaz. Tunisia: Amnesty International has issued an alert (13 January) expressing concern for the safety of journalist Sihem Ben Sedrine. The offices of her publishing house, Edition Aloes, have been burgled twice in the past month and her employees have been threatened by members of the security forces. Zambia: On 4 January, Majid Ticklay, a 62 year-old British national resident in Zambia for fifty years, was deported to the UK, following a letter he wrote to the privately-owned Post newspaper, appealing to Zambians of Asian origin to play an active role in local politics. (ANB-BIA, Brussels, 19 January 2000) * Afrique. Sommet sur la pauvrete - Le sommet sur la croissance et la reduction de la pauvrete en Afrique sub-saharienne a debute le 18 janvier, a Libreville (Gabon), en presence d'une vingtaine de chefs d'Etat. L'agence gabonaise de presse (AGP) a presente cette rencontre dans la capitale gabonaise comme "un hommage au president gabonais, M. Omar Bongo, pour ses efforts inlassables en faveur de la paix et de l'integration economique". Le directeur general du FMI, Michel Camdessus, qui doit quitter ses fonctions le 15 fevrier apres 13 ans d'exercice, n'a pas menage ses efforts pour expliquer les enjeux du sommet. La Facilite de reduction de pauvrete et de croissance (FRPC), qui va remplacer la Facilite d'ajustement structurel renforce (FASR), veut marquer l'abandon du "tout macro- economique" applique par le FMI au continent africain. Dans une analyse parue dans "Le Monde" du 17 janvier, M. Camdessus estime que l'Afrique devrait pouvoir parvenir a un taux global de croissance soutenu de 6% a 8% (necessaire pour reduire de moitie d'ici 2015 la population vivant dans l'extreme pauvrete), contre 4% a 5% aujourd'hui. Selon un document de synthese publie a l'issue de la premiere journee du sommet, la responsabilite du developpement de l'Afrique incombe aux gouvernements africains, qui doivent proposer leurs solutions et adopter des programmes de bonne gouvernance pour accroitre la transparence et la responsabilite dans la gestion economique. Mais, souligne le document, face aux besoins enormes du continent, l'allegement de la dette ne sera guere suffisant pour vaincre la pauvrete. (ANB-BIA, de sources diverses, 19 janvier 2000) * Africa. "Seeking Growth in Africa" - 18 January: A summit of African leaders gets under way in Libreville, to look at issues of poverty and economic development. The leaders are being joined by the head of the International Monetary Fund (IMF), Michel Camdessus. This follows an agreement among member countries of the IMF and World Bank at their annual meetings last September, on a new approach to poverty reduction and debt relief. They agreed enhanced debt relief for the poorest countries. And the IMF, which is the pivot of those arrangements, promised a new approach to economic policy that puts problems of poverty at the centre. Michel Camdessus says he has gone to the summit "with high expectations". Gabon's President Omar Bongo calls on his African colleagues to "individually and collectively awaken" to face the challenges of solving Africa's problems. (ANB-BIA, Brussels, 19 January 2000) * Africa. Mrs Ogata visits refugee camps - 17 January: The UN High Commissioner for Refugees, Sadako Ogata, is visiting the refugee camps in western Tanzania which house thousands of Burundian refugees. She says she wants international pressure to be put on those governments that harass their populations and force them from their homes. The camps are Mrs Ogata's first stop on a 10-day tour of the Great Lakes and Southern Africa. 19 January: The UNHCR says the Tanzanian government has authorized an extra camp for refugees fleeing a dramatic intensification of the civil war in Burundi. An average 5,000 Burundian refugees, most of them Hutus, have flocked into Tanzania every week since December, fleeing fighting between rebels and the Tutsi-dominated army in a war that has killed at least 200,000 people since 1993. "The government has agreed to let one of the camps we used for Rwandan refugees in Kagera region prepare for more refugees," High Commissioner Sadako Ogata tells a news conference before leaving for South Africa. (ANB-BIA, Brussels, 20 January 2000) * Algerie. Les redditions continuent - "L'armee a encercle les caches de la rebellion. L'offensive va commencer cette semaine", ecrivait le 16 janvier le quotidien algerien 'Le Maghreb'. Les operations, concentrees sur une douzaine de zones, auraient ete differees de quelques jours pour donner du temps aux groupes islamiques armes de se rendre aux autorites. Il faudra pres de deux semaines, selon la presse, avant que la reddition ne soit achevee. Des informations contradictoires circulent sur le sort du chef de l'AIS (Armee islamique du salut), Madani Mezrag. Aux dernieres nouvelles, le dirigeant islamique resterait en Algerie. Dans l'ouest et le sud de l'algerois, les combattants de l'AIS retournent egalement a la vie civile. Le chef regional Ahmed Benaicha a regagne son domicile et accorde une interview a 'La Voix de l'Oranie', promettant le prochain retour du FIS (rebaptise) sur la scene politique. En revanche, un imam, qui avait joue le role d'intermediaire entre un groupe extremiste et les forces de securite, a ete assassine par des islamistes. (D'apres J-P. T., Le Monde, France, 18 janvier 2000) * Algeria. After the amnesty - 13 January: The Islamic Salvation Front (FIS) urges President Bouteflika to release its leaders and other FIS members, as the amnesty deadline expires. It seems that the deadline will be at least informally extended. 15 January: More than 1,1000 members of the Islamic Salvation Army (AIS) have surrendered in the Jijel region, says Bachir Chaib, the region's state prosecutor. He also says that 137 members of the Armed Islamic Group have laid down their arms in the same region. 18 January: Quoting El Watan, the MISNA press agency says that nearly 3,000 AIS members have now benefitted from the presidential pardon. 18 January: Abdellah Baali, Algeria's permanent representative at the UN, signs the international convention against the funding of terrorism. (ANB-BIA, Brussels, 20 January 2000) * Angola. Une ONG parle des ventes de petrole - Global Witness, une ONG britannique, s'est fait une publicite considerable aupres du gouvernement angolais en publiant le montant des ventes de diamants, pour la plupart au benefice de l'UNITA. Mais les choses ont change apres la publication des chiffres relatifs a la vente du petrole. Le JRS (Jesuit Refugees Service) precise que l'ONG a ete litteralement reduite au silence. Un journal independant qui avait decide de publier les chiffres a vu cinq de ses pages censurees. Le rapport de 22 pages est intitule: "Un reveil douloureux -- le role de l'industrie petroliere et de l'industrie bancaire dans la guerre civile en Angola et les dessous de table de l'Etat". Le rapport tire les conclusions suivantes: "Une partie importante des gains qui proviennent du petrole est utilise a des fins personnelles par une elite qui tourne autour du president de la republique. Au lieu de contribuer au developpement de l'Angola, le petrole contribue a son declin. Dans la mesure ou l'industrie petroliere represente la principale source de revenus du gouvernement angolais, elle doit reconnaitre sa complicite dans la situation actuelle." (JRS- Dispatches, Italie, 13 janvier 2000) * Angola. Civil war situation - 16 January: Canadian diplomat Robert Fowler, who is head of the UN sanctions committee for Angola says the embargo on the UNITA rebels' diamond and arms trade is having an effect. He says he is convinced that UNITA's ability to wage war finally appears to be decreasing and the government forces' recent success in regaining diamond-mining areas has helped deprive UNITA of funding. 17 January: Angola's President Dos Santos hails the success of the UN sanctions against UNITA. In his annual speech to members of the diplomatic corps in Luanda, President Dos Santos says friendship, solidarity and understanding have characterised the policies of foreign governments towards Angola. 18 January: Jonas Savimbi, UNITA's leader is accused of personally ordering the shooting down of 2 UN planes in 1998 and 1999. UNITA is alleged to be responsible for the deaths of up to 150 civilians in Chicandula, Bie province. The attack took place last week. 19 January: Three people believed to have violated sanctions against UNITA are to be referred to the UN by the United Kingdom Government. The three men named are reported to be a Belgian, a Portuguese South African and a Ukranian. Government officials say they have discovered three mass graves in the province of Bie. UNITA denies it shot down the 2 UN aircraft in 1998 and 1999. (ANB-BIA, Brussels, 20 January 2000) * Burundi. Le representant du Saint-Siege a parle de justice - Dans son discours de presentation des voeux pour l'annee 2000 adresse a une assemblee de diplomates et de responsables politiques burundais, le nonce apostolique a evoque le grand jubile qui intervient tous les cinquante ans dans la tradition juive. Pour le nonce, la situation de guerre que vit le Burundi "peut etre definie comme la consequence d'injustices". Le representant du Saint-Pere a lance un appel pour "une nouvelle justice" par opposition aux "craintes, (aux) prejuges, (aux) attitudes d'orgueil et d'egoisme qui font obstacle a l'etablissement d'une societe vraiment fraternelle." Le prelat a retrace pour l'assistance la parente qui se trouve entre la pauvrete, la corruption, les malversations... "Le grand defi qui se presente a nous tous est donc celui de combattre la pauvrete qui depasse les clivages ethniques et sociaux." Il n'a pas omis d'evoquer la responsabilite de la communaute internationale dans cette entreprise de solidarite "entre ce pays (le Burundi) et la communaute internationale." (Infoaza, Burundi, 13 janvier 2000) * Burundi. Mandela a Arusha - Nelson Mandela est arrive dimanche 16 janvier a Arusha pour relancer le processus de paix au Burundi. M. Mandela doit rencontrer les chefs des 18 delegations impliquees dans les pourparlers, entames en juin 1998, pour mettre fin a une guerre civile entre le pouvoir et l'armee, domines par les Tutsi, et des rebelles hutu. Depuis 1993, cette guerre a fait plus de 200.000 morts. L'ancien president sud-africain a souligne qu'une solution pacifique ne pourrait etre obtenue que si tous les acteurs de la guerre civile prennent part aux negociations, y inclus les groupes armes actifs sur le terrain. Il a appele les delegues a se dire "nous ne sommes pas Hutu, nous ne sommes pas Tutsi, nous ne sommes pas Twa, nous sommes Burundais, nous sommes des etres humains". Selon M. Mandela, la population burundaise devrait egalement etre partie prenante. (D'apres AFP, France, 16 janvier 2000) * Burundi. L'ONU critique le regroupement force - L'ONU va demander au Burundi d'arreter sa politique de regroupement force de civils dans les camps, politique visant officiellement a faciliter la lutte de l'armee contre les rebelles. Au mois d'octobre 1999, 340.000 personnes etaient placees de force dans des camps, ou la situation empire continuellement et la malnutrition s'aggrave. La majorite de ces personnes est constituee par des Hutu. Des enfants meurent de faim a cause aussi d'une secheresse qui frappe le pays et des autorites qui n'ont pas autorise les habitants a sortir des camps pour aller travailler leurs champs. L'ambassadeur du Burundi a l'ONU a defendu son gouvernement en declarant qu'il ne s'agit pas d'"une politique de regroupement en soi", mais bien de proteger les civils, utilises comme boucliers humains par les rebelles. Tout en assurant que "la situation securitaire et humanitaire s'est sensiblement amelioree", l'ambassadeur a estime qu'il est encore trop tot pour faire rentrer les gens chez eux: "si on les fait rentrer tout de suite, l'insecurite va revenir dans le pays". (ANB-BIA, de sources diverses, 17 janvier 2000) * Burundi. Enter -- Mandela - 15 January: Burundi's UN ambassador pledges his country's support for the peace process and its new mediation, Nelson Mandela. 16 January: Nelson Mandela tells representatives of the Burundian government and the Opposition that they have badly failed their people. Speaking in Arusha, Tanzania, where he is launching a new bid to revive the peace process, he tells Burundi's leaders: "Please join the modern world. Why do you allow yourselves to be regarded as leaders without talent, leaders without vision?" he asks. He accuses them of showing no urgency in their effort to end the fighting, and tells them they will have to compromise to end a senseless slaughter. 17 January: Heads of delegations welcome Nelson Mandela as their new facilitator, and pledge their commitment to reaching an agreement. "We express the fervent hope that, in the early months of 2000 we will be able to name you, along with your illustrious predecessor, Mwalimu Julius Nyerere, as the fathers of rediscovered peace in Burundi", Burundi's Minister for the Peace Process tells Mandela. "We will do everything to facilitate your task". 19 January: Nelson Mandela is the featured speaker at the open meeting of the UN Security Council, today. The Council is expected to adopt a resolution condemning the recent surge of violence in Burundi. Mandela says: "The misery of Burundi affects us all". The Burundian government says it is closing 10 of its controversial regroupment camps in the next few days. This latest move is seen as one of the first tangible results of the behind-the-scenes diplomacy by Nelson Mandela (ANB-BIA, Brussels, 20 January 2000) * Cameroun. La reconversion de la dette - Un seminaire sur la reconversion de la dette du tiers-monde s'est tenu les 11 et 12 janvier a Yaounde, a l'initiative de la Conference episcopale nationale du Cameroun et de la Federation des Eglises et missions evangeliques du Cameroun (FEMEC) entre autres. L'objectif du seminaire etait d'impliquer davantage la societe civile dans le processus de "gestion de la dette, d'allegement, d'annulation ou de reconversion de celle-ci, etc." Les intervenants (personnes- ressources) provenaient d'Afrique centrale, de Suede et de Belgique. (Report. Ass., Cameroun, 19 janvier 2000) * Congo (RDC). Zimbabwe's soldiers in trouble - 17 January: The Joint Military Commission (JMC) has constituted a special team to rescue about 700 soldiers from Namibia, Zimbabwe and Congo RDC trapped at the tropical forest town of Ikela in the northwestern equatorial province of Congo RDC. The JMC says a delegation will be sent to Ikela this week to rescue the besieged soldiers, apparently starving due to lack of replenishment of fresh food supplies from the allied bases. The JMC special team will comprise delegates from Congo RDC, the Congolese Rally for Democracy (RCD) and the Movement for the Liberation of Congo (MLC), besides officials from the UN and the Organisation of African Unity (OAU). The JMC plenary session decided last weekend in Lusaka that the delegation would be in Congo RDC to enforce the implementation of the Lusaka ceasefire agreement signed last July and August by the belligerents involved in the bloody conflict in Congo RDC. The MLC rebels backed by Ugandan soldiers trapped the soldiers allied to Congo RDC, in the jungle town of Ikela by sealing all the supply routes into the town. (Editor's note: The same day, CNN reported that on 16 January, troops loyal to Kabila had broken through rebel lines to end the siege of Ikela. The breakthrough allowed government forces to provide the troops with supplies and reinforcements). (Africa Press Bureau, Johannesburg, 17 January 2000) * Congo (RDC). Les massacres continuent - Dans un rapport rendu public le 17 janvier, Amnesty International accuse la tendance majoritaire du Rassemblement des Congolais pour la democratie (RCD- Goma, soutenu par l'armee rwandaise), en rebellion contre le regime Kabila, de torturer des civils et de commettre des massacres a leur encontre a l'est du pays. La meme accusation est faite aux adversaires locaux du RCD-Goma, les Mai-Mai (nom generique recouvrant divers groupes armes de resistance a la presence rwandaise au Congo) et les milices Interahamwes (extremistes hutu rwandais, responsables du genocide de 1994). Amnesty, qui a enquete sur place en novembre dernier, parle de "violations massives des droits de l'homme". "Sous pretexte de combattre leurs opposants, toutes les parties au conflit tuent, pillent et extorquent de l'argent a grande echelle, soumettant toute la population a la terreur et a la misere". Par ailleurs, a Kinshasa, des affrontements ont eclate dimanche 16 janvier entre policiers et membres du parti d'opposition de Joseph Olengankhoy, les Forces novatrices de l'Union sacree (Fonus). Selon M. Olengankhoy (un des opposants les plus connus, apres Etienne Tshisekedi, aux dictatures Mobutu et Kabila), 23 militants des Fonus ont ete arretes devant chez lui. (D'apres La Libre Belgique, 18 janvier 2000) * Congo (RDC). Efforts de paix - Lors de sa tournee dans la region des Grands Lacs, le ministre francais delegue a la cooperation, Charles Josselin, a souhaite que le president du Congo RDC, Laurent Desire Kabila, participe aux journees speciales sur la paix au Congo qui auront lieu au siege de l'ONU a New York, du 24 au 28 janvier. A ces journees, auxquelles participera M. Nelson Mandela, sont invites tous les signataires des accords de Lusaka. Selon la radio congolaise, le president Kabila aurait confirme sa presence, tout en declarant que "le dialogue intercongolais ne se tiendra pas a New York", mais bien sur "la terre congolaise", avec "la participation de toutes les couches de la population". Par ailleurs, sur le terrain, selon le journal zimbabween "The Herald", les militaires etrangers allies du president Kabila ont mis fin au siege installe depuis plusieurs mois par les rebelles congolais autour d'Ikela (Equateur), ou etaient retranches plusieurs milliers de soldats allies de Kinshasa, essentiellement zimbabweens. (ANB- BIA, de sources diverses, 18 janvier 2000) * Congo (RDC). Un joint-venture sur le diamant - Dans son edition du 17 janvier, le journal zimbabween "The Herald" annonce le lancement d'une societe mixte congo-zimbabweenne d'extraction de diamant alluvial, la "Sengamines", pres des rivieres Senga Senga et Mbuji Mayi, au Kasai oriental. Cette "joint-venture" emploiera 500 Zimbabweens. L'extraction devrait commencer fin fevrier. En septembre dernier, le ministre zimbabween de la Defense, Moven Mahachi, avait confirme la creation d'une societe privee congo- zimbabweenne, la Osleg, chargee de commercialiser l'or et le diamant congolais. Ses benefices, disait le ministre, permettraient de diminuer les couts, pour le Tresor zimbabween, de l'intervention armee au Congo, ou Harare a deploye 11.000 hommes. Selon le journal sud-africain "Business Day" toutefois, les parts d'Osleg appartien- nent, a raison de 25% chacun, a quatre Zimbabweens ayant un poste officiel. Osleg, selon le ministre Mahachi, a un accord de partenariat avec la societe Comiex fondee par Laurent Kabila, pour commercialiser l'or et le diamant congolais. (D'apres M.F.C., La Libre Belgique, 18 janvier 2000) * Congo (RDC). Background to peace talks - 13 January: A disturbing report from the MISNA news agency says that at least a thousand young Congolese children are being submitted to military training in the Nyaleke Camp, situated near Beni, a few kilometres from the border with Uganda. Many of the "recruits" vary between the ages of 10 and 11. 14 January: The San Egidio Community reiterates the necessity for the continuation of intra-Congolese dialogue so as to end the war. 16 January: Southern African leaders call on warring parties in Congo RDC to meet urgently to discuss delays in the peace process. The call comes at the end of a summit of the 14-member Southern African Development Community (SADC) in Maputo, Mozambique. The meeting is boycotted by President Kabila who does not even bother to send delegates to Maputo. Mozambique's President Chissano says the SADC wants the parties involved to meet before the UN Security Council opens a special session on Congo RDC next week. The summit ratifies the appointment of former Botswana president, Sir Ketumile Masire, as the facilitator of the Congo RDC peace process. Zambia's President, Frederick Chiluba, says on his arrival from Mozambique, that Masire will soon form a secretariat for Congo RDC to begin the process of political evolvement in the conflict-prone former Zaire. Chiluba who brokered the ceasefire on behalf of the SADC, will now remain an agent of the peace process in Congo RDC. The European Union (EU) has promised to finance the Ketumile secretariat. 18 January: Kabila has now decided to go to New York.17 January: In a Press Release, Amnesty International says that massacres of civilians are continuing unabated in the east. Forces of the Congolese Rally for Democracy (RCD) backed by government troops from Burundi, Rwanda and Uganda -- and other armed groups opposing them, such as the Mayi-Mayi and the Rwandese interahamwe, are perpetrating widespread human rights abuses in parts of Congo RDC under their control. 19 January: Wamba dia Wamba says that at least 350 people, many of them women and children, have been killed in two weeks of ethnic fighting around the eastern Congolese town of Bunia. Simmering tension between the Hema and Lendu ethnic groups over land rights, has boiled over into fighting with bows, arrows and machetes early this month. (ANB-BIA, Brussels, 20 January 2000) * Congo (RDC). Kofi Annan recommande une force de 5.000 hommes - Le secretaire general de l'ONU, a recommande le 19 janvier de deployer en RDC 500 observateurs militaires avec une force de protection de 5.000 soldats pour y surveiller le cessez-le-feu. La force onusienne doit comprendre 5.537 hommes: 500 observateurs militaires proteges par 4 bataillons d'infanterie de 3.400 hommes, plus 2 antennes medicales et des unites de communications et des moyens aeriens. Les 4 bataillons seront deployes a Mbandaka (nord- ouest), Kisangani (nord) et Mbuji-Mayi (centre), ainsi que dans la region sud-est tenue par les rebelles. M. Annan previent les parties en conflit que l'engagement de la communaute internationale dependra de leur determination a appliquer l'accord de paix. (D'apres La Libre Belgique, 20 janvier 2000) * Cote d'Ivoire. Visit by UN delegation - 18 January: A UN delegation is on its way to Cote d'Ivoire to try to persuade its military rulers that a quick return to democratic rule is desirable. A UN spokesman, Fred Eckard, said that the UN Secretary- General, Kofi Annan, is supporting the efforts of the Organisation of African Unity and the Economic Community of West Africa, who have also sent delegations to the country. Cote d'Ivoire's new military leader, General Robert Guei, has promised elections but has not given a timetable for the return to civilian rule. At the same time, the EU says it wants talks to assess the situation and if necessary to remedy it. (BBC News, 18-19 January 2000) * Egypte. Visite du pape au Sinai - Jean-Paul II se rendra en Egypte entre le 25 et le 26 fevrier. C'est ce qu'a affirme le 15 janvier le chef du Service d'information de l'Etat egyptien, Nabil Osman, precisant toutefois que les details de cette visite d'un jour n'ont pas encore ete communiques. Le vice-directeur du bureau de presse du Vatican, Ciro Benedettini, a affirme qu'on etait en train "de planifier le voyage". Le but principal du voyage de Jean- Paul II en Egypte est le mont Sinai, lieu ou la Bible situe l'episode au cours duquel Moise recut les Tables de la Loi a travers la revelation de Yahve. Nabil Osman a precise que le Saint- Pere devrait se rendre dans le monastere orthodoxe de Sainte Catherine. Par ailleurs, comme il le fait lors de tous ses voyages internationaux, Jean-Paul II devrait rencontrer le president Hosni Mubarak ainsi que quelques autres personnalites politiques et religieuses. (Zenit, Italie, 16 janvier 2000) * Egypte. Statut personnel - Le Parlement a commence le 16 janvier la discussion d'un projet de loi sur le statut personnel et la famille. 95% des musulmans egyptiens sont concernes par cette loi. Si approuvee, la nouvelle loi facilitera l'acces des femmes au divorce et mettra en place un tribunal unique pour les affaires familiales. Selon le ministere de la Justice, il y a en Egypte 500.000 proces en divorce par an. Parmi les articles les plus contestes, il y a l'article 20, qui donne a l'epouse le droit au divorce si elle renonce a une pension alimentaire et restitue la dot a son epoux. Les premiers debats se sont deroules en presence de cheikh Mohamed Sayyed Tantaoui, l'imam d'Al-Azhar. (ANB-BIA, de sources diverses, 17 janvier 2000) End of Part 1 of 2 (From Gambia to Zimbabwe see 20b_01_2k)