ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles TEL. **.32.2 - 420.34.36 - FAX - 420.05.49 E-Mail: paco@innet.be ________________________ Brussels - Bruxelles, 25/01/1995 - WEEKLY NEWS =============================================== * South Africa. Mandela meets with Buthelezi On 22 January, President Mandela met briefly with Mangosuthu Buthelezi to discuss the latest plan to stop escalating bloodshed in KwaZulu Natal province. They agreed to start work on preparing a date and venue for an "imbizo", or traditional gathering, of Zulu leaders from Mr Mandela's African National Congress and Chief Buthelezi's Inkatha Freedom Party. The imbizo was the brainchild of Mr Mandela and was backed up by the Zulu King, Goodwill Zwelithini after the two met on 19 January at the King's KwaKhangela palace in northern KwaZulu Natal. (The Independent, U.K., 22-23 January 1996) * Afrique du Sud. Un NP renouvele? La direction du National Party (NP), dirigee par Frederik De Klerk, a decide le 8 janvier, de changer de nom et de style pour devenir un "nouveau parti" d'opposition, fonde sur "des principes chretiens". Des membres importants du parti auraient toutefois exprime leur mecontentement, la direction n'ayant pas selon eux informe l'ensemble des parlementaires de sa decision. Dans ses declarations publiques, le NP affirme representer les valeurs occidentales et chretiennes, par opposition a l'ANC, accuse de compter de nombreux communistes dans ses rangs. Par ailleurs, lors de sa tournee de bons offices dans le KwaZulu-Natal, le president Mandela a rencontre, vendredi 19 janvier, le roi des Zoulous, Goodwill Zwethilini. Le souverain s'est declare favorable a un grand rassemblement du peuple zoulou, dit "imbizo", afin de promouvoir la reconciliation de ses sujets. De son cote, le chef de l'Inkatha, Mangosuthu Buthelezi, a aussi donne son accord, lundi 22 janvier, a l'organisation dans les prochaines semaines d'un imbizo pour ramener la paix dans le KwaZulu-Natal. Cette decision a ete annoncee apres une rencontre entre le president Mandela et le chef Buthelezi. (ANB-BIA, de sources diverses, 24 janvier 1996) * Algerie. Le FLN quitterait l'"alliance" de Rome Le Front de liberation nationale (FLN), l'ex-parti unique, prend ses distances avec le contrat national signe en janvier 1995, a Rome, avec six autres formations de l'opposition et l'ex-Front islamique du salut (FIS). Boualem Benhamouda, son nouveau secretaire general, a estime en effet, dimanche 21 janvier, a Alger, que cette alliance elaboree sous l'egide de la communaute catholique de Saint'Egidio, etait "depassee par les evenements", l'election presidentielle du 16 novembre ayant introduit de nouveaux elements. L'eventuel retrait du FLN de la coalition romaine dependra de son comite central, qui doit se reunir le 28 fevrier. Malgre cela, et malgre le ramadan debute dimanche, en Algerie le climat de violence continue avec des attentats meurtriers a la voiture piegee et une serie d'accrochages a Alger. Les Algeriens redoutent de vivre un nouveau ramadan sanglant, cette periode etant jugee propice au djihad par les groupes islamistes. Ce qui n'a pas empeche les autorites, pour la premiere fois depuis 1992, de lever pendant le ramadan le couvre-feu impose dans dix prefectures du centre-nord de l'Algerie, dont la capitale, de minuit a 4 heures. (ANB-BIA, de sources diverses, 23 janvier 1996) * Angola. Relance de "Radio Ecclesia" L'Eglise de l'Angola prepare la remise en fonction de "Radio Ecclesia", une station qui a fonctionne jusqu'en 1975, annee de l'independance, et du quotidien "O Apostolado", qui etait publie durant la periode coloniale. Selon Mgr da Costa, la station de radio pourrait, apres avoir repris ses emissions sur Luanda, les etendre a l'ensemble du territoire national des mars prochain. "Il est tres important que 'Radio Ecclesia' reprenne ses emissions et qu'elle donne des informations en toute impartialite, surtout dans le moment present, alors que les nouvelles ne sont plus du tout controlables", a explique Mgr da Costa, eveque de Lubango. Le journal 'O Apostolado' devrait etre a nouveau publie en mars egalement, mais comme mensuel. "Nous reconstruisons tout ce que la guerre a detruit et nous esperons pouvoir y parvenir, car c'est important pour les Angolais", a explique l'eveque de Lubango. (C.I.P., Belgique, 25 janvier 1996) * Benin. Kerekou to make a comeback? There is every chance that Mathieu Kerekou, the former military leader of Benin, might come out of retirement and stand in the March presidential elections. A strong lobby among his friends is trying to persuade him to stand again. Kerekou came to power in a coup d'etat in 1972 and for the next 17 years imposed military rule on the poor country under the banner of so-called "marxism". International donors failed to back his regime and when the pressures for multi-party democracy began to build in 1989, he gave way and agreed to elections. He stood and lost and bowed out of office, leaving his country in economic ruins. (New African U.K., February 1996) * Burundi/United States. "Whirlwind of killing" During a recent visit to Bujumbura, the US Ambassador to the United Nations, Madeleine Albright, warned that Burundi will tumble into a whirlwind of killing unless its political and military leaders take evasive action. "The political situation in Burundi has been tenuous for some time and we want to make it clear that this country will be isolated if any group tries to take power by force", she said. President Clinton has also written to Burundi's President Sylvestre Ntibantunganya, underscoring what the White House says is US concern over the deteriorating political and security situation. The letter calls on all Burundians to reject extremism and to resolve their differences through peaceful means. The United States is watching events in Burundi very closely and will continue to work with the international community to defuse tensions in Burundi. The letter urges Burundi's President to isolate extremists and seek a lasting peace. Mr Clinton promised continued support for political reconciliation and help for Burundi's political, judicial, social and economic institutions. (ANB-BIA, Brussels, 23 January 1996) * Burundi. Legere accalmie Le calme semble revenir dans la capitale burundaise apres une semaine de "ville morte" plus ou moins reussie. L'electricite est revenue dans la plupart des quartiers de Bujumbura et la Croix Rouge Internationale a repris ses activites dans le pays, apres les assurances recues du gouvernement. La greve cependant semble continuer dans certains secteurs, comme celui scolaire, et dans certains quartiers les plus extremistes. Dans la nuit du 22 au 23 janvier, on a arrete, malgre l'immunite parlementaire, M. Cassien Bucumi, depute du Frodebu, qui avait denonce des militaires pour l'assassinat de deux personnes. Sur la frontiere avec la Tanzanie, nouvel exode, le 21 janvier, de refugies rwandais qui ont fui leur camp de Ntamba. Cet exode, comme celui du camp de Mugano, parait avoir ete provoque par des troupes gouvernementales burundaises. La Tanzanie -- qui a deja 750.000 refugies --, apres avoir accepte, la semaine derniere, 15.000 refugies du camp de Mugano, a autorise, ce 24 janvier, 12.000 refugies du camp de Ntamba a penetrer sur son territoire. (ANB-BIA, de sources diverses, 25 janvier 1996) * Cameroun. Elections municipales pluralistes Les premieres elections municipales pluralistes ont ete marquees dimanche 21 janvier par une forte participation. Quelque 4,5 millions d'electeurs devaient elire les conseillers municipaux des 336 communes du pays. Trente-huit partis presentaient des candidats, mais seul le parti gouvernemental, le Rassemblement democratique du peuple camerounais (RDPC), etait present dans l'ensemble du pays. A l'exception de quelques incidents dans le nord, la consultation electorale s'est deroulee dans une atmosphere relativement sereine. Selon les premieres estimations, le RDPC s'est deja adjuge une cinquantaine de communes -- ou il etait seul en lice -- et obtient le controle de la plupart des villes de l'est et du sud du pays, dans deux provinces qui lui sont traditionnellement acquises. Le parti du president Paul Biya devrait donc conserver la moitie des 336 communes du pays. L'opposition, malgre ses divisions et le rejet par les autorites administratives de ses listes dans 138 villes, enregistre une importante progression dans ses bastions regionaux et en milieu urbain. Reportees a deux reprises depuis 1993, ces elections municipales ont ete marquees par un fort taux de participation et un reel engouement de la population. Les resultats devraient etre officiellement annonces a la fin de la semaine. (D'apres J-K. Fall, Le Monde, France, 24 janvier 1996) * Commonwealth. Sterilisation masculine La recommandation qui vise a promouvoir une "responsabilite egale" dans le domaine de la conception engage les gouvernements du Commonwealth a "promouvoir des methodes de controle de la fertilite masculine, comme les preservatifs ou la vasectomie". Les recommandations, adoptees par consensus, n'ont aucun caractere obligatoire. Cette mesure "a ete acceptee par tous -- sauf Malte --, catholiques, musulmans ou autres", a souligne le ministre sud-africain de la Sante, Dlamini Zuma, qui copresidait la 11eme edition de la conference des ministres de la Sante, plus specifiquement consacree au theme "Femmes et sante". Cette Conference consacree a des dossiers aussi divers que le sida, la nutrition ou les effets des mariages precoces, a laisse en suspens deux dossiers sensibles: la lutte contre le tabagisme et l'excision. (Afrique Express, France, 12 janvier 1996) * Congo. Pour la beatification du card. Biayenda L'archidiocese de Brazzaville a lance debut decembre une campagne pour la beatification et la canonisation du premier cardinal congolais, Mgr Emile Biayenda, a indique l'hebdomadaire catholique "La semaine africaine". Nomme cardinal dans les annees 70, Mgr Biayenda avait ete assassine en mars 1977 par des proches de l'ancien president congolais, Marien N'Gouabi (1968-1977), tue a la meme date lors d'un mouvement militaire conduit par des officiers originaires -- comme le prelat -- de la region du Pool (sud). Les meurtriers du cardinal lui reprochaient d'avoir, au moyen des prieres, aneanti les pouvoirs mystiques de Marien N'Gouabi pour favoriser l'arrivee au pouvoir d'un Congolais originaire du Pool. Mgr Biayenda et le president N'Gouabi entretenaient d'excellents rapports, selon une source proche de l'ancien chef de l'Etat. En 1978, les assassins du cardinal Biayenda avaient affirme avoir agir pour venger le president. (Afrique Express, France, 12 janvier 1996) * Egypte. Le nouveau guide des Freres musulmans Cheikh Moustapha Machhour a ete choisi dimanche 21 janvier par les Freres musulmans comme guide supreme de leur confrerie, apres le deces la veille, a l'age de quatre-vingt-trois ans, de Mohamad Hamed Abdoul Nasr, qui occupait cette fonction depuis 1986. Depuis le debut des annees 90, deja, Cheikh Aboul Nasr, dont la sante etait deficiente, ne dirigeait pratiquement plus les affaires de la confrerie. C'etait son eminence grise, Cheikh Moustapha Machhour, qui prenait les decisions. Le principal souci de Cheikh Machhour sera l'elaboration d'une politique permettant de faire face a l'offensive gouvernementale contre la confrerie. Selon une source bien informee, les Freres musulmans devraient, dans un premier temps, garder un profil bas, en mettant une sourdine aux attaques contre le regime du president Hosni Moubarak. Cheikh Machhour n'en a pas moins annonce qu'il oeuvrerait a la creation d'un parti politique, dont la gestation est deja en cours. Il s'agit du parti El Wasat (le centre), qui, selon de bonnes sources, comprend deux coptes parmi ses membres fondateurs, afin de pouvoir obtenir le feu vert de la commission des partis. Cette derniere interdit la fondation de partis sur des bases religieuses. (D'apres A. Buccianti, Le Monde, Fr., 24 janvier 1996) * Kenya. Photos d'identite avec voile Les musulmanes seront autorisees a garder leur voile sur les photographies des nouvelles cartes d'identite kenyanes, a indique le quotidien independant, The Nation. Le meme journal avait rapporte que les femmes musulmanes boycotteraient toute l'operation si elles etaient contraintes de retirer leur voile. Suite a une reunion entre des representants de la communaute musulmane, du gouvernement et de l'opposition, le gouvernement a annonce qu'il autorisait les femmes a conserver leur voile, bien que les consignes initiales aient stipule que les yeux, le nez, les oreilles et les cheveux devaient etre visibles sur la photo. Les hommes musulmans pourront aussi, s'ils le veulent, garder leur coiffure. (Afrique Express, France, 12 janvier 1996) * Kenya/Uganda. Presidents meet to mend fences On 18 January the Presidents of Kenya and Uganda began their first reconciliation talks since 1994 in a bid to mend fences and move ahead with regional economic cooperation. Kenya's President Daniel arap Moi and Ugandan President Yoweri Museveni met near the Malaba border crossing point following a campaign by Tanzanian President Benjamin Mkapa to bring them together. Relations between the Kenyan and Ugandan leaders soured after Museveni seized power in Uganda in 1986 after a five-year bush war and deteriorated sharply last year with Kenya accusing its western neighbour of harbouring rebels opposed to Moi. "This meeting is a milestone. It is a move to enhance regional cooperation," said Lee Njiru, head of Moi's press unit. (AFJN, Washington, 18 January 1996) * Lesotho. The King's burial On 17 January, a government official said that the state funeral of Lesotho's King Moshoeshoe, killed in a car accident on 15 January will be held at the Thaba'Bosiu traditional shrine outside the capital Maseru on 26 January. The date, decided by Lesotho chiefs and authorised by the kingdom's cabinet, was released to heads of diplomatic missions and international organisations working in Lesotho, the official said. He gave no details. Thaba'Bosiu, 35 km (22 miles) east of the capital Maseru, is the national shrine of the Basotho nation. It served as a stronghold for the Basotho during 19th century wars against the British and the Afrikaner Boers. Lesotho's College of Chiefs began discussing arrangements for the state funeral on 16 January, after the king and his driver were killed when the car veered off the road and plunged down a hillside in the Mantsonyane area of Maseru district. Moshoeshoe's wife, Queen Mamohato, will act as regent until the College of Chiefs appoints a successor. It is expected that Moshoeshoe's son Letsie will succeed him. English-educated Moshoeshoe, 57, returned to the throne a year ago, replacing Letsie, after having been ousted in 1990 by military rulers in the southern African state. (AFJN, Washington, 17 January 1996) * Malawi. Escalating prices On 9 January, Peter Kalilombe, Malawi's Trade and Industry Minister, called an emergency meeting of traders, manufacturers, bankers, consumers and related government and non-governmental institutions, to discuss the crisis of escalating prices. Mr Kalilombe told delegates: "I would hate to believe that there are people who would deliberately sabotage our economy by raising prices for reasons other than economic reasons". Harry Molande of Harris Trading felt strongly that a good part of any solution to price rises lies with the government. He criticised the educated people in Malawi who still think in terms of being employed, rather than making an effort to start their own companies and thus generate employment. "There are many people in Malawi who have graduated as laboratory engineers. Why can't they start companies?" (H.L. Mbobe, Malawi, 12 January 1996) * Malawi. Forthcoming by-elections The Electoral Commission's Press Officer, Morgan Mayani, has announced that Parliamentary by-elections for Lilongwe North- West, Nsanje Central and Mwanza North constituencies, will be held on 28 February. According to the Malawi News of 13-19 January 1996, District Commissioners who are acting as returning officers in the respective districts, must receive nominations of those standing as candidates, by 8 February. The registration of people who have reached the voting age of 18 on Polling Day, takes place on 5 & 6 February. The Lilongwe and Nsanje seats fell vacant following the defection of Malawi Congress Party Members of Parliament to the ruling United Democratic Front (UDF). The UDF Member of Parliament, Fred Nseula, abandoned his party only to return at the beginning of the New Year. (Patrick Mawaya, Malawi, 20 January 1996) * Nigeria. Envoys snubbed by Abacha General Sani Abacha has refused to meet a five-man Commonwealth delegation urging a return to democracy. Nigeria was suspended from Commonwealth membership after executing Ogoni activists and violating human and civil rites. The Commonwealth resolved to send a delegation of senior foreign ministers to set out for General Abacha the conditions for an end to the suspension and warn him of tougher sanctions if he failed to act. The delegation, chaired by Nathan Shamuyaria of Zimbabwe, has tried twice to set a date for a meeting with General Abacha, but has been rebuffed. No new date has been set and negotiations have reached a stalemate. (The Times, U.K., 24 January 1996) * Rwanda. Top banker flees The governor of Rwanda's central bank has fled to Europe, warning of growing insecurity for his fellow Hutus in the latest defection from the top ranks of the government, sources close to the banker said. They said Gerard Nyetegeka left for self-imposed exile in Belgium earlier this month during an official trip to Europe. Jean-Pierre Bizimana, the information minister, confirmed the defection. "Our central bank governor has fled the country. he has complained of worsening insecurity and acts by the military", he said. (The Guardian, U.K., 23 January 1996) * Rwanda. Des refugies "regrettent" Deux lettres circulant dans la communaute rwandaise laisseraient penser a une "decantation" politique chez les refugies. Elle verrait les responsables des massacres et les refugies innocents prendre des voies divergentes. Une des lettres est signee par des associations actives dans deux camps de refugies au Zaire, ceux de Mugunga et de Kibumba. Datee du 1er janvier, elle envoie aux parents et amis restes au Rwanda les voeux des signataires pour "une annee qui nous permettra de nous retrouver". Au passage, elle exprime le desir d'avoir plus de nouvelles du pays et des regrets pour ce qui s'est passe durant la guerre: "Nous regrettons et pleurons les massacres horribles d'hommes, de femmes et d'enfants commis par les fils et filles du Rwanda; nous pouvons comprendre la terrible souffrance des survivants et leur demandons de pouvoir pardonner pour que nous puissions reconstruire quelque chose ensemble". (D'apres M.-F. Cros, La Libre Belg., 24 janvier 1996) * Sierra Leone. Elections to ahead On 17 January, Sierra Leone's new leader, Brigadier Julius Maada Bio, said that elections would go ahead as planned on 26 February. Addressing the nation a day after overthrowing his former leader Captain Valentine Strasser in a bloodless coup, Bio called on rebels of the Revolutionary United Front (RUF), who have been fighting since 1991, to come to peace talks with his government. "The democratisation process which started in June 1995 with the lifting of the ban on party political activities continues unabated and is still on track towards the holding of presidential and parliamentary elections on February 26 this year," Bio said. He said members of the government who wanted to contest the elections would be relieved of their duties to enable them to concentrate on politics, and he would announce his new government soon. "We shall play our part in ensuring unity, peace, democracy and human rights are upheld throughout the very limited period of our stay in office," Bio said. (AFJN, Washington, 18 January 1996) * Sierra Leone. En quete d'une reconnaissance A Freetown, les diplomates ont ete plutot favorablement impressionnes -- a plus d'une semaine apres le remplacement du capitaine Strasser par le general Julius Bio -- par la formation du nouveau gouvernement, compose de civils pour la plupart inconnus. Ils y voient la preuve que le general Bio a bien l'intention de tenir les elections presidentielle et municipale a la date prevue, le 26 fevrier. La population se passionne d'ailleurs beaucoup plus pour les performances de l'equipe nationale de football, qui participe en Afrique du Sud a la Coupe d'Afrique des nations, que pour les luttes au sommet de l'Etat. (D'apres Fr. Picard, Le Monde, Fr., 23 janvier 1996) * Tanzania. Chaos persists The High Court of Tanzania has received 128 election petitions from the mainland and six more petitions from Zanzibar concerning the recent elections. The involved more than half the union Members of Parliament and about half the union ministers. Chief Justice Francis Nyalali says that such a large number of petitions is unprecedented in the history of the country. This presents a huge burden to the few high court judges. Tanzanian courts are notoriously slow and this time they are bogged down with political issues. If court injunctions are granted, then the parliamentary seats become vacant. Still more problems would be caused if injunctions were delivered against ministers. Justice Nyalali has therefore announced that six senior advocates will be appointed acting judges for terms of six months to one year - - indicating the length of time it might take to clear the backlog of petitions. The petitions have to be presented soon so that the judgements can be made. (New African, U.K., February 1996) * Zambia. Drug trafficking Narcotics agents in Zambia arrested 1,032 drug traffickers in 1995, 991 of them Zambians, the rest foreigners. In 1994, 340 drug traffickers had been arrested. Drug Enforcement Commission (DEC) spokesman Mukutulu Sinyani said in an interview that narcotics agents had seized drugs with a street value of Kwacha 2.56 billion. Of the 1,032 people arrested for this kind of offence in 1995, 528 were convicted and are now serving long jail sentences. Others still have their cases pending. DEC Commissioner Raphael Mungole said that in 1995 Zambia had 765 registered drug addicts as compared with 270 registered in 1994. (Fred Chela, Zambia, 16 January 1996) * Zaire Dualite de pouvoir et insecurite au Zaire Me Georges Henri Beauthier a effectue, en decembre dernier, une mission au Zaire pour le compte de la Federation internationale des droits de l'homme. Il en a publie un rapport qui conclut, de maniere dramatique, a la deliquescence de l'Etat zairois. L'avocat releve entre autres le comportement "d'hommes en pajeeros", qui n'hesitent pas a mener des operations de commando, comme le saccage de la maison du chef du Palu, Antoine Gizenga, ou l'elimination de religieux, qui, dans les regions reculees, demeurent les derniers temoins genants. Tel est peut-etre le sort qu'a subi le Pere Blanc francais Robert Besson a Kisangani: il a ete poignarde dans son bureau le 21 decembre dernier. Le vol a pu etre le mobile du crime, mais la presse zairois releve aussi que c'est a la procure qu'etait installe l'emetteur d'une radio locale, qui etait regulierement en contact avec la BBC. Or le pere Besson avait finance la moitie des frais d'installation de cette radio... Banditisme pur et simple ou intimidation sur fond politique? (D'apres C. Braeckman, Le Soir, Belg., 24 janvier 1996) NOUS VOUS SIGNALONS... - ARTICLES AVAILABLE... SUDAN Title: "He should be Supreme in every way" Authors: A Joint Pastoral Letter of the Catholic Bishops of the Sudan. Published on the Feast of Christ the King, 1995) Source: General Secretariat, Sudan Catholic Bishops' Conference, December 1995 Africa News Bulletin - Bulletin d'Information Africaine ANB-BIA - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique Tel.: **.32.2/420.34.36 - Fax: **.32.2/420.05.49 WWW: http://www.access.digex.net/~pbdc/index.html E-Mail paco@innet.be Press the BACK ARROW on your Browser to come back to ANB-BIA Menu.