ANB-BIA - Av. Carles Woeste 184 - 1090 Bruxelles
TEL **.32.2 - 420.34.36 - FAX -- 420.05.49
E-Mail: paco@innet.be
______________________________________
Brussels - Bruxelles, 8 February 1996 - WEEKLY NEWS



* South Africa. Winning the Africa Nations Cup
On 3 February, South Africa won the African Nations Soccer
Tournament before an ecstatic home crowd of 85,000. Just 17 minutes
from the final whistle, striker Mark Williams scored once and then
again. Williams had just come onto the field as replacement, when
he took the home team to a 2-0 lead. At the start of the
tournament, the pundits were convinced neither South Africa nor
Tunisia would make the final. But they underestimated Tunisia's
resourcefulness; and, in South Africa's case, the immense power of
an entire nation behind a talented team.
(Voice of America, USA, 3 February 1996)

* Algerie. Nouvelles menaces contre la presse
Le ministere de l'Interieur a adresse le 5 fevrier une severe mise
en garde aux journaux algeriens --dont les responsables font deja
periodiquement l'objet de poursuites -- ne respectant pas la
legislation en matiere de "terrorisme", en avertissant que tout
manquement conduirait desormais a "l'application rigoureuse de la
loi". Les autorites ont rappele que le traitement de l'information
"securitaire" -- c'est-a-dire touchant aux operations des groupes
armes islamiques --- etait regi par un arrete interministeriel du
7 juin 1994. Pas question, donc, de reveler des operations
terroristes sans accord du pouvoir, pas plus que le nombre des
victimes, qu'elles soient civiles ou militaires. Une invitation a
l'autocensure niee par le pouvoir algerien mais denoncee par la
presse et certaines organisations internationales. Par ailleurs,
1.050 membres de groupes islamistes armes se sont rendus aux
autorites algeriennes depuis la promulgation, il y a un an, d'une
loi de "clemence" pour les repentis, a indique hier un responsable
de la police. On estime a plusieurs milliers le nombre de
combattants islamistes.
(D'apres AFP, France, 5 fevrier 1996)

* Angola. L'Unita sur Internet
Si le courant passe decidement mal entre le president angolais
Edouardo Dos Santos et l'ancien chef rebelle Jonas Savimbi, l'UNITA
fait tout pour maintenir des relations avec ses partisans a travers
le monde. Elle est en effet desormais disponible sur le reseau
telematique Internet. L'UNITA est le second mouvement d'opposition
armee, apres les zapatistes mexicains, a faire son entree sur ce
reseau comptant quelque 20 millions d'abonnes. L'adresse
electronique de Savimbi? http://www.sfiedi.fr/sfiedi/presang.htm
(Jeune Afrique, France, 8 fevrier 1996)

* Burundi. Nyerere: l'ultime chance
A marches forcees, l'ex-president tanzanien Julius Nyerere
rencontre tous les acteurs de la crise burundaise: le president
Ntibantunganya, l'ancien president Buyoya, le ministre de la
Defense, les ministres et parlementaires du Frodebu..., ainsi que
d'autres acteurs, aux antipodes de l'echiquier politique; l'ex-
president Bagaza et des representants des Forces pour la defense de
la democratie, les "rebelles" hutus bases au Zaire. Cette mediation
intervient au moment ou le pays connait une relative accalmie. Mgr
Simon Ntamwana s'autorise un certain optimisme: "Le gouvernement a
fait l'effort d'aller vers la population... Il est encore possible
de domestiquer le mal qui nous ronge". Le deploiement de forces des
Nations unies au Burundi suscite toujours des avis contrastes:
alors que Ntibantunganya y est officiellement oppose ainsi que le
gouvernement (et donc les ministres Frodebu), les cadres du parti,
eux, ne cachent pas qu'ils souhaitent que le baton entre en action.
Pour Mgr Ntamwana, "la force internationale accentuerait les
ressentiments et les divisions". Un seul point fait l'unanimite
entre tous les interlocuteurs du president Nyerere: sa mediation
represente l'ultime chance d'une solution pacifique.
(D'apres C.B., Le Soir, Belgique, 6 fevrier 1996)

* Cameroon/Nigeria. Dispute over islands
Nigerian and Cameroonian troops fought on a number of small
disputed islands at the weekend and several people were killed on
both sides. Nigerian forces pushed back the Cameroonians who
started the fighting on the Bakassi peninsula on 3 February. "There
was serious fighting and several Cameroonian soldiers have been
killed and two captured", a source said. "Two Nigerian soldiers and
two civilians were killed", he added.
(The Independent, U.K., 6 February 1996)

* Cameroun--Nigeria. Conflit frontalier
Un accrochage qui a fait plusieurs victimes a eu lieu, samedi 3
fevrier, entre les forces nigerianes et les forces camerounaises
stationnees dans la presqu'ile de Bakassi, a declare, lundi a
l'Agence France presse, le porte-parole du ministere nigerian de la
Defense, le colonel Godwin Ugbo. L'affrontement sur la presqu'ile
de Bakassi, dont le Nigeria et le Cameroun revendiquent tous les
deux la souverainete, a dure quatre heures et il y a eu des
victimes dans les deux camps, a ajoute le militaire, sans autre
precision sur le bilan.
(Liberation, France, 6 fevrier 1996)

* Church/Islam. Message for Id al-Fitr
In his message on the occasion of the end of Ramadan 1416/1996,
Cardinal Francis Arinze, President of the Pontifical Council for
Interreligious Dialogue, said: ..."The year 1995, which is not long
over, had been proclaimed by the United Nations as the "Year of
Tolerance". Throughout the year different events took place,
colloquia were organized, seminars held". The Cardinal recalled
that he took part at such a meeting where time was set aside for
discussion on religious tolerance. "But our relations as believers,
Christians and Muslims, should go beyond mere tolerance understood
as simply putting up with the other. A brother is not just to be
tolerated; he is to be loved. For us as Christians and Muslims to
reach beyond tolerance to reconciliation and love, there is still
a long way to go. As we prepare for the future we cannot afford to
forget the past or ignore the present"...
(Vatican City, February 1996)

* Egypte. Pour une cooperation contre le terrorisme
Le chef de la diplomatie egyptienne, Amr Moussa, est un fervent
partisan d'une cooperation internationale contre le terrorisme. "Ce
genre de situation rend indispensable la cooperation entre les
Etats, car le phenomene terroriste n'est plus limite a une region,
ou a une religion", a-t-il declare le 31 janvier, dans un entretien
au Monde. Le Caire a donc engage "un dialogue" avec Londres au
sujet des extremistes musulmans egyptiens qui ont obtenu le statut
de refugies politiques. Des interventions du meme genre ont lieu
aupres d'autres pays. "Il faut que le gouvernement intervienne pour
mettre un terme aux ordres envoyes de l'etranger pour fomenter des
attentats contre la population egyptienne", a explique M. Moussa.
Le Caire s'emploie aussi a convaincre les donateurs de "la
necessite d'operer un controle avant de faire preuve de generosite"
car, a-t-il souligne, "il y a un probleme du a un detournement de
la religion et des dons faits en son nom. Nous n'interdisons pas
ces dons, mais tout virement qui subventionne le terrorisme sera
arrete par le gouvernement"
(D'apres A.B., Le Monde, France, 5 fevrier 1996)

* Egypte. Une loi contre le "terrorisme intellectuel"
Apres une intervention personnelle du president Hosni Moubarak, le
Parlement egyptien a adopte, lundi 29 janvier, une loi pour
empecher les islamistes d'accuser d'apostasie et de trainer en
justice tous ceux qui leur semblent s'eloigner du dogme: ecrivains,
libre-penseurs, professeurs, metteurs en scene et artistes
notamment. Avec cette loi, l'Egypte essaye de mettre fin a
l'avalanche de proces declanches, depuis quelques annees, par
cheikh Youssef El Badri sur la base de la hisba. Inspiree du devoir
du musulman "d'ordonner le convenable et d'interdire le blamable",
la hisba autorise tout individu a recourir aux tribunaux pour
defendre la societe musulmane. La nouvelle loi a pu voir le jour
grace a une campagne de presse et a la creation d'associations
civiles de protection de la liberte d'expression et d'aide aux
victimes de tels proces. Cheik El Badri, ancien depute, entend
faire appel devant la justice contre cette loi. Par ailleurs, le
Premier ministre Kamal al-Ganzouri a declare le 27 janvier que
5.000 mosquees privees supplementaires passeront en mars sous le
controle de l'Etat, afin d'empecher les islamistes de faire du
proselytisme a partir de ces lieux de culte. Sur les 140.000
mosquees ou Zawaya (petites mosquees) privees, 30.000 seront ainsi
sous le controle du ministere des Waqf (biens religieux).
(ANB-BIA, de sources diverses, 6 fevrier 1996)

* Ghana. Fous de Dieu
Rien ne va plus, au Ghana, entre musulmans et chretiens: des
affrontements se sont produits, au mois de decembre 1995, en pays
ashanti. Jusque-la, les deux communautes avaient toujours coexiste
sans heurts. La degradation de la situation est due aux activites
de nombreuses sectes (islamiques et chretiennes). Les appels au
calme d'Otumfuo Opoku Ware II, roi des Ashantis, n'ont guere ete
suivis: les integristes des deux bords semblent decides a en
decoudre. Du coup, les autorites chretiennes (qui representent les
60% de la population) et musulmanes (10%) sont prises a leur tour
dans l'engrenage et echangent des propos peu amenes.
(Jeune Afrique, France, 8 fevrier 1996)

* Guinea. Army mutiny
Shops and markets in Conakry were bare on 4 February after a frenzy
of looting by mutinous soldiers demanding better pay and rations.
Medical sources say that up to 40 people could have been killed and
dozens wounded in the looting and clashes between mutineers and
loyal troops. President Lansana Conte has responded by declaring
himself Defence Minister and promising pay rises from this month.
He urged the mutineers to share their stolen food and return the
cars and other property they had taken.
(The Guardian, U.K., 5 February 1996)

* Guinee. Mutinerie jugulee
Le calme est revenu lundi, 5 fevrier a Conakry, la capitale de la
Guinee, dont le centre a ete pendant deux jours aux mains de pres
de 2.000 militaires insurges qui reclamaient une augmentation de
leur solde et le depart du ministre de la Defense. Selon un bilan
provisoire, les troubles qui ont debute vendredi matin, ont fait en
quarante-huit heures plus de 30 morts et 100 blesses. Le president
Lansana Conte a limoge le ministre de la Defense et a decide
d'assumer lui-meme la fonction. Il a rencontre, a sa demande, les
responsables militaires guineens: "C'est desormais a moi qu'il faut
s'adresser pour tous vos problemes" a-t-il affirme. Selon plusieurs
temoins, la revolte des militaires a ete provoquee par le refus
d'une augmentation de salaire accordee recemment par le
gouvernement aux autres fonctionnaires. Le chef de l'Etat a
distingue deux groupes au sein de l'armee: ceux qui revendiquent
une augmentation des soldes et ceux "qui veulent perturber la
situation en prenant par la force le pouvoir". Mardi 6 fevrier,
contrairement aux engagements du chef de l'Etat qui semblait proner
l'indulgence, le ministre de l'Interieur a donne l'ordre aux
autorites provinciales d'arreter les participants a la tentative
avortee de coup d'Etat. Mais les mutins n'ont pas tous regagne
leurs casernes et semblent toujours armes.
(Liberation, France, 3-7 fevrier 1996)

* Kenya. Shaky alliance
On 28 January, the Opposition launched the National Alliance and
announced that it would hold a national convention on the
Constitution on 30 March this year. "We and the parties hereby
represented have formally created an alliance whose name shall be
the National Alliance," they said in a communique read at a Press
conference by FORD Kenya's Chairman. The parties represented were
FORD Kenya, FORD Asili, the unregistered Safina and the Democratic
Party. On 4 February, Safina threatened to withdraw from attempts
to form the Alliance unless existing party leaders step down, sink
their differences and make common cause with non-party
organisations. On 5 February, the Daily Nation reports that the
defection of the Democratic Party of Kenya vice-chairman, Mrs Agnes
Ndeti to KANU is another devastating blow to the Opposition.
(ANB-BIA, Brussels, 8 February 1996)

* Lesotho. Reigning again
The omens are not good for Crown Prince Letsie David Mohato's
second coming to the Basotho throne. His first reign started an
effective coup when he dissolved the elected government of Prime
Minister Dr. Ntsu Mokhehle in August 1994. He was widely seen as a
puppet of the opposition Basotho National Party (BNP) and the army;
he quickly handed the throne to his then-exiled father, King
Moshoeshoe II. Following Moshoeshoe's death in a road accident on
15 January, members of the Basotho Congress Party (BCP) government
fear history may repeat itself and Letsie will resume his
flirtation with BNP politicians such as Retsilisitsoe Sekhonyana.
BCP politicians are particularly concerned that so little progress
has been made on the eight-point agreement negotiated last year to
restore constitutional rule. (...)
(Africa Confidential, U.K., 2 February 1996)

* Niger. National Reconciliation Forum
A National Reconciliation Forum set up by Niger's military rulers
after last week's coup, has proposed a transition to democratic
rule within the next year. The panel of more than 100 tribal
chiefs, economists and political representatives, said six to
twelve months would be enough to stabilize the country to permit
the holding of new elections. It also recommended strengthening the
powers of an elected President and called for limiting the number
of political parties in the country to five. Colonel Ibrahim Bare
Mainassara, who staged the coup that ousted Niger's democratically
elected government, said the military takeover was necessary to
break a political stalemate between President Mahamane Ousmane and
Prime Minister Hama Amadou. The Colonel has appointed a civilian
cabinet to help draft a new constitution. Niger's former
constitution remains suspended. On 5 February, thousands of
demonstrators rallied in Niamey's 29 July Stadium to protest
against France's suspension of aid to Niger.
(ANB-BIA, Brussels, 7 February 1996)

* Niger. Pour la levee des sanctions internationales
Lors d'une reunion preparatoire a un forum pour le "renouveau
democratique", organisee par la junte militaire qui a pris le
pouvoir le 27 janvier, quelque deux cents delegues -- chefs
traditionnels, representants de syndicats et associations,
responsables de partis politiques dissous -- ont lance, samedi 3
fevrier, un "vibrant appel" aux pays "amis", pour leur demander de
continuer a "apporter au Niger leur soutien". Condamne par la
communaute internationale, le coup d'Etat a entraine la suspension
de l'assistance fournie par la France, premier bailleur de fonds,
les Etats-Unis, le Canada, l'Union europeenne, le Danemark et
l'Allemagne. Classe parmi les pays les plus pauvres du monde, le
Niger depend entierement de l'aide exterieure. L'ancien president
Mahamane Ousmane s'est lui aussi, prononce contre "un isolement" de
son pays. De leur cote, plusieurs delegues d'associations
islamiques ont reclame l'inscription de la charia dans les
prochains textes fondamentaux au Niger. Au cours d'une reunion
organisee le 2 fevrier par la junte militaire, ils ont fait valoir
que "seule la loi islamique est a meme de sortir le Niger de la
lethargie actuelle". Par ailleurs, plus de 300 personnes ont peri
dans une epidemie de meningite dans le nord du pays. L'Etat de
Bauchi semble le plus touche.
(ANB-BIA, de sources diverses, 3-7 fevrier 1996)

* Nigeria. Hate campaign threatens Soyinka's life
Posters threatening the life of the exiled Nigerian Nobel
literature prize winner, Wole Soyinka, have been plastered across
Lagos two days after a government minister implicated him in bomb
attacks. The posters read: "committed patriots" or "To anarchist
Professor Wole Soyinka and his Nalicon cohorts we say: he who sows
the wind shall reap the whirlwind and you may run but your can't
hide". Threats come amid rising paranoia within the regime since
the recent death (said to be an accident) of Gen Abacha's son in a
presidential plane crash, and bomb explosions in the northern
cities of Kano and Kaduna. Gen Abacha accused foreign governments
of supplying military and financial assistance to exiled opponents,
and claims British intelligence in blotting to break up Nigeria. He
also accused the media for lack of patriotism. The minister for
special duties, Wada Nas, accused Prof Soyinka, having as evidence
a copy of one of the Professor's book on the hotel bomber. Nigerian
state television followed with a flood of allegations, including
charges that Burkina Faso has offered Prof Soyinka and other exiles
a military base for armed training, and that the South African
government supplied political exiles with œ380.000 and a building
in Johannesburg for their campaign against the Nigerian regime.
(The Guardian, U.K., 2 February 1996)

* Nigeria. Exclu des deux prochaines CAN
Le comite executif de la Confederation africaine de football (CAF)
a annonce le 4 fevrier que le Nigeria sera exclu des deux
prochaines editions de la CAN (1998 et 2000). Le reglement de la
CAF prevoit en effet qu'"un forfait declare moins de vingt jours
avant le commencement de la competition finale ou pendant celle-ci
entrainera (...) une amende maximum telle que fixee par les
statuts, ainsi que la suspension de l'association concernee pour
les deux editions suivantes de la CAN". Le Nigeria s'est vu
infliger une amende de 75.000 francs et devra payer des dommages.
(Liberation, France, 5 fevrier 1996)

* Rwanda. Varia
Refugies. 4.654 refugies hutus rwandais, installes dans le camp de
Ntamba, au Burundi, ont ete rapatries dans leur pays par le HCR
depuis jeudi. Environ 6.000 autres refugies de Ntamba ont gagne
dans le meme temps la Tanzanie, ou ils ont ete installes dans un
site de transit. -- Attaques. Sept soldats ont ete tues dans une
attaque lancee le 3 fevrier par des "inconnus", pres de Gisenyi,
dans le nord-ouest du pays, tandis que des saboteurs faisaient
sauter un pylone electrique, pres de Kigali, a rapporte, dimanche,
la radio nationale. Les heurts sont frequents entre l'armee, a
dominante tutsie, et des miliciens hutus, accuses par Kigali de
mener leurs attaques depuis les regions de l'est du Zaire, ou
vivent un million de refugies hutus depuis le genocide de 1994. --
Repartition federale? Un officier ayant appartenu a l'armee
d'Habyarimana puis integre a l'Armee patriotique rwandaise, le
colonel Leonidas Rusatira, aujourd'hui opposant, a appele les
Nations unies a "envisager l'eventualite d'une repartition federale
du Rwanda entre les deux ethnies", et non, souligne-t-il, d'une
partition. Il accuse le Front patriotique rwandais, au pouvoir,
d'avoir deja procede a une "ethnielandisation de fait" du pays et
de s'etre ainsi montre "indirectement favorable a une telle
solution". -- Armes des FAR. Le Zaire va remettre au Rwanda le
materiel militaire emporte par les ex-Forces armees rwandaises
(FAR) dans leur fuite en 1994, et la date du 12 fevrier a ete
avancee pour cette operation.
(D'apres AFP, France, 4-7 fevrier 1996)

* Somalia. Twenty nine killed in faction fighting
A clash between two factions in Somalia killed 29 people and
wounded over 60 others, a radio station operated by one of the
militias reported on 27 January.The radio station said militiamen
loyal to warlord Mohamed Farah Aideed fought the Rahanwein
Resistance Army (RRA), which is armed and supported by his rival
Ali Mahdi Mohamed, for most of 26 January north-west of the capital
Mogadishu. At least 70 people have been killed in January in
factional fighting in Somalia, according to unconfirmed reports.
The devastated Horn of Africa country has been without central
government since rebels led by Mahdi and his former ally Aideed
overthrew President Mohamed Siad Barre in 1991 plunging Somalia
into anarchy. An Islamic court in north Mogadishu on 27 January
decreed a midnight to dawn curfew with immediate effect and warned
violators would face the death penalty. Court officials said the
curfew was aimed at reducing the number of illegal weapons being
carried in the city. On 4 February, rival warlords told UN
delegates that they want the UN to continue to provide aid to
Somalia. Ali Mahdi Mohamed, who controls the northern part of
Mogandishu, and representatives of Mohamed Farah Aideed, who
controls the south, pledged to protect UN workers and their
property.
(ANB-BIA, Brussels, 5 February 1996)

* Somalia. Political leaders and human rights
In its February 1996 Newsletter, Amnesty International urged Somali
political leaders to stop human rights abuses committed by their
own militias and supporters, and to declare that they will protect
and promote the human rights of all Somali people...Human rights
abuses by some of the political groups during 1995 included the
deliberate and arbitrary killing of civilian clan opponents,
arbitrary detention of non-violent political opponents, including
journalists, and the taking hostage of humanitarian agency staff
and other civilians. Women have been raped and prisoners tortured.
Amputations and floggings have been inflicted as punishments,
summary executions have been carried out and minority communities
forcibly displaced...
(Amnesty International, February 1996)

* Soudan. L'U.E. se mefie des elections
Un debat devrait prochainement avoir lieu au sein de l'Union
europeenne (UE) au sujet de l'envoi eventuel d'observateurs pour
les elections legislatives (275 des 400 sieges de l'Assemblee sont
a pouvoir) et presidentielle au Soudan, prevues du 1er au 12 mars
prochain. Avant meme d'etre formellement invites a le faire,
certains pays europeens ont estime qu'il y avait peu de chance que
ces scrutins soient libres et democratiques et que l'UE ne devrait
pas y envoyer d'observateurs. Telle a ete d'emblee la position de
la Grande-Bretagne dont le delegue a neanmoins estime que l'UE
devait confier la surveillance de ces elections a ses diplomates en
poste a Khartoum. L'option britannique compte avec le soutien de
l'Autriche, de l'Espagne (qui a demande la possibilite d'envoyer un
de ses diplomates en poste au Caire et couvrant le Soudan) et de
l'Allemagne. Apparemment, la France est encore restee discrete sur
ce sujet. De son cote, Madrid a souhaite que l'UE profite de ces
elections pour adresser au gouvernement de Khartoum, un message en
faveur de la cohabitation politique, de la democratisation et du
respect des diversites culturelle, ethnique, linguistique et
religieuse au Soudan.
(La Lettre de l'Ocean Indien, France, 27 janvier 1996)

* Sudan. US withdraws its ambassador and diplomatic staff
US officials emphasize the evacuation from Sudan does not mean the
US is breaking diplomatic relations but merely suspending its
operations in the country for security reasons. Ambassador Timothy
Carney and his staff of 30 will be leaving over the next few days.
The decision follows the United Nations Security Council calling on
Sudan to hand over the three suspects in last June's assassination
attempt on Egyptian President Hosni Mubarak in Ethiopia. Sudan
denied responsibility in the attempt on President Mubarak and
denies knowledge of where the suspects can be found. The security
council also calls on Sudan to stop supporting terrorist
activities, including providing sanctuary for them.
(Voice of America, USA, 31 January 1996)

* Sudan. A "worthless confession"
When released from prison (Khartoum 16 January 1996), Father Mark
Lotede had to confess his involvement in the plot to bomb security
installations in Juba and to assist students to go to SPLA
controlled areas. Listening to this "confession" were the Apostolic
Nuncio and the Archbishop of Khartoum. Afterwards, in a letter to
the Minister of Social Planning and in a note to the Diplomatic
Missions and International Organizations accredited to Khartoum,
the Apostolic Nuncio qualified the happening as a charade and
accused the authorities of recourse to violence, torture,
intimidations and death threats to extort the accusation of the
student Simon Peter against Fr. Mark. Concerning Fr. Mark's
"Confession", the Nuncio said: "The confession is
worthless...completely false, a story of pure inventions, imposed
by the violence on defenceless citizens...victims of State
violence".
(Comboni Press Network, Rome, 3 February 1996)

* Tanzania. Zanzibar problem
As disturbing incidents continue to mount, people are asking what
is in store for the one million inhabitants of Zanzibar and Pemba.
Charges continue to be made that President Salmin Amour craftily
stole his way to power in the multi-party elections last October
and there continue to be calls at home and abroad for him to step
down or be removed. A large opposition demonstration was staged in
Zanzibar last month to condemn the way Dr Salmin and his colleagues
returned to power. A repeat of the elections has been suggested by
some, while others say he could be removed by the President of the
United Republic, Mr Benjamin Mkapa.
(The East African, Kenya, 5-11 February 1996)

* Tunisie. Un opposant condamne
Detenu depuis quatre mois, Mohamed Moada, le president du Mouvement
des democrates socialistes (MDS), le principal parti de
l'opposition legale tunisienne, a ete condamne le 3 fevrier a deux
ans de prison ferme pour "infraction a la reglementation des
changes". Il comparaitra devant un autre tribunal de Tunis le 14
fevrier pour "intelligence avec un pays etranger". Nationaliste
arabe convaincu, M. Moada entretenait ouvertement et depuis
longtemps des relations avec la Libye dans le cadre des activites
de son parti. La coincidence entre l'arrestation de Mohamed Moada
et la publication par le MDS d'un memorandum de son bureau
politique au chef de l'Etat, Zine Ben Ali, avait confirme le
caractere politique du proces fait a ce parti. Ce document, severe
a l'egard du regime, en denoncait la derive "autoritaire" et la
"corruption" et critiquait le caractere "hegemonique" du parti au
pouvoir. Par ailleurs, l'etat de sante de Mohamed Sassi -- en greve
de la faim depuis quatorze jours -- se deteriore rapidement, selon
l'un de ses proches. Detenu depuis avril 1994 pour son appartenance
au PCOT (extreme gauche) et pour distribution de tracts, il reclame
l'amelioration de ses conditions de detention et la visite de ses
avocats.
( Liberation, France, 7 fevrier 1996)

* Uganda. Museveni says Sudanese planes bomb north Uganda
President Museveni has accused Sudan of bombing farmlands in
northern Uganda and warned that his country was strengthening its
air defences to thwart any future attacks. Museveni said Sudan was
using Russian-made Antonov transport planes which scattered bombs
almost at random over Ugandan farmlands close to Sudan's southern
border. "It appears they are not equipped to release the bombs
automatically so they drop (the bombs) from the plane like barrels
or sacks of grain", Museveni said. "They are bombing our lands and
our peaceful people". He did not say how long it would take for his
country to equip itself with the necessary air defences. Sudan and
Uganda have traded increasingly vociferous accusations that each
side supports anti-government rebels.
(AFJN, Washington, 30 January 1996)

* Zaire. Emission de nouveaux billets
De nouveaux billets de banque de 10.000, 20.000 et 50.000 nouveaux-
zaires (NZ) ont ete mis en circulation le 28 janvier. La plus
grosse coupure en circulation etait jusqu'a present de NZ 5.000,
qui represente actuellement environ un quart de dollar. Dans les
milieux financiers, l'on estimait que ce billet n'etait plus adapte
aux besoins des echanges, qui se font essentiellement en cash. Par
exemple, pour un paiement de $ 100, il fallait pas moins de 400
billets de NZ 5.000. Si la depreciation de la monnaie zairoise par
rapport aux devises etrangeres a ete relativement maitrisee en
1995, son effritement constant n'a pas pour autant ete stoppe. Lors
de la reforme instaurant le nouveau zaire en octobre 1993, 1 $
correspondait a 3 NZ au lieu de 20.000 actuellement.
(Marches Tropicaux, France, 2 fevrier 1996)

* Zambia. Crossing swords over business
Recently Tourism Minister Gabriel Maka crossed swords with the
Economic Association of Zambia (EAZ) Chairman, Mr Ngandu Magande,
over the quality of Zambian products. Maka said that Zambian goods
are of inferior quality and so lack the ability to compete with
imported products. Magande replied with a scathing attack on Maka
whom he described as being "ignorant" about business matters. He
said: "The Minister is not even aware that some brands of imported
tomato ketchup are imitations of what they are supposed to be, and
would not have found their way onto the Zambian market if prudence
had been allowed to prevail. At the same time, the Zambia
Association of Chambers of Commerce and Industry Chairman, David
Matongo, deplored the laxity and poor supervision by the Bank of
Zambia, which could have done something to prevent the collapse of
Commercial Banks in Zambia. Three have collapsed in six months and
many others may follow.
(Fred Chela, Zambia, 1st February 1996)

* Zambia. Seeking a balanced budget
Zambian Finance Minister Ronald Penza unveiled his 1996 national
budget on 26 January which he said would help promote private
sector involvement in the economy while raising social spending. He
told parliament that Zambia would seek a balanced budget of 1.161.1
billion kwacha ($1.16 billion) in 1996, after spending of 964.6
billion in 1995. Penza did not detail revenue for 1995. Of this,
421.6 billion was expected to come from international donors. The
balance would come from local revenue sources, he told parliament
in his budget speech. "Total donor support is expected to be 421.6
billion which will be used to meet our external obligations and
finance capital expenditure", Penza said. He said the reformist
government of President Frederick Chiluba aimed to promote private-
sector led growth, while at the same time improving access to basic
social services.
(AFJN, Washington, 31 January 1996)

* Zimbabwe. Muzorewa candidat a la presidence
L'eveque Abel Muzorewa a rendu public le 27 janvier son programme
electoral pour la presidentielle prevue pour le mois de mars. Ce
manifeste est axe sur les themes economiques et fustige le
gouvernement actuel de M. Robert Mugabe. Ephemere premier ministre
dans les quelques mois qui ont precede l'independance, l'eveque
Abel Muzorewa, 71 ans, indique que, s'il gagne la presidentielle,
il ne poursuivra pas les reformes actuelles, qu'il rend
responsables des difficultes economiques et sociales du pays.
L'eveque promet egalement de s'attaquer a la pauvrete croissante et
de redonner confiance aux Zimbabweens, aussi bien sur le plan
politique qu'economique, en s'engageant "dans la voie d'une
democratie veritable axee sur la libre entreprise, la transparence,
l'autonomie et la legitimite". Le manifeste fustige egalement la
ZANU-PF accusee de destruction effrenee de l'economie et
responsable de la misere qui touche le peuple.
(Marches Tropicaux, France, 2 fevrier 1996)


COUNTRY