ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184, 1090 Bruxelles TEL. **.32.2-420.34.36 - FAX 420.05.49 - E-Mail: paco@innet.be ============================================= WEEKLY NEWS - ISSUE OF 23/02/1996 - PART 1/ * Africa/World Bank. Dividing Africa The World Bank is abuzz with speculation about reorganisation following an internal memo on 8 February confirming the appointment of two new Vice-Presidents for its Africa Region. Zimbabwe's Callisto E. Madavo, a Bank employee since 1970 and former head of the Eastern Africa Department, heads one of the three South-East Asia Departments. France's Jean-Louis Sarbib, an ex-lecturer and Africa Department veteran of 16 years, is in charge of Western Africa; he is recognised for handling tactfully the sensitive 1994 CFA franc devaluation. Madavo now has responsibility for Southern and East Africa, with a brief to strengthen links with African and international bodies; Sarbib's area is West and Central Africa and the Sahel.(...) (Africa Confidential, U.K., 16 February 1996) * Algerie. Levee du couvre-feu. Les autorites algeriennes ont annonce, dimanche 18 fevrier, que la fete de l'Aid el-Fitr, marquant la fin du mois de jeune du ramadan, marquera aussi la fin du couvre-feu. Celui-ci, de minuit a 04 heures, avait ete instaure en decembre 1992 dans sept departements de l'Algerois, puis etendu a trois autres. L'etat d'urgence reste toutefois en vigueur. Le mois dernier, les autorites avaient deja leve temporairement le couvre-feu durant le ramadan, en raison de la "maitrise de la situation securitaire". Le ramadan a toutefois ete sanglant. Le meme jour, encore, vers 18h 50 locales, une voiture piegee a explose dans la cite d'Ain-Naadja, a Alger, tuant quatre personnes et en blessant 18 autres. Un peu plus tard, une autre voiture a explose a Ain-Taya, a l'est de la capitale, tuant huit personnes et en blessant 14 autres. Lundi, jour de l'Aid el- Fitr, le president Liamine Zeroual promettait "l'elimination definitive" des groupes islamistes armes et la "reconciliation nationale". (ANB-BIA, de sources diverses, 22 fevrier 1996) * Angola. Les combattants dans les cantonnements Plus de 14.000 combattants de l'UNITA (Union nationale pour l'independance totale de l'Angola) de Jonas Savimbi ont ete cantonnes dans les centres de regroupement sous controle de la Mission de verification des Nations unies en Angola (Unavem III), selon une depeche de l'agence gouvernementale Angop, publiee vendredi 16 fevrier. Quatre centres accueillent les combattants de Jonas Savimbi et quatre autres doivent ouvrir la semaine prochaine. Lors de la creation de l'Unavem III, l'Unita s'etait engagee a demobiliser 16.500 combattants avant le 8 fevrier. A cette date, le conseil de securite devait renouveler le mandat de l'Unavem pour six mois. Pour marquer son impatience face aux retards pris dans les operations de demobilisation, le conseil n'a proroge ce mandat que de trois mois. Les effectifs totaux de l'Unita s'eleveraient a 63.000 hommes, dont une partie doit etre integree a l'armee nationale et les autres rendus a la vie civile. Les combattants rebelles se plaignent des conditions de vie dans les centres de cantonnement, affirmant que certains des leurs sont morts dans le camp de Vila Nova en raison des conditions d'hygiene deplorables qui y regnent. (D'apres Le Monde, France, 19 fevrier 1996) * Burundi. Les accrocs continuent On commence a admettre officiellement qu'il y a eu des accrocs, dans le nord, surtout dans les communes de Tangara (Ngozi) et de Bugendana (Gitega). L'armee parle de 15 morts; mais des observateurs locaux avancent le chiffre de 200. Au niveau officiel on parle aussi de la bataille de Kiganda (Muramvya), la semaine derniere, qui aurait fait 30 morts, selon l'armee, et une centaine selon les observateurs locaux. Dimanche 18 fevrier, au matin, on a entendu des coups d'artillerie du cote de Gasenyi, sur les collines entourant Kamenge. L'armee parle de 6 morts. Une soixantaine de jeunes auraient ete arretes et embarques pour le camp militaire de Ngagara. (ANB-BIA, de sources diverses, 20 fevrier 1996) * Burundi. Une force multinationale. Le secretaire general des Nations unies, l'Egyptien Boutros-Ghali, est revenu sur l'idee d'une force d'intervention armee pour le Burundi, en proie a la guerre civile. Il a propose, vendredi 17 fevrier, une force de 25.000 hommes en alerte dans leurs pays respectifs et prets a intervenir pour "empecher les massacres, assurer la securite des refugies, des personnes deplacees et des civils, proteger les infrastructures economiques du pays". Mais le Premier ministre burundais, Antoine Nduwayo, en visite au Danemark, a reaffirme, mercredi 21 fevrier, son opposition a cette proposition. En assurant que "la population et l'armee du Burundi s'opposeront a toute intervention militaire de l'ONU", il a precise que "une intervention exterieure serait percue comme une occupation etrangere". (ANB-BIA, de sources diverses, 22 fevrier 1996) * Egypte. Varia L'Organisation egyptienne des droits de l'homme (OEDH) revele, dans un rapport rendu public mercredi 14 fevrier, que pres de 8.000 personnes ont ete detenues arbitrairement en Egypte de 1992 a 1995. L'OEDH denonce egalement l'usage de la "torture", responsable, selon elle, de la mort "d'au moins quarante personnes". Par ailleurs, le porte-parole des Freres musulmans s'est oppose, lundi 19 fevrier, dans le quotidien saoudien Al Hayat, a l'initiative prise par des membres du mouvement de creer un parti politique. Le dirigeant des Freres, Moustapha Machehour, avait pourtant avance cette idee lors de sa designation, le 21 janvier. Combattue par le pouvoir, la confrerie est interdite depuis 1954, mais toleree depuis 1976. (Le Monde, France, 16 et 21 fevrier 1996) * Equatorial Guinea. "Obiang -- today, tomorrow and always" President Teodoro Obiang has warned that any one who does not vote for him in the 25 February presidential election is "a bastard". In Equatorial Guinea this can mean a dead bastard, or one with broken legs or no job. Blocks of voters have disappeared from the electoral role, and opposition candidates have given up and locked themselves in their offices. In the 28 years since independence from Spain, tens of thousands of people have been arbitrarily murdered, jailed and tortured with a depravity to rival Idi Amin. A third of the people has fled the country. About 250,000 remain, divided between two small islands and the only patch of Spanish- speaking African mainland south of the Sahara. But President Obiang has clearly wearied of the democratic charade. Addressing an election rally in Bata this week, surrounded by posters proclaiming "Obiang -- today, tomorrow and always", he said it was time to forget about any more ballots. (The Guardian, U.K., 23 February 1996) * Ethiopia. Trial adjourned On 13 February, the trial of Ethiopia's former Marxist rulers was adjourned for nearly two months because the prosecution was not ready after a break of five months. "We have tried very hard to fulfil our obligation to be ready to open our case today. But we are not ready", Chief Special Prosecutor Girma Wakjiera told the Addis Ababa court. "We request the honourable court to allow us one more adjournment", he said, citing shortage of staff and too much work as reasons for the delay. The three-judge panel agreed to the prosecution request and adjourned the trial until 4 April, giving the absence of two of the defendants due to sickness as another reason. (AFJN, Washington, 13 February 1996) * Gabon. Return of the Ebola virus Thirteen people have died in Gabon from the highly infectious Ebola virus after a dead chimpanzee was skinned for a feast in a remote village, said the World Health Organisation (WHO) on 19 February. The WHO said scientists in Paris and at a research centre in Gabon had formally confirmed the toll, adding that seven people infected with the virus had been admitted to hospital in the town of Makokou. It said seven others were under observation at the hospital, and an international team of doctors was trying to trace people who had helped to take the sick to Makokou, capital of the province where the village, Mayibout II, is located. WHO officials indicated last week they had no doubt Ebola, which is transmitted through a victim's blood or other body fluids and kills at least seven in every ten people it infects, was involved. The Independent, U.K., 20 February 1996) * Kenya. 21 charged Kenya's The East African, reports that as widely anticipated, police investigations in several government departments culminated in 21 senior port and tax officials being charged with cheating the government out of revenue by allowing 737 vehicles to enter the country duty free. The officials, including the Kenya Ports Authority managing director, the general operations manager and an assistant commissioner for customs and excise in the south zone, appeared before the Mombasa senior principal magistrate and denied the charges. They were granted a bond of Sh5 million each and two sureties of a similar amount, which only Mr Simeon Mkalla, the Kenya Ports Authority managing director and a few others were able to raise by last week. (The East African, Kenya, 19-25 February 1996) * Libya. Gaddafi to visit South Africa On 15 January, the official Libyan news agency JANA reported that South Africa's president Nelson Mandela has telephoned Colonel Gaddafi and invited him to visit South Africa. JANA said that Gaddafi thanked Mandela for the invitation, which he accepted. The report did not give a date for the visit. Mandela "confirmed the invitation (to Gaddafi) to visit South Africa to welcome him (there) in consideration for the role played by the leader of the Revolution and the unlimited support of Libya to the South African people's fight until its victory and the end of racial discrimination", it said. (AFJN, Washington, 15 February 1996) * Libye. Vers la normalisation Selon l'agence catholique suisse Apic, le Saint-Siege souhaiterait elargir ses contacts avec la Libye et etablir d'ici deux ans avec ce pays des relations diplomatiques completes. Mgr. Jose Sebastian Laboa, prononce apostolique en Algerie charge du contact avec Tripoli, pourrait bientot etre nomme nonce en Libye. (La Croix, France, 19 fevrier 1996) * Maroc. Un tunnel entre l'Afrique et l'Europe Si le ministre des transports espagnol, Jose Borrell, dit vrai, en l'an 2010 l'Afrique sera directement reliee a l'Europe. Le trait d'union se fera a Gilbraltar, par un tunnel de 28 kilometres creuse sous le detroit. La decision a ete prise et annoncee recemment lors de la visite du president Felipe Gonzalez au roi Hassan II. Les travaux devraient commencer vers la fin de 1997. Le trace choisi n'empruntera pas le passage le plus etroit, en raison de la trop grande profondeur. Il est situe plus a l'ouest et plongera neanmoins a 400 metres sous le niveau de la mer, a une centaine de metres au-dessous du fond. Ce qui en fera le tunnel le plus profond du monde. Le tunnel sera uniquement ferroviaire et comportera deux galeries situees de part et d'autre d'une voie de service qui sera realisee en premier, a titre d'experience. Ce projet permettrait de resoudre l'epineux probleme du retour au pays des Marocains qui, chaque ete, doivent patienter de longues journees dans les files d'attente avant de passer de l'autre cote. Au-dela de cette solution, la jonction de deux continents a incontestablement une valeur de symbole. (D'apres M. B.-R., Le Monde, France 19 fevrier 1996) * Maroc. Degradation des droits de l'homme L'Association marocaine des droits de l'homme (AMDH) a denonce, samedi 17 fevrier, a Rabat, lors de la presentation de son rapport annuel, la "degradation" de la situation des droits de l'homme au Maroc, ou "torture" et "abus de pouvoir" ont "encore cours". L'association a denombre, pour la seule annee 1995, treize "morts suspectes" survenues "pendant des detentions preventives". Les seuls a n'etre jamais inquietes sont les "agents d'autorite", qui "a l'exception de quelques cas tres rares", ne sont "jamais deferes devant la justice". Le sort de plusieurs dizaines de personnes, disparues au debut des annees 70, n'a "toujours pas ete elucide" par les autorites, ajoute l'association. Quant a la liberte d'expression, elle serait, elle aussi, en "nette regression", comme en temoignent les douze dossiers, relatifs a l'interdiction de manifestations culturelles ou politiques, traites par l'AMDH. Le president de l'association, Abderrahmane Benamar, a pourtant releve quelques points positifs, comme "la liberation de detenus politiques et d'ex-disparus, une amelioration du code du statut personnel et un progres dans la legislation commerciale". (D'apres Le Monde, France, 20 fevrier 1996) * Mozambique. Luxury resort On 13 February, a US tycoon hoping to turn a Mozambican wilderness into a $800 million luxury holiday resort and gamepark said he was getting near to a deal. Multi-millionaire James Ulysses Blanchard III told a news conference that "We are very close to getting an agreement and think the Mozambican government is moving close to it". His plan to offer high class "eco-tourism" for visitors who could own their own holiday home, watch big game and sun themselves on sandy beaches has ruffled the feathers of one of South Africa's major companies, paper maker Sappi Ltd. To make room for Blanchard, Mozambique scrapped a joint venture with Sappi to plant some 30,000 hectares of fast-growing eucalyptus in the same area, south of the capital Maputo. (AFJN, Washington, 13 February 1996) * Niger. La francophonie ne rompt pas les ponts Lors de la 7eme conference ministerielle de la francophonie, tenue a Bordeaux les 16 et 17 fevrier, la France, le Canada et le Quebec entendaient adopter une position tres dure contre le Niger. L'annonce, dans la nuit du 16 au 17 fevrier, d'un engagement de la junte sur l'acceleration du processus de retour a la vie democratique a quelque peu change la donne. Cette "nouvelle etape nous oblige a maintenir le dialogue, contrairement a ce que nous voulions faire au depart", a declare Margie Sudre, secretaire d'Etat chargee de la francophonie, qui a laisse entendre que le Conseil permanent de la francophonie veillera au respect de ce calendrier par le biais d'une mission d'observation et par une assistance constitutionnelle et judiciaire. Par ailleurs une action commando aurait ete dejouee par les autorites militaires qui ont pris le pouvoir le 27 janvier, a annonce, mercredi 14 fevrier, le ministre de l'interieur de la junte. Sept personnes, dont un ancien ministre de l'interieur, Ousmane Oumarou, toutes proches du chef de l'Etat depose le 27 janvier, Mahamane Ousmane, ont ete arretees apres que des armes eurent ete decouvertes a leur domicile. (D'apres Le Monde, France, 16 et 21 fevrier 1996) * Nigeria. Danger cards Ogoni Rally: The Deputy President of the Movement for the Survival of the Ogoni people (MOSOP), Mr Ledun Mitee, has presented to the Press, sixty names of Ogonis and two pictures of corpses of people, he claimed were either killed, wounded or detained during 4 January demonstrations this year. Sorrow in Abacha family: It all started with the death of Sani Abacha's cousin. Next the military leader's closest sister, Hajia Fatima died. Then one of his son's, a student at the Defence Academy narrowly escaped death after he crashed his car into a parked lorry. He sustained serious injuries and it is feared he may never walk again. On 17 January, the General's first son, Ibrahim Abacha, died in a plane crash. Archbishop attacked: On 29 January, the Catholic Archbishop of Lagos, Most Rev. Dr. Anthony Okogie, was attacked by a woman in Holy Cross Cathedral, Lagos after morning Mass. March election rejected: The government is warming to organising local elections in March, this year, but a number of people and groups reject this poll. The president of the Christian Association of Nigeria (CAN) says: "We do not have the resources for such a wasteful and time-consuming exercise. Also, is the government going to use this election exercise to install its own pawns at grassroots level?" (OC Press, Nigeria, February 1996) * Rwanda. Les proces nationaux vont debuter Les premiers proces des auteurs du genocide de 1994 vont commencer au Rwanda "fin mars ou debut avril", a annonce a Kigali le Premier ministre Pierre-Celestin Rwigema. M. Rwigema, Hutu, membre du Mouvement democrate republicain (MDR), a annonce samedi 17 fevrier l'ouverture des proces au Rwanda, soulignant que les accuses comparaitront devant des jurys populaires, afin "d'associer la population a l'exercice de la justice" et de "faciliter ainsi la reconciliation nationale". Le gouvernement avait decide vendredi la mise en place de "chambres specialisees" au sein des tribunaux de premiere instance ou des cours d'appel pour juger les "genocidaires". Selon M. Rwigema, "la specificite des crimes commis au Rwanda" impose de "recourir a une juridiction specialisee". Devant l'ampleur de la tache, Kigali a egalement adopte le principe de "jugements rapides", avec simplification des procedures judiciaires et administratives. Pour sa part, le Tribunal penal international pour le Rwanda (TPR), cree par l'ONU en 1994, a indique qu'il allait publier ce lundi a Arusha (Tanzanie) ou il a son siege, de nouveaux actes d'accusation contre des responsables presumes du genocide. Vendredi, le vice-president rwandais, le general Kagame, avait juge honteux que le TPR n'ait pas encore commence de proces, affirmant qu'il y avait derriere le procureur Goldstone "des forces qui ne veulent pas que les auteurs du genocide soient juges". (D'apres La Libre Belgique, 19 fevrier 1996) * Rwanda. UN tribunal The United Nations tribunal investigating genocide in Rwanda announced on 19 February that two Rwandans held in Zambia were being indicted for killing up to one million Tutsis and allied moderate Hutus in 1994. The men were named as Georges Rutaganda, a businessman and vice-president for the interahamwe militia and Jean Paul Akayesu, a former mayor of Taba commune in the central town of Gitarama. The tribunal, based in the norther Tanzanian town of Arusha, charged Mr Rutaganda and Mr Akayesu with genocide and other crimes against humanity. (The Guardian, U.K., 20 February 1996) * Rwanda. Amnesty et le retour des refugies Dans un long document publie mardi 20 fevrier, Amnesty International tente de faire le tour de la question cruciale des refugies dans la region des Grands Lacs. Etudiant a la fois les situations burundaise et rwandaise, et le rapport des forces a l'interieur des camps, particulierement au Zaire, l'organisation de defense des droits de l'homme denonce a la fois les executions sommaires et les arrestations arbitraires commises par les armees burundaise et rwandaise, les coups de main des guerillas hutues dans ces deux pays, qui font de nombreuses victimes chez les civils, et la terreur que font regner les extremistes hutus dans les camps au Zaire. En ce qui concerne la situation interieure du Rwanda, la mission d'Amnesty International y discerne a la fois "l'espoir, la bonne volonte, le soupcon et la peur". [N.B. de BIA - Selon une source du HCR et une autre d'une organisation rwandaise pour les droits de l'homme, "dans l'ensemble", les refugies rentres au Rwanda ont ete reinstalles dans des conditions correctes. Selon le Haut commissaire aux droits de l'homme de l'Onu, a Kigali, sur 61.640 refugies rentres entre le 19 aout 95 et le 30 novembre 95, 621 d'entre eux ont ete arretes, dont 314 sur accusation de genocide. Ces chiffres ne concernent que les personnes rentrees en groupe. -d'apres M.-F. C., La Libre B., 23 fevr 96]. (Le Monde, France, 21 fevrier 1996) * South Africa. Census costs South Africa's first post-apartheid census in October will cost 340m rand the government said. The black majority has never cooperated fully in previous censuses -- black townships were counted on the basis of aerial photographs in 1991 -- and the October count could alter the assumed demographics of South African society. (The Independent, U.K., 13 February 1996) * South Africa. Currency runs wild A security guards mishap which sparked the worst run on the rand in history has left South Africa contemplating the apparent thinness of the veneer that is the country's political success story. The currency was struggling to maintain its equilibrium after three days of panic on the money market apparently triggered by the sight of an ambulance with flashing lights outside President Mandela's Cape Town office on 16 February. It transpired that the ambulance was called to the assistance of a security official who had slipped on a stair and injured himself. But, despite personal assurances from the presidency that Mr Mandela was alive and well, the shock waves from the sighting sent the rand plummeting on 19 February, and were still being felt when the markets closed on 20 February. The run, while precipitated by a false alarm, appears to have been sustained by several factors. These included speculation about government plans to lift exchange and control restrictions, and perceptions that the rand was over-valued. (The Guardian, U.K., 21 February 1996) * Sudan. Archbishop stopped at airport On 18 February 1996, the Archbishop of Juba, Paolino Lukundu Loro, was stopped by the security at Khartoum while boarding his flight to Italy, via Amsterdam, and driven out of the airport, as reported by eye-witnesses. Other sources of information reported that the Archbishop was driven to his house in Khartoum by the same security personnel. No explanation has been offered of the incident so far. It is not the first time the security personnel at the airport in Khartoum have intervened in such a fashion. In February 1995, the Sudan Catholic Bishop's Conference addressed the Government of Khartoum with a document protesting the "continuous and frequent harassment" of church personnel "including bishops" by the security personnel. (Comboni Press Network, Rome, 18 February 1996) * Tanzania. Zanzibar: Nyerere urged to step in Tanzanian opposition leaders have urged former president Julius Nyerere to help find solutions for problems currently facing Zanzibar before things worsen. The leaders said the two Islands of Unguja and Pemba were divided politically, and unless the situation was arrested, civil war might erupt in the islands. In a joint statement released on 11 February, Civic United Front Chairman Seif Sharif Hamad; NCCR-Mageuzi's Augustine Mrema; and Edwin Mtei of CHADEMA said Zanzibar was being prepared as a battlefield. Nyerere once forced the then president of Zanzibar, Aboud Jumbe, to resign in the late 1980s. he again solved the conflict in the Island when it joined the Organisation of Islamic Conference's in 1991. (East African Standard, Kenya, 14 February 1996) * Uganda. Election preparations found wanting Kenya-based news papers make the following remarks about Uganda's forthcoming elections: The Economic Review in its 19-25 February issue says: "Uganda's President Yoweri Museveni's National Resistance Movement government may be happy with the pace of events as Uganda approaches its first general elections in 15 years. But the Western world certainly is not. The British High Commissioner in Uganda warned that further delays would threaten aid for Uganda's polls. The East African Chronicle in its issue of 23 February notes that Uganda could fail to hold elections on time if parliament does not speed up debate on the electoral laws. The East African (19-25 February) says it is hard to understand why it is taking so long for the Kampala parliament to push through the necessary legislation setting a date for the nation's promised parliamentary and presidential polls. The Daily Nation remarks that anxiety and concern has been growing among politicians in Kampala including the British High Commissioner to Kampala and other European donors over the election date. (ANB-BIA, Brussels, 22 February 1996) * Zaire. HCR a l'arret, RDR interdit Le gouvernement zairois a annonce le 21 fevrier qu'il a decide de "l'arret des activites du HCR (Haut-Commissariat des Nations unies aux refugies) et des ONG dans les camps a fermer" de Kibumba et Nyangezi-Mulwa, dans l'est du Zaire, ou vivent plus de 220.000 refugies rwandais hutus. Dans un communique "au nom du gouvernement", le vice-premier ministre zairois charge des Affaires etrangeres ajoute que Kinshasa a interdit toute activite dans les camps a "certaines agences humanitaires qui s'illustrent par leur hostilite au rapatriement" des refugies. Dans un autre communique, le gouvernement annonce l'interdiction d'activite du Rassemblement pour le retour et la democratie au Rwanda (RDR), la principale organisation de refugies hutus d'activite en Tanzanie, accuse de mener une propagande contre le rapatriement au Rwanda des refugies. Le HCR toutefois a declare, jeudi 22, qu'il poursuivait normalement son travail d'assistance dans les camps de refugies rwandais au Zaire. N'ayant recu aucun message du gouvernement zairois, le HCR ne peut faire aucun commentaire. (Le Soir, Belgique, 22-23 fevrier 1996) = NOUS VOUS SIGNALONS... -- ARTICLES AVAILABLE = MEDIA Title: "Probing Information Pathways" Source: International Documentation and Communication Centre (IDOC). 4/95 (Just arrived at ANB-BIA!) Description: Various Papers on Media in Africa. e.g "Youth on the new African Media Scene" (with special reference to Senegal). "The Farm Radio Network" (with special reference to Southern Africa). "Information for change" -- a South African perspective. "Ethnic Conflict and the Media: the case of Rwanda". = LANDMINES Title: The Use of Landmines Source: Washington Office on Africa, 16 February 1996 Description: The above title is in fact two documents. The first is a report on the Review Conferences of States party to the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons. The second is a Press Release concerning the 26 January signing into law by President Clinton of a one-year moratorium on the use of anti-personnel landmines by US forces. = ISLAM Titre: Enquete sur la deuxieme religion de France - DOSSIER Source: Le nouvel observateur, France, 22 fevrier 1996 Description: 9 pages A4. Un dossier sur l'islam en France, qui, pour beaucoup, reste une religion mal acceptee. Partout, comment l'aider a refuser le pire: la derive islamique? Quelques titres: - Ce que veulent les musulmans (Claude Weill) - La laicite, toute la laicite! (Soheib Ben Cheikh) - L'islam moderne naitra en France (Jamel Eddine Bencheikh)