ANB-BIA - Av. Ch. Woeste 184 - Brussels, Belgium
Fax **.32.2-420 05 49  E-Mail paco@innet.be
================================================
WEEKLY NEWS - ISSUE of 21/06/96 -  PART 1/

* Afrique du Sud. Soweto: il y a 20 ans...
"Liberation maintenant! Education plus tard!". C'est avec ce mot
d'ordre que les enfants des lycees de Soweto ont commence, le 16
juin 1976, leur revolte. Motif: ils refusaient un edit instituant
que tous les cours seraient desormais donnes en afrikaans. Suite a
l'intervention de la police, une de leurs manifestations pacifiques
s'est terminee en bain de sang: 400 morts dans les rangs des
ecoliers... Vingt ans plus tard, les celebrations de cet
anniversaire ont commence, des enfants se reunissant dans le stade
de Soweto a la memoire de leurs compagnons tombes sous les balles
de l'apartheid, arborant des slogans: "Plus jamais ce 16 juin"...
Leur sacrifice ne fut pas inutile: la terrible guerre menee par le
pouvoir blanc aux enfants noirs, harceles par des forces de l'ordre
impitoyables, decida finalement les nations occidentales a imposer
des sanctions economiques au regime de Pretoria. Avec les
consequences que l'on sait. Le president Nelson Mandela a marque
dimanche le 20e anniversaire de ce soulevement de Soweto en
annoncant la creation d'une commission permanente de defense des
droits des jeunes et d'un systeme national de pret pour les
etudiants.
(D'apres Le Soir, Belgique, 17 juin 1996)

* Aide au developpement. On chute a 0,27% du PNB
L'aide publique des pays riches aux pays pauvres s'est reduite en
1995, pour la quatrieme annee consecutive, selon l'Organisation de
cooperation et de developpement economiques (l'OCDE regroupe 27
principaux pays industrialises a economie de marche). Les 21 pays
membres du Comite d'aide au developpement (CAD) de l'OCDE ont
debourse l'an passe 59 milliards de dollars contre 59,2 en 1994,
soit, compte tenu notamment de la depreciation du dollar, 9,3% de
moins en valeur reelle qu'en 1994. Desormais, l'aide publique au
developpement (APD) represente a peine 0,27% du produit national
brut (PNB) de l'ensemble des pays donateurs. C'est le taux le plus
faible jamais enregistre depuis qu'en 1970 les Nations unies ont
fixe a 0,70% du PNB l'effort minimum souhaitable! Le Danemark est
champion de l'aide a laquelle il consacre 0,97% de son PNB. Suivent
la Suede (0,89%) et la Norvege (0,87%). Avec une aide ne depassant
pas 0,10% du PNB, les Etats-Unis font figure de lanterne rouge des
pays developpes.
(D'apres P.B., La Croix, France, 19 juin 1996)

* Burundi. 70 Hutus killed in massacre
At least 70 Hutu civilians were massacred by Burundian troops on 13
June, community workers said. Locals in the hills near the Kaniga
River in the north-west part of Gitega province have compiled a
list of the names of 40 of the dead -- who included one member of
the Twa ethnic group -- which they gave to the workers. They said
the other victims were new to the area and could not be identified.
An estimated 175 soldiers in six trucks arrived on Kibimba hill
armed with automatic weapons and bayonets and began the five-hour
slaughter, hunting down the screaming victims, shooting or
bayoneting them, then throwing the bodies to the river, the locals
said. A senior Burundian military officer said he had not heard of
the reported massacre.
(The Guardian, U.K., 17 June 1996)

* Burundi. Massacres et diplomatie
Reuter informe que, jeudi 13, "au moins 70 civils ont ete tues" a
la mitraillette et a la baionnette, par des militaires, dans les
collines de Kibimba. Selon des sources militaires, l'armee aurait
tue, vendredi 14 juin, a Bujumbura Rural, zone Mugere, 50 Hutu
appartenant aux bandes armees. Dimanche 16 juin - Des inconnus ont
tire sur la voiture du vicaire general du diocese de Gitega, Mgr
Blaise Nzeyimana, pendant qu'il rentrait apres avoir celebre la
messe a Ndava. L'abbe a pu se sauver dans les champs. Une des deux
soeurs Bene Bernadetta qui l'accompagnaient a ete tuee; l'autre a
pu se sauver dans la foret, d'ou elle n'est sortie que le
lendemain. 17 juin - La diminution (ou, mieux, la releve) du
personnel diplomatique se poursuit: l'ambassade francaise a fait
rentrer ses conseillers et le president Bill Clinton a nomme M.
Howard Wolpe, ancien congressiste democrate, representant special
"pour les negociations de paix au Burundi". Publicite ou engagement
reel des States? 19 juin - Rencontre prevue a Sant'Egidio-Rome
d'une delegation de l'UPRONA, conduite par Mayugi, l'ancien
president du parti. 20 juin - Le Parlement europeen a appele la
Communaute internationale, et l'Union europeenne en particulier, a
creer une force internationale "prete a intervenir si necessaire",
comme deja propose par M. Boutros Boutros-Ghali et l'Organisation
de l'unite africaine. Le PE a aussi demande a la Commission
europeenne de maintenir l'aide humanitaire au Burundi.
(ANB-BIA, de sources diverses, 21 juin 1996)

* Egypte. Presse: une loi plus liberale
Le Parlement a approuve, lundi 17 juin, en premiere lecture, un
projet de loi sur la presse, qui abroge la loi 93 adoptee le 27 mai
1995, et surnommee par les journalistes "loi de l'assassinat de la
presse". Le syndicat des journalistes, qui compte environ 4.000
membres, s'etait dresse contre ce texte juge "nuisible a la liberte
de la presse". La nouvelle legislation a ete approuvee apres
l'intervention personnelle du president Hosni Moubarak. Nettement
plus liberale que la precedente, elle reduit la peine maximale de
prison encourue par les journalistes a un an au lieu de cinq. Les
peines de prison ne sont plus obligatoires.
(D'apres A.B., Le Monde, France, 19 juin 1996)

* Eritrea. 70 killed in ship fire
More than 70 people were killed when a fishing vessel caught fire
off the coast of Eritrea on 6 June, as it was heading for Saudi
Arabia, police said. Police told reporters that 72 people died when
the ship which was heavily loaded, carrying some 105 passengers who
were trying illegally to cross Eritrea's maritime border over to
Saudi Arabia, caught fire. The boat was driver by benzine instead
of by diesel, which could explain the rapid spread of flames when
the fire which started from the engine department spread very
rapidly. The boat normally should carry about 25 to 30 passengers.
According to police, the 33 people who survived were admitted to
hospitals in Massawa. Some 17 of these, including the captain, were
Eritreans and 16 Ethiopians. The ship captain and owner, Ahmed
Roblie, was arrested and was being interrogated at his hospital
bed. Two other members of the crew died in the fire. Survivors
spent at least seven hours in sea before fishing vessels rescued
them.
(AFJN, Washington, 13 June 1996)

* Ethiopia. Population and Housing census
The second Population and Housing Census has just been released for
the region of Addis Ababa and three regional states. Addis Ababa
has 2,254,862 (2.3 million) residents of whom 48.4% are male and
51.6% female. 2/3 of the population fall under the age group of 15-
64 years, of which 67% are economically active. The census
indicated that the metropolis has 978,880 living rooms in 380,307
residential quarters which means an average of 2.1 persons per
room. The findings of the census shows that 82.0% of Addis Ababa's
population belong to the Ethiopian Orthodox Church, 12% are
Muslims, 3.9% are Protestants, O.8% are Catholics and 6% follow
various other religious denominations.
(AFJN, Washington, 13 June 1996)

* Grands Lacs. Mgr Munzihirwa dit son inquietude
Dans une lettre adressee a l'ambassadeur des Etats-Unis a Kinshasa,
Mgr Christophe Munzihirwa, archeveque de Bukavu, denonce la
situation au Rwanda: les arrestations arbitraires continuent, ainsi
que "les disparitions -- suivant programmation -- de personnes
influentes"; les conditions de vie dans les prisons sont
"scandaleuses" et "rien n'est fait pour juger les prisonniers"; les
militaires tiennent la population dans la peur et sous haute
surveillance dans ce pays "devenu un Etat policier", ce qui ne
manque pas d'inquieter les refugies qui voudraient rentrer. Il
accuse les grandes puissances d'enteriner une situation de fait:
elles appuient la minorite au pouvoir au Rwanda, elles desirent
voir les refugies s'integrer au Zaire. Il avertit que les
incursions des uns et des autres, ces deux derniers mois, sont le
prelude d'une guerre dans les Grands Lacs, avant de poser la
question: "Qui donc vend ou procure des armes aux uns et aux
autres?" Pour Mgr Munzihirwa, "il n'y aura pas de paix veritable au
Rwanda tant que les refugies seront a l'exterieur". La question
essentielle est des lors de creer les conditions pour le retour des
refugies.
(D'apres CIP, Belgique, 20 juin 1996)

* Kenya. Corruption scandal
Corruption in state firms alone has been costing Kenya up to about
$104.5 million annually, according to members of the Parliamentary
Accounts Committee (PAC) who are investigating government firms. In
a 672 page draft, the PAC reveals that in six years the heads of
the country's 56 state firms misappropriated 36.8 billion
shillings, that's about $627 million, which according to World
Bank, is more than the $508 million which Kenya received in
official development assistance in 1994. Officials who committed
the frauds were members of the ruling KANU party. When the PAC
issued the report, state officials refused to release additional
documents the committee needed to complete its investigations. The
PAC has been denied access to crucial sites and vital documents.
Those figured by the report include Moi's private lawyer, Simeon
Mauncho, whose two firms are accused of fraudulently obtaining the
equivalent of $55,172 from the National Cereals and Produce Board.
(AFJN, Washington 13 June 1996)

* Kenya. "Secret" bullet factory
By December, Eldoret will be home to Kenya's third international
airport -- and an armaments factory capable of producing 20 million
bullets a year. In Parliament, the issue of government investment
in Eldoret has become a hot topic. (The town already has one of the
best hospitals in Kenya, a university, a military barracks and
branch of the central bank). Opposition parties which balked at the
international airport are fuming about the armaments factory. The
government has shrouded the project in a veil of secrecy and
refuses to discuss financing arrangements. The subject has,
however, raised concern in Belgium, home to the armaments
manufacturer Fabrique Nationale Herstal, which is helping to build
the Eldoret factory and supplying much of the machinery. Some
Belgian Members of Parliament have questioned whether it is wise
for a Belgian company to support the factory in a country with a
questionable human rights record.
(ANB-BIA, Brussels, 20 June 1996)

* Kenya. L'ambassade rwandaise fermee
Le Kenya a ordonne la fermeture de l'ambassade du Rwanda a Nairobi
apres le refus de Kigali de lever l'immunite diplomatique de l'un
de ses diplomates, accuse de tentative d'assassinat sur l'ancien
ministre rwandais de l'Interieur, le Hutu Seth Sandashonga. Celui-
ci avait ete demis de ses fonctions en aout et s'etait rendu au
Kenya pour y denoncer les exactions commises selon lui par l'Armee
patriotique rwandaise apres l'arrivee au pouvoir des Tutsi.
(Liberation, France, 20 juin 1996)

* Liberia. Insecurite persistante
Les combats semblent avoir cesse a Monrovia. Les factions armees
ont en partie evacue la ville et sont retournees dans leurs fiefs
en brousse, ou elles sement la terreur. Les organisations
humanitaires reduisent considerablement leurs activites en raison
de l'insecurite persistante. L'Eglise catholique, elle-meme, semble
jeter l'eponge. Mgr Michael Francis, archeveque de Monrovia, a
annonce que les institutions catholiques (hopitaux, ecoles), qui
ont ete pillees ou detruites, ne rouvriraient pas tant que les
factions armees tiendront le haut du pave. Et Mgr Francis a menace
d'excommunication tous les acteurs d'une guerre civile qui, en six
ans, a fait 150.000 morts et deplace plus des deux tiers de la
population.
(D'apres T.S., Le Monde, France, 19 juin 1996)

* Libye. Lutter contre la corruption
Le colonel Mouammar Kadhafi a annonce, le 5 juin, lors d'une
reunion extraordinaire des Congres populaires (assemblees locales),
que "les comites populaires et les comites militaires disposent
desormais de tous les moyens pour retablir l'ordre revolutionnaire
et lutter contre la corruption, le trafic de drogue et des boissons
alcoolisees, y compris l'execution sans jugement" des trafiquants
qui refusent d'obtemperer aux ordres des comites. Le colonel
Kadhafi a annonce egalement la mobilisation generale contre toutes
les formes du trafic de devises, de drogue et de boissons
alcoolisees, ainsi que l'importation de certains produits de luxe.
"C'est l'ere de la renaissance de la revolution pour eradiquer les
nouvelles formes du capitalisme, du laxisme et de l'insecurite", a
indique le dirigeant libyen. M. Kadhafi avait annonce debut mars
que les trafiquants de devises, notamment de dollars, etaient
desormais passibles de l'amputation d'une main ou d'une jambe,
voire de la peine de mort.
(D'apres Marches Tropicaux, France, 14 juin 1996)

* Malawi. Leprosy defeated
Malawi has defeated leprosy five years ahead of schedule, becoming
the first country in the world to do away with the disease.
Prunella Scarlett, chairperson of the British Leprosy Relief
Association (Lepra), an organisation that has been in the country
since 1966 battling the disease, recently told journalists at a
press conference convened for "the good news" that the result means
the age-old leprosy is no more a health hazard in Malawi. According
to a WHO bulletin, the disease, whose visible symptoms may not show
for 10, or even 20 years, is no longer a public health problem when
the number of cases in a given country falls below 1 for 10,000 of
the population. In 1982, leprosy was 28.27 per 10,000 of the
population, but by 1994 it came down to 0.98 per 10,000.
(Patrick Mwanza, Malawi, 7 June 1996)

* Nigeria. Abiola relatives held for investigations
A dozen members of the family of Moshood Abiola, the detained
Nigerian politician, were arrested in Nigeria on June 14th to help
police with their investigations into the murder of his wife last
week. The arrests bring the number of people detained without
charge in Nigeria to more than 150. In what the military junta of
General Abacha described as a concession this week, decree number
two dealing with detention without charge was reformed. Instead of
people being held for successive six-month periods, their
imprisonment will be reviewed every three months.
(The Guardian, U.K., 15 June 1996)

* Nigeria. Partis politiques de nouveau autorises
Le chef de l'Etat nigerian a mis en place, lundi 17 juin, la
Commission nationale des droits de l'homme, nouvel organisme
"independant" habilite a enqueter sur toute violation des droits de
l'homme qui lui sera rapportee. Le general Sani Abacha a souligne
la limite des droits de l'individu, affirmant qu'il n'existe pas de
"droits absolus". Le chef de l'Etat a appele la communaute
internationale "a se retenir de juger le Nigeria selon les criteres
des nations developpees". D'autre part, la Commission nationale
electorale (Necon) a publie, lundi, a Abuja, les directives
concernant la creation et l'enregistrement des partis politiques en
vue des elections generales de 1998 qui seront organisees pour
marquer --theoriquement -- la fin du regime militaire, conformement
aux engagements de la junte. Les partis politiques ont jusqu'a la
fin de l'annee pour se faire enregistrer. Les formations reconnues
ne pourront pas recevoir de fonds de l'etranger.
(D'apres Le Monde, France, 19 juin 1996)

* Rwanda. Tutsi suspect in genocide arrested
A prominent suspect in the 1994 genocide in Rwanda has been
arrested in Ethiopia after being deported from India, the foreign
ministry said on Friday 14 June. Froduald Karamira, an extremist
political leader, was deported from India last week but slipped
away in the Ethiopian capital. Both Rwanda and the Tanzania-based
International Criminal Tribunal for Rwanda want to try him in
connection with the deaths of at least 500,000 people. Under a
United Nations Security council resolution, the tribunal has
priority. Rights groups say Mr Karamira spoke regularly on the
extremist Radio Mille Collines, denouncing members of Rwanda's
Tutsi minority as traitors. He was part of a radical wing of the
ruling party. Ironically, Mr Karamira is a Tutsi and was arrested
in 1990 on suspicion of aiding Tutsi-led rebels when they first
attacked Rwanda from bases in Uganda, then he renounced to his
Tutsi heritage and joined the most extreme Hutu political elements,
human rights groups. He reportedly called on villagers to "clean
up" their villages of Tutsis.
(The Guardian, U.K., 15 June 1996)

* Rwanda. Liberation des enfants du genocide
Les quelque 600 enfants accuses d'avoir participe au genocide de
1994 et qui avaient moins de 15 ans au moment des faits, vont etre
liberes sur decision du gouvernement, a annonce le Fonds des
Nations unies pour l'enfance (Unicef) a Kigali. Un geste a
l'occasion du 16 juin, la journee de l'enfant africain. Restent en
prison les enfants en bas age, qui ont ete arretes avec leurs
meres, et ceux qui avaient plus de 15 ans au moment du genocide.
Ils seraient pres de 2.000, selon Daniel Toole, representant de
l'Unicef, organisation qui a largement contribue a l'idee qu'on ne
pouvait laisser indefiniment des enfants en prison sans jugement.
A Butare, dans le sud-ouest du pays, une unique ecole accueille
2.300 enfants soldats ages de 7 a 19 ans, enroles par le Front
patriotique rwandais apres avoir vu leur famille massacree. "Il
reste encore un millier d'enfants soldats dans les unites
militaires" de l'Armee patriotique rwandaise, souligne Ray Torres
de l'Unicef. Plus de 100.000 enfants non accompagnes ont survecu a
la tragedie rwandaise, et survivent dans des conditions souvent
difficiles au Rwanda et dans les camps de refugies.
(D'apres AFP, France, 17 juin 1996)

* Tanzania. The dead missionaries
Six missionaries perished in the MV Bukoba ferry tragedy on Lake
Victoria on 21 May, confirmed Bishop Mayala of Mwanza. Three
Canossian Sisters: Sisters Bertilla (Italy); Rosita (Philippines);
and Raphael (Tanzania); one Sister from the Daughters of Mary,
Sister Devota, whose body hasn't been recovered; two Brothers, Bro
Mpuga Buuzabalyawo and Bro Alexander Ssendegeya of the Banakaroli
Brothers of Kisubi, Uganda, are presumed dead in the tragedy.
Brother Mpuga was the Assistant Superior General of the Banakaroli
Brothers. The ferry capsized in a calm water only a few kilometres
from its final destination, due to suspected overloading. On 4
June, leaders and people of all beliefs, Catholics, Protestants,
Muslims, Hindus, and Sikhs, all went out to the accident spot on
four ships, and taking the lake as a grave, blessed it and prayed
over the dead ones that are still entombed in the lower decks of
the vessel, about 100 feet under water.
(Sam Wainaina, Kenya, 10 June 1996)

* Tunisie. Remaniement ministeriel
Le president Zine El Abidine Ben Ali a procede, jeudi 13 juin, a un
remaniement ministeriel, dont le principal beneficiaire est
Abdellah Kallel, designe au poste de ministre de la defense. Age de
53 ans, M. Kallel avait deja occupe ces fonctions, entre 1989 et
1991, avant de devenir ministre de l'interieur. En 1995, il avait
ete nomme ministre d'Etat et conseiller special aupres du
president. Le precedent titulaire du portefeuille de la defense,
Abdelaziz Ben Dhia, prend la direction du Rassemblement
constitutionnel democratique (RCD), parti dirige par le chef de
l'Etat.
(Le Monde, France, 15 juin 1996)

* Zaire. Proteger les civils du Kivu
Amnesty international appelle les autorites zairoises a fournir
rapidement une protection a des dizaines de milliers de personnes
qui ont du fuir leur maison apres des attaques de groupes armes
dans les regions de Masisi, Rutshuru, Walikale et Lubero (Nord
Kivu). "En pratique, les soldats zairois envoyes sur place ne font
rien pour proteger les populations en danger", ecrit Amnesty; "dans
certains cas", ils "participent a ces attaques". La plupart des
victimes, note Amnesty, sont des Tutsi et des Hunde. Les groupes
d'assaillants comprendraient des Hutu du Zaire mais aussi des
extremistes hutu rwandais refugies au Zaire. De 700 a 800 Tutsi qui
s'etaient refugies dans le monastere de Mokoto ont subi une attaque
le 12 mai; il y a eu 150 morts et 250 personnes auraient disparu.
(D'apres La Libre Belgique, 18 juin 1996)

* Zaire. Elections libres ou reelection
Dans sa lettre a l'ambassade des Etats-Unis a Kinshasa, Mgr
Munzihirwa parle aussi du Zaire. Alors que certains pays
occidentaux souhaitent des elections "dans le plus bref delai et
sans prealables, pour redonner legitimite au president Mobutu et
reprendre la cooperation", l'archeveque se demande comment on peut
parler d'elections libres quand, pour les preparer, "on veut mettre
le peuple a genoux", quand on assiste a la bipolarisation politique
pour "exclure la societe civile du processus electoral". Pour que
les elections soit "credibles", il faut, dit-il, mettre fin a
l'insecurite causee par les militaires non payes, garantir la
liberte d'expression, rehabiliter les voies de communications,
controler les mouvements de refugies, appliquer les decisions de la
Conference nationale souveraine dans tout le processus electoral.
(D'apres CIP, Belgique, 20 juin 1996)

* Zaire. Malnutrition proche du point critique
Une enquete nationale que le ministere zairois du Plan a menee de
janvier 1995 a janvier 1996 en collaboration avec l'Unicef, revele
une realite zairoise trop souvent ignoree ou dissimulee. Sur base
du recensement demographique de 1984, les auteurs du rapport ont
retenu une population de 42,1 millions de Zairois (dont 4,8 a
Kinshasa, 2,8 dans le Bas-Zaire, 5,2 dans le Bandundu, 4,8 dans
l'Equateur, 5,5 dans le Haut-Zaire, 3,5 au Nord-Kivu, 4,1 au Shaba,
3,8 au Kasai oriental, 3,3 au Kasai occidental, 1,2 au Maniema et
2,8 au Sud-Kivu). La population zairoise de 1995 est "tres jeune"
(58,9% de moins de 20 ans), avec une predominance de femmes de plus
en plus accentuee en milieu urbain. 70% des menages habitent dans
moins de 3 chambres, alors que la taille moyenne des menages est de
5,7 personnes, et 59% des menages (11% des urbains et 74% des
ruraux) n'ont pas acces a l'eau potable. Les mortalites infantile
et juvenile sont en hausse par rapport a 1984 et l'esperance de vie
est passee de 47 a 45,4 ans. Une femme a en moyenne 7 enfants.
Seuls 31,9% des enfants de moins de 5 ans ont une croissance
normale. La malnutrition severe (provoquant des retards de
croissance) atteint 24,6% des enfants de moins de 5 ans. La
malnutrition aigue, visible a l'etat emacie de ses victimes,
atteint 9,6% des enfants de moins de 5 ans.
(D'apres M.F.C., La Libre Belgique, 20 juin 1996)


@TIT_INF_1 = NOUS VOUS SIGNALONS... -- MAYBE OF INTEREST?...
@TIT_INF_2 = SYNODE AFRICAIN
Titre/Title: Le Synode africain. Histoire et textes
Auteur/Author: Maurice Cheza, Ed. Karthala, Paris, 428 p., 1088 FB
Description: Apres une preface du theologien camerounais J.M. Ela,
la premiere partie donne la parole aux eveques africains, en
rapportant des textes peu connus, voire inedits (comme le texte
integral des 64 propositions que les Peres syndodaux ont remises au
pape). La deuxieme partie donne la version integrale de
l'exhortation post-synodale "Ecclesia in Africa". Dans la troisieme
partie on trouvera des reflexions de l'auteur, de theologiens
africains et d'une laique zairoise. Une liste des Peres synodaux et
des interventions en assemblee generale, des reperes
bibliographiques et un index thematique completent l'oeuvre.


COUNTRY