ANB-BIA - Av. Ch. Woeste 184 - Brussels, Belgium
Tel. **.32.2 - 420 34 36 - Fax 420 05 49  E-Mail paco@innet.be
-----------------------------------------------------------
WEEKLY NEWS - ISSUE of 05/09/96 -  PART 1/


* Afrique. Immigration clandestine - La crise economique pousse un
nombre croissant d'Africains a quitter leur pays pour d'autres
contrees africaines moins pauvres. Confrontes a l'immigration
clandestine, ces dernieres recourent souvent a des expulsions
massives. L'Angola a ainsi renvoye recemment 1.356 etrangers. A
Brazzaville aussi, plusieurs dizaines d'etrangers en situation
irreguliere ont ete interpelles par la police, vendredi 30 aout,
dans le cadre du controle des etrangers etablis au Congo, ou
vivraient plus de 30.000 etrangers. Les gouvernements semblent
resignes aux expulsions de leurs ressortissants "illegaux" et
reservent leurs protestations aux expulsions -- parfois dans des
conditions dramatiques -- de leurs ressortissants regulierement
installes, notamment en Angola, au Zaire, au Nigeria. Le Mali, la
Mauritanie et le Senegal ont mis en place recemment des services
charges d'aider leurs ressortissants expulses. Au Burkina Faso,
l'Alliance pour la democratie et la federation (ADF), un parti
burkinabe de la mouvance presidentielle, a preconise le lancement
d'une operation "Back to Africa", afin de favoriser le retour des
emigres africains dans leur pays d'origine. Le Burkina compte
quelque 4 millions d'emigres, essentiellement dans les pays
africains voisins.  (ANB-BIA, de sources diverses, 3 septembre
1996)

* Afrique du Sud. Exclusion - L'ANC a exclu l'un de ses membres,
vendredi 30 aout, pour la premiere fois depuis son arrivee au
pouvoir en 1994. La mesure a ete prise par le comite de discipline
du Congres national africain a l'encontre de l'ex-vice-ministre de
l'environnement Bantu Holomisa, deja evince du gouvernement le 26
juillet pour "avoir jete le discredit" sur le parti en portant
contre lui des accusations de corruption.  (Le Monde, France, 2
septembre 1996)

* Botswana. Compensation to farmers - The Botswanan government has
spent more than 32 million US dollars to pay off farmers whose
cattle have been killed in an effort to eradicate the infectious
Bovine lung disease. On 29 August, the Southern African
Broadcasting Association (SABA) reported a senior official from the
Ministry of Works, Transport and Communication saying that the
Botswanan government will also spend seven million US dollars on
administration, and pay the people engaged in fighting the disease.
Meanwhile, an additional three million US Dollars will be used to
build cordon fences in north and north-western Botswana, two of the
areas seriously affected by cattle lung disease.  (AFJN,
Washington, 29 August 1996)

* Burundi. Neighbours urged to keep humanitarian aid - On 29
August, Human Rights Watch (HRW) sent a letter to the Presidents of
Burundi, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, Zaire, Zambia,
the UN High Commissioner for Human Rights, the UN High Commissioner
for Refugees, and the Secretary General of the OAU, urging for the
exemption of humanitarian aid and assistance from the imposed
economic sanctions. HRW also demands Burundi's new government to
bring to trial those who have presided over the last three years of
bloodshed.  (HRW, 29 August 1996)

* Burundi. Au fil des jours - 28 aout. Les representants des
Eglises chretiennes au Burundi ecrivent au mediateur M. Nyerere
pour lui demander de "reconsiderer" l'embargo decide par les
voisins du Burundi. Ils soulignent les "mefaits sociaux" et
l'inefficacite de cette mesure. -- 30 aout. Le Conseil de securite
de l'ONU donne un delai de 2 mois au nouveau regime de Bujumbura
pour entamer des pourparlers entre tous les partis politiques du
pays, faute de quoi il imposerait un embargo sur les armes. Pour la
premiere fois, il condamne le putsch du major Pierre Buyoya. Dans
une autre resolution adoptee a l'unanimite, le Conseil apporte son
soutien a l'embargo economique decrete par les pays voisins. -- 31
aout. Le major Buyoya rejette la menace de l'Onu et refuse de
discuter avec les rebelles hutu tant qu'ils ne renonceraient pas a
la violence. Debut septembre. Des rebelles hutu passent a l'attaque
dans la province de Kayanza. Un des mouvements de guerilla hutu, le
CNDD (Conseil national pour la defense de la democratie), declare
avoir l'intention de prendre Kayanza, Bubanza et Kirundo, pour
isoler le pays. 3 aout. La guerilla hutu tire trois obus sur
Bujumbura, deja largement privee d'electricite et soumise a une
tentative de blocus alimentaire. Elle rejette toute idee de
negociation avec "le putschiste Buyoya". 4 aout. Un avion militaire
americain peut atterrir a Bujumbura et evacuer une trentaine
d'etrangers. Par la voie de la BBC, M. J.Marie Ngendahayo affirme
vouloir coordonner les differents groupes armes pour donner le coup
de grace a M. Buyoya. 22 deputes Frodedu, le parti du president
depose, ont appele leur formation a rejoindre la "lutte armee" du
CNDD. De son cote, l'armee invite les jeunes a s'enroler pour
continuer la lutte contre les extremistes hutu.  (ANB-BIA, de
sources diverses, 5 septembre 1996)

* Burundi. Round up of last week's events - 29 August: Hutu
peasants claim that Burundian troops killed more than 70 civilians
in a village on 25 August during a search for Hutu rebels. They say
about 100 soldiers and Tutsi youths from the Sans Echecs militia
burnt houses and shot and hacked to death villagers at Murengeza,
north of Bujumbura. A witness says: "The military came to the
market and started to burn houses. There was lots of gunfire and we
fled. We came back next morning and buried 72 people". Other
peasants, who fled to a nearby camp at Muramvya, gave similar
accounts. A spokesman said the army is investigating. The same day,
Major Buyoya claims the former President Sylvestre Ntibatunganya is
still holed up at the US Ambassador's residence on his own accord.
30 August: The UN Security Council gives Burundi's new regime two
months to hold broad-based peace talks or face punitive measures.
The Council expresses support for the sanctions imposed by
Burundi's neighbours and other African states. 4 September: For the
second day, the Hutu armed opposition (CNDD) shell Bujumbura. In
the evening, an American plane leaves Bujumbura with foreigners on
board.  (ANB-BIA, Brussels, 5 September 1996)

* Central African Rep. "Impossible to meet IMF targets" - Prime
Minister Jean-Paul Ngoupande told a national conference that the
country will be unable to meet targets set by the IMF because of
economic losses caused by the army mutiny in May. He said that the
looting and destruction in Bangui had caused a sharp fall in
revenue, which meant the government could not meet commitments set
out in a letter of intent signed in March. The 10-day meeting of
the States General on National Defence opened on 19 August with a
call from President Ange-Felix Patasse for a truly national army
free of ethnic or political bias.  (AFJN, Washington, 21 August
1996)

* Ethiopie. Vers l'autosuffisance alimentaire - Le Premier ministre
Meles Zenawi a affirme que l'Ethiopie qui a souffert par le passe
de terribles famines, atteindrait l'autosuffisance alimentaire
l'annee prochaine. L'Ethiopie pourra exporter des produits l'an
prochain, en particulier dans le domaine de l'agriculture, a
precise le Premier ministre, qui a fait, le 24 aout, le bilan de
l'annee ecoulee en matiere economique et politique au cours d'une
conference de presse reservee a la presse gouvernementale. M. Meles
s'est en outre felicite d'une croissance economique de 7,7% et
d'une inflation maintenue a 0,9%. Par contre, les inondations se
sont aggravees. Le fleuve Awash a rompu une digue de protection et
envahi 2.000 hectares de cannes a sucre dans la region de Wondji
(centre), a indique, le 24 aout, la radio nationale.  (D'apres
Marches Tropicaux, France, 30 aout 1996)

* Ethiopie. Fax, oui; Internet, peut-etre... - Le ministere
ethiopien du Transport et des Communications a recemment annonce la
liberalisation de l'importation et de l'utilisation des telephones
(y compris les appareils sans fil), des telecopies, des antennes de
television par satellite et des modems informatiques. Les personnes
qui possedent deja de tels appareils devront se faire connaitre des
autorites. Des restrictions demeurent neanmoins a la liberte
d'importation de ces materiels de telecommunication. Ils devront
notamment "etre synchrones avec les systemes actuels des
autorites", ce qui suppose sans doute qu'ils ne pourront en aucun
cas etre d'une technologie plus sophistiquee que celle en usage
dans les organes de l'Etat. L'acces a Internet a egalement ete
promis par le ministere ethiopien au cours des deux prochains mois,
mais certains experts occidentaux craignent qu'il ne demeure limite
aux seuls services gouvernementaux.  (D'apres La Lettre Ocean
Indien, France, 31 aout 1996)

* Gambie. Jammeh cree un parti politique - En vue de l'election
presidentielle du 26 septembre, le chef de l'Etat et president du
Conseil militaire provisoire, le capitaine Yahya Jammeh, a cree un
parti politique, l'Alliance patriotique pour la reorientation et la
construction (APRC). Le chef de l'Etat a pris la direction de la
nouvelle formation politique, lors de sa reunion de lancement dans
la soiree du 26 aout, en presence de plusieurs milliers de
partisans de son regime venus de toutes les regions du pays. Le
capitaine Jammeh, a 31 ans, est l'un des trois candidats declares
de l'election presidentielle qui doit etre suivie d'elections
legislatives en decembre. Neuf demandes de reconnaissance de partis
politiques ont deja ete enregistrees par la Commission electorale
depuis la levee, le 14 aout dernier, de l'interdiction qui frappait
les partis apres le coup d'Etat du 22 juillet 1994.  (D'apres
Marches Tropicaux, France, 30 aout 1996)

* Ghana. Two opposition parties form poll alliance - Ghana's two
main opposition parties have agreed to present a joint candidate
for December's presidential election but are finding it harder to
agree on parliamentary candidates. The New Patriotic Party (NPP)
and the Peoples Convention Party (PCP) agreed on 16 August to put
up NPP leader Joseph Agyekum Kuffour for the presidency with
incumbent vice-president Kow Arkaah as his running mate.
Presidential and parliamentary elections are set for 7 December
with President Jerry Rawlings expected to seek a final four-year
term  (AFJN, Washington, 21 August 1996)

* Great Lakes. Lost children - Since July 1994, 26, 673 children
lost in Rwanda and surrounding countries have been reunited with
their families. Over 8,000 others have at least been put in touch
with their loved ones. This is the result of an operation combining
the efforts of the International Committee of the Red Cross and
several other organizations. In cases where there "unaccompanied
minors" are either very young, sick or severely traumatized by what
they have experienced, it is virtually impossible to obtain
accurate information about their identity and that of their
parents. In order to overcome this difficulty, UNICEF began taking
ID photos of the children staying at its own centres and those run
by its partners. The photos are then displayed in the camps around
Goma, Zaire, an initiative that has so far enabled 2,000 children
to be returned to their families.  (IRIN, Kenia, 29 August 1996)

* Great Lakes. WFP fears a serious food crisis in Goma - World Food
Programme officials today warned that roughly three quarters of a
million Rwandan refugees in Goma, eastern Zaire, could face a
serious food shortage owing to the impasse over the issue of a
census in the camps. Donor countries are warning that they will not
fund further food suupplies to the camps until an accurate count of
the refugees has been carried out. Arrangements for the count had
to be called off on Monday following an organised boycott by
refugees. Donors and relief agencies need a count so that food
requirements can be accurately calculated. "We urgently advise
refugees and their leaders to allow the count to take place," a WFP
official said. Goma, the biggest of the Zairean refugee centres on
the border with Rwanda, hosts an estimated 727,000 refugees. A
successful head count was carried out in July and August among some
300,000 refugees in camps in Bukavu, eastern Zaire. Aid workers
returned to Goma camps today and normal activities resumed
following a three-day suspension of non-emergency services by aid
agencies in response to the boycott. The World Food Programme is
the largest international food aid organisation in the world. Last
year, WFP fed more than 50 million people, including half the
world's refugees and internally displaced people.  (WFP, Nairobi &
Rome, 5 septembre 1996)

* Kenya. 24.000 enfants rwandais retrouvent leurs parents - Deux
ans apres le lancement de la vaste operation --la plus importante
depuis la deuxieme guerre mondiale -- le Comite international de la
Croix-Rouge (CICR) fait le point sur l'etat des recherches
concernant les "enfants perdus du genocide", dont il a entrepris de
retrouver les familles au Rwanda et dans les camps de refugies de
la region des Grands Lacs. A ce jour, il a enregistre, dans son
fichier central de Nairobi, les dossiers de 95.000 enfants de 0 a
18 ans, dont pres de 24.000 ont deja retrouve leurs parents. Mais
il reste que 44.000 sont toujours sans nouvelles de leurs proches
et qu'a l'autre bout de la chaine, 36.000 familles ignorent
toujours si leurs enfants, perdus de vue pendant le genocide de
1994 au Rwanda et les exodes qui ont suivi, sont encore en vie. Le
CICR note aussi l'apparition d'une seconde generation d'enfants non
accompagnes, et les rejetons de ces filles meres sans famille
perpetuent leur probleme. Enfin, selon un sondage fait dans le camp
de Ngara, en Tanzanie, 85% des enfants dont le foyer a ete
localise, ne veulent pas retourner au Rwanda, qu'ils ont fui dans
des conditions dramatiques.  (D'apres J.H., Le Monde, France, 3
septembre 1996)

* Lesotho. Privatisation - On 28 August, Lesotho's government
announced the names of the first 10 enterprises earmarked for sale
under a private sector development programme, stepping up its plans
for the privatisation of state assets. The kingdom's privatisation
unit said it wanted to secure strategic partners particularly for
key assets like Lesotho Airways Corporation, Loti Brickworks,
Lesotho Pharmaceutical Corporation and Government Mechanical
Workshops. Other enterprises published in the Gazette by the unit,
attached to the Ministry of Finance, include the Lesotho Flour
Mills and two mountain tourist lodges at Marakabei in the Maseru
district and Quthing in southern Lesotho.  (Reuter, 28 August 1996)

* Liberia. Woman Head of State - On 22 August, Liberia's new woman
Head of State returned to Monrovia with the faction leader at the
centre of fighting this year, promising the latest peace accord
will bring peace and reconciliation. Hundreds of supporters,
including several women's organisations, cheered Ruth Perry and
Roosevelt Johnson as they disembarked from a Nigerian air force
plane. "I bring with me, love, unity, reconciliation and peace for
Liberia", perry told the crowd who booed the outgoing chairman of
the ruling Council of State, Wilton Sankawulo. "I can't do it
alone, but with the support and assurances of my colleagues and us
all, I am sure the war is now over," Perry added.  (AFJN,
Washington, 30 August 1996)

* Liberia. "Desarmer les enfants!" - "La paix et la reconciliation
pour le Liberia"... Ce sont les mots cles prononces par la
presidente du Liberia, Ruth Perry, en pretant serment, mardi 2
septembre a Monrovia, comme president du Conseil d'Etat, la plus
haute instance dirigeante au Liberia. Elle devient ainsi la
premiere femme africaine chef d'Etat. Dans une de ses allocutions,
Mme Perry a demande aux Liberiennes d'encourager leurs enfants a
deposer les armes. Faisant echo a ces exortations, le Bureau de
Coordination de l'assistance humanitaire des Nations unies au
Liberia, a reclame mercredi le desarmement immediat des milliers
d'enfants combattants, impliques dans la guerre entre factions qui
depuis six ans mettent le pays a feu et a sang "Assez, c'est assez!
Les enfants sont l'avenir du Liberia", affirme le communique, selon
qui 25% des 321 personnes enterrees en mai apres les affrontements
etaient des enfants de moins de dix ans... "Nous soutenons la
position de la nouvelle presidente qui souhaite que les enfants
soldats du Liberia soient desarmes et retournent chez eux, dans
leur famille et a l'ecole", poursuit le communique.  (D'apres AFP,
France, 4 septembre 1996)<W0>

* Libya. Gadafy makes a river run - Colonel Muammar Gadafy
inaugurated a new phase in his "Great Man-made River" project by
turning a tap to send drinking water to the capital Tripoli from
desert aquifers. During a ceremony on 31 August, Gadafy was shown
pressing a button to allow water to flow into a basin. The project
was launched in 1984 to bring waters from aquifers in the Sahara
through 2,400 miles of pipes to the coastal cities of Tripoli and
Benghazi. It will also provide water for irrigating eastern desert
areas. The project has been criticised by neighbouring countries,
which fear that Libya's draining of southern desert aquifers will
damage the water systems for their oases.  (The Guardian, U.K., 2
September 1996)

* Madagascar. Zafy repond a l'empechement - Repudie, fin juillet,
par le vote d'une majorite de parlementaires en faveur de son
"empechement" (et donc de sa destitution), le president Albert Zafy
avait demande trois mois pour presenter sa defense a la Haute cour
constitutionnelle (HCC) appelee a se prononcer sur la validite du
vote des deputes. La HCC ne lui ayant accorde qu'un delai d'un
mois, le president Zafy lui a remis son memoire de defense, le 29
aout. A partir de la, la HCC a dix jours pour rendre son verdict.
Mais les opposants du chef de l'Etat, connus sous le nom de groupe
d'Ambohibao (du nom du domicile de l'ex-premier ministre Francisque
Ravony) ont decide de ne pas attendre jusque-la: ils ont appele la
population a "faire ses adieux" a Zafy lors d'une manifestation sur
la place du 13 mai a Antananarivo, le 31 aout. Ce regroupement
d'opposition souhaite que la HCC confirme l'empechement vote par
les parlementaires et que soit organisee, sans delai, une election
presidentielle anticipee. Le FFKM (Conseil chretien des Eglises de
Madagascar) estime que la HCC pourrait se declarer non competente
sur l'empechement et qu'une convention nationale devrait alors etre
convoquee pour decider d'un nouveau scrutin presidentiel. Ainsi,
l'idee d'une election presidentielle anticipee fait son chemin a
Madagascar.  (D'apres La Lettre Ocean Indien, France, 31 aout 1996)

* Mozambique. La bataille des universites - Alors que l'universite
etatique de Maputo a tendance a s'autonomiser par rapport au
Frelimo gouvernemental et en plus de la creation recente d'une
universite catholique a Beira et Nampula, une troisieme institution
d'enseignement superieur vient de voir le jour dans la capitale
mozambicaine. Il s'agit de l'Instituto Superior Politecnico
Universitario (ISPU) dont 70% du capital appartiennent a des
representants du secteur historique du Frelimo, avec a leur tete
Carlos Klint (aujourd'hui patron de plusieurs affaires privees dans
le secteur des medias). Une autre des figures de proue de cet
institut technique prive est l'ancien premier ministre mozambicain,
Mario Machungo. Le reste du capital de l'ISPU appartient a la
Universidad Lusofona de Lisboa qui n'a pas apporte de fonds mais a
garanti l'envoi de professeurs. Les cours de l'ISPU ont commence
cette semaine dans cinq matieres, celles-la memes que l'universite
catholique enseigne.  (La Lettre de l'Ocean Indien, France, 31 aout
1996)

* Mozambique. Colonie de Boers - Cinq cents agriculteurs afrikaners
viennent de s'etablir dans la brousse du nord Mozambique. Le
projet, appele "Mosagrius", est la seconde grande experience de
nouveau "trek" des Boers vers le nord, depuis la normalisation en
Afrique du Sud. Le gouvernement de M. Mandela y voit le moyen de se
liberer du poids politique -- voire para-militaire -- des Boers
ultra-conservateurs. Au cours des derniers dix-huit mois, diverses
familles du Transvaal et de la province d'Orange ont negocie leur
installation au Niassa (au nord du Mozambique), en quatre endroits
differents. Les agriculteurs boers jouissent dans leurs nouveaux
lieux d'etablissement d'une liberte presque totale pour exporter
leurs gains, en particulier vers l'Europe, l'Australie ou
l'Amerique du Sud. Les associations d'agriculteurs et le syndicat
des agriculteurs du Transvaal, ont exige la creation d'une liaison
aerienne reguliere entre le Niassa et la mere-patrie boer, et le
droit pour les colons sud-africains d'assurer leur propre securite.
La monnaie de reference est le dollar americain. Les agriculteurs
mozambicains voient d'un mauvais oeil la constitution d'un Etat
dans l'Etat et estiment qu'ils ne pourront pas rivaliser avec les
colons sur les marches. Mais Maputo a cede, notamment en raison de
la pression de Pretoria, qui a appuye les conditions imposees par
les Boers.  (D'apres An.Pa., La Libre Belgique, 2 septembre 1996)

* Niger. Un gouvernement d'ouverture - Pilotee par des
technocrates, l'equipe gouvernementale, avec onze nouvelles
personnalites (dont un seul militaire et, pour la premiere fois,
quatre femmes) qui ont fait leur entree le 23 aout, laisse une
large place aux partis opposes au general Ibrahim Bare Mainassara.
Au lendemain de sa victoire a l'election presidentielle de juillet,
avec plus de 52% des voix, le nouveau president avait contacte
trois de ses rivaux malheureux en vue de former un gouvernement
d'union nationale. Les elections legislatives, initialement prevues
le 22 septembre, ont ete reportee a la "fin novembre". Ce report
serait motive par la volonte d'organiser le scrutin dans de "bonnes
conditions", "afin d'eviter les multiples reclamations" constatees
lors de l'election presidentielle des 7 et 8 juillet derniers, a
explique le ministre de l'Interieur, M. Idi Ango Omar, au cours
d'un point de presse, le 27 aout.  (D'apres Marche Tropicaux,
France, 30 aout 1996)
* Rwanda. Operations militaires meurtrieres - Le Haut commissariat
des Nations unies pour les droits de l'homme (HCDH) denonce le
caractere particulierement meurtrier d'operations militaires menees
par l'Armee patriotique rwandaise (APR) dans les prefectures de
Gisenyi et Ruhengeri, ou des nostalgiques du regime Habyarimana
menent souvent des attaques, tuant des autorites locales et des
Tutsi survivants du genocide de 1994. Dans un rapport publie a
Kigali le 2 septembre, le HCDH affirme qu'"au moins 111 personnes",
dont de nombreux civils non armes, "ont ete tuees et environ 300"
arretees par l'APR, entre les 6 et 8 aout, lors d'une operation de
ratissage dans la region. Faisant egalement etat de 52 disparus, le
rapport, citant des "temoins oculaires credibles", affirme que
certaines victimes ont ete achevees "a coups de pioche".  (ANB-BIA,
de sources diverses, 4 septembre 1996)

* Sudan. Missionaries released - 30 August: Five of the six
missionaries who had been detained in Mapourdit (Southern Sudan) by
the SPLA since 17 August have reached Nairobi. Father Raphael Riel
who is Sudanese and Vicar General of Rumbek Diocese has chosen to
stay in Mapourdit to keep the mission open. The missionaries (3
Australian, 1 American, 1 Italian, 1 Sudanese) were freed early in
the evening of 28 August by the order of Commander Salva Kiir, who
is second in command to John Garang, that all processes against
them be halted.  (Sudan. Cath. Inform. Office, Nairobi, 31 August
1996)

* Soudan. Violente manifestation - Deux personnes ont ete tuees et
sept blessees, dont trois policiers, lors de violentes
manifestations qui ont eclate dimanche dans differents quartiers de
Khartoum pour protester contre la penurie de pain suite a un
mouvement de greve des boulangers, en protestation contre les
nouvelles directives gouvernementales sur les prix. Il s'agit des
manifestations les plus importantes depuis l'accession au pouvoir
du general Omar el-Bechir par un coup d'Etat militaire en 1989. La
cour criminelle de Khartoum, fidele a la loi islamique, a condamne
a 20 coups de fouet 35 personnes, dont 32 etudiants. Le tribunal a
en revanche decide, faute de preuves, d'acquitter plusieurs
commercants.  (D'apres AFP, France, 3 septembre 1996)

* South Africa. Truth & Reconciliation Commission - In a public
meeting held in Mbekweni, Paarl, recently, Truth & Reconciliation
TRC Committee member Ms. Pumla Gobodo-Madikezela found that a
number of residents were concerned that if they gave statements to
the TRC, this would provoke threats from people who do not want the
details of past conflict to be exposed. She wants to assure the
Paarl community that the work of the Truth Commission is not about
witch-hunting and pointing a finger at those who are seen as having
inflamed the conflict. Rather, the objective of the Commission is
to help resolve conflicts of the past, and to find explanations for
them. She informed the residents that the Truth Commission has a
witness protection programme and witnesses can apply for
protection. On the 3 September, the TRC said it will hear amnesty
applications next week from a number of professed ANC supporters
who were jailed for killings in gold-mining centres in North-West
Province.  (TRC, South Africa, 1 & 3 September 1996)

* Zaire. Recensement des refugies empeche - Des violences ont force
le Haut Commissariat de l'ONU aux refugies (HCR) a suspendre un
recensement des refugies rwandais dans les camps de l'est du Zaire,
a declare mardi un porte-parole au siege du HCR a Geneve. Les
refugies craignaient que le decompte prelude a un rapatriement
force et ont detruit les installations de recensement. Les Premiers
ministres zairois et rwandais ont annonce, il y a peu, un accord
pour fermer les camps avant les elections zairoises, prevues avant
juillet 97. Les autorites zairoises et rwandaises ont assure le HCR
que le rapatriement des refugies ne toucherait que les volontaires,
a ajoute l'agence de l'ONU.  (D'apres AFP, France, 3 septembre
1996)

* Zaire. Census problems - Aid agencies have suspended some
services at the vast Rwandan refugee camps around Goma. The move
was prompted by the disruption of a planned census in the camps
earlier this week. UNHCR officials say they are seeking assurances
from camp leaders to allow the census to proceed. They say the
census is needed to more accurately determine the humanitarian
needs of the estimated 750,000 refugees in the Goma region. They
deny the head count is in any way linked to efforts to persuade the
Rwandans to return to their homes.  (Voice of America, 4 September
1996)

* Zaire. Attaque a une ONG zairoise - Deux commandos armes, en
presence d'un membre de la famille du president Mobutu, ont attaque
et pille, mardi 3 septembre, a Kinshasa, les bureaux de la Ligue
des electeurs, une ONG zairoise qui s'occupe de la formation en vue
des futures elections. La nouvelle a ete donnee par le Centre
national de cooperation au developpement (NCOS) qui aide cette ONG.
La Ligue des electeurs donne des sessions de formation a des
collaborateurs d'autres ONG des Eglises et d'organisations
sociales.  (De Standard, Belgique, 5 septembre 1996)

* Zimbabwe. Bid to end strike - Zimbabwe's government has offered
all its 180,000 striking civil servants a 20% pay rise from 1 July
this year, and another 20% rise next year. Representatives of the
Public Service Association said on 29 August that they were
pressing for bigger increases and assurances that all the strikers
who were sacked by the government would be reinstated. More than
5,000 strikers marched through Harare on 29 August demanding
immediate pay rises of 30%. Public employees say a government
survey shows that private sector workers are paid 175% more.  (The
Guardian, U.K., 30 August 1996)