ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 10-10-1996 PART #1/ * Afrique. Offensive diplomatique americaine - Le secretaire d'Etat americain, Warren Christopher, devait entamer, lundi 7 octobre, son premier voyage en Afrique, en se rendant successivement au Mali, en Ethiopie, en Tanzanie, en Afrique du Sud et en Angola. Cette tournee -- la seule d'un responsable de ce rang depuis l'arrivee au pouvoir de Bill Clinton -- est consideree comme une maniere de s'attirer les bonnes graces de l'electorat noir americain a moins d'un mois du scrutin presidentiel. M. Christopher devrait notamment se mettre en quete d'un candidat africain pour succeder au secretaire general de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, les Etats-Unis ayant decide de bloquer la candidature de M. Boutros- Ghali a un second mandat. L'ensemble des pays du continent, au sein de l'Organisation de l'unite africaine (OUA), avaient recemment soutenu cette candidature. D'autre part, M. Christopher, qui discutera de la situation au Rwanda et au Burundi, devrait presenter le projet americain d'une force africaine de paix, qui aurait "une mission strictement humanitaire". Il s'agirait de designer a l'avance des unites qui s'entraineraient ensemble en prevision d'une crise. Le Mali a deja accepte, le 8 octobre, de participer a cette force de paix. (D'apres Le Monde, France, 8-10 octobre 1996) * Africa/USA. African standby force - The United States is considering to create a standby force of African troops to deal with what it called humanitarian crises in Africa such as the ongoing tribal warfare in Burundi and the civil war in Liberia. US senior officials have been consulting extensively with European and African nations on the possible formation of an "African Crisis Response Force". According to The Independent (UK) of 5 October, last month the US officials met with a lukewarm response in Europe. French and EU officials judged the plan to be too vague. (ANB- BIA, Brussels, 8 October 1996) * Algerie. Le secteur des hydrocarbures menace - Des islamistes presumes ont assassine, lundi 7 octobre, 34 civils, non loin du grand champ gazier de Hassi R'mel, sur la grand-route menant a Laghouat. Selon la presse privee et des temoignages recueillis, il s'agit du massacre le plus important depuis 1992. Parmi les victimes, figurent plusieurs employes, ou membres de leur famille, du secteur des hydrocarbures qui regagnaient le champ gazier. Le GIA a menace de mort les employes travaillant dans ce secteur qui fournit 95% des recettes a l'exportation. (D'apres AFP, France, 9 octobre 1996) * Angola. Savimbi stalls peace process - 6 October: The UN Secretary-General issues a stiff warning to UNITAžs leader, Jonas Savimbi, to stop delaying the peace process in Angola and says he plans to start downsizing the UN operation there in December. 9 October: Southern African leaders accuse Jonas Savimbi of stalling the peace process and implore the UN to take stern measures against him. They condemn Savimbi for spurning an ivitation to attend the meeting. (ANB-BIA, Brussels, 8 October 1996) * Burundi. Foreign Minister says: "Stop the blockade" - On 2 October, Burundi's Foreign Minister, Luc Rukingama, told correspondents that there was an urgent need for the international community to condemn the "dangerous current" in relations between States, and to act to put a stop to the blockade declared against Burundi. He added that ending the blockade "was a moral obligation: 1) For the credibility of the United Nations; 2) For the conscience of a world that speaks in terms of solidarity and yet cannot endorse the aggravation of the suffering of the people of Burundi; 3) For helping Burundi in the process of peace, reconciliation, and economic and social recovery". (...) He added that the blockade was a serious violation of the following principles: the right of a people to self-determination; the sovereign equality of States; non-interference in the internal affairs of States; non-use of force; the peaceful settlement of internal disputes; freedom of transit and trade for all States, especially those which are land- locked. (Rik de Gendt, Brussels, 2 October 1996) * Burundi. Parlement boycotte - La seance de reouverture de l'Assemblee nationale burundaise a ete perturbee, lundi, par l'annonce par le Frodebu (parti majoritaire a dominante hutu) du boycottage de la ceremonie. Le secretaire du parti, Augustin Nzojibwami, a explique que la participation du Frodebu aux travaux de l'Assemblee etait subordonnee a l'instauration d'un reglement interieur, d'un code electoral et a la restauration de la Constitution. Le Parlement burundais avait ete suspendu par le coup d'Etat militaire du mois de juillet avant d'etre retabli par les nouvelles autorites le 12 septembre. (La Libre Belgique, 8 octobre 1996) * Burkina Faso. Que se passe-t-il? - L'ex-responsable de la securite rapprochee du president burkinabe, Blaise Compaore, l'adjudant-chef Hyacinthe Kafando, a demande refuge aupres de l'ambassade de France a Abidjan (Cote d'Ivoire), a-t-on appris mercredi 9 octobre de sources concordantes. Dix-neuf militaires de la securite presidentielle, proches de ce sous-officier, avaient ete arretes "a titre preventif" dans la nuit de dimanche a lundi, a Ouagadougou. (Liberation, France, 10 octobre 1996) * The Gambia. Doubts over election results - The Gambia went to the polls on 26 September to elect a President. Yahya Jammeh won 56% of the votes cast against 36% for his main rival Ousainou Darboe. Darboe took refuge in Senegal's embassy in Banjul and enounced what he called: a "hostile electioneering environment and an unlevel nature of the political field." Although the actual election was orderly and apparently transparent, democracy campaigners say Jammeh basically assured the outcome, by moves such as banning established politicians from standing. On 30 september, Darboe emerged from his refuge and rejected the election results. (ANB-BIA, Brussels, 8 October 1996) * Ghana. Free Zones - Dozens of foreign companies, keen to trade with a market of more than 200 million people in West Africa, have applied to launch projects in Ghana's duty-free export processing zones, according to the head of project, George Aboagye. He said that 60 companies had applied so far and that four have been given the go-ahead to set up in the zones which became operational last March. "The idea is to become a gateway to Africa, not only for goods manufactured or assembled here, but also for goods in transit -- stored inside the zone and exported from here --and for services such as offshore banking," Aboagye said. All companies operating inside the free-zone enclaves near the seaports of Tema and Takoradi -- or as separate duty-free export processing enterprises ouside the enclaves -- have to export at least 70% of their production or services. Ghana's Free Zones offer tax-free import of equipment and raw materials, a 10-year corporate tax abatement and 100% repatriation of profits, dividends and equipment. Free Zone enterprises can be wholly owned and managed by foreigners. (Reuter, 27 September 1996) * Mali. 1997 election battle lines - Mali's political family has drawn up battle lines for next year's national and local elections, with the ruling party pushing through a new electoral code in the face of an opposition boycott in parliament. The 70 members of President Alpha Oumar Konarežs Alliance for Democracy in Mali (ADEMA) in the 116-seat assembly voted on 27 September for the new code, which the opposition says is unfair. "The government has abandoned the spirit of consensus through dialogue", opposition deputy Idrissa Ba said in a statement to parliament on behalf of ten opposition parties. (Reuter, 29 September 1996) * Mines antipersonnel. 50 pays pour interdire - Cinquante pays ont exprime, lors de la conference d'Ottawa qui s'est achevee samedi 5 octobre, la volonte d'interdire totalement a l'aube de l'an 2000 les mines antipersonnel. Il y a un an, vingt-trois pays seulement soutenaient publiquement cet objectif, selon la Croix- Rouge. Des pays cles comme la Chine et la Russie ont en revanche refuse de s'y associer. Le Canada, en particulier, a appele les participants a revenir en decembre 1997 pour signer un traite d'interdiction totale, qui entrerait en vigueur avant l'an 2000. (D'apres Liberation, France, 7 octobre 1996) * Nigeria. Agitation islamiste dans le Nord - Le regime est confronte depuis la mi-septembre a un regain d'agitation de certains courants islamistes dans le nord du pays. Souvent qualifies de "chiites", parce qu'ils prechent la revolution islamique et recoivent un soutien de Teheran, ces islamistes radicaux se sont enracines dans plusieurs Etats du Nord, notamment a Kano, Sokoto, Katsina et Zaria. Age de trente-deux ans, deja plusieurs fois emprisonne, leur chef, le "cheikh" Ibrahim Yacoub El Zak-Zaki, jouit d'un grand prestige parmi ses troupes. Son arrestation, en septembre, a Zaria, pour avoir provoque des affrontements avec des chretiens et lance une radio illegale, a entraine de violents incidents. A Kaduna, au moins dix-sept personnes ont ete tuees lors de bagarres avec la police. Soixante- dix de ses partisans ont ete arretes, une soixantaine d'entre eux inculpes et qui risquent la peine de mort. Outre les "chiites", le gouvernement d'Abuja doit aussi compter avec l'importance croissante de mouvements plus pacifiques -- de femmes musulmanes, en particulier -- qui developpent des reseaux d'entraide. (Le Monde, France, 5 octobre 1996) * Nigeria. Les USA veulent imposer des sanctions - La Commission nationale des droits de l'homme mise en place en juin dernier par le chef de l'Etat nigerian, le general Sani Abacha, a tenu sa premiere reunion officielle lundi, a Abuja. Cette Commission, qui se dit independante, a ete habilitee a enqueter sur les cas de violations de droits de l'homme qui sont legion dans le pays. Sa creation avait ete decidee apres la publication d'un rapport de l'ONU sur la situation au Nigeria. Lundi, le secretaire d'Etat americain, Warren Christopher, a neanmoins indique que les Etats- Unis allaient reprendre leurs consultations en Afrique pour convaincre leurs partenaires de prendre des sanctions economiques contre le Nigeria. (La Croix, France, 8 octobre 1996) * Rwanda. Deces de Marc Vaiter - Marc Vaiter, qui avait sauve des centaines d'enfants rwandais en 1994 apres avoir fonde en France une association destinee a venir en aide aux personnes atteintes du sida, est decede au Togo des suites de la malaria a l'age de 42 ans. M. Vaiter s'etait fait connaitre du grand public pour avoir sauve des centaines d'enfants rwandais tutsi durant les massacres de Kigali au printemps 1994, les recueillant dans un orphelinat qu'il avait cree. (Afrique Express, France, 26 septembre 1996) * Rwanda. Seed campaign gets underway - This week, the UN World Food Programme (WFP) began distributing packages of bean seed and food to nearly 75,000 vulnerable farming families in Rwanda. The WFP is providing more than US$1 million of food aid and 50 tons of high altitude bean seed to help farmers increase their yields over the coming months. The programme will benefit families primarily in the prefectures of Butare, Gikongoro and Kibuye, and the areas of Bugesera and Nasho, all of which are considered to be "high risk" areas for crop failure and food shortages. Each family will receive eight kilograms of seeds along with a 40 kilo package of rice, beans and vegetable oil. This is enough food to sustain a family of five during the main month of the planting season. (IRIN, Nairobi, 4 October 1996) * Rwanda. The African angle - Kenya's Weekly Review and Daily Nation both report that just weeks after the UN lifted an embargo on arms sales to Rwanda, vice-president and minister of defence Paul Kagame was on an arms-shopping trip in South Africa. Kenya's Daily Nation comments on the slow start to the Rwanda genocide tribunal. The paper says that the slow start has "fuelled fires lit by its critics". Uganda's Monitor reports on the language tussle which is developing in Rwanda between the country's French speakers and the newly arrived anglophones. As one citizen puts it: "Rwanda is becoming an English-speaking country". South Africa's Mail and Guardian" carries a feature on Jean-Paul Akayesu, "The Rwandan monster who killed". A feature in Kenya's African Business describes the present situation in Rwanda where a semblance of normality is taking shape and life is beginning to breathe again. (ANB-BIA, Brussels, 7 October 1996) * Somalie. Les agences de l'ONU suspendent leur action - Les agences des Nations unies ont suspendu, cette semaine, leurs activites en Somalie et rapatrie leurs employes a Nairobi a la demande du Somali Aid Coordination Body, qui regroupe a Nairobi les representants de ces agences et des bailleurs de fonds. Cette decision intervient en guise de protestation contre l'enlevement a Mogadiscio Nord, le 19 septembre, d'un de leurs employes, Hilal Aden, qui est responsable de la Life and Peace Institut Agency et qui est le frere de Abdulkader Mohamed Aden Zebo, le principal dirigeant de la Rahanwein Resistance Army en lutte dans le sud- ouest du pays contre les troupes de l'USC/SNA de Hussein Aideed. (Lettre Ocean Indien, France, 5 octobre 1996) * Soudan. La campagne de Pax Christi - A l'initiative d'organisations chretiennes dont Pax Christi et dans le cadre d'une campagne de sensibilisation d'une semaine (avec des actions similaires en Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Suisse et Pays- Bas), une table ronde est prevue le 14 octobre a Paris dans les locaux de l'assemblee nationale, sur la situation des droits de l'homme au Soudan et la guerre civile dans le sud du pays. Le but non avoue de cette campagne en France est d'exercer une pression sur les autorites pour que cessent les relations louches, que selon ses organisateurs, certains secteurs a Paris entretiennent toujours avec Khartoum. Par ailleurs, lors de la derniere session de l'assemblee paritaire ACP-UE, fin septembre a Luxembourg, la delegation soudanaise a ete prise a partie par la parlementaire travailliste europeenne, Glenys Kinnock, et par des representants ethiopiens et erythreens. Une resolution a ete votee invitant la communaute internationale a maintenir ses sanctions contre Khartoum et l'Union europeenne a ne pas reprendre sa cooperation avec le gouvernement soudanais. (D'apres Lettre Ocean Indien, France, 5 octobre 1996) * South Africa. T & R Commission - 3 October: In a statement, Dr Alex Boraine, vice-chairperson of the Truth and Reconciliation Commission (TRC) says that the Commission will begin the process of issuing subpoenas summoning the former Minister of Law and Order, Mr Adriaan Vlok, and former high-ranking police officers to appear at investigative inquiries of the Commission, on 4 October. 4 October: Dr Boraine says that the next full meeting of the TRC on 17 October will discuss the relationship of Dutch researcher Dr Klaas de Jonge with the Commission. Dr de Jonge has been asked by a Dutch institute which is assisting the Commission with research, to handle the transfer of data to the TRC. 7 October: Subpoenas to appear before the TRC are served today on Lt. Gen. Sebastien Smit and Maj. Gen. Izak Engelbrecht. (TRC, South Africa, 4 October 1996) * South Africa. Abortion showdown - Mass action to protest against the proposed new abortion bill is planned in the form of a National Prayer Rally on 2 November. An eight-page letter by the National Right to Live Campaign (NRLC) detailing the form the action should take has been issued to the Catholic Bishops of South Africa. Manuel de Souza, a spokesman for the NRLC planning committee, called on Catholics to promote the National Prayer Rally. The group has called on priests and faithful to promote the event and raise awareness of abortion issues. (The Southern Cross, South Africa, 6 October 1996) * Swaziland. Looking at new freedoms - Swaziland needs to be transformed into a democracy, but the traditions of the people must not be lost in the process. "The country wants the changes that are now taking place, yet fears the loss of a precious cultural, social and political heritage because this loss would endanger the unique identity of the Swazi people," said Bishop Louis Ncamiso Ndlovu of Manzini on a visit to Cape Town to address parliament. Bishop Ndlovu is president of the Southern African Catholic Bishops' Conference, and is the only Catholic bishop in Swaziland. (The Southern Cross, South Africa, 6 October 1996) * Tchad. Paris revoit "Epervier" a la baisse - Arrive samedi 5 octobre a N'Djamena, le ministre francais de la Defense, Charles Milton, a plaide pour le changement dans la continuite du dispositif militaire francais en Afrique, fort de quelque 8.000 soldats "prepositionnes" sur le continent. Peu avant l'arrivee du ministre, une source francaise sur place a precise qu'en l'absence de menaces libyennes, qui etaient a l'origine de la mise en place du dispositif "Epervier" en 1986, le maintien de quelque 800 hommes a N'Djamena, d'un cout annuel de 50 millions de francs, allait subir des modifications importantes. D'une logique operationnelle, on passerait a celle d'une tete de pont chargee de s'assurer du controle de l'aeroport en attendant l'arrivee de renforts, comme c'est deja le cas a Abidjan et a Libreville, capitales de la Cote d'Ivoire et du Gabon. La nouvelle doctrine prevoit le maintien de faibles dispositifs aupres des aeroports de capitales cles et la delocalisation du gros des effectifs francais hors des grandes villes africaines. (D'apres St.Sm., Liberation, France, 7 octobre 1996) * Tchad. Amnesty denonce les silences de la France - Pour la premiere fois, Amnesty International denonce non seulement les violations des droits de l'homme dans "un pays soumis a l'arbitraire des forces de securite", mais, aussi, "la complaisance des pays etrangers", allies du regime et fournisseurs du materiel de guerre employe a des fins de repression. En placant la France au premier rang de ces pays, Amnesty ecrit: "Les autorites francaises ne peuvent pas ignorer que les vehicules tout-terrain, le carburant, les moyens de transmission et les menottes livres au titre de l'assistance militaire technique ont ete detournes de leur fonction pour executer et torturer." Pour preuve de "la passivite et du mutisme des cooperants francais", l'organisation cite deux exemples bien concrets. (D'apres St.Sm., Liberation, France, 10 octobre 1996) * Tunisie. Arrestation - Le vice-president de la Ligue tunisienne des droits de l'homme (LTDH), Salah Zeghidi, a ete arrete lundi 7 octobre a Tunis a son retour de France, selon le depute europeen francais Noel Mamere. M. Zeghidi a ete interpelle lundi soir en provenance de Paris ou il avait participe vendredi a un meeting du Comite pour le respect des droits de l'homme en Tunisie consacre a l'affaire Chamari. Khemais Chamari, depute du MDS (opposition legale), a ete condamne a cinq ans de prison a Tunis en juillet. Il a observe en septembre une greve de la faim pour protester contre ses conditions de detention. Depuis l'ere Ben Ali (president depuis 1987), les principaux membres de la LTDH sont souvent l'objet de harcelement des autorites tunisiennes. M. Zeghidi a ete libere dans la nuit de mardi. De nombreuses associations s'etaient elevees contre cette interpellation. Par ailleurs, le president tunisien a denonce ce samedi 5 octobre, ceux qu'il qualifie de "professionnels" des droits de l'homme, affirmant que son pays n'avait "de lecons a recevoir de personne en la matiere". Cinq organisations internationales lui ont adresse une "lettre ouverte" denoncant notamment la pratique de la torture, les "harcelements" contre les representants des organisations et "les violations dont sont victimes les opposants politiques averes ou presumes". (ANB- BIA, de sources diverses, 9-10 octobre 1996) * Uganda. Unrest at home -- problems abroad - 29 September: Uganda's The Sunday Vision says that 160 individuals from Christian Churches and Organisations have been meeting and praying for the country especially for the North and West Nile Provinces; more so for Kitgum and Gulu districts. The same paper also reports that the government is to establish "protected villages" in Guklu and Kitgum districts in order to deal with rebel Joseph Kony. 30 September-6 October: The East African (Kenya) reports that Uganda's Foreign Affairs Ministry has won a battle with the Defence Ministry to press for a diplomatic solution to charges that Sudan bombed Moyo, Uganda, on 22 September. However, the army is pushing for retaliation. (ANB-BIA, Brussels, 7 October 1996) * Zaire. Draft Constitution - On 6 October, Zaire's interim parliament adopted a draft new constitution providing for a federal structure and limiting the President's tenure to two terms. The draft splits the vast Central African country into 26 provinces, from the eleven in the present unitary system. The constitution will be presented for national referendum before the presidential and parliamentary elections due by May in 1997. (AFJN, Washington, 6 October 1996) * Zaire. Dire situation of medical facilities - On 6 October, a consignment of medical equipment and materials was flown into eastern Zaire as part of a stepped-up emergency operation by the ICRC to assist thousands of people suffering because of conflict in the region. A C-130 Hercules, provided by the Netherlands government, flew to Goma from Nairobi carrying equipment to upgrade the hospital at the town of Uvira, in southern Kivu province, where local medical facilities are under increasing strain because of inter-ethnic fighting and the influx of war-wounded from neighbouring Burundi. The supplies were provided by the German Red Cross, which is sending a five-member surgical team to reinforce the casualty unit at Uvira Hospital, while the Belgian Red Cross is to support the hospital's public health activities. (IRIN, Nairobi, 7 October 1996) * Zaire. Constitution adoptee - Le Parlement de transition zairois a adopte dimanche 6 octobre un projet de constitution instaurant une structure federale dotee d'un systeme parlementaire a 2 Chambres, et limitant a deux le nombre de mandats presidentiels. Le texte qui divise la pays en 26 provinces, sera soumis a l'approbation des electeurs lors d'un referendum national, en fevrier. Ce referendum devrait etre suivi d'elections presidentielles et parlementaires, au plus tard en juillet 1997. La semaine derniere, les vice-presidents de l'Assemblee s'etaient plaints du "blocage au Parlement de l'examen du projet de constitution". (Le Soir, Belgique, 8 octobre 1996) * Zaire. Tension a Uvira - Uvira est le theatre de troubles graves depuis le week-end. L'assassinat d'un colonel de l'armee zairoise et de deux pretres sur la route Uvira-Bujumbura est a l'origine de mouvements violents de la troupe, qui se serait lancee dans des operations de pillage dans Uvira meme. Au nord de celle- ci, l'hopital de Lemera aurait aussi ete le theatre d'incidents provoques par des hommes armes, des Banyamulenge (Zairois d'origine tutsi), dit-on, dans la nuit du 5 au 6 octobre. Trente-quatre patients et six membres du personnel soignant ont ete tues. Des bandes armees de "Banyamulenge" auraient donne l'assaut a l'hopital de Lemera parce que des blesses de guerre hutu y etaient soignes. Ces bandes sont aussi jugees responsables de l'assassinat du colonel et des deux abbes. Un groupe de religieuses et de religieux s'est refugie a Bukavu. Trois missionnaires italiens de la mission de Baraka ont ete interroges le 9 octobre par les militaires de Uvira et emmenes a Bukavu le lendemain. Les peres aidaient des refugies banyamulenge. D'apres les dernieres informations, les peres ne seraient pas en danger. La recrudescence de la tension a amene des membres d'organisations humanitaires a se refugier a Kigoma, en Tanzanie, de l'autre cote du lac Tanganyika. L'inquietude est d'autant plus grande que certaines sources signalent l'arrivee de troupes zairoises de Kinshasa a Bukavu et qu'un avion bulgare aurait ete vu a Goma, amenant de l'armement a destination des anciens militaires rwandais. (ANB-BIA, de sources diverses, 10 octobre 1996) =====> NOUS VOUS SIGNALONS... ARTICLES AVAILABLE ---> ZAIRE Title: The Conflict in South Kivu, Zaire, and its regional implications Source: IRIN, Nairobi. 7 October 1996 Description: The conflict's development during September 1996 and the background to the conflict. (Please quote IRIN, 7 October 1996 when ordering)