ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 31-10-1996      PART #1/

* Afrique. Trafic de "faux"  -  L'organisation mondiale de la sante
(OMS) estime qu'au moins 7% des medicaments vendus chaque annee sur
la planete sont des "faux". Le tiers-monde, en particulier
l'Afrique, est la premiere victime de ces trafics criminels, dont
le taux peut atteindre 30% au Bresil et 60% dans les pays
africains. Depuis le debut des annees 80, le Nigeria fait meme
figure de plaque tournante pour l'ensemble du continent africain.
Les Nigerians sont si productifs qu'ils approvisionnent le Niger,
le Cameroun ou le Benin. Au Nigeria, en 1990, 109 enfants sont
morts apres avoir ingurgite de l'antigel presente comme un sirop
medicamenteux. Plus recemment, au printemps 1995, une equipe de
Medecins sans frontieres (MSF) a signale que de faux vaccins
antimeningite circulaient au Niger, offerts officiellement par le
Nigeria.   (D'apres Le Monde, France, 26 octobre 1996)

* Afrique. Le marche des telecommunications  -  En Afrique, la
croissance des telecommunications prend de plus en plus de retard.
Pour le telephone, le taux de croissance des nouvelles lignes
installees chaque annee, apres avoir flechi entre 1990 et 1992
s'est redresse en 1993 et 1994. En 1994, 176.000 nouvelles lignes
en tout ont ete installees dans la region alors qu'a peine 129.000
lignes ont ete ajoutees en 1991. Sur les 54 pays africains, 23
d'entre eux exploitaient des systeme cellulaires a la fin de 1995.
Dans la foulee, 8 pays supplementaires ont commence a s'equiper a
la meme date et la plupart de ces pays vont disposer d'equipements
d'exploitation des la fin de 1999. Parmi les types de satellites
pouvant fournir des services de telecommunications en Afrique, deux
noms reviennent le plus souvent: Eutelsat et Arabsat.
Officiellement creee en 1985, Eutelsat regroupait a l'origine 17
pays membres. L'Organisation en compte aujourd'hui 45. Les
satellites Arabsat couvrent l'ensemble des 21 pays de la Ligue
arabe, avec l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Inde (Spacebus
3000). L'acces au reseau mondial Internet se fait progressivement.
Les premiers pays d'Afrique subsaharienne ont ete raccordes a ce
reseau en 1994 et 16 pays africains disposaient d'une connectivite
directe avec Internet en decembre 1995. Environ 50.000 serveurs
sont relies au reseau mondial Internet, mais ils se trouvent pour
la plupart en Afrique du Sud, laquelle figure parmi les 20 premiers
pays classes d'apres le nombre de noeuds Internet. On estime a
environ 5.000 le nombre de courriers electroniques en Afrique
(compte non tenu de l'Afrique du Sud).   (D'apres Marches
Tropicaux, France, 25 octobre 1996)

* Afrique du Sud. Immigration clandestine  -  L'Afrique du Sud
procede, jusqu'au 31 octobre, au premier recensement post-apartheid
de sa population. Au meme moment, une partie des immigres
clandestins sont invites a se faire connaitre pour beneficier d'une
regularisation de leur situation. Sur un total d'environ 42
millions d'habitants, le pays compte, selon differentes
estimations, 4 millions d'etrangers en situation illegale, soit
environ 10% de la population, un des taux les plus eleves au monde.
La presence de ces clandestins constitue un lourd fardeau au moment
ou la croissance sans precedent de ces dernieres annees connait un
ralentissement. Cette presence est de plus en plus jugee
indesirable par les Sud-Africains. Par ailleurs, l'ancien defenseur
sud-africain des droits de l'homme, Me Ismail Mahomed, d'origine
indienne, a ete nomme, sur la proposition du president Nelson
Mandela, au poste le plus eleve dans la justice sud-africaine.
C'est la premiere fois qu'un non-Blanc devient chef de la justice.
 (D'apres F.C., Le Monde, France, 26 octobre 1996)

* Afrique du Sud. Perpetuite pour un bourreau  -  Le colonel Eugene
De Kock, juge pour six meurtres et 83 autres crimes, a ete reconnu
coupable et condamne a la perpetuite plus deux cent douze annees de
prison. Le verdict de la Cour supreme de Pretoria est tombe
mercredi, 30 octobre, pour l'ancien chef des escadrons de la mort
de la police secrete de l'apartheid. Cet homme de 48 ans, qui s'est
lui-meme qualifie d'"assassin d'Etat", a recu la peine la plus
lourde jamais prononcee pour des crimes commis au nom de
l'apartheid. Le Prix Nobel de la paix, Mgr Desmond Tutu, qui
preside la commission Verite et Reconciliation qui enquete sur les
crimes de l'apartheid, a qualifie la sentence de justifiee. Mais il
a ajoute que ceux qui avaient donne les ordres au colonel De Kock
devraient, eux aussi, repondre de leurs actes.   (D'apres
Liberation, France, 31 octobre 1996)

* Afrique du Sud. Avortement legalise  -  Le Parlement sud-africain
a legalise le 30 octobre l'avortement libre par une majorite de 209
voix pour, 87 contre et 5 abstentions. La loi autorise les femmes
a interrompre leur grossesse jusqu'a la 12e semaine. De la 13e a la
20e semaine, une intervention peut etre decidee en cas de viol,
d'inceste, de risque vital pour la mere ou de malformation du
foetus. "Cette loi vise a sauver les femmes", a declare le ministre
de la sante, Nkosozama Zuma, sous les huees de l'opposition. Il a
aussi soutenu le droit des mineures a avorter sans autorisation de
leurs parents, une des dispositions les plus controversees.   (ANB-
BIA, de sources diverses, 31 octobre 1996)

* Algerie. Les attentats s'intensifient  -  Depuis quelques
semaines, plusieurs attaques de trains ont lieu en Algerie. Jeudi
24 au soir, huit voyageurs au moins ont ete tues et plus d'une
trentaine blesses, dont plusieurs gravement, dans un attentat a la
bombe contre le train Oran-Alger. Depuis le debut de septembre, les
attentats contre les civils se sont nettement intensifies en depit
des coups tres durs portes aux islamistes et de l'enlevement recent
de certains pitons en beton installes devant les administrations,
comme pour montrer que les choses s'ameliorent a la veille du
referendum prevu le 28 novembre. La situation actuelle rappelle
beaucoup celle qui prevalait deux mois avant l'election
presidentielle de novembre 1995. Si une dizaine de jours avant --
et apres -- ce scrutin, les attentats avaient connu un repit
inconnu, les semaines precedentes furent en revanche
particulierement sanglantes.   (D'apres Liberation, France, 28
octobre 1996)

* Algerie. L'opposition rejette la Constitution  -  Le president
Zeroual a publie, la semaine derniere, le projet de constitution
qui sera soumis au referendum le 28 novembre 1996. Le tres
controverse Article 2, qui stipule que "l'islam est religion
d'Etat", est maintenu et les institutions doivent s'interdire
desormais "les pratiques contraires a la morale islamique". Les
partis islamiques, menaces d'interdiction par le candidat Zeroual
lors des elections presidentielles de novembre 1995, sont
aujourd'hui satisfaits des concessions arrachees au pouvoir. Pour
Ettahadi (ex-parti communiste) de Hachemi Cherif, "les partis
integristes seront a l'aise car, l'islam religion d'Etat n'est rien
d'autre que la charia". Les Berberes ne cachent pas leur colere et
se preparent a la riposte. Non seulement l'arabe est confirme dans
son statut de "langue nationale et officielle" unique, mais le
gouvernement vient de deposer au Conseil national de transition
(CNT, Parlement designe) un projet de loi pour imposer l'usage
exclusif de cette langue dans la vie publique avant 1998. Le Front
des forces socialistes (FFS) de Hocine Ait-Ahmed, qui a qualifie le
projet de "dictature constitutionnelle", a appele les electeurs a
voter "non" massivement.   (D'apres La Libre Belgique, 30 octobre
1996)

* Angola. UNITA troops Selected for Angolan Army  -  A total of
12,380 former rebel UNITA troops have been selected for integration
into the united national army of Angola, the United Nations Peace
Verification Mission said on 28 October. Under the 1994 Lusaka
peace accord, UNITA is to provide 26,300 troops to the future
national army. In all the 15 assembly camps across the southern
African country, there are now 50,843 UNITA troops. Of the
previously reported 63,790 UNITA troops at the camps, 12,325 have
deserted and 127 others have died of various diseases, the UN
source said. UNITA has surrendered 34078 pieces of weaponry to the
UN mission.   (AFJN, Washington, 28 October 1996)

* Benin. Yellow fever and cholera  -  Yellow fever and cholera
killed 208 people in the West African state of Benin in July,
August and September, the health ministry said. Cases of cholera,
which killed 146 people, were scattered throughout the country
while yellow fever, which killed 62 people, was mainly in the
north, ministry officials said on 23 October. The ministry said the
outbreaks had been brought under control thanks to vaccination
campaigns and the strengthening of medical teams working in the
field. Several aid partners donated medicine and vaccine.   (AFJN,
Washington, 28 October 1996)

* Burundi. Aid for Burundi  -  On 24 October, a regional committee
monitoring sanctions against Burundi said it would allow the United
Nations and aid agencies to import a variety of relief items into
the tiny central African nation. A statement issued by the
committee made up of Tanzania, Kenya, Rwanda, Uganda, Ethiopia and
Zambia said the decision was in response to concerns raised over
the plight of displaced people in war-torn Burundi. The statement
said the items to cater for 250,000 internally displaced people
includes food, bean seeds, water purification agents, blankets,
plastic sheeting, jerry cans and buckets, cooking materials and
sanitary facilities. Regional countries imposed sanctions on
Burundi on 31 July 31 to punish Tutsi military leader Major Pierre
Buyoya after he ousted Hutu president Sylvestre Ntibantunganya on
25 July.   (AFJN, Washington, 28 October 1996)

* Burundi. La guerre continue  -  26 octobre. * Les combats
continuent dans Bujumbura Rural et dans la province de Bururi. Il
est maintenant certain que a Matana l'armee a tue plus d'une
centaine de personnes (certaines listes presentent 112 noms: des
femmes, des enfants, des garcons et des filles partis au marche
chercher des semences. Les soldats les auraient arretes et tues
parce que, disaient-ils, ils transportaient des vivres aux bandes
armees. * On a retrouve le corps du gouverneur de Cibitoke Il a ete
enterre hier en presence du chef de l'Etat et du gouvernement. *
Toujours critique la situation a Bujumbura Rural a cause de la
double administration (civile et militaire) et des personnes et des
biens requisitionnes par des bandes armees hutu. Ces derniers
detruisent eglises, marches et lieux de rencontre. 29 octobre *
Depuis le week-end on parle de combats a Kayanza, a Muramvya et a
Cibitoke. Nous ignorons ce qui se passe; mais l'information vient
du ministere de la Sante qui a mobilise les ONG de Bujumbura pour
reactiver les hopitaux de la ville et recueillir les blesses.
L'armee confirme le massacre de Matana, mais elle ne parle que
d'une soixantaine de morts. Depuis le putsch du 25 juillet, c'est
la premiere fois que l'armee admet des bavures avec morts de
civils. * La situation sanitaire, nutritionnelle et economique est
catastrophique. Sur place, on dit que quelques pays vont
reconnaitre le gouvernement de Buyoya pour pouvoir oeuvrer sur
place. 30 octobre. * Ce matin, a 9h 30, le nouveau nonce
apostolique a presente ses lettres de creance au president Buyoya,
avec qui il s'est entretenu en prive pendant une bonne heure. C'est
la premiere reconnaissance officielle du nouveau pouvoir.   (ANB-
BIA, de sources diverses, 31 octobre 1996)

* Cameroun. Un journal independant etrangle  -  Il n'avait que 22
ans lorsque, en 1979, il a cree Le Messager, premier journal prive
au Cameroun, et au-dela, en Afrique centrale. Au debut des annees
90, Pius Njawe a ete couvert de recompenses: prix de la libre
expression, Press Freedom Award, plume d'or de la liberte.
Aujourd'hui, le directeur de Messager, traine de proces en proces,
risque de devoir mettre la cle sous la porte. Condamne le 3 octobre
pour "outrage au chef de l'Etat" a six mois de reclusion, il a ete
arrete mardi soir et mis en prison. Le journal a ete condamne pour
une rubrique satirique intitulee "Edito ou tard"; qui traitait de
la nouvelle Constitution du Cameroun. Jouant sur les mots, le
journaliste a parle des "depites" du Parlement, de la "con-
stitution". Il a aussi ironise sur la creation d'un Senat, ou les
anciens chefs d'Etat occupent d'office un siege, pretant au
president Paul Biya l'intention d'assurer ainsi sa retraite, alors
que les retraites camerounais ne touchent plus leurs droits. Dans
une lettre adressee au president Biya, Reporters sans frontieres
demande la liberation "immediate et inconditionnelle" de Pius
Njawe.   (D'apres St.Sm., Liberation, France, 30 octobre 1996)

* Congo. Cement works resumes production  -  Congo's only cement
works has resumed production after a break for repairs which sent
the price of cement soaring. Officials said on 23 October that the
Societe Cimentiere de Congo (SOCICO) plant, part Norwegian owned,
resumed operations on 21 October. The plant shut in August when
machinery powering it broke down. Repairs had been expected to take
three months. Since August, the price of cement, mainly imported
from neighbour Zaire, has risen to almost 300,000 CFA francs a
tonne -- against an officially recommended 91,700 CFA francs. The
government has eased SOCICOžs monopoly but has promised a new law
governing future cement imports, which are to come from South
Africa, China and Spain. The National Assembly earlier asked the
government to take steps to control prices after the cost of a bag
of cement reached 15,000 CFA francs compared to the official price
of 4,585 CFA francs.   (AFJN, Washington, 28 October 1996)

* Ethiopia. Record cereal harvest in 1995  -  Ethiopia, trying to
improve its drought and war-ravaged economy, harvested a record 8.7
million tonnes of cereals in 1995, a cabinet minister said.
"Ethiopia has achieved encouraging results in its policy of
national food self-sufficiency -- in 1995 cereal output was a
record 8.7 million tonnes," Agriculture Minister Teketel Forsido
said. "The harvest is unprecedented in the economic history of this
Horn of Africa country," the minister added. Teketel hoped that
Ethiopia would significantly reduce hunger and malnutrition in its
population of 55 million in the forseeable future. But he called
for help from global donors in order to fully meet this goal. The
1995 production follows on improvements started in 1992 when
Ethiopia recorded a 7.9 million-tonne cereals harvest. The minister
gave no forecasts for 1996 but said conditions pointed to further
improvement.   (AFJN, Washington, 21 October 1996)

* Ghana. Pre-poll violence in north Ghana  -  Several people have
been wounded in northern Ghana, some seriously, in the first
political violence of the run-up to the West African country's
national elections in December, residents say. The violence in the
volatile northern town of Tamale broke out 25-26 October. Witnesses
said young supporters of the ruling National Democratic Congress
and the main opposition parties fought with home-made rifles,
cutlasses and stones. President Jerry Rawlings, who staged two
coups and then won election as president, stands for a final four-
year term on 7 December. Legislative elections will be held on the
same date. Tamale, which has a reputation for violent communal
conflict, had been calm since 27 October.   (AFJN, Washington, 30
October 1996)

* Grands Lacs. Appel du pape  -  Jean-Paul II a adresse, hier 30
octobre, un appel pressant a la communaute internationale: "Je suis
les evenements au nord-est du Zaire avec une peine indicible. Les
combats feroces et les pillages obligent des milliers de refugies
rwandais et burundais -- la plupart des vieux, des femmes et des
enfants -- a errer sur les routes, sans savoir ou aller. C'est une
tragedie interminable qui frappe egalement les populations locales
zairoises. Il est angoissant de voir comment des etres humains qui
sont des fils de Dieu et nos freres peuvent etre traites. Le
Seigneur demandera compte de chacun d'entre eux! Je vous supplie en
son nom: que les armes se taisent, que les haines et les rivalites
ethniques s'arretent, qu'on mette fin a cette honteuse chasse a
l'homme et qu'on reprenne vite les negociations, qu'on rende
justice a tous avec des reponses adequates aux problemes
extremement graves qui affligent la region des Grands Lacs.
J'encourage tous ceux qui, meme au risque de leur propre vie,
continuent de temoigner de la charite chretienne a cote de leurs
freres et soeurs si eprouves. Je souhaite vivement que la
communaute internationale fasse tout ce qui est en son pouvoir pour
porter une aide efficace dans cette grave tragedie."   (ANB-BIA,
d'apres Radio Vatican, notre traduction, 31 octobre 1996)

* Kenya. To sit on Security Council  -  Japan, Kenya and Sweden
were elected by the General Assembly Monday to two-year terms on 21
October on the the Security Council, beginning on 1 January 1997.
But voting to fill two other council seats was inconclusive and
further balloting was needed. Costa Rica appeared certain to obtain
one of them. Kenya, the unopposed candidate for a Security Council
seat reserved for an African country, will succeed Botswana whose
term expires at the end of this year. Kenya received 172 votes,
more than the required two-thirds majority of 120 votes out of the
180 delegations voting in the secret ballot.   (AFJN, Washington,
21 October 1996)

* Libye. Kadhafi en visite a Tunis  -  La consolidation des
relations tuniso-libyennes et l'evolution de l'union maghrebine ont
ete au centre des entretiens, lundi 28 octobre, entre le president
Zine El Abidine Ben Ali et le colonel Mouammar Kadhafi, arrive par
la route dans la journee a Tunis pour une visite officielle de
"plusieurs jours". Les deux hommes d'Etat ont egalement discute de
la crise opposant Tripoli a Washington, Londres et Paris, a propos
des affaires de Lockerbie et du Tenere. La Libye est placee depuis
quatre ans sous embargo aerien et militaire par le Conseil de
securite de l'ONU, qui exige l'extradition de deux Libyens
suspectes d'etre impliques dans l'attentat contre un avion
americain, en 1988, au-dessus de Lockerbie, en Ecosse (270 morts).
La Djamahyria libyenne est egalement melee a un autre attentat
survenu une annee plus tard contre un appareil francais au-dessus
du Niger (170 morts).   (Le Monde, France, 30 octobre 1996)

* Madagascar. Candidates galore  -  At least 17 candidates,
including two former presidents, will be vying for the top posts
during the coming Malagasy presidential elections scheduled for 3
November. Leading the field will be two former presidents: the
recently impeached former president Albert Zafy and the man he
defeated in the last poll in February 1993, Admiral Didier
Ratsiraka. Also the current acting President Norbert Ratsirahonana,
and the outgoing national assembly president Pastor Richard
Andriamanjato, a past chairman of the Nairobi-based All Africa
Conference of Churches (AACC). Also standing is former prime
minister Guy Razanamasy and opposition politician Herizo
Razafimahaleo   (AFJN, Washington, 28 October 1996)

* Madagascar. Echos de campagne  -  Dans la campagne electorale a
l'americaine qui se mene en vue du scrutin presidentiel malgache du
3 novembre, les moyens de communication et de transport jouent un
role tres important. Pendant que le president empeche, Albert Zafy,
a recupere deux avions et negocie la location d'un helicoptere pour
sillonner le pays, trois autres candidats au moins ont loue des
helicopteres en Afrique du Sud. Il s'agit du premier ministre et
president par interim Norbert Ratsirahonana, de l'ancien ministre
de la Promotion industrielle Herizo Razafimahaleo, et du secretaire
general du RPSD, Jean Eugene Voninahitsy. Bien que n'ayant aucune
chance de figurer au second tour du scrutin, ce dernier a neanmoins
fait venir un helicoptere par avion cargo special d'Afrique du Sud.
La location de l'appareil et les services de l'equipage lui ont ete
factures au tarif de 700 $ l'heure de vol, qu'il a payes d'avance.
Le plus etrange est que l'appareil a ete loue jusqu'au 3 novembre
(jour du scrutin) et pour le second tour de la presidentielle. Or,
comme Eugene Voninahitsy a peu de chance d'etre present a ce second
tour, on se demande bien a qui profitera cet helicoptere sud-
africain.   (Lettre Ocean Indien, France, 26 octobre 1996)

* Malawi. World Bank lends Malawi $56 million  -  The World Bank
has loaned Malawi 850 million Malawi kwacha ($56.7 million) for
over 200 development projects to help eradicate poverty, a
government minister said on 24 October. Finance and Economic
Planning Minister Aleke Banda said at the commemoration of the
International Year for the Eradication of Poverty that Malawi had
adequate funds for its development projects but needed hard work
from its citizens. "There is no excuse that there is no money," he
said. Although the World Bank had approved the funding in May this
year, it was publicly revealed on 24 October for the first time.
Banda said the economy began improving after the government
effectively reversed destabilising factors of the currency
flotation implemented by the former government before it was
ejected in the first multi-party elections in 1994.   (AFJN,
Washington, 28 October 1996)

* Mali. Coup plot uncovered  -  Authorities in Mali have uncovered
a plot to kill President Alpha Oumar Konare, his prime minister and
the defence minister. The conspirators have been arrested, a source
close to the government said on 28 October. State radio, in a brief
reference to the affair later, spoke simply of an attempt to
destabilise Mali's democratic institutions and said arrests had
been made. The source said one of the plotters, who included an air
force officer, other military men and a civilian, was linked to
ousted dictator Moussa Traore, who was toppled in 1991.   (AFJN,
Washington, 28 October 1996)

* Rwanda. Morts en prison  -  Seize prisonniers rwandais sont morts
asphyxies dans le centre de detention de Gitesi, dans la prefecture
de Kibuye, a l'ouest du pays. Selon Radio Rwanda, ces hommes sont
morts, a une date qui n'a pas ete precisee, "<I>suite a des
bousculades" provoquees dans la prison surpeuplee par les detenus,
accuses d'avoir participe au genocide de 1994. La radio nationale
a rappele que "<I>ce genre d'incidents etait deja survenu en mai",
a Kivumu, dans la meme prefecture: 22 prisonniers y avaient
succombe. Ces incidents sont "<I>causes par l'engorgement des
prisons et l'indiscipline des prisonniers".   (La Libre Belgique,
25 octobre 1996)

* Rwanda. Appeal by the government  -  The Government of Rwanda has
published an appeal to all Rwandese refugees, particularly those
currently in Zaire, to return home. In the text of the appeal
published in The East African (28 October 1996), the Government
says: "From the beginning, the Government of National Unity has
taken important steps aimed at uniting the people of Rwanda. The
most important goal of this government is to ensure the unity and
cohesion of all Rwandese people in their motherland Rwanda. In
order to attain this goal of unity and cohesion, the Government of
National Unity is determined that Rwandese people should live
together, and this is the reason why the Government has spared no
effort in calling on all Rwandese refugees to return home"...  
(The East African, Kenya, 28 October 1996)

* South Africa. De Kock jailed for life  -  Eugene de Kock, the
South African state assassin known to his colleagues as Prime Evil,
was jailed for life on 30 October by a judge who called his crimes
"chilling and calculated". In the 1980s and early 1990s, de Kock,
a colonel in the security police, tortured and murdered those he
considered enemies of the apartheid state. Sitting in Pretoria,
Supreme Court Justice Willem van der Merwe handed down 212 years
and two life sentences to the motionless, bespectacled man slumped
in the dock. In August, de Kock was convicted of six murders, two
charges of conspiracy to commit murder and 81 lesser offenses
ranging from fraud to illegal possession of arms and ammunition.  
(The Guardian, U.K., 31 October 1996)

* Tanzanie. Le cout du boycott du Burundi  -  Selon le ministre
burundais des affaires etrangeres, Luc Rukingama, son gouvernement
envisage de recourir a un cabinet juridique international pour
obtenir reparation des dommages causes par l'embargo decide, le 31
juillet dernier, par les pays voisins dont la Tanzanie. Des
marchandises payees par des importateurs burundais sont, en effet,
bloquees dans les entrepots de Dar es-Salaam. Des societes privees
seraient tentees par une demarche similaire, telle une firme
grecque qui a expedie du materiel electronique pour equiper une
barge de l'armee burundaise et un fournisseur belge de l'Office
national des telecommunications du Burundi.   (Lettre Ocean Indien,
France, 26 octobre 1996)

* Tunisie. Habib Hosni: proces reporte  -  Pour la seconde fois, le
24 octobre, l'avocat tunisien militant des droits de l'homme a vu
repousser au 14 novembre son proces pour "association de
malfaiteurs". Ce nouveau rapport vise a permettre la comparution de
Mokhtar Lammouchi, un coaccuse, qui n'a pu etre presente a
l'audience en raison du "delabrement" de sa sante, consecutif a la
greve de la faim qu'il observe depuis 70 jours a la prison de
Tunis. En depit des protestations internationales, le regime
s'acharne sur l'avocat qui, depuis 1996, purge une peine de huit
ans de prison.   (Liberation, France, 25 octobre 1996)

* Zaire.  -  Jeudi 24 octobre, le visa de M. Mobutu a ete prolonge,
pour la quatrieme fois, afin de lui permettre de poursuivre un
traitement medical a Lausanne, ou il a ete opere d'un cancer de la
prostate, le 22 aout. L'octroi du premier visa, le 15 aout, avait
suscite des protestations non seulement chez les opposants zairois
en exil, mais aussi chez les parlementaires suisses. Le president
zairois ne peut pas avoir d'activites politiques en Suisse, a
indique un porte-parole du ministere des affaires etrangeres a
Berne. M. Mobutu vient de sortir de sa reserve en faisant publier,
mardi 22 octobre, une declaration demandant a son gouvernement
d'"assurer l'integrite du territoire", soutenant ainsi la position
de l'armee zairoise, alors que les autorites civiles de Kinshasa se
montraient plus prudentes. La presence a Lausanne du president
zairois a egalement contribue a relancer le debat sur l'argent
place en Suisse par certains hommes d'Etat profitant du secret
bancaire. Les journaux locaux croient savoir, en outre, que les
autorites de Berne auraient profite du sejour du president zairois
pour tenter de regler l'affaire des dettes, d'un montant de quelque
2,5 millions de francs suisses (environ 10 millions de francs),
contractees depuis 1990 par le personnel et les missions
diplomatiques du Zaire en Suisse et aux Nations unies a Geneve.  
(D'apres J-C.B., Le Monde, France, 28 octobre 1996)

* Zaire/Rwanda. Great Lakes update  -  24 October: Tutsi fighters
bear down on the panic-stricken city of Bukavu as government troops
continue to flee from the Tutsi offensive. Zairian troops pull back
in disarray in eastern Zaire. Switzerland says it has extended a
visa for President Mobutu, on medical grounds. Prime Minister Kengo
wa Dondo meets with Belgium's Prime Minister Jean-Luc Dehaene to
discuss the eastern Zaire situation. The US says it has urged the
leaders of Zaire and Rwanda to meet as soon as possible. Zaire
appeals to the UN Security Council over what it terms "external
aggression" in its eastern region. The European Parliament condemns
the fighting. 25 October: The Banyamulenge demand the resignation
of President Mobutu. The UNHCR urges Rwandan refugees caught up in
the fighting, to consider returning to Rwanda. 26 October: The
Banyamulenge are reported to have captured Uvira and Rutshuru. 26-
27 October: The Banyamulenge close in on Bukavu. 26 October: The UN
pulls its aid workers out of eastern Zaire. 27 October: The
authorities reopen Goma airport after a closure lasting several
hours, to allow 18 foreign aid workers to fly out. Belgium advises
its nationals living in eastern Zaire to leave the country. A
spokesman for the UNHCR says between 5,000 and 10,000 Rwandan
refugees have fled into Rwanda from eastern Zaire. The World Food
Programme (WFP) has begun prepositioning food supplies inside
Rwanda. 28 October: President Bizimungu of Rwanda denies that his
country is providing military help to the Banyamulenge in eastern
Zaire. 28-29 October: A meeting takes place in Nairobi, Kenya, of
participants from UN agencies and NGOs to agree on action required
in North and South Kivu. 29 October: Shelling takes place between
the towns of Cyangugu (in Rwanda) and Bukavu (in Zaire). The UNHCR
expresses concern about 600,000 Rwandan and Burundian Hutus cut off
from foreign aid in eastern Zaire. 30 October: A Rwandan officer
says that on 29 October, the Rwandan army mounted an incursion into
eastern Zaire. Rwanda's vice-president warns that his country will
retaliate for any attacks on his country. Archbishop Christophe
Munzihirva Mwene Ngabo SJ, of Bukavu is reported to have been
killed. In Bukavu, two Carmelite priests, Father Jesus Gutierrez
Portero (Spanish) and a Belgian priest (as yet unidentified) are
taken hostage (possibly by a group of Tutsi).   (ANB-BIA, Brussels,
31 October 1996)