ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 15-11-1996 PART #1/ * Afrique. Toujours a l'ecart - 20% de la population des pays en developpement sont sous-alimentes (contre 35% en 1970). Chaque annee, 10 a 15 millions de personnes meurent de faim et pres de deux milliards sont mal nourries. La population mondiale progresse au rythme moyen de 1,6% par an (contre 2,1% dans les annees 1965- 1970). La productivite agricole globale a progresse de 100% depuis 1960 alors que la population mondiale a augmente de "seulement" 80%. En trente ans, la production moyenne par tete s'est elevee de 15%, les disponibilites quotidiennes par habitant sont passees de 2.300 calories en moyenne a 2.710 actuellement. Seule l'Afrique subsaharienne est restee a l'ecart, la population y grandissant plus vite que la production. Les raisons: dette exterieure, secheresse, maladies, insectes ravageurs des cultures, problemes d'irrigation, penuries d'engrais, degradation de l'environnement, conflits armes, etc. (La Croix, France, 13 novembre 1996) * Afrique. Polemique pour un essai anti-sida - Des malades senegalais et ivoiriens contamines par le VIH font l'objet d'une experimentation contre placebo afin de preciser l'efficacite du Bactrim. Ce medicament, en effet, est reconnu indispensable, dans les pays industrialises, dans le traitement des personnes atteintes par le virus du sida. Les responsables de cet essai font valoir les specificites de l'evolution du sida chez les malades africains. Certains specialistes estiment, en revanche, qu'"un essai contre placebo d'un medicament particulierement actif est choquant". "La finalite d'un tel travail experimental n'est-elle pas, au fond, de chercher a nous donner des arguments nous permettant de ne pas avoir honte de ne pouvoir fournir du Bactrim en Afrique?", a declare au Monde le professeur Alain Goudeau, responsable du centre d'information et de soins pour l'immunodeficience humaine (Cisih) du CHU de Tours et specialiste des maladies infectieuses. (D'apres J.-Y.N., Le Monde, France, 14 novembre 1996) * Afrique du Sud. Thabo Mbeki doit s'imposer - Le chef de l'Etat sud-africain, Nelson Mandela, a dit qu'il ne se representerait pas aux elections de 1999 et abandonnerait son poste de president du Congres national africain (ANC) a la fin de 1997. M. Mbeki, vice- president de l'ANC et du gouvernement, a sa preference pour le remplacer a la tete du parti et, par consequent, du pays. Le candidat investi de son soutien en 1999 est sur de l'emporter. Mais les journaux, pour la plupart, le depeignent comme un politicien arriviste, eliminant sans scrupule ses rivaux pour parvenir au pouvoir. Ils le rendent responsable des erreurs ou lacunes du gouvernement. Il reste a M. Mbeki a s'imposer aux yeux de l'opinion. (D'apres Fr.Ch., Le Monde, France, 13 novembre 1996) * Algerie. Un "appel pour la paix" - A trois semaines du referendum initie par le president Liamine Zeroual et alors que les attentats se multiplient en Algerie, une trentaine de personnalites, essentiellement du FLN et du FFS (deux des trois principaux partis), ont lance samedi un "appel a la paix", demandant l'arret de toutes les violences et mettant en cause la politique du gouvernement. Hocine Ait Ahmed, du FFS, Abdelhamid Mehri, du FLN, et Mouloud Hamrouche, ex Premier ministre, font partie des signataires de cet "appel". Soutenue dimanche soir par un dirigeant du FIS a l'etranger, a titre individuel, cette initiative a ete vivement critiquee lundi par la majorite de la presse nationale. (D'apres S.Etr., Liberation, France, 12 novembre 1996) * Algerie. Qui a succede a Djamel Zitouni? - Tous ceux qui suivent les evenements d'Algerie ont cherche a savoir quelle etait l'autorite clandestine ayant ordonne les terribles massacres de populations civiles et en particulier de femmes et d'enfants, qui ont eu lieu dans la nuit du 5 au 6 novembre dans la region de Blida. Il leur est apparu que le responsable en est Antar el- Zouabri, generalement presente comme le successeur a la tete du GIA de Djamel Zitouni, abattu en juillet dernier. On precise que le nouvel emir n'a qu'une autorite limitee dans le Sud algerois, qu'elle n'est reconnue par aucun autre groupe arme et qu'en particulier elle ne s'exerce pas sur les rebelles de la capitale. (Jeune Afrique, France, 13-19 novembre 1996) * Egypte. Accord financier avec la France - La France et l'Egypte ont signe, lundi 11 novembre au Caire, un protocole financier de 461 millions de francs (constitue de prets du Tresor francais a hauteur de 80%, et de credits bancaires pour 20%) auquel s'ajoute une aide alimentaire pour la fourniture de 33.000 tonnes de farine de ble. Legerement inferieur au precedent (500 millions), ce protocole est destine a financer des projets egyptiens dans les transports, l'energie, le traitement de l'eau, l'irrigation. Pour la France, le marche egyptien -- avec ses 60 millions de consommateurs -- est le premier marche arabe. (Le Monde, France, 13 novembre 1996) * Enfance. Enfants au travail - 250 millions d'enfants de 5 a 14 ans sont contraints au travail dans une centaine de pays, "le plus souvent employes par des adultes rapaces a des taches dangereuses", a indique a Geneve le Bureau international du travail (BIT). Dans un nouveau rapport qui revoit a la hausse ses precedentes estimations, le BIT indique que 61% de ces enfants travaillent en Asie, 32% en Afrique et 7% en Amerique latine. La moitie d'entre eux travaillent a temps plein. Le travail pour enfants existe aussi aux Etats-Unis, en Italie, au Portugal et au Royaume-Uni. (La Croix, France, 13 novembre 1996) * FAO. En marge du Sommet de Rome - Dans les pays en developpement, plus de 800 millions de personnes, dont 200 millions d'enfants de moins de 5 ans, souffrent d'une sous-alimentation chronique. Parmi les enfants, beaucoup ne survivent pas longtemps a la carence de calories et de proteines: un enfant meurt toutes les 8 secondes, 11.000 chaque jour. Apres les enfants, les principales victimes de la faim sont les femmes: 562 millions dans le monde. Les pays rassembles sous l'horrible sigle PFRDV (pays a faible revenu et a deficit vivrier), sont au nombre de 82, dont la moitie se trouvent en Afrique subsaharienne. Or, souligne le rapport du PAM (Programme alimentaire mondial des Nations unies), ce sont les femmes qui produisent 80% des aliments en Afrique et 60% en Asie, et, generalement, une famille sur trois a comme seul soutien la femme. Mais en depit de tout cela, releve le PAM, elle est la derniere nourrie. (D'apres V.L., Le Soir, Belgique, 14 novembre 1996) * Grands Lacs. Nourriture, diplomatie... et morts - A la tete d'une delegation de l'Union europeenne, Emma Bonino, commissaire europeen a l'aide humanitaire, a redit, dimanche 10 novembre, a Kinshasa, qu'elle etait "decue et desolee" du comportement des instances internationales, "qui pietinent pour une decision afin de sauver des milliers de vies humaines". "On est deja trop tard, en retard", a-t-elle ajoute. De son cote, exaspere par "l'immobilite de la communaute internationale", le Secours catholique a decide de decharger samedi apres-midi, 9 novembre, place du Trocadero, a Paris, le contenu d'un avion-cargo, soit 40 tonnes d'aide alimentaire. "Ce que vous verrez partira a Goma des qu'on nous le permettra", a explique le Secours catholique qui exige une "intervention immediate de la communaute internationale". Entre- temps, selon les estimations de MSF sur le terrain, 1.200 personnes pourraient mourir chaque jour dans la region de Goma, faute de soins. (ANB-BIA, de sources diverses, 12 novembre 1996) * Grands Lacs. ...et trafic d'armes - Le responsable d'une commission des Nations unies chargee d'enqueter sur les livraisons d'armes aux refugies rwandais, Mahmoud Kassem, a indique samedi 9 novembre a New York que l'Afrique est une importante zone de trafic d'armes. Les armes sont disponibles a "tres tres bas prix" dans la region des Grands Lacs. Samedi, le quotidien belge De Morgen, citant un cooperant employe au Kenya, indiquait que le groupe d'armement belge FN Herstal, filiale du groupe francais Giat Industries, livrait des munitions aux milices extremistes hutu refugiees au Zaire, a partir d'une de ses usines basees au Kenya. Les livraisons, "presque chaque semaine", sont financees par le "vol de marchandises livrees au titre de l'aide humanitaire". L'usine est installee depuis fevrier 1996 a Eldoret et la FN a recu, pour ce faire, la couverture de l'Office belge d'assurance- credit a l'exportation. (D'apres La Libre Belgique, 12 novembre 1996) * Grands Lacs. Armes FN: contrat suspendu - Interpelle sur la question par le depute Agalev Lode Vanoost, le Premier ministre Jean-Luc Dehaene est revenu jeudi a la Chambre sur les informations faisant etat de la livraison aux milices hutu d'armes de la FN, fabriquees par une usine au Kenya beneficiant de l'aide de l'Office du Ducroire. Le parlementaire ecologiste relayait la plainte adressee au Premier ministre par une organisation de refugies kenyane et sur les critiques formulees a l'encontre de ce contrat par l'opposition kenyane. M. Dehaene a annonce la suspension pour au moins deux mois du contrat. La decision a ete prise a la suite d'informations relatives a la livraison de munitions dans la region des Grands Lacs. De sa reponse, l'interpellateur a conclu que le Premier ministre ne dementait pas que cette fabrique, en activite depuis 1989, produisait bel et bien des munitions livrees a des fractions en lutte dans cette region. (D'apres B.DL., La Libre Belgique, 15 novembre 1966) * The Great Lakes. Update - 5 November: Regional talks take place in Nairobi. The UNHCR in Angola says it is developing contingency plans in case of a possible influx of refugees from neighbouring Zaire. Rwanda rejects a French proposal for an international military-humanitarian operation along the Zairian-Rwandan border to rescue the refugees. Zairians block roads and hijack cars in Kinshasa, defying a government ban on protests. More Tutsis have fled the capital. 6 November: South Africa decides to suspend its arms sale to Rwanda. More than 9,000 Zairian refugees including some soldiers have fled into southwestern Uganda. Rwandan-owned property is burned in Kisangani. 6-7 November: Reports coming in, indicate that the ceasefire in eastern Zaire may not hold. 7 November: EU ministers fail to reach a decision on the scale of an aid effort for refugees caught in the conflict. UN officials say that refugees are dying of thirst in the mountains of east Zaire. 8 November: News arrives from Bukavu that three Marist Brothers have been murdered. The Kenyan Broadcasting Corporation says that Kenya's President Moi has received an apology from Zaire's Prime Minister Kengo wa Dondo, who said he could not attend the 5 November regional talks because he was prevented by a parliamentary resolution demanding that all foreign troops withdraw from Zaire before any participation in talks. A British/French summit discusses planned intervention in Zaire. The UN Secretary General calls for a multinational force to "stabilise the situation" in eastern Zaire. 9 November: Cholera breaks out at a hillside settlement of about 250,000 Rwandan Hutu refugees in Mwenga, 120 miles west of Bukavu. 10 November: The first humanitarian convoys arrive in Goma. 12 November: The UN Secretary General announces that a multinational force will be sent to eastern Zaire under the command of a Canadian. Canada tells UN officials that it needs more than 10,000 troops for the operation that it expects to last four or six months. 13 November: The USA decides to take part in the international force. 14 November: Officials meeting in New York say that an international force of 15,000 troops is to start deploying, in and around Zaire, "next week". (ANB-BIA, Brussels, 15 November 1996) * Liberia. Militia force dissolved - On 11 November, Liberian warlord Alhaji Kromah said he was transforming his ULIMO militia, which fought devastating battles with a rival group this year, into a political party. "ULIMO is no longer an armed organisation, but a proposed political party," Kromah told a crowd of supporters at his residence in Congotown district of the capital Monrovia. "The task for which ULIMO was organised in 1991 which was to bring back home our people who were languishing in refugee camps in the sub- region is over, and it is now time to talk politics," Kromah told his applauding supporters. The party would be called the All Liberian Peoples Coalition Party, he said. ULIMO (United Liberation Movement of Liberia for Democracy) was formed in neighbouring Sierra Leone from the community of refugees, largely from Kromah's fellow Moslem Mandigo tribe. Kromah's ULIMO, allied with the NPFL, fought gainst the splinter ULIMO-J militia of Krahn warlord General Roosevelt Johnson last April and May. The warfare derailed a regional accord to end the civil, but West African leaders pressured the warlords to sign a new deal last August. (AFJN, Washington, 13 November 1996) * Madagascar. Ratsiraka et Zafy en tete - L'ex-president malgache, Didier Ratsiraka, renverse en 1991, retrouvera au second tour de l'election presidentielle, son vainqueur de 1993, Albert Zafy, destitue en juillet dernier. Les derniers chiffres communiques, portant sur 80% des votants de l'election de dimanche dernier, donnent 38,10% des votes a l'amiral Ratsiraka et 20% a Albert Zafy. L'homme d'affaires Herizo Razafimahaleo, le plus jeune des candidats, arrive en troisieme position avec 15%, devant le chef d'Etat par interim, Norbert Ratsirahonana, avec 11%. Le second tour doit avoir lieu dans les trente jours suivant la proclamation officielle des resultats par la Haute Cour constitutionnelle. (La Croix, France, 11 novembre 1996) * Maroc. Contacts directs avec le Front Polisario - Le roi Hassan II a confirme, mercredi 6 novembre, qu'il avait accepte, a leur demande, que des membres du Front Polisario se rendent au Maroc pour une serie d'entretiens directs, "a condition que la these de l'independance ou de la secession ne soit en aucun cas soulevee". Malgre ces conditions restrictives, "un groupe de nos fils egares", selon l'expression du souverain marocain, s'est recemment rendu a Rabat pour y rencontrer le prince heritier lui-meme et l'homme fort du regime, le ministre de l'interieur, Driss Basri. Ces contacts "directs" n'ont rien donne dans l'immediat, mais les deux parties ne se sont pas separees sur "un constat de rupture". Il s'agit de la deuxieme rencontre depuis le 27 fevrier 1976, date de la proclamation de la Republique arabe sahraouie democratique (RASD), immediatement reconnue par l'Algerie. Une premiere rencontre entre le roi Hassan II et le Front Polisario avait en effet eu lieu a Marrakech en janvier 1989, mais elle n'avait rien donne. (Le Monde, France, 9 novembre 1996) * Mozambique. Fighting locusts - The Zimbabwean government has sent 5,000 litres of the chemical fenitrothion to Mozambique to help control the breeding of red locusts before they swarm into Zimbabwe and place crops at even greater risk, the Daily Herald has reported. Aerial and ground spraying has started in Mozambique following the arrival of the chemical and, for as long as resources are available, the programme will continue until the problem is under control. Zimbabwe will benefit from this joint effort as it suffers the most from locust invasions from Mozambique. Once the locusts are controlled at their source in Mozambique, the country will not have to spend huge sums of money on controlling them. Head of the Plant Protection and Research Institute of Zimbabwe Simon Sithole said that if the locusts were eradicated at their source in Mozambique, then Zimbabwe, which currently does not have any locust breeding places, would become a locust-free country. (AFJN, Washington, 6 November 1996) * Nigeria. Shell has a rethink - On 7 November, Shell tried to quash 18 months of international vilification for its role in Nigeria and its environmental record by announcing it is to include a specific reference to human rights in its general statement of business principles. The move follows a series of meetings with human rights groups. It comes two days before the first anniversary of what british prime Minister John Major called the "judicial murder" of Ken-Saro-Wiwa, the Ogoni leader who was executed by the Nigerian regime for his protests over Shell's exploitation of his homeland. (Editor's note: The Times of 9 November reports that the family of Ken Saro-Wiwa has launched a legal action against Shell, alleging that the executions carried out by the Nigerian junta were carried out with the "knowledge", consent and/or support of the company). (The Guardian, U.K., 8 November 1996) * Nigeria. Collaborateurs d'Amnesty arretes - Trois collaborateurs d'Amnesty International ont ete arretes vendredi 8 novembre a Lagos et transferes en un lieu inconnu sans qu'aucune information n'ait ete fournie sur les motifs de leurs arrestations, ou une eventuelle inculpation. Ces arrestations interviennent quelques jours apres qu'un ministre nigerian eut accuse Amnesty de fomenter des troubles a l'approche du premier anniversaire de l'execution de neuf opposants ogonis, dont l'ecrivain Ken Saro- Wiwa. (Le Soir, Belgique, 9 novembre 1996) * Nigeria. Assassinat - Femme d'affaires et politicienne de premier plan, Suliat Adedeji, a ete assassinee jeudi 14 novembre au matin, a sa residence d'Ibadan (140 km au nord de Lagos). Dirigeante du parti nouvellement enregistre NCPN (Parti centriste national du Nigeria), elle a ete abattue par quatre hommes. (Le Soir, Belgique, 15 novembre 1996) * Rome. World Food Summit Conference - Heads of State, Agricultural Ministers, Scientists, Social Workers and Food and Hunger activists from more than 100 countries are preparing to gather in Rome for the five-day United Nations World Food Summit (13-17 November 1996). Delegates from the United States are expressing optimism that the meeting will meet its key objective -- to lay out strategies for a new global war on hunger. (VOA, 7 November 1996) * Rwanda. Rwandese furious with Tribunal progress - A year after the establishment of the International Criminal Tribunal for Rwanda, many Rwandese are increasingly sceptical that it will bring to justice the masterminds of the Rwandese holocaust. "It's a mere farce. It cannot deliver what Rwandese have been eagerly expecting from it", said one survivor. The Tribunal began sitting in Arusha, Tanzania, on 26 September, after completing the legal framework for its work. However, the hearings for the first three suspected mass killers brought before it were postponed as neither the defence nor the prosecution was ready. Deputy Minister of Justice Gerard Gahima says: "Like every Rwandese, I am concerned about the delays. The Tribunal has not been very effective, and this, I think, is an opinion that is also shared by members of the Tribunal itself". (Daily Nation, Kenya, 2 November 1996) * Rwanda. Une bevue revelatrice de Washington - Porte-parole du Pentagone (le ministere americain de la Defense), Kenneth Bacon a fait, le mardi 5 novembre 1996 a 13h 30, une revelation qu'il a dementie quelques minutes plus tard. Parlant de l'envoi de deux missions americaines, l'une a Geneve, l'autre a Kigali pour evaluer l'ampleur des besoins humanitaires depuis le debut de la guerre du Kivu, il a d'abord dit: "Je crois qu'il y a des militaires dans chacune de ces missions a Geneve et au Rwanda". Le colonel Bridges, qui assistait au point de presse, a confirme. A la fin de la seance, il s'est repris: "Je veux clarifier une chose. Il n'y a aucun militaire dans l'equipe d'evaluation. Cette equipe a ete envoyee par l'USAID (Agence des Etats-Unis pour le developpement international) et il n'y a aucune participation militaire". En realite, les Etats-Unis, qui rechignaient a approuver la proposition francaise d'envoyer une force internationale dans la region des Grands Lacs, avaient deja choisi de soutenir le gouvernement de Kigali et tenaient pour acquis qu'en raison de la guerre, les Rwandais refugies au Zaire depuis deux ans allaient etre obliges de revenir dans leur pays. Qu'il faut s'appreter a aider pour les accueillir. (Jeune Afrique, France, 13-19 novembre 1996) * Somalia. Protests against Khat price increases - On 11-12 November, hundreds of angry and shouting narcotic users took to the streets of south Mogadishu to protest against the sharp rise of the narcotic leaves of khat. The price of the narcotic leaves which are widely chewed in Somalia has risen from about 1.5 US Dollars a bundle to 45 US Dollars. Similar demonstrations were staged two days ago in Hargeisa, the capital city of the break away republic of Somaliland, by both the khat business community and the consumers. But the price hike is delightful news for many other Somalis. "It's good job that my husband can't afford to buy it now," said Mrs Zahra Ahmed Ali. "I wish if it would disappear from the surface of the world." Khat is believed to be posing the harshest threat to the existence of the Somali families. "It destroys the families economically and causes rapid divorces". (AFJN, Washington, 11 November 1996) * Soudan. L'armee enleve des enfants - Un groupe de soixante- quatre enfants des tribus des Dinkas-Bor a ete enleve dans differents villages du Sud-Soudan par des soldats gouvernementaux. L'organisation de defense des droits de l'homme SOHR affirme que nombre de ces garcons et filles sont offerts en cadeau a des Afghans et des Arabes "sous pretexte de les faire etudier". Par ailleurs, le Comite international de la Croix-Rouge (CICR) a rejete, mercredi 6 novembre, les accusations du gouvernement qui a suspendu les activites de l'organisation humanitaire apres avoir affirme, la semaine derniere, qu'elle avait transporte des munitions et des soldats pour des rebelles sudistes. Le Soudan est en proie, depuis 1983, a une guerre civile qui oppose le sud a majorite chretienne et animiste, au nord arabo-musulman. (ANB- BIA, de sources diverses, 8-9 novembre 1996) * Sudan. Slave trade - A Swiss-based global Christian organisation alleged on 8 November that the slave trade exists on a massive scale in Sudan, sponsored in part by the government. Christian Solidarity International makes its charge in a letter to the UN High Commissioner for Human Rights, Jose Ayala Lasso. "There are believed to be tens of thousands of black African children who have been abducted from their families in raids sponsored by the government of Sudan and who are currently enslaved in northern Sudan. (NEWSpot, USA, 11 November 1996) * South Africa. Truth & Reconciliation Commission - 10 November: A meeting between TRC and ANC delegations is held at Johannesburg Airport. In a news conference following the meeting, the Deputy Secretary-General of the ANC says: "We think that the meeting has been very helpful in that once again we have reaffirmed the independence of the Commission and the supremacy of the law of our country..." 11 November: The TRC issues a Press Statement on the "Policy Framework for urgent interim Reparation Measures" of the Reparation and Rehabilitation Committee of the TRC. 12 November: Nine current and former policemen from the Western Cape, have been served subpoenas by the Western Cape Investigative Unit during the last 24 hours. The nine will be required to testify at a public event hearing on what is known as the Guguletu Seven, to be held in Cape Town on 27 and 28 November. The TRC will be facilitating a consultative workshop on 23 November, to reach consensus on the process through which the health care sector can examine the role which it played and/or failed to play in the human rights abuses of the past. (TRC, South Africa, 12 November 1996) * Uganda. What the papers say - The New Vision (28 October) reports a statement by Bishop Macleod Ochola Baker II of the Church of Uganda, that the NRM government must change its negative attitude and perception towards Northern Uganda if the war there is to end. The same paper (31 October) carries a story that Amnesty International has asked for the release of all captives held by Kony's Lord's resistance Army. On 3 November, The New Vision reports that a massive programme to sensitize people in Northern Uganda about security has started. Kenya's The East African (4-10 November), says that the scheduled switch to daily production of the independent Ugandan newspaper The Monitor, climaxes three years of planning, and poses serious challenges to competitors in the market. The East African also states that negotiations are at an advanced stage between the Finance and Foreign Ministers, as Uganda moves to make better commercial use of its embassy buildings and other properties abroad. (ANB-BIA, Brussels, 7 November 1996) * Zaire. Marist Brothers murdered - Just after mid-day, Rome time, on 8 November, news came through from Bukavu, eastern Zaire, that the bodies of three Marist Brothers had been found near the house at Bugobe, some 25 kilometres into the hills. All the Brothers were from Spain. There is no hard information about the fourth member of the community who is also Spanish. The last direct communication from the Brothers at Bugobe to Rome and Spain was on the afternoon of 31 October. However, as late as 6 November, there was a small sign by radio from the community to other Brothers in Zaire that they were alright. (Marist Brothers, Rome, 9 November 1996 * Zaire. Sufficient aid available - Aid agencies say that for once they already have all they need to save a million refugees in Zaire. But none of it will help unless local or foreign politicians clear the way. A front line separates the people from the supplies that could save them, and there are no signs that swift foreign intervention will change this. No huge aid airlift is likely to be needed if intervention or a ceasefire opens routes to the Rwandan and Burundian refugees, officials from the UN World Food Programme said. (NewsSpot, USA, 8 November 1996) * Zaire. Former prime minister and a trek to safety - On 12 November, Zaire's former prime minister, Faustin Birindwa arrived in the capital, Kinshasa, after fleeing on foot into the bush when rebels seized his eastern hometown of Bukavu two weeks ago. He went to Bukavu two days before it fell, saying he wanted to be with his people. But he had not expected the rapid collapse of the Zairian army stationed there and was forced to walk four days through the wilderness to escape. "At a certain moment, a number of my friends had been killed, including the Archbishop of Bukavu, and the hotel which I own had been bombarded by rockets," he said in an interview. "I could not remain in the ruins while all the neighbourhoods were emptying. I had to save my own life," he added. (...) Birindwa walked across more than 100 km of rugged mountain terrain to reach the village of Kamitoga from where he was flown out in a small plane piloted by his son. (AFJN, Washington, 12 November 1996) * Zaire. Le parfum de l'or... - Recevant recemment la presse, le ministre zairois de l'Interieur, Kamanda wa Kamanda, relaye peu apres par son collegue charge des Mines, devait souligner que "la guerre du Kivu a le parfum de l'or". Il ne s'agit pas seulement de l'or, exploite au Sud-Kivu et qui avait permis jusqu'a present aux mouvements rebelles de vivre en quasi-autarcie -- plusieurs mouvements d'opposition du cote de Fizi Baraka avaient meme conclu des "pactes de non-agression" avec les militaires, chacun exploitant pour son compte l'or de la region et l'exportant via des comptoirs situes au Burundi. Outre l'or, le Kivu detient de tres importants gisements de gaz methane au fond du lac Kivu, et des societes americaines seraient interessees par leur exploitation. En outre, le Sud-Kivu est riche en argent, en beryl, en bismuth, en fer, en cassiterite, en tantale, en wolfram. Quant au Nord-Kivu, outre l'or, la cassiterite, le fer, le diamant, le platine et le tantale, il possede de tres importants gisements de niobium, deja exploites par une societe allemande. On peut en tous cas supposer que de telles richesses, avec leur interet strategique, ne laissent pas indifferents les pays industrialises... (D'apres C.B., Le Soir, Belgique, 14 novembre 1996) * Zaire. L'assassinat des quatre Freres Maristes - Dans un communique de presse du 12 novembre, la Maison generale des Freres Maristes a affirme que l'assassinat des quatres Freres espagnols, missionnaires a Bugobe, a eu lieu le 31 octobre au soir, et non pas le 7 novembre. Selon les temoignages recus, le 31 octobre, un groupe des milices hutu -- qui avaient fui le Rwanda il y a deux ans et qui depuis vivaient la et essayaient de controler les camps de refugies -- ont pris d'assaut la residence des Freres, l'ont saccagee, ont tue violemment les quatre religieux espagnols, et ont jete ensuite les corps dans une fosse aseptique. Les assassins, maintenant clairement identifies comme membres des milices hutu de l'ancien regime rwandais, sont restes plusieurs jours dans la maison. Les corps des quatre Freres ont ete exhumes jeudi 14 novembre et identifies. Il s'agit de Servando Mayor Garcia, 44 ans, Miguel Angel Isla Lucio, 53, Fernando de la Fuente, 53, et Julio Rodriguez Jorge, 40 ans. Les Freres Maristes, temoins genants et qualifies sur la situation dans cette region, etaient les seuls etrangers encore presents dans le secteur de Bugobe. (ANB-BIA, de sources diverses, 15 novembre 1996) * Zambia. University closed - On 10 November, the government ordered the closure of the country's biggest university after student riots in which 17 British Airways crew members were injured. Police used teargas and batons to disperse students demonstrating against the blocking of a planned march to the presidential residence in opposition to plans for general elections scheduled for 18 November. (The Guardian, U.K., 11 November 1996) * Zambia. Student riots - On 11 November, the government closed the University of Zambia, after riot police moved in to quell political unrest ahead of next week's general election. Police used teargas and batons to disperse students demonstrating against a ban on a planned march to the presidential residence. They wanted to protest against the poll on 18 November which many opposition parties intend to boycott. (Editor's note: On 14 November, President Mandela of South Africa urged President Chiluba of Zambia to delay the 18 November general election. Seven opposition parties are boycotting the election.) (The Independent, U.K., 12 November 1996) * Zimbabwe. Doctors strike paralyses hospitals - 7 November: Zimbabwe's two major hospitals stay paralysed today, the third day of a new strike by junior doctors and other medical staff. Consultants at Harare Hospital say they are unable to continue work without assistance. Parirenyatwa Hospital, also in Harare, is virtually deserted. The junior doctors, physiotherapists and operating theatre staff went on strike on 5 November to protest the arrest of two of their colleagues for inciting a two-week nurses' strike. 10 November: Riot police quash a peaceful demonstration in central Harare, arresting union leaders and using tear gas and batons to disperse the few hundred people assembled to support the doctors and nurses strike. (ANB-BIA, Brussels, 11 November 1996) @TIT_INF_1 = NOUS VOUS SIGNALONS... - ARTICLES AVAILABLE @TIT_INF_2 = THE GREAT LAKES Title: Countdown to a Bloodbath Author: Adrian Hastings Source: The Tablet, 9 November 1996 (Please quote: BBS 11 November when ordering) Description: The whole of central Africa is now under the threat of war. What are the reasons for the genocidal enmity between Hutu and Tutsi? The emeritus professor of theology at Leeds University, who worked in Uganda for a number of years, expounds the deep-seated origins of the conflict