ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 28-11-1996 PART #1/ * Afrique de l'Est. Khartoum entre en scene - Le gouvernement soudanais a contacte Paris en se proposant d'accueillir sur son territoire, pour des raisons humanitaires, les refugies rwandais hutu qui ne desirent pas rentrer dans leur pays. La proposition soudanaise concerne aussi les miliciens hutu de l'ex-armee rwandaise qui fuient devant l'avancee, dans l'est du Zaire, des rebelles banyamulenge (tutsi) appuyes par l'armee gouvernementale du Rwanda. Elle est assortie d'une offre de deploiement des forces gouvernementales soudanaises le long de la frontiere avec le Zaire. Avec cette demarche "humanitaire", Khartoum veut convaincre Paris de sa disponibilite a jouer un role favorable a la France dans la region des Grands Lacs, en exploitant l'antagonisme de cette derniere avec deux importants acteurs locaux: les regimes ougandais et rwandais. La situation dans cette region et l'animosite franco- ougandaise ont deja servi, par le passe, d'arguments aux autorites soudanaises pour persuader Paris d'entamer une cooperation securitaire durant la periode 1993-1995. De meme, le gouvernement soudanais reste tres attentif aux querelles franco-americaines dans cette zone dans le but de tisser une relation privilegiee avec la France. (D'apres Lettre Ocean Indien, France, 23 nov. 1996) * Algerie. La paix avant tout - Au cours d'une conference de presse tenue le 25 novembre a Bruxelles, un groupe de dirigeants de l'opposition a rejete le futur referendum qui "institutionnalise la dictature" et "est incapable de ramener la paix, la securite et la stabilite". Unanimes a le denoncer, Hocine Ait-Ahmed (FFS), Abdennour Ali Yahia (Ligue des droits de l'homme), Ahmed Ben Bella, Louisa Hanoune, Abdelhamid Mehri (FLN, ex-parti unique) et Abdelkrim Ould Adda, representant le FIS, ne font cependant pas front commun dans la maniere de le rejeter. Les uns appellent a voter "non" (FFS), les autres au boycott ou laissent, a l'instar du FIS, leurs militants libres d'exprimer leur "refus comme ils le peuvent", consigne qui a l'avantage de capitaliser a la fois le non et l'abstention! Un triple constat guide l'opposition: la degradation d'une situation ou "la poursuite des exactions des groupes armes et du pouvoir et celle de la distribution d'armes aux civils par les autorites alimentent un processus de guerre civile"; la deception d'une population qui avait voulu croire que l'election presidentielle de 1995 ramenerait la paix, et enfin, la reaffirmation par le FIS de sa condamnation de la "violence aveugle". (D'apres J.G., Liberation, France, 26 novembre 1996) * Algerie. Des Berberes et des Kabyles - Il y a en Algerie pres de 8 millions de Berberes, dont 6 millions de Kabyles, soit pres d'un Algerien sur trois. La moitie d'entre eux vit en Kabylie (la Grande Kabylie et la Petite Kabylie), les autres dans les grandes villes. On dit souvent qu'Alger est une ville kabyle. Le mot "berbere" vient du grec "barbaroi", ceux dont on ne comprend pas la langue. L'aire linguistique berberophone comprend la Kabylie, ou l'on parle le kabyle (egalement denomme tamazight), les Aures, ou l'on parle le chaoui, et Mzab, ou l'on parle le mzab. (La Croix, France, 28 novembre 1996) * Angola. Des missionnaires reviennent - La Congregation des oblats de Marie-Immaculee va envoyer a nouveau des missionnaires en Angola. Fondee en fevrier 1992, la mission oblate d'Angola avait du fermer tres rapidement ses portes a cause de la guerre civile. La decision vient d'etre rapidement prise d'envoyer deux equipes, qui s'etabliront dans les dioceses de Luanda et d'Ondjiva. La responsabilite de cette mission est confiee a la Province du Zaire, avec laquelle la Province de Sao Paulo (Bresil) a accepte de collaborer. Quelques oblats zairois iront travailler bientot dans une paroisse de Luanda, la capitale. Apres l'arrivee de deux confreres bresiliens, une equipe se rendra ensuite dans le diocese d'Ondjiva, dans le sud du pays, ou les oblats avaient inaugure leur activite missionnaire en 1992. (CIP, Belgique, 28 novembre 1996) * Benin. Religieuses du Benin en mission - Soeur Emilienne, 45 ans; Soeur Agathe, 34 ans; Soeur Marie-Rose et Soeur Adelaide, 32 ans, vivent un grand changement: venues de leur Benin natal, elles s'installeront bientot a Cartagena en Colombie. Des religieuses africaines en Amerique latine, c'est une premiere: de "vraies pionnieres de l'evangelisation universelle", comme les appelle leur concitoyen, le cardinal Gantin. Ces quatre religieuses font partie du principal institut religieux du Benin, les Oblates catechistes petites servantes des pauvres, fonde en 1914 a Porto-Novo par un membre de la Societe des missions africaines de Lyon. Avec pres de 200 religieuses aujourd'hui, cet institut en plein essor a deja cree une antenne au Nigeria. (D'apres D.C., La Croix, 28 novembre 1996) * Burundi. Killings in Burundi - On 21 November, Burundi's military government rejected accusations by Amnesty International that up to 500 Hutu refugees had been killed by its security forces after returning from eastern Zaire in recent weeks. In a statement issued on 22 November, the UNHCR said that observers from the United Nations Human Rights Field Operation in Burundi (UNHRFOB) had visited Cibitoke province on 21 November and had spoken to civilian, local authorities and the military. They ascertained that a total of 258 people were killed outright at Muramba church in Buganda commune, and a further 40 died from injuries they sustained. Seventy others were wounded. The killings took place in October. (ANB-BIA, Brussels, 26 November 1996) * Burundi. Le Saint-Siege pour l'allegement des sanctions - Mgr.Martino, observateur permanent du St-Siege a l'ONU, a reclame un allegement des sanctions a l'encontre du Burundi, en particulier pour les medicaments, le materiel scolaire, les semences et les engrais et le carburant necessaire a l'acheminement de l'aide humanitaire. "Si le Burundi continue d'etre isole et son peuple condamne a vivre dans des conditions de manque extreme, il se peut que des extremistes saisissent l'occasion de plonger le pays dans le chaos", a-t-il averti, deplorant les profondes divergences de la communaute internationale, les 29 pays et les 6 organisations internationales presents a Stuttgart ne parvenant pas a se mettre d'accord sur l'envoi d'une force multinationale de paix. (CIP, Belgique, 28 novembre 1996) * Centrafrique. La mutinerie continue - Au douzieme jour de leur mutinerie, les militaires rebelles, toujours retranches a Bangui, ont declare, mardi 26 novembre, qu'ils etaient "decides a aller jusqu'au bout" pour"liberer la population centrafricaine de la dictature", malgre l'appel a l'apaisement du president Ange-Felix Patasse. Dans une allocution prononcee a son retour d'une semaine en France, lundi soir, ce dernier a declare vouloir "privilegier le dialogue et la concertation (...) pour une vraie reconciliation nationale". (Le Monde, France, 18 novembre 1996) * Comoros. Ethiopian Airliner disaster - A trip that began early on 23 November in Addis Ababa, Ethiopia, ended when the Ethiopian Airlines ET961 crash landed just off the Comoros Islands. The plane was highjacked about 20 minutes after leaving Addis Ababa. The highjackers were intent on reaching Australia, despite the pilot's desperate pleas that he only had enough fuel for a routine one-and- a-half hour flight. The airliner had 175 people on board. 52 survived and 67 bodies have been retrieved so far. On 26 November, the international press reported that two suspected highjackers held by the police in Comoros, may in fact, be innocent passengers. (ANB-BIA, Brussels, 26 November 1996) * Ethiopia. Ending support for Boutros Boutros-Ghali - Ethiopia has urged Africa to abandon its support for embattled UN Secretary- General Boutros Boutros-Ghali and called on the world's poorest continent to present alternative candidates for the job. The call by Ethiopian prime Minister Meles Zenawi came in a letter to Cameroon's President Paul Biya, who is chairman of the Organisation for African Unity. The letter, dated 20 November, represents a break in African support for Boutros-Ghali's campaign to win another five-year term. (Reuters, 26 November 1996) * Great Lakes. Update - 20 November: Hundreds of thousands of refugees are heading through eastern Zaire towards Rwanda, in a new mass exodus. Journalists and aid officials manage to cross into Bukavu, eastern Zaire, after having access blocked for ten days. 21 November: Etienne Tshisekedi meets with President Mobutu in France. The UNHCR says it has traced the whereabouts of up to 700,000 missing Rwandan refugees in eastern Zaire, using Western satellite pictures and overflights. - Continued calls for the deployment of US and other international troops in eastern Zaire, have inadvertently hindered rather than helped efforts to provide humanitarian assistance, according to an assessment on the ground by the US Committee for Refugees. The most rapid and effective way to deliver humanitarian aid to refugees, is to negotiate with Zairian rebel leaders to allow the delivery of cross-border relief supplies from Rwanda. 22 November: A meeting is held in Stuttgart, Germany, to decide on the nature of the multinational force to be sent to Zaire. It is decided to take two further days for discussions. The ICRC announces a massive new tracing operation in the Kivu area, to enable people still on the move, to make contact with their families. A US refugee agency, Refugees International, says that tens of thousands of refugees are on the brink of death in camps near Bukavu. Rebel forces stop UN agencies from entering a large swath of eastern Zaire to search for thousands of refugees. 23 November: Major donors, multilateral organisations and international agencies, as well as a ministerial delegation from Rwanda, participate in an informal consultation in Geneva. 23-24 November: Refugees continue to cross into Rwanda from Zaire (from the Goma area). 24 November: At the Stuttgart meeting, Western military chiefs are unable to agree whether there is any need for foreign intervention in eastern Zaire. But they say they have "developed options" for missions to help refugees in Zaire, ranging from a low level of assistance, to an increased level of protection and security. 26 November: The United Nations Regional Deputy Coordinator, Martin Griffiths, returning from Zaire, says that the lack of first hand UN evidence of large concentrations of people in eastern Zaire, means continuing reconnaissance should remain a top priority. Amnesty International condemns the massacre of around 500 unarmed Rwandese refugees and displaced Zairians at Chimanga refugee camp, 60 kms south of Bukavu. The massacre (which included Father Jean-Claude Buhendwa, a Zairian Catholic priest) took place some days ago. (ANB-BIA, Brussels, 28 November 1996) * Great Lakes. Playing the numbers game - Last week, American and UN officials studied the same satellite photos of the same tracts of eastern Zaire, and came up with entirely contradictory conclusions. The Americans saw almost nothing. The UN spotted 750,000 miserable souls being driven in circles...The Tutsi- dominated government in Kigali and its Zairian rebel comrades in Goma say there are no more refugees. The US took the same view, claiming it could find no evidence of the missing hundreds of thousands in its satellite photos. It later admitted having spotted 200,000 people with aerial flights. Yet the UN found nearly four times as many "lost" refugees. (The Guardian, U.K., 25 November 1996) * Liberia. Peacekeepers deploy to disarm gunmen - 20 November: West African troops begin a key task in the elusive search for peace in Liberia --disarming tens of thousands of fighters prior to national elections scheduled for next year. Several thousand peacekeepers of the Nigerian-led ECOMOG force have begun began deploying outside the capital Monrovia to supervise the disarmament, which starts on 22 November. "The deploying will end on 21 November, the eve of the disarmament programme," Major Patrick Okoh, chief military spokesman said. The disarmament, due to be completed by the end of January, is part of a peace timetable brokered by West African leaders in Nigeria in August after a dozen earlier deals collapsed. ECOMOG has already established control in Monrovia, scene of a flare-up in the seven-year-old civil war in April and May. West African leaders have threatened individual sanctions against any warlord derailing the process. (AFJN, Washington, 21 November 1996) * Niger. Elections - 22 November: Elections for the National Assembly. 25 November: Preliminary results indicate that President Ibrahim Mainassara's Union of Independents for Democratic Renewal will capture the majority of the parliamentary seats. But opposition groups say that they, too, have won a political victory, by staging a successful boycott of the poll. Niger's Electoral Commission estimated the average voter turnout at only 27%. (VOA, 25 November 1996) * Niger. Victoire de la mouvance presidentielle - L'opposition ayant boycotte le scrutin, les candidats de la mouvance presidentielle se taillent la part du lion apres les elections legislatives du 23 novembre, dont les resultats partiels ont ete annonces le 24. L'Union nationale des independants pour le renouveau democratique (UNIRD), soutenant le president Ibrahim Mainassara Bare, a remporte 44 des 67 sieges deja attribues -- le Parlement en compte 83. La participation s'etablit a 27%. L'opposition s'est felicitee de ce faible taux "qui montre que le Niger ne peut etre gouverne sans elle". La France,le Fonds monetaire international et la Banque mondiale ont deja repris leurs relations avec Niamey, interrompues par le coup d'Etat militaire du general Mainassara Bare. Mais les Etats-Unis, l'Allemagne et le Danemark manifestent encore des reticences envers le regime. (Le Monde, France, 26 novembre 1996) * Rwanda. Returning refugees - 19 November: Refugees returning to Rwanda are being well received in their home communes and the United Nations has received no reports of arrests of returnees, says Therese Gastaut, spokesperson for the United Nations in Geneva. "In general, the operation has observed that the fundamental rights of the returning refugees have been respected. There have been a few isolated cases of human rights problems, such as the case of a soldier who was beating refugees who were walking too slowly." She added that the Rwandan government has given instructions that arrests may only be carried out by the public authorities, and only after an investigation. Gastaut said the Rwandan government also has issued a policy that anyone occupying a house owned by returning refugees must vacate the property within 15 days. A special provision for farmers allows them to make their harvest before returning the fields they are cultivating. 24 November: Tens of thousands of Rwandan refugees returned home to a cold reception from survivors who remembered the dead in the 1994 genocide. 25 November: The Rwandan government begins registration of returnees in the communes. All members of the former Rwandan armed forces (FAR) are told to register immediately upon arrival, as well as to hand in any weapons. (ANB-BIA, Brussels, 26 November 1996) * Rwanda. Retour des refugies - J.B. Baranbirwa, president de Cladho, organisation rwandaise pour les droits de l'homme, pense que le plan officiel des autorites rwandaises de rendre leur maison aux refugies revenus chez eux, n'est pas realiste. "Durant deux ans on a fait penser aux gens (les nouveaux occupants) que ces maisons etaient a eux. D'ailleurs on n'a pas fait de nouvelles constructions pour eux. Cela amenera certainement des conflits et peut-etre meme des tueries". (D'apres K.V., De Standaard, Belgique, 27 nov 1996) * Rwanda. Refugees still in Zaire - 26 November: More than 2,000 Rwandan refugees come out of the hills of the Masisi region, into the nearby town of Sake (Zaire), telling of attacks by local men. The refugees say there are many more behind them and aid agencies believe the latest influx could herald a second wave of refugees going home to Rwanda. The same day, a Rwandan Hutu refugee says that hundreds of thousands of his compatriots are still hiding in the Virunga forests of eastern Zaire. Also, a senior UN official says that some Rwandan refugees might start moving home from refugee camps in Tanzania. (ANB-BIA, Brussels, 27 November 1996) * Senegal. Le marabout ferme les ecoles - Touba, ville sainte et haut lieu de pelerinage musulman a 200 km de Dakar, est un veritable micro-Etat musulman dans l'Etat laique qu'est le Senegal. Ce sanctuaire des Mourides -- l'une des deux plus importantes confreries musulmanes du pays -- vit au rythme des ndiguels (recommandations) lancees par son khalife general, Serigne Saliou Mbacke. Pour avoir sous-estime cette realite, la Banque mondiale vient de financer, a fonds perdus, la construction de plusieurs ecoles publiques dans les environs immediats de Touba. Car, faute d'avoir ete consulte, dit-il, le grand marabout de Touba vient d'ordonner la fermeture pure et simple de ces 35 classes de primaire. Les quelque 2.000 enfants qui venaient d'y effectuer leur rentree scolaire ont quitte les lieux seance tenante et leurs instituteurs sont desormais au chomage technique, dans un departement qui affiche l'un des taux de scolarite les plus bas. Le khalife aurait promis de rembourser les 140 millions de francs CFA (1.400.000 FF) engloutis dans ce projet, tout en precisant qu'il repondait ainsi a l'attente des ecoles coraniques, ou l'enseignement est donne en arabe, qui avaient ete desertees au profit des nouveaux etablissements. (D'apres O.B., La Croix, France, 23 novembre 1996) * Sierra Leone. L'option militaire - Le president sierra-leonais Ahmad Tejan Kabbah a menace les rebelles du Front revolutionnaire uni (RUF) d'utiliser "l'option militaire" si ceux-ci ne deposent pas les armes d'ici a deux semaines, a-t-il declare lors d'un meeting a Kenema, le 18 novembre. M. Kabbah a affirme avoir respecte le cessez-le-feu, mais "refuse d'ordonner a l'armee de ne pas reagir aux crimes incessants, a la destruction des vies et des biens de civils innocents" par le RUF. Celui-ci estime pour sa part que le president Kabbah a d'ores et deja choisi l'option militaire, en totale violation du cessez-le-feu, conclu au printemps dernier. (Marches Tropicaux, France, 22 novembre 1996) * Sudan. The Catholics of Southern Sudan - From 9-18 November, Archbishop Erwin Josef Ender, Apostolic Pro-Nuncio to the Sudan, with official residence in Khartoum, visited the SPLA-controlled areas of Southern Sudan. The purpose of the visit was to deliver to the Catholics of Southern Sudan, a message from Pope John Paul II. In his message, the Pope urged the faithful to remain united around their Bishops and never to give way in despair. (Africanews, Nairobi, 21 November 1996) * Soudan. Chretiens, on ne vous oublie pas - Jean-Paul II a adresse aux communautes chretiennes du Sud-Soudan un message les assurant des efforts "incessants" du Saint-Siege pour attirer l'attention de la communaute internationale sur leur sort "tragique". Ce message leur a ete remis par Mgr Erwin Joseph Ender, pro-nonce apostolique au Soudan, qui a effectue une visite pastorale dans le pays du 9 au 18 novembre. Dans son message, ce vendredi, le pape redit aux chretiens soudanais qu'ils ne sont pas oublies: le Saint-Siege et l'Eglise entiere continuent de les assister dans leurs souffrances et dans leur lutte pour "le respect des droits donnes par Dieu". L'Eglise ne fait pas de politique, mais elle a le souci de la justice et de la paix, reaffirme de son cote Mgr Ender. "Bien qu'elle se refuse a etre directement impliquee en politique, ajoute-t-il, elle est, du fait de sa mission, du cote de ceux qui se battent pour la justice et la paix et pour le respect de la liberte inviolable de chaque humain, quels que soient son origine, sa couleur ou son sexe". (CIP, Belgique, 28 novembre 1996) * Soudan. Pas d'acces aux USA - Les membres du gouvernement islamique soudanais, les hauts fonctionnaires, ainsi que des membres des forces armees de ce pays sont desormais interdits d'entree aux Etats-Unis, a annonce, samedi 23 novembre, la Maison Blanche. Cette mesure decoule du refus de Khartoum de se conformer aux resolutions 1044 et 1054 du Conseil de securite de l'ONU, votees respectivement le 31 janvier et le 26 avril 1996. Ces resolutions menacent les autorites de Khartoum de sanctions si le Soudan n'extrade pas vers l'Ethiopie trois hommes accuses d'avoir cherche a assassiner, en juin 1995, en Ethiopie, le president egyptien Hosni Moubarak. Jeudi, le Conseil de securite de l'ONU, qui aurait du imposer, pour la meme raison, un embargo aux vols de la compagnie aerienne soudanaise, Sudan Airways, avait decide de reporter d'un mois toute discussion a ce sujet, sur proposition de la France. (Le Monde, France, 25 novembre 1996) * South Africa. Robben Island Prison vacated - Robben Island, where Nelson Mandela spent 18 of his 27 years in jail, was a place of freedom on 19 November, for the first time in three centuries. The last 92 prisoners were ferried off the island on 18 November. The island will be handed over to the Department of Arts and Culture on 1 January. Robben Island, names for the seals hunted there by Dutch sailors, has been a place of exile, a leper colony or a prison since 1658. (NewSpot, USA, 20 November 1996) * South Africa. Mandela and Botha - On 22 November, President Mandela said he regretted the uncompromising stance of former president P.W. Botha, and urged him to go before the TRC to explain crimes committed under his apartheid era rule. "It is regrettable that he has made a statement of that nature," Mandela said. Botha said that after two hours of talks with the TRC chairman, Archbishop Desmund Tutu, he had nothing to apologize or seek amnesty for. (NewSpot, USA, 22 November 1996) * South Africa. Mandela dumps Taiwan for Beijing - On 27 November, South Africa finally gave in to China, ditching ties with Taiwan in favour of the more powerful Beijing and abandoning an attempt to have diplomatic relations with both Chinas. Taiwan, which thus lost the biggest of the 30 countries still recognizing it, expressed regret "for this extremely unfriendly decision". President Mandela said that South Africa wanted continuing "constructive relations with Taiwan", but made it clear that by the end of 1997 it would have diplomatic ties with China only". (NewSpot, USA, 27 November 1996) * Tanzanie. Refugies - Il y aurait encore au moins un demi million de refugies dans les camps en Tanzanie. Le president Benjamin Mpaka a recemment fait entendre qu'ils devraient rentrer chez eux "dans un proche avenir". Toutefois la Tanzanie ne les forcerait pas. (RDG, De Standaard, Belgique, 27 novembre 1996) * Uganda. Attacked from Zaire - Uganda's Sunday Vision (17 November) gives details about the attack on Uganda from Zaire. Uganda's army Chief-of-Staff said that Kasese was invaded on 13 November by a rebel group known as the Allied Democratic Forces, a combination of Salaf Tabliqs and Zairian forces. On 20 November, President Museveni said that his government is not fomenting trouble in the region. He said there is no group either in Uganda or in the region that can "stop us from our march for democracy" (Daily Nation, Kenya, 21 Nov.). Uganda's The New Vision (20 November) has a front-page article headed: "Museveni seeks Mobutu's advice". It seems that Uganda has sought advice from President Mobutu over the invasion of Uganda by Zaire-based rebels. President Museveni said that the attacks on Kasese were carried out by about 1,500 tabliqs, with the support of Arabs and Sudan. The same paper reported on 22 November that the Uganda Peoples Defence Forces will follow rebels in hot pursuit into Zaire, if they attack Uganda again. On 27 November, The Daily Vision reported that around 200- 300 heavily armed rebels of the Allied Democratic Army entered western Uganda on 25 November, heading for the Bundibugyo district north of Kasese. (ANB-BIA, Brussels, 28 November 1996) * Zaire. Appel du pape au dialogue - S'adressant a un groupe d'eveques du Zaire, dont le cardinal Etsou, archeveque de Kinshasa, en visite ad limina a Rome, Jean-Paul II a invite les parties en conflit au Zaire a avoir "le courage du dialogue" et a demande a la communaute internationale de "redoubler les efforts" en faveur des populations de cette region qui "se trouve dans une condition tragique". "Il est urgent, a-t-il ajoute, de mettre fin a cette tragedie, a des chasses a l'homme qui, dans la capitale et ailleurs, deshonorent leurs instigateurs". (ANB-BIA, Belgique, 25 novembre 1996) * Zaire. Relations belgo-zairoises - Pour la premiere fois depuis six ans, la Belgique officielle a foule le sol du Zaire, avec l'arrivee a Kinshasa du secretaire d'Etat a la Cooperation au developpement, M. R. Moreels, qui y effectue une visite de huit jours. Cette visite marque au plan bilateral la fin du boycottage dans lequel les gouvernements belges successifs maintenaient le pouvoir zairois depuis les evenements de l'universite de Lubumbashi en mai 1990. (La Libre Belgique, 27 novembre 1996) * Zaire. L'assassinat de l'eveque - D'apres la journaliste Colette Braeckman, du quotidien belge Le Soir, on connait a present les circonstances de la mort de l'archeveque de Bukavu, Mgr Munzihirwa, assassine le 29 octobre. Quand ils se sont empare de la ville, les hommes de l'Alliance ont fait savoir qu'ils consideraient comme militaire en fuite toute personne circulant en voiture. Ignorant l'avertissement, l'eveque a continue a transporter des religieuses tutsi pour les mettre en securite dans le college des jesuites. Le 29 octobre, il fut pris dans une fusillade. Selon un temoin, les rebelles n'auraient pu l'identifier car il ne portait pas sa croix pectorale, retrouvee dans sa chambre plus tard. D'autres sources toutefois ne se font pas faute de rappeler que l'archeveque ne portait pas dans son coeur le regime en place a Kigali, a qui il reprochait de mener une politique de "genocide rampant" au Rwanda. Un fait est certain, son autorite morale en aurait fait un mediateur ideal, porte-parole de la population locale. (ANB-BIA, de sources diverses, 26-28 novembre 1996) * Zaire. Massacre a Chimanga - Les rebelles tutsi auraient massacre, le 17 novembre, plus de 300 refugies hutu au camp de Chimanga, a 40 km de Bukavu, selon les temoignages de Zairois. Des habitants du village de Kakinda et un survivant affirment que 40 rebelles ont rassemble 310 refugies, leur assurant qu'ils seraient rapatries. Ils ont alors fait exploser une grenade et ont abattu les survivants au fusil automatique. D'autres sources avancent le chiffre d'environ "500 personnes, refugies et population locale confondus". Parmi les morts figure l'abbe Jean-Claude Buhendwa, du diocese de Bukavu, qui etait vicaire a la paroisse de Burhale. Selon les memes sources, les corps auraient ete transportes par les vehicules de International Organization for Migration (IOM), pour etre enterres dans des lieux caches. Ceci expliquerait le refus de laisser entrer les "humanitaires" a Bukavu. Interroge par l'agence suisse KIPA/APIC, M. J.V. Nkolo, un des porte-parole de l'IOM a Geneve, n'a pu ni confirmer ni infirmer cette information, tout en precisant: "nous n'avons ni chauffeurs ni vehicules dans le Sud- Kivu". Il a toutefois admis que des camions de l'IOM ont pu etre voles ou d'autres vehicules maquilles avec des sigles de l'IOM. Dans un communique du 26 novembre, l'organisation Amnesty International confirme le massacre de 500 personnes et met en cause l'Alliance des forces democratiques pour la liberation du Congo- Zaire. Selon ce communique, l'abbe Jean-Claude a d'abord ete epargne, puis execute pour avoir proteste contre le massacre delibere de civils desarmes. (ANB-BIA, de sources diverses, 25-28 novembre 1996) * Zambia. Elections - 19 November: Zambia's president and his party appeared to have swept elections boycotted by the nation's founding father. With results in from 58 of the 150 constituencies, President Frederick Chiluba and his Movement for Multiparty Democracy had already won 52 seats in the 150-member parliament, election officials said. Several small parties won individual seats. In what appears to be a typical result, one precinct of the capital, Lusaka, gave Chiluba 12,718 votes to 3,122 captured by the closest of four challengers, said electoral officer Gibson Zimba. Turnout figures were not available, but heavy voting in urban areas signalled the collapse of the boycott by former President Kenneth Kaunda and his United National Independence Party. 21 November: Frederick Chiluba is sworn in a President of Zambia. Elections officials announced that results in from 138 of the country's 150 constituencies, had given Chiluba roughly 70% of the 1.19 million ballots counted. (AFJN, Washington, 21 & 25 November 1996) * Zambia. State journalists suspended - On 26 November, the Zambian government suspended six state journalists, accusing them of having links with an election watchdog group that rejected the election results. The suspension followed a government crackdown on groups that rejected the results of the 18 November polls. (NewSpot, USA, 26 November 1996) =====> ARTICLES AVAILABLES -- A VOTRE DISPOSITION ==> SUDAN Title: The Catholics of Southern Sudan Description: 1. A Message from Pope John Paul II to the Catholics of Southern Sudan. (Dated 24 October 1996 and delivered by the Apostolic Pro-Nuncio to the Sudan during his visit 9-18 November 1996). 2. Statement by the Apostolic Pro-Nuncio. (For both documents, please quote: africanews, 21 November 1996) ==> ZAIRE Title: Massacre of around 500 refugees in eastern Zaire. (Chimanga refugee camp) Source: Amnesty International, 26 November 1996 Description: A summary of the Amnesty International Report. (Please quote: Amnesty International, 27 November 1996, when ordering). (Already sent out by E-Mail on 27-11-96)