ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 05-06-1997 PART #1/ * South Africa. "No forgiveness, no future" - "Without forgiveness, we have no future. This is not just a spiritual saying but a political reality", Archbishop Tutu, Chairman of the Truth & Reconciliation Commission told the meeting of the Conference of Major Religious Superiors (Catholic) in Mariannhill. "If you want to enslave a people, deprive them of their history", said the Archbishop. He told the meeting that it was a privilege to listen to people who had committed atrocities, recount their deeds and ask for forgiveness, and hear this granted by the victims and survivors. In this he saw the working of God "who was crazy enough about people to leave the 99 and go in search of an old obstreperous ram that had wandered off". (The Southern Cross, South Africa, 25 May 1997) * Afrique du Sud. Exportations d'armes - L'Eglise anglicane d'Afrique du Sud, le 19 mai, a appele l'Etat a cesser les exportations d'armes et a mettre fin aux activites de deux des plus grandes firmes. L'Afrique du Sud est actuellement l'un des dix plus grands producteurs d'armes dans le monde. Une centaine de firmes -- la plupart des micro-entreprises locales -- sont liees a l'industrie de la defense sud-africaine, mais le marche est domine par les grandes entreprises d'Etat, Armscor et Denel. Le ministre turc de la Defense a revele que la firme Denel negociait la livraison de 145 helicopteres de combat Rooivalk. Or, "les exportations d'armements vers la Turquie ont ete interdites en avril 1995 en raison des violations des droits de l'homme dans ce pays", precisent les eveques, qui rappellent que l'Eglise anglicane s'etait deja elevee contre la militarisation de l'Afrique du Sud sous le regime de l'apartheid. (Nouvelles oecum. internat., Suisse, 28 mai 1997) * South Africa. TRC - 30 May: In a Statement, Archbishop Tutu, Chairperson of the Truth & Reconciliation Commission says: "As a result of ongoing investigations being carried out by the Commission, I have given instructions that a special public hearing on the role of the State Security Council in the period 1985-1987 should be held in the near future. The need for such a hearing became apparent at discussions held in my office in Cape Town today, during which I was given a report about the most recent work carried out by the Commission's Investigative Unit. 3 June: The TRCžs focus on the role of children and youth during the apartheid years, will culminate in the Western Cape with an interfaith service on National Youth Day. During the fornight between 1 June (International Day of the Child) and 19 June (the 21st commemoration of the Soweto School uprising, now celebrated as National Youth Day, a series of workshops are being held in the Peninsula, to further consientise and heal young people. Also, about 20 submissions from the health profession, including numerous case studies of human rights abuses in the health sector, are included in the programme for the TRCžs two-day Health Sector Hearings, scheduled for 17-18 June. 4 June: The amnesty applications of three more people are scheduled to be heard when the TRCžs Amnesty Committee reconvenes in Nelspruit, Mpumalanga, on 11-12 June. (TRC, South Africa, 30 May-4 June 1997) * Afrique du Sud. Greve generale - Des milliers de grevistes ont envahi, le 2 juin, les rues des principales villes d'Afrique du Sud pour repondre a un appel de la puissante confederation syndicale Cosatu. La Cosatu, alliee traditionnelle du Congres national africain (ANC) et du Parti communiste, reclame 40 heures de travail hebdomadaire, six mois de conge maternite paye, l'interdiction d'emploi des mineurs et un double salaire le dimanche. (La Libre Belgique, 3 juin 1997) * South Africa. The Church's new agenda - In its editorial, the June/July issue of Challenge says: "There is a growing consensus amongst our church leadership and amongst most committed Christians about the role of the Churches in South Africa today. It is to combat the scourge of poverty. Just as the scourge of apartheid as a crime against humanity brought the Churches (or most of them) together in the past to combat racism, so now poverty as the current great crime against humanity, is bringing Christians together to take up the new struggle. Some would say that our greatest problem in not poverty but crime. We must combat crime, of course. And the Churches have a very important role to play in the struggle against crime. But what many people forget is that the dire poverty of so many, in the midst of such ostentatious wealth is itself a crime -- a crime against humanity, a crime that cries to heaven for vengeance, the crime that lurks in the background behind all the other crimes we experience". (Challenge, South Africa, June/July 1997) * Afrique du Sud. "New Nation" disparait - L'hebdomadaire sud- africain "New Nation" a cesse de paraitre. Ce journal avait ete fonde en 1986 par les eveques catholiques a l'epoque de l'apartheid, mais connaissait des difficultes economiques. Maintenant que le pays a recouvre sa liberte, les personnes peuvent se faire entendre dans de nombreux journaux, estime l'episcopat. (La Croix, France, 5 juin 1997) * Algerie. Elections et proposition de dialogue - A quelques jours des elections, le Front islamique du salut a propose, le 28 mai, "un compromis pour sortir du cycle de la violence". Intitule "Pour une strategie de sortie de la crise en Algerie", le document appelle a "un dialogue bilateral franc, transparent et serieux entre les veritables detenteurs du pouvoir, a savoir les generaux et les dirigeants legitimes du FIS". Leur offre, cette fois-ci, n'est assortie d'aucun prealable. En particulier, ils ne reclament pas la liberation des dirigeants de Front emprisonnes. Dans un deuxieme temps, le FIS propose de prolonger le dialogue par une conference nationale, a qui reviendrait la tache d'organiser la transition et de garantir le respect des engagements pris. Aux yeux du FIS, les prochaines elections ne regleront rien, faute de participation du FIS au scrutin. -- Cependant, les attentats continuent. 31 mai: l'explosion d'une bombe dans un cinema fait un mort et 24 blesses. 1 juin: un premier attentat a la bombe fait au moins 5 morts et 16 blesses en plein centre de la capitale; une seconde explosion sur les hauteurs d'Alger fait au moins 17 blesses, dont 2 graves. ž Sous l'egide des Nations unies, 104 personnes observeront le scrutin du 5 juin. Des possibilites de fraude existent cependant: les observateurs ne surveilleront qu'une partie des bureaux et les resultats globaux seront collectes en dehors de la presence de representants de l'Onu malgre leur demande. (ANB-BIA, de sources diverses, 30 mai-2 juin 1997) * Algeria. Lead-up to parliamentary elections - 1 June: Two bombs explode in buses in the heart of Algiers, killing seven people and wounding 77, bringing fear to the crowded capital. 2 June: A bomb explodes in a crowded marketplace in Algiers, killing 10 people and injuring 40. The election campaign ends. Nomads in the desert start to vote. 3 June: The parliamentary elections represents the third step in the regime's planned return to a constitutional state. (Step one: Presidential election. Step two: Constitutional referendum). The fourth step will be local elections scheduled for the autumn. 4 June: Heavily armed police and troops start to deploy around polling stations. 5 June: Parliamentary elections. (ANB- BIA, Brussels, 5 June 1997) * Angola. Grande offensive - Les troupes gouvernementales ont occupe la region diamantifere au nord-est de l'Angola, selon des sources militaires et diplomatiques. Des milliers de civils ont fui la region, qui etait sous le controle des ex-rebelles de l'UNITA. Il s'agirait de la plus grande offensive depuis deux ans. Le gouvernement nie que l'operation soit dirigee contre l'UNITA, son rival depuis 1975, mais son partenaire au gouvernement depuis le mois dernier. Selon lui, l'offensive doit mettre en securite la frontiere avec le Congo, ou s'infiltrent des soldats de l'ex-armee rwandaise et des troupes restees fideles a Mobutu. Ce dernier avait appuye l'UNITA durant la guerre civile angolaise. (d'apres De Standaard, Belgique, 30 mai 1997) * Angola. Major army attack - 29 May: Angolan troops have overrun the diamond-rich northeast, driving thousands of civilians from areas held by the former rebel UNITA movement, in the biggest military offensive in Angola for two years. The action, threatening a fragile peace process, follows the change in government in Zaire, which once supported UNITA and other Angolan rebels. Angolan officials say the operation is aimed at securing Angola's northern border with Congo (ex-Zaire). 3 June: Western diplomats say that UNITA was caught off guard when government troops began the raid in the Lunda Norte Province. Analysts say that if the government continues its offensive towards UNITAžs stronghold at Lusamba, it could mean the end of the movement. "If they lose Lusamba, it's all over for UNITA", said one. (ANB-BIA, Brussels, 4 June 1997) * Burundi. Combats et massacres - Le Haut commissariat des Nations unies pour les refugies a demande, le 27 mai, aux pays de la region de ne plus rapatrier de refugies au Burundi, en raison de nouveaux massacres, notamment dans les centres de regroupement ou se trouvent plusieurs centaines de milliers de personnes, en majorite des Hutu. La guerre civile a fait au moins 150.000 morts dans ce pays en trois ans et demi, principalement des civils. Les combats entre l'armee, dominee par la minorite tutsi, et la rebellion hutu semblent s'etre intensifies ces dernieres semaines. Ils se sont rapproches de la capitale. Des rebelles chasses de Bururi et Makamba, provinces du sud du pays, en proie a des violents combats, se sont replies sur Bujumbura-Rural. On apprenait, debut juin, que l'armee gouvernementale bombardait par avion des collines de Bujumbura-Rural: Buhonga, Nyamaboko, etc. Des centaines de civils ont pris la fuite vers la capitale. (ANB-BIA, de sources diverses, 4 juin 1997) * Burundi. On-going strife - 28 May: President Buyoya holds talks with Rwanda's President Bizimungu in Kigali. 29 May: The army calls on residents of Bujumbura to remain calm, after battles in the surrounding hills yesterday. Mortar fire had been heard at various times. Local journalists see the bodies of 40 rebels killed in the fighting with the army. The army says that many more have been killed. Tanzania's Prime Minister, Frederick Sumaye, denies that Tanzania is supporting Burundian rebels from inside Tanzania. (IRIN, Kenya, 29 May 1997) * Centr. Afr. Republic. Mutineers recruit refugees - On 22 May, the Central African Republic (CAR) accused mutineers in its armed forces of recruiting from refugees fleeing the ADFL forces in Zaire, now renamed the Democratic Republic of Congo. The mutineers have been defying the government in Bangui for a year, despite the installation of an African peacekeeping force to keep the two sides apart. In a broadcast statement, the office of President Ange-Felix Patasse claimed the rebellious soldiers were recruiting refugees from Zaire, Rwanda and Burundi. An informed source said they included armed former government soldiers. Lieutenant Parfait Mbaye, spokesman for the mutineers, denied the charges, saying it was "a manoeuvre to raise tension" in Bangui. Up to 10,000 refugees from the former Zaire have arrived in the Central African Republic in recent weeks. (AFP, 23 May 1997) * Congo (Brazzaville). Petrole offshore - Sasol Petroleum International, filiale de l'entreprise sud-africaine du petrole Sasol, prevoit de lancer l'exploitation de son premier champ offshore au Congo au mois d'aout 1998. Si tout se deroule selon les previsions, la production devrait debuter l'annee prochaine avec un volume de 4.000 barils. L'exploitation de ce champ devrait permettre de fournir, pendant dix ans, un brut de haute qualite. (L'autre Afrique, France, 28 mai 1997) * Congo (Brazzaville). Foreign troops begin to leave - Thousands of US and European soldiers sent here to evacuate foreigners from the neighbouring Democratic Republic of Congo (ex-Zaire), have begun leaving, some to go home, but many to head for another trouble spot up the coast. The 1,200 US Marines aboard the USS Kearsarge left a week ago for Sierra Leone. About 300 US Marines flew out of Brazzaville on 26 May to return to their bases. The last 200 of the 730 Belgian soldiers deployed here are expected to leave next week. 200 British and about 70 Portuguese soldiers were also due to leave in the coming days. Only France has no immediate plans to withdraw. (Andre M. Kapanga, Zaire News, 30 May 1997) * Congo (Dem. Rep.). South Africa to give aid - 22 May: South Africa is to give official aid to the new Democratic Republic of Congo (ex-Zaire) so the country can rebuild its devastated economy. This was confirmed in Cape Town by the Governor of the Reserve Bank, Chris Stals. He said that bank staff would be made available to provide technical assistance to the authorities in Kinshasa. He added that anyone sent to the Congo would form part of a South African Government mission and would initially focus on a survey to establish the new government's needs. Issues on which the South African Reserve Bank could advise included the management of bank regulations and foreign and gold reserves. (ANB-BIA, Brussels, 29 May 1997) * Congo (Rep. Dem.). Calendrier electoral - Apres sa prestation de serment, le 29 mai, M. Kabila a promis des elections generales pour avril 1999. Elles seront preparees selon le calendrier suivant: 30 juin: annonce de la creation d'une commission chargee d'elaborer un projet de constitution. 1 septembre: installation de la commission. 1 mars 1998: remise au chef de l'Etat du projet de Constitution. Avril 1998: convocation des deputes a une Assemblee constituante. Juin 1998: election de l'Assemblee constituante. 30 juin 1998: installation de l'Assemblee constituante. Octobre 1998: remise au chef de l'Etat de la nouvelle Constitution. Decembre 1998: eventuel referendum sur la Constitution. Avril 1999: elections presidentielles et legislatives. (Le Monde, France, 31 mai 1997) * Congo (DR). Reactions from other parts of Africa - The Press in Kenya has given wide coverage to the change-over in Congo RD (ex- Zaire). The Daily Nation (21 May) said that "The West is not morally qualified to demand that Kabila hold elections now" and appealed -- "Give Kabila time to put his house in order". In a special report, the Sunday Standard (25 May) described how Kabila won the war. The same day, the Sunday Times admitted that there is a "major task ahead for Kabila". The East African (26 May-1 June) said: "It's a tough test for Kabila as Tshisekedi rejects Kabila's government". On 29 May, Ugandažs President Museveni called for the formation of an African Common Market now that the "big hole in the middle of Africa has been filled up". Angolažs President dos Santos stressed the desire to transform Central Africa into a region of peace and security. Burundižs President Buyoya hoped for good relations with Congo, particularly in security and trade. (ANB- BIA, Brussels, 31 May 1997) * Congo (DR). Kabila's Government - 28 May: Laurent Kabila gives himself sweeping powers to run the Democratic Republic of Congo (ex-Zaire), until the adoption of a new transitional Constitution. 29 May: Laurent Kabila is inaugurated as President of the Democratic Republic of Congo. After his installation he says that his victory marks the end of the flagrant violation of human rights and the backward march of the Mobutu years. His two-year programme covers the election of a constituent assembly and the writing of a new Constitution, culminating in presidential elections in 1999. In a Presidential Statement, the UN Security Council expresses its support for the people of the Democratic Republic of Congo as "they begin a new period in their history", its respect for their national aspirations to achieve progress to the benefit of all, and opposes any interference in the internal affairs of that country. The Security Council also calls for an immediate end to violence against refugees in Congo. 31 May: The cabinet unveils its short- term economic priorities, including plans for road and hospital re- building, job creation and a national fuel supply pipeline. 1 June: President Kabila leaves for the OAU Summit in Zimbabwe. (ANB-BIA, Brussels, 3 June 1997) * Congo (DR). Refugee crisis continues - 29 May: Thousands of Rwandan Hutus arrive in Brazzaville (Republic of the Congo) by barge from their swampy refuge further north. The barge convoy took a week to bring some 4,000 refugees down from the Litanga region, but many more are still stranded in the marshlands. 90% of the arrivals are young men. The refugees will be transported to a site at Bilolo, just north of the capital. 2 June: An article in The Washington Post (USA) states that international humanitarian organizations are deeply worried by their inability to get the authorities of the new Democratic Republic of Congo (ex-Zaire), to take action to end the killing of civilians in that country's forests. The article says that UN relief-aid officials have heard from reliable sources about continued killings. refugees are being "hunted down". New accounts are emerging concerning further allegations of gross human rights abuses south of Biaro, 42 kilometres from Kisangani. 3 June: The UNHCR urges President Kabila and the OAU Summit to take steps to protect Rwandan refugees, after a Save the Children Worker and four refugees were killed on 29 May. (ANB-BIA, Brussels, 4 June 1997) * Congo (RD). Le president et les refugies - 28 mai. Le ministre des Finances, Mawampanga Mwanananga annonce que le zaire serat bientot remplace par le franc congolais, mais, dit-il, il lui faut d'abord avoir une vue plus claire sur la situation financiere du pays. 29 mai. Laurent Kabila, qui s'etait autoproclame president de la Republique le 17 mai, prete serment a Kinshasa, en presence des presidents de l'Angola, du Burundi, de l'Ouganda et du Rwanda. La veille au soir, il avait publie un decret-loi lui attribuant les pleins pouvoirs, notamment: "Art.V - Le president est le chef de l'executif et le chef des Forces armees. Il exerce le pouvoir par voie de decrets... ... Art. VI, 6 - Le president releve de leurs fonctions et, le cas echeant, revoque les magistrats... Art.VIII - Le gouvernement conduit la politique telle que definie par le president...". 30 mai. Une manifestation organisee a Kinshasa ne rassemble qu'entre 200 et 400 personnes, qui defilent a travers une foule indifferente: un camouflet pour Tshisekedi, leader de l'opposition. D'autre part, le Conseil de securite des Nations unies exige l'arret immediat des violences envers les refugies rwandais dans la Republique democratique du Congo et le depart des militaires etrangers. Il recommande egalement une transition pacifique et des elections honnetes auxquelles pourraient participer toutes les parties interessees. De son cote, le gouvernement de Kabila denonce vigoureusement la "campagne d'intimidation orchestree au sein du Conseil de securite" et dement les accusations de "soi-disant massacres de refugies". 2 juin. Les ministres europeens des Affaires etrangeres, reunis a Luxembourg, decident d'envoyer une delegation au Congo pour parler de la democratisation, des elections, des droits de l'homme et des refugies. Le meme jour (qui est aussi le jour de l'ouverture du 33e sommet de l'OUA), le sous-secretaire de l'ONU aux Affaires humanitaires, Yasushi Akashi, affirme que les "massacres" continuent et precise que le personnel de l'ONU qui aide au rapartiement de refugies rwandais de Mbandaka a appris "par des informateurs locaux dignes de foi que des tueries se poursuivent dans les forets". 3 juin. Un porte-parole de l'HCR annonce une nouvelle tuerie dans la region de Goma, ou des hommes armes ont attaque un groupe d'enfants rwandais qui se faisaient rapatrier vers leur pays d'origine. Un employe de l'organisation Save the Children est tue avec quatre de ses pupilles. La veille, a Harare, en marge du sommet de l'OUA, le president Kabila avait fait le geste de nommer un ministre specialement charge du probleme des refugies. Le secretaire general de l'ONU, Kofi Annan, y a annonce egalement que M. Kabila a accepte une enquete internationale sur les accusations de massacres de refugies dans l'est du Congo. (ANB-BIA, de sources diverses, 5 juin 1997) * Cote d'Ivoire. African Development Bank - 29 May: Africa faces a rare opportunity in pursuit of economic growth and development, which Washington fully intends to support, Mr Lawrence Summers, deputy US treasury secretary, has told the annual meeting of the African Development Bank (ADB) group in Abidjan, Cote d'Ivoire. He promised greater help for those countries pursuing structural reform, new initiatives on primary health care and education, and more aggressive support for infrastructure improvements needed to support private sector-led growth. (Financial Times, U.K., 30 May 1997) * Equatorial Guinea. The USA, France and Equat. Guinea - Not much is known about this former Spanish colony in West Africa. United States, France and Equatorial Guinea --The Dubious "Friendships", wishes to rectify this situation and to keep information flowing concerning Equatorial Guinea. In its trilingual edition, the book consists in a number of essays: 1) Les "Amities" douteuses; 2) Eighteen years of the Second Nguemist Dictatorship (1979-1997); 3) Sinopsis de las relaciones Guinea Ecuatorial -- Estados Unidos de America; 4) Synopsis des relations Guinee Equatoriale -- France; 5) A Bibliography. (Author: Max Liniger-Goumaz. Publisher: Les Editions du Temps, Geneva, 1997) (ANB-BIA, Brussels, 3 June 1997) * Eritrea. Constitution adopted - 23 May: The Eritrean Constitutional Assembly, at a meeting today unanimously adopted the Eritrean Constitution after making the necessary amendments in a two-day meeting. On this historic day, the Constitutional Assembly unanimously adopted the draft Constitution, with no opposition, as the free and sovereign law of the State of Eritrea. The Constitutional Assembly, in line with the Constitution which is being adopted, has empowered the Transitional National Assembly of Eritrea to take all necessary legal steps for the formation of a constitutional government. The 527 members of the Constitutional Assembly adopted the draft constitution by signing. (Asmara Voice of the Broad Masses of Eritrea, 23 May 1997) * Erythree. Nouvelle Constitution - La nouvelle Constitution de l'Erythree a ete adoptee le 23 mai a l'unanimite des 527 membres de l'Assemblee constituante, qui a en outre decide de mettre en place un "Conseil national de transition", charge de former un gouvernement. Le Conseil de transition comprend 150 membres: 75 issus du parti au pouvoir, 60 venus de l'Assemblee constituante et 15 representant les Erythreens de l'etranger. Selon le texte adopte, l'Erythree est un Etat "unitaire", subdivise en unites de gouvernement local. Le president est elu par le Parlement pour un mandat de 5 ans. Il est dote de larges pouvoirs, mais peut etre demis de ses fonctions si deux tiers de l'Assemblee nationale l'exigent. (Marches Tropicaux, France, 30 mai 1997) * Kenya. Constitutional reforms urged - On 25 May, Church and political leaders and a cross-section of other Kenyans, urged the Government to heed demands on constitutional reforms before the coming General Election. KANU Chairman Ndolo Ayah said the ruling party was not opposed to constitutional reforms. He reiterated the party's stand that the reforms were only feasible after this year's elections. Opposition leaders Kenneth Matiba and Raila Odinga said at a press conference, that time had come for Kenyans to take mass action to force Government to accept the reforms. "Since President Moi and KANU have refused to address the many issues that we, Christians and people of other religions, envoys and ordinary Kenyans have raised, we are now taking the first step towards liberating our country," the leaders said in a statement read by Mr Kimani wa Nyoike of FORD Asili. At another forum, the Pope's representative in Kenya, Archbishop Giovanni Tonucci, CPK Archbishop David Gitari, and PCEA clergyman Timothy Njoya defended Church leaders from accusations that they were being dictatorial, for demanding constitutional reforms before the next elections. (Africa Online Inc. and Nation Newspapers Ltd, Kenya, 26 May 1997) * Kenya. Ultimatum des Eglises - Les Eglises catholique et protestante kenyanes (qui representent environ 18 millions de croyants sur 25 millions d'habitants) ont adresse un ultimatum au gouvernement, en exigeant des reformes constitutionnelles avant les prochaines elections, a rapporte la presse locale le 23 mai. Les chefs des Eglises se sont inquietes que le gouvernement n'ait encore rien fait pour reviser la Constitution dans la perspective d'elections libres et honnetes, alors que le scrutin est prevu pour la fin de l'annee. Le communique des Eglises enumere les reformes minimales a mettre en oeuvre avant les elections, mais ces exigences ont ete rejetees le meme jour par le president Moi. Notons que les dirigeants musulmans avaient egalement appele recemment a des reformes. (Marches Tropicaux, France, 30 mai 1997) * Kenya. "No constitutional reform before elections" - 23 May: President Daniel arap Moi reaffirms the government's stand on constitutional reforms, saying the reforms will not be carried out until after the general elections. The President says the Constitution is a vital document which cannot be amended haphazardly since it touches the lives of all Kenyans. He says those agitating for the constitutional reforms should carefully study its implications, saying such steps had plunged several countries in Africa in turmoil. On security, the President warns the government will deal ruthlessly with anyone, including politicians, found indulging in violent activity. 31 May: Clashes break out in Nairobi after an unlicensed opposition rally pressing for constitutional reform, tries to get going but fails. Hundreds of riot police charge demonstrators. 1 June: Four Kenyan politicians are released from house arrest at the end of a rally they threatened to disrupt. At the rally in Nairobi, President Moi says there can be no constitutional changes before elections this year. 2 June: Amnesty International calls for an end to Kenya's "oppressive laws". (ANB-BIA, Brussels, 4 June 1997) * Mali. Elections municipales reportees - Les elections municipales prevues le 1er juin ont ete reportees sine die. Ce report "va dans le sens du souhait exprime par la classe politique et traduit le souci du gouvernement de reunir [...] les conditions pouvant assurer la participation la plus large possible aux differentes consultations", indique un communique officiel. Un collectif de 22 partis d'opposition avait annonce qu'il ne participerait pas aux muncipales pour protester contre les "conditions antidemocratiques" dans lesquelles s'est deroule le premier tour des legislatives du 13 avril, dont les resultats ont ete annules par la Cour constitutionnelle. (Le Monde, France, 1 juin 1997) * Maroc. Syndicaliste assassine - Le secretaire general du syndicat des marins-pecheurs d'Agadir, Mounacir Abdallah, affilie a l'Union marocaine du travail, a ete enleve le 27 mai et son cadavre a ete retrouve quatre jours plus tard, a annonce le 2 juin l'Association des droits de l'homme au Maroc. Son corps etait defigure, suite a des sevices, precise le communique. (Liberation, France, 3 juin 1997) * Niger. Liberation des otages des Toubous - Le cooperant canadien, Serge l'Archer, et un autre otage nigerien, enleves le 27 fevrier dernier par des rebelles Toubous dans la region de Bilma (1.300 km au nord-est de Niamey), ont ete liberes le 21 mai. Les combattants toubous exigent l'ouverture d'une enquete sur la mort, en janvier dernier, de 14 de leurs elements lors d'accrochages avec l'armee, ainsi que la tenue de discussions sur le developpement economique et social de leurs regions, le Kawar (pres de la Libye) et le Manga (pres du Tchad). Les combattants toubous auraient accepte de liberer leurs otages apres que la Libye promette de prendre en charge toutes leurs revendications et ait offert sa mediation entre le gouvernement et les rebelles pour un reglement politique de la question. (Afrique Express, France, 29 mai 1997) * Namibie. Le Corridor de Namibe - Le gouvernement namibien a approuve le principe de la construction d'une liaison ferroviaire entre Walvis Bay et le port de Namibe, dans le sud de l'Angola, ce qui permettra au port namibien de concurrencer les ports sud- africains de Durban et du Cap. Les Etats-Unis ont decide de financer une etude de faisabilite. L'idee est de creer un corridor de developpement entre Walvis Bay et Namibe, semblable au corridor de Maputo. Ce corridor comprendrait l'extension du reseau de chemin de fer au nord du pays, dont la ligne serait ensuite prolongee jusqu'au port angolais de Namibe et apres a Chamutete, ou se trouvent d'importants gisemenents de fer. (Marches Tropicaux, France, 30 mai 1997) * Nigeria. Resultats du recensement de 1991 - Le gouvernement nigerian a enfin rendu publics les resultats du recensement de 1991. La Commission nationale en charge du recensement a publie les resultats le 15 mai: le Nigeria compterait 104 millions d'habitants. Dans le passe, ces denombrements "tres politiques" ont renforce les antagonismes ethniques. Le recensement de 1991 elude les questions les plus epineuses: celles relatives a l'appartenance ethnique ou religieuse ont ete supprimees. Des mouvements de contestation ont cependant vu le jour, notamment dans l'ouest de la Federation. Des Yoroubas estiment que la population de l'Etat de Oyo est etonnamment faible. Mais les protestations restent tres circonscrites. Toutefois, des 1991 , les Nations unies estimaient que la population nigeriane atteignait 122 millions. Selon la demographe Elizabeth Omoluabi, "le recensement est avant tout un enjeu politique". (d'apres L'autre Afrique, France, 28 mai 1997) * OUA. Le sommet de Harare - Le trente-troisieme sommet de l'Organisation de l'unite africaine s'est ouvert le 2 juin a Harare en presence d'une trentaine de chefs d'Etat, dont Laurent Kabila. Une importante partie de l'ordre du jour sera consacree aux conflits regionaux, notamment en Sierra Leone. Le secretaire general des Nations unies, Kofi Annan, y a rendu hommage a Kabila pour avoir assure la transition "dans un climat de paix relative". Il a lance un appel aux nouvelles autorites de Kinshasa en faveur "des faibles et des deplaces". A la veille de l'ouverture du sommet, dans un entretien publie par l'hebdomadaire sud-africain "Sunday Independant", le president ougandais Museveni avait qualifie l'OUA de "bande de criminels". Dementant l'existence d'une sphere d'influence regionale, il a cependant reconnu former une "fraternite" avec Laurent Kabila du Congo, Paul Kagame du Rwanda et John Garang, le chef de la rebellion sud-soudanaise. Les participants au sommet ont eprouve des difficultes a trouver un consensus pour approuver l'intervention militaire du Nigeria en Sierra Leone. Celle-ci remet en question l'un des principes fondateurs de l'organisation panafricaine, celui de la non- intervention dans les affaires interieures d'un pays. Apres deux jours d'hesitations, les dirigeants africains se sont dit toutefois determines a isoler le Conseil revolutionnaire et ont annonce leur soutien a l'intervention militaire. Seul le president du Burkina Faso a emis quelques reserves. (ANB-BIA, de sources diverses, 5 juin 1997) * OAU. Summit in Harare - 2 June: The UN Secretary General, Kofi Annan, and other leaders at the Organisation of African Unity (OAU) summit in Zimbabwe, implicity endorse Nigeria;s action in Sierra Leone, saying that all steps must be taken to restore democratic government there. Some delegates privately express their disquiet that the action was taken by Nigeria's military junta. The leaders give a hero's welcome to Laurent Kabila as he enters the meeting hall. Amnesty International urges African leaders meeting in Harare, to demand that President Kabila investigates the latest massacre in his country. (As many as 123 unarmed civilians were reportedly gunned down on 26 May by members of President Kabila's new army, in Uvira). Dr Salim Ahmed Salim is elected as OAUžs Secretary-General for a third term. 3 June: Discussions on Sierra Leone were due to be held this morning but were delayed as leaders awaited the latest information. President Kabila of the DRC (ex- Zaire) holds talks with UN Secretary-General Kofi Annan, during which they discussed the plioght of refugees in the DRC. 4 June: The Summit ends by endorsing efforts to restore democracy in Sierra Leone and hinting that Nigeria and Burundi could be next to come under reform pressure. (ANB-BIA, Brussels, 5 June 1997) * Rwanda. Conditions des executions - Le gouvernement rwandais a promulgue un decret detaillant les conditions dans lesquelles doivent etre executes les condamnes a mort pour le genocide de 1994. Les executions ne devront pas se derouler en public et personne n'aura le droit de filmer ou de photographier ces executions, qui auront lieu dans la prison ou le condamne est detenu et dans la ville ou le jugement a ete prononce. Le decret ne donne pas les dates, mais 5 personnes condamnees a la pendaison ont recemment vu leurs recours en appel rejetes. Une quarantaine de personnes au total ont ete condamnees a mort et restent en attente de la decision des Cours d'appel. (Afrique Express, France, 29 mai 1997) * Sahara occidental. Prolongement de la Minurso - Le Conseil de securite des Nations unies a decide a l'unanimite, le 22 mai, de prolonger pour quatre mois (jusqu'au 30 septembre) le mandat des soldats de la Mission des Nations unies (Minurso) presents au Sahara occidental pour le maintien de la paix. L'ONU a propose un referendum portant sur l'integration de ce territoire au Maroc ou bien son independance, mais la consultation a ete reportee a plusieurs reprises depuis 1992 en raison des divergences sur les criteres d'identification des electeurs appeles a voter. Le representant special de l'ONU, James Baker, devrait effectuer une seconde mission exploratoire dans la region au cours du mois de juin. (Marches Tropicaux, France, 30 mai 1997) * Sierra Leone. After the coup - 29 May: Mine owners from Canada, Britain and Belgium are among hundreds of foreigners taking refuge in hotels in Freetown, ready for evacuation by helicopter across the wide estuary to Lungi airport. The evacuation has taken on added urgency since Nigeria sent troops to Sierra Leone. The same day, a Boeing 747, carrying 392 evacuees, leaves Freetown for London, after a confrontation between Nigerian and Sierra Leonean troops contesting control of the runway. 30 May: US marines evacuate more than 800 foreigners by helicopter. Nigeria continues to pour in troops. 1 June: The coup leaders reject proposals by western diplomats and regional powers to peacefully step down. Instead, they name members of a new Armed Forces Revolutionary Council. Large numbers of rebel troops have joined the mutinous soldiers in the capital and other key towns. 2 June: The UN Secretary General and the OAU, meeting in Harare, Zimbabwe, implicity endorse Nigeria's action in Freetown, saying that all steps must be taken to restore democratic government in Sierra Leone. Nigerian gunboats bombard Freetown, and fighting rages between Nigerian troops, and Sierra Leonean soldiers and rebels allied to coup leaders. The Nigerians are hopelessly outnumbered. 3 June: Sierra Leone's military leaders say that 300 Nigerian troops surrendered to them on 2 June. This claim cannot be confirmed. Nigeria flies in reinforcements to bolster efforts to reinstate the civilian president. 4 June: France evacuates more foreigners from Freetown and Sierra Leoneans stream out to the provinces, as Ghana tries to avert a showdown pitting Nigeria against coup leaders and their rebel allies. Ghana has sent a team to try to negotiate a peaceful end to the showdown. A spokesman for the coup leaders says they have freed 300 Nigerian soldiers captured on 2 June. (ANB-BIA, Brussels, 5 June 1997) * Sierra Leone. Apres le coup d'Etat militaire - Apres le coup d'Etat militaire du 25 mai, qui a renverse le gouvernement civil du president Kabbah, le nouveau regime a annonce la dissolution du Parlement. Les forces armees rebelles ont avance vers le centre du pays pour prendre le controle de l'industrie diamantaire. On signale egalement des combats dans le sud, dans la region de Bo. Le Nigeria a condamne le coup d'Etat et a averti que, si les rebelles ne renoncent pas, il pourrait intervenir militairement pour rendre le pouvoir a Kabbah. 28 mai. Un millier de soldats nigerians venus par bateau et par avion du Liberia voisin, ou ils sont stationnes sous l'egide de l'Ecomog, sont deployes a Freetown. Le Nigeria est lie par un accord de defense a la Sierra Leone. Les pays occidentaux engagent l'evacuation de leurs ressortissants. 30 mai. En depit de la fermeture des frontieres et de l'interdiction de survol decretee par les putschistes, 900 ressortissants etrangers, pour la plupart americains, sont evacues de Freetown par des Marines et transferes a Conakry. Dans la matinee, un avion avait evacue vers Londres 400 Occidentaux, dont 200 Britanniques. Les evacuations se sont encore poursuivies le lendemain. 1 juin. La junte militaire annonce des negociations avec le Nigeria (la Grande-Bretagne servant d'intermediaire) pour un calendrier en vue du retour d'un gouvernement civil. Mais ces negociations ont capote quand les putschistes ont annonce la formation d'un Conseil revolutionnaire des forces armees, dont Foday Sankoh, chef du Front revolutionnaire uni (RUF) actuellement en residence surveillee au Nigeria, etait nomme vice-president. Dans la soiree, quelque 600 civils assieges dans un hotel en flammes sont evacues grace a une intervention de la Croix Rouge. 2 juin. Le Nigeria passe a l'offensive en canonnant depuis ses bateaux la capitale Freetown. Les tirs ont fait au moins 49 morts. Les troupes nigerianes occupent egalement l'aeroport. Le Nigeria ne cache pas son intention de retablir, y compris par la force, le president Kabbah, en exil en Guinee. Kabbah avait remporte la presidentielle en 1996, apres cinq ans d'une guerre civile qui a fait au moins 10.000 victimes, contraint la moitie de la population a l'exode et ruine le pays. L'Organisation de l'unite africaine a condamne le coup d'Etat, et Kofi Annan, le secretaire general des Nations unies, a estime que "l'Afrique ne peut plus tolerer les renversements de gouvernements elus". 3 juin. Les Nigerians semblent avoir subi un premier revers. Confrontes a une forte resistance de la part des troupes de la junte militaire, appuyees par des rebelles du RUF, ils se sont vus obliges de conclure un cessez-le-feu. Les positions occupees a l'aeroport ont ete perdues et plusieurs centaines de soldats nigerians ont ete captures. Des Marines americains ont a nouveau evacue plusieurs centaines d'etrangers. 4 juin. Le calme regne a Freetown. La marine francaise a procede a l'evacuation des derniers etrangers. Tous les prisonniers nigerians sont relaches et reconduits a leur base, dans un "geste de bonne volonte". Le Ghana a depeche une equipe de mediateurs, conduite par le vice-ministre des Affaires etrangeres et le chef d'etat-major. (ANB-BIA, de sources diverses, 5 juin 1997) * Somalia. Faction leaders agree to a ceasefire - On 29 May, Hussein Aideed and Ali Mahdi Mohamed, agreed to observe a ceasefire for the third time, and they called on other factions to join their peace efforts. This pledge was made in a joint communique, called the "Cairo Joint Agreement" after a meeting with Egyptian President Mubarak, that followed two days of talks. The statement said that the faction leaders also agreed to work together to achieve peace in Mogadishu, and to abolish the Greenline, separating the city. (Newspot, USA, 29 May 1997) * Somalie. Combats - Au moins 13 personnes ont ete tuees et 18 blessees, le 4 juin, dans des combats au sud de Mogadiscio entre deux factions rivales appartenant au clan d'Hussein Aidid, selon des temoins et des sources medicales. Les combats ont eclate a l'aeroport de Ballidogle, a 90 km au sud de la capitale. Aucune information n'etait disponible pour savoir quel clan controlait l'aeroport, qui a ete ferme au trafic. (Le Soir, Belgique, 5 juin 1997) * Tanzania. Starvation in Kilimanjaro - 25 May: More than 200 families in Lang'ata Ward, Mwanga District in Kilimanjaro Region, northern Tanzania, could face starvation if relief food is not made available soon. Reports reaching here indicated that for lack of food, some residents of Kiti cha Mungu Village have deserted their homes. One of the villagers, Regina Wesaeli, said government food assistance was very minimal. We have so far been given only two kilos of maize per family, how are we going to survive?, she complained. Some villages alleged that officials mishandled the relief food that was sent to the area, saying it did not reach the targeted people. Leaders responsible for distributing the food take a big share and leave us starving, claimed Paschal Paulo of Kiti cha Mungu Village. According to John Tupa, the Mwanga District Commissioner, the government has supplied 242 tonnes of food against the demand of 3,000 tonnes of maize on the famine-hit area. The Commissioner said the maize was freely given to people who lacked the financial means to buy the food, adding that Mwanga district needs relief food until about July, the harvesting period. Due to lack of short rains, Mwanga district and more than a dozen others are faced with food shortages. Government estimated that at least four million of Tanzania's 30 million population will need food assistance this year. (PANA, 25 May 1997) * Uganda. Lord's Resistance Army activity - The rebel Lord's Resistance Army (LRA) has stepped up its attacks in Kitgum and Gulu districts in the north, according to various reports. On 29 May it was reported that four government soldiers were killed in an LRA ambush on the Gulu-Kitgum road on 27 May. The same day, a Catholic mission, 32 kms south of Kitgum was raided and a vehicle burned. The army said it killed eight of the LRA raiders involved. Last week, humanitarian sources reported a whole series of incidents. The World Food Programme says that the current insecurity, destroys the last hopes for a good harvest in the areas in July. (IRIN, Kenya, 29 May 1997) @TIT_INF_1 = NOUS VOUS SIGNALONS... -- INTERESTING ARTICLES @TIT_INF_2 = AFRICA Title: "Small Christian Communities 20 years later" Source: AMECEA Documentation service, June/July 1997 Description: Insights from an AMECEA Survey and Workshop on Small Christian Communities in AMECEA countries. @TIT_INF_2 = AFRICA Title: Globalisation. A blessing or a curse? Author: Anthony Egan S.J. Source: Challenge, South Africa, April/May 1997 Description: "Globalisation is the latest buzz word. Every day we hear people referring to it as the latest trend in economics. But what does it mean? Is it a good thing or a bad thing? As Christians, how should we respond to it? @TIT_INF_2 = KENYA Title: "Minimum Constitutional, Statutory and Administrative Reforms: Prerequisites to Free, Fair and Informed General Elections" Source: The National Council of Churches of Kenya, 22 May 1997 Description: A document, signed by the Chairman of the Kenya Episcopal Conference and the General Secretary of the National Council of Churches of Kenya. The Churches are urging the government to heed demands on necessary reforms, before the coming General Election COUNTRY