ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 26-06-1997 PART #1/ * Afrique/G8. Aide ou commerce? - Les participants au sommet des G8 (7+1), qui s'est tenu a Denver du 20 au 22 juin, n'ont pas la meme approche de l'aide a apporter a l'Afrique. Les Etats-Unis plaident pour plus de commerce et d'investissements. La France met l'accent sur l'aide au developpement, notant qu'elle finance 4 fois plus d'aides aux pays en developpement que les Etats-Unis et 7 fois plus en ce qui concerne l'Afrique. Les Canadiens ont egalement reagi a l'offensive americaine en se disant precurseurs en matiere d'aide "non post-coloniale" au developpement, de reduction des dettes, d'ouverture commerciale et de maintien de la paix. Le long chapitre africain du communique final n'en est pas moins marque par l'approche americaine, qui privilegie commerce et investissements comme moteurs du developpement et qui reserve l'ouverture occidentale aux pays reellement reformateurs. (Le Soir, Belgique, 23 juin 1997) * Africa. G7 Summit -- Bland compromises - 20-22 June: The Group of Seven may now have become the Group of Seven and a half, with Russia's arrival on the scene, but the limitations of the whole process have been painfully exposed in Denver, USA. It is not just that the affair is so transparently stage-managed, nor that the Americans gratuitously used the occasion to boast about how wonderful their economic performance has been during the 1990s. Every country tries to turn the occasion into a propaganda coup: the Americans simply are a lot less shameless about it. The real flaw is that the summits are simply incapable of making decisions in areas where some sort of lead is vital. They can churn out page after page of utter vacuity, but a big fat zero when it comes to providing debt relief for the developing world or targets for pollution reduction. (The Guardian, U.K., 23 June 1997) * South Africa. Legislation on universities - On 18 June, the cabinet approved new legislation on universities and urged those attended in the past by Afrikaans-speaking whites, to adjust to the needs of English-speaking blacks. Education Minister Sibusisu Bengu, said the Bill would establish "a single coordinated system of higher education, while encouraging diversity". But the youth wing of the right-wing Freedom Front, who want self-rule to protect their cultural identity, said in a statement that the Bill reflected an attitude of revenge rather than reconciliation. (Newspot, USA, 18 June 1997) * Afrique du Sud. Remous autour de Chris Hani - La commission Verite et Reconciliation en Afrique du Sud est confrontee cette semaine avec une affaire delicate: la demande d'amnistie des assassins de Chris Hani, dirigeant antiapartheid tres populaire, abattu en 1993. La veuve de Hani a demande le report des auditions, pour que ses avocats aient le temps d'examiner le volumineux dossier de J. Walus et C. Derby-Lewis, les assassins. Le camp de la victime a recuse toute amnistie des coupables. (Le Soir, Belgique, 23 juin 1997) * South Africa. TRC - A battle to decide the future of the two men who murdered the South African Communist Party leader, Chris Hani, began before the Truth & Reconciliation Commission (TRC) on 23 June. Lawyers for the Hani family formally announced their intention of contesting the attempt by Clive Derby-Lewis and Janusz Walus to obtain their freedom. About 200, mainly black protesters surrounded right-wing whites in the town hall of Benoni, east of Johannesburg, to see the two men appear before the commission's amnesty committee. The committee agreed to postpone the hearing until 11 August. (The Guardian, U.K., 24 June 1997) * South Africa. P.W. Botha will not seek amnesty - On 25 June, former president P.W. Botha said he will never seek amnesty from the Truth and Reconciliation Commission (TRC). Former apartheid police officers have charged in testimony to the TRC, that Botha personally authorized "dirty tricks" against anti-apartheid activists. - Also, the TRC has yet to decide whether to summon Winnie Madikizela-Mandela, in connection with two missing children. (Newspot, USA, 25 June 1997) * Algerie. Reprise des attentats - Quinze jours apres la treve, tres relative, des elections legislatives, les Algeriens renouent avec attentats aveugles et massacres. Le 19 juin, une bombe a explose dans un cinema au centre d'Alger. Un premier bilan faisait etat de deux morts et vingt blesses. 26 personnes ont par ailleurs ete assassinees ces derniers jours, 15 a Djouaza et 11 pres de Bechar. Dans la nuit du 18 au 19 juin, 24 membres d'une meme famille ont ete egorges dans un village de la Mitidja, aux portes d'Alger. Les autorites de leur part lancent a pas de charge l'ultime etape de la legitimation des institutions: les municipales. Le president Zeroual a appele, le 19 juin, l'ensemble des partis a une rencontre sur "la date et les modalites d'organisation" des elections locales prevues avant la fin de l'annee. (Liberation, France, 20 et 25 juin 1997) * Algerie. Sept islamistes au gouvernement - Sept islamistes de l'ex-parti Hamas ont ete nommes le 25 juin dans le gouvernement d'Ouyahia, largement domine par le parti presidentiel vainqueur des legislatives du 5 juin. Ce dernier prend tous les ministeres de souverainete. Le gouvernement comprend 4 ministres et 3 secretaires d'Etat du MSP (ex-Hamas); le meme nombre de ministeres et de secretariats d'Etat sont octroyes au FLN (ex-parti unique). L'annonce du nouveau cabinet est intervenue sur fonds de massacres ces derniers jours et d'un attentat, le 25 juin, contre un train a Alger qui a fait au moins 40 blesses. (Liberation, France, 26 juin 1997) * Botswana. Media under pressure - Parliament is due to debate a Mass Media Communications Bill during the third week of June. Should the Bill go through, which is quite likely, given the majority voice of the ruling Botswana Democratic Party (BDP) in Parliament, it will give the Minister for Presidential Affairs and Public Administration, sweeping powers over the mass media and the Press. Local journalists have expressed great concern over the matter. Under the Bill, the Minister responsible, will be empowered to establish a Board, to oversee broadcasting activities, the licensing of decoders, the registration of newspapers, the establishment of a Press Council to regulate the Press, and the accreditation of journalists. The Bill further seeks to empower the Minister to appoint a Registrar of Newspapers, under which no one will be allowed to publish a newspaper unless permitted by the Registrar. (Mwange Kauseni, Botswana, 20 June 1997) * Burundi. UNICEF urges support for moderates - 20 June: UNICEFžs representative in Bujumbura, Michel Sidibe, urges support for moderates in Burundi, including Major Buyoya, to ensure the country does not "explode". He tells a press briefing in New York that since Buyoya took office, security in the countryside has improved, a negotiation process is in place, and refugees are being repatriated. However, he notes that the child malnutrition rate in displaced people's camps has doubled since 1993, from 6% to 12%, and the standard of living in camps is very poor. Over 100,000 children are without any kind of support. (IRIN, Kenya, 24 June 1997) * Cameroon. Biya to study English - President Paul Biya has expressed interest in being taught English by a British Council teacher in Yaounde. The British Council Newsletter reports that an inquiry to this effect was recently made at the British Council's Language Centre on behalf of the President, by the Deputy Minister of External Relations, Francis Nkwain. The Newsletter quotes British Council Authorities as saying that "as soon as the President can spare the time, we will gladly say "yes"". Mr Biya's intention is indicative of the new trend at the British Council's English Language Centre, and other English language learning facilities in Yaounde. Government Ministers are joining the Centre's list of 800 students, which includes primary and secondary school children, university students, housewives, businessmen and Embassy personnel. (Tamfu Hanson Ghandi, Cameroon, 17 June 1997) * Centrafrique. Nouvelles violences - 23 personnes ont ete tuees et quelque 70 autres blessees dans des affrontements qui opposent depuis le vendredi 20 juin a Bangui des militaires rebelles a la force africaine de maintien de la paix (Misab), selon un bilan de la Croix Rouge le dimanche. Les affrontements ont eclate apres la mort d'un soldat senegalais de la Misab. Des obus ont explose aussi dans l'enceinte de l'ambassade de France, faisant sept blesses. 500 militaires francais se sont deployes dans la ville, essayant de ramener le calme aux cotes de la force interafricaine. Apres une accalmie, le dimanche matin, les combats ont repris au cours de l'apres-midi. Le lundi 23 juin, les soldats tchadiens de la force interafricaine ont lance une violente offensive contre les mutins qui avaient repris les tirs; l'attaque a suscite une debandade et provoque de lourdes pertes dans la population civile. Un bilan provisoire fait etat de plus de 60 morts et une centaine de blesses. Le president du Comite international, le general malien Toure, etait toujours attendu le 23 au soir dans la capitale centrafricaine. La journee du 24 etait calme. (ANB-BIA, de sources diverses, 25 juin 1997) * Centr.Afr. Rep. Fresh clashes in Bangui - 23 June: Fresh clashes between African peacekeepers and disaffected soldiers, shake parts of Bangui, as the city awaited the arrival of mediator Amadou Toumani Toure. Witnesses report a mini-exodus of several thousand residents fleeing their homes in the city, for the security of the countryside, following clashes that began on 20 June. The Bangui peacekeeping force has been touted as a possible solution to the troubles in Brazzaville. 24 June: African peacekeepers shell parts of Bangui where mutinous soldiers are holed up. Residents say that shelling of Camp Kassai and southern districts, loyal to mutineers, began at about 11.a.m. local time. The mutineers have yet to rejoin their units under the January peace deal. (Newspot, USA, 23-24 June 1997) * Congo (Brazza). Truce extended - 20 June: The warring factions agree to extend the 72-hour truce, for a further seven days. France completes its withdrawal from Brazzaville. 21 June: The UN Secretary General asks the Security Council to authorize a multinational force to be sent to The Congo, to prevent a resurgence of fighting. No decision is taken. 23 June: A 90-minute artillery duel takes place in Brazzaville. Support is growing for a peace force. Eight West African States, whose leaders met in Togo, express support for such a force. Officials from Senegal and Togo say they will contribute troops. 24 June: The Press reports that the former president of Congo (Brazzaville), Denis Sassou Nguesso, has threatened to launch a major offensive against the government, if President Pascal Lissouba does not resign immediately. The threat comes in a statement, broadcast by the radio station under Mr Nguesso's control. The statement says that the former president's "Cobra militia" will begin, by targeting the families of government army officers. There has been no response from The Congo government. Lissouba still reportedly plans to ask a constitutional council to extend his term in office by three months. 25 June: Fresh fighting erupts in Brazzaville, with shells hitting the city centre. A ferocious battle for Brazzaville Airport, sends hundreds of civilians fleeing. Diplomats say that former president Nguesso appears to have launched an assault on the airport. (ANB-BIA, Brussels, 26 June 1997) * Congo-Brazzaville. Force d'interposition? - 19 juin. Seconde journee consecutive de calme, a Brazzaville. L'emissaire de l'ONU et de l'OUA, M. Sahnoun, a indique que le Conseil de securite de l'Onu pourrait "se decider rapidement" sur la creation d'une force internationale deployee a Brazzaville. Il a adjure la France d'interrompre le retrait de ses troupes jusqu'a l'envoi d'une force africaine d'interposition, mais Paris a declare que son operation devrait normalement s'achever le 22 juin. Les observateurs craignent une flambee de violence des que le dernier soldat francais sera parti. 20 juin. B. Kolelas, le maire de Brazzaville qui agit comme mediateur, a annonce que les deux parties antagonistes avaient accepte de prolonger la treve d'une semaine a partir de minuit. 21-22 juin. Le cessez-le-feu a commence a s'effriter. Des fusillades et quelques tirs de mortiers ont ete entendus. Le Conseil de securite de l'Onu a autorise le secretaire general a consulter les pays susceptibles de fournir une force de maintien de la paix, mais cette eventuelle force ne sera deployee que sous reserve d'un cessez-le-feu "scrupuleusement respecte"... 23 juin. Les affrontements a l'arme lourde reprennent. A Kinshasa, ou sept obus sont tombes tires de Brazzaville, le gouvernement de M. Kabila "lance un dernier avertissement aux belligerants". 24 juin. Apres quelques tirs sporadiques en debut de matinee, le calme revient. 25 juin. Le duel d'artillerie a repris avec intensite et la bataille pour l'aeroport international a ete engagee. (ANB- BIA, de sources diverses, 26 juin 1997) * Congo (RDC). Non-assistance a l'enquete - Le "Washington Post" affirmait le 19 juin que Kabila, suite a de fortes pressions du Rwanda et de l'Ouganda, a demande aux responsables locaux de ne pas aider la mission d'enquete de l'Onu chargee de faire la lumiere sur les massacres de refugies hutu qui se seraient deroules dans les zones administrees par l'Alliance. Cette enquete des Nations unies, retardee par l'Alliance, doit finalement commencer le 7 juillet. Les six premiers membres de la commission sont arrives le 20 juin a Kinshasa. Par ailleurs, les organisations non gouvernementales congolaises tiennent cette semaine des assises a Kinshasa en vue d'apporter leur contribution a la conception du plan de developpement que doivent definir les nouvelles autorites. Le ministre de la Reconstruction a pour sa part declare que la participation de la societe civile ne pouvait etre negligee, mais a attribue l'eclosion des ONG a l'absence d'Etat. On signale d'autre part que l'ex-president Mobutu a ete hospitalise a Tanger, au Maroc, pour subir une chimiotherapie. (ANB-BIA, de sources diverses, 21 juin 1997) * Congo (RDC). Refugees still emerging - Small groups of Rwandan refugees have begun emerging from hiding around Shabunda, Katchunga and Lulingu in eastern Congo (DRC), where UNHCR estimates there are some 20,000 refugees. Local authorities told UNHCR staff that the large military presence in the region has been withdrawn, and refugees who had been living in the villages are coming out oif hiding to seek relief. They are reported to be in good health. (IRIN, Kenya, 25 June 1997) * Congo (RDC). Leading political figures arrested - 21 June: The government has detained several political figures prominent during former president Mobutu's rule. News of the arrests, which took place over the last few days, followed an announcement today that those in charge of state enterprises have been collectively suspended. A government official says: "There will be an audit into the accounts of state enterprises. If there is evidence that public funds have been diverted, those concerned will be arrested, questioned and handed over to a tribunal". (ANB-BIA, Brussels, 21 June 1997) * Congo (RDC). Arrestations de dignitaires - Durant le week-end du 21-22 juin, les soldats de l'Alliance ont arrete ou mis sous surveillance plusieurs dignitaires du regime Mobutu. Il s'agit d'hommes politiques (comme Justin Bomboko et le secretaire general du MPR), de plusieurs generaux, et de responsables d'entreprises publiques. D'autres figurent sur une liste de personnes a arreter, dont l'ancien Premier ministre M. Kengo. Au moment de leur arrestation, les barons du regime se voient poser trois questions: quel etait le montant de leurs avoirs avant l'arrivee au pouvoir de Mobutu, pendant et apres. M. Kabila a declare que ces personnalites devaient s'expliquer sur la maniere dont le pays a ete pille. (d'apres Le Soir, Belgique, 23 juin 1997) * Egypte. L'excision redevient legale - Un an apres son interdiction par le ministre de la sante, le tribunal administratif du Caire a decide d'autoriser de nouveau la pratique de l'excision. C'est une coalition heteroclite d'integristes religieux et de medecins reactionnaires qui est a l'origine du jugement. Le cheick al-Badri s'en est felicite. Pour lui, l'excision est recommandee par un "hadith" du Prophete meme si elle ne constitue pas une obligation religieuse. Un responsable de l'Organisation egyptienne des droits de l'homme a annonce qu'on ferait appel devant le Conseil d'Etat. (d'apres Liberation, France, 25 juin, 1997) * Environment: Special UN session - A special UN Session began on 23 June in New York, with the aim of adopting a political declaration on 27 June, renewing countries' commitment to goals set at the Rio de Janeiro Earth Summit five years ago. But on 23 June, there were fears that many developing countries would not sign the declaration without firm assurances of stronger financial aid. Mr Robert Mugabe, President of Zimbabwe, told the special session: "The international community seems to remember the existence of Africa only when disaster strikes the continent". If financial resources were forthcoming, Africa would refrain from killing wild animals, cutting down trees for energy, and polluting water resources because of lack of technology. Among key issues that ministers and top officials from 185 nations will try to resolve at this weeks review of the Earth Summit, is the disagreement over plans to reduce "greenhouse gas" emissions by 7.5%, by the year 2005; and by 15% by the year 2010. (Editor's note: On 24 June, the United States was accused of failing to act on climate change and of failing to deliver promises made at previous summits). (Financial Times, U.K., 24 June 1997) * Environnement. Sommet de la Terre - Le deuxieme sommet de la Terre s'est ouvert le 23 juin a New-York dans un climat de pessimisme. Apres un etalage des divergences entre les Europeens et les Americains, les pays en voie de developpement ont, des l'ouverture, accuse pour leur part les pays industrialises de ne pas respecter leurs engagements de 1992 sur des transferts de fonds et de ressources technologiques. Le president de la Tanzanie, Benjamin Mpaka, qui preside un groupe de 132 Etats, s'est plaint du "declin desastreux" de l'aide publique au developpement. Celle-ci est tombee de 0,25% du produit interieur brut des pays riches, qui avaient promis de la porter a 7%. (La Croix, France, 25 juin 1997) * Grands Lacs. Relance du CPGL - Les ministres des Affaires etrangeres de la Republique democratique du Congo, du Rwanda et du Burundi doivent se rencontrer mercredi le 25 juin a Kinshasa pour relancer la Communaute economique des pays des Grands Lacs (CPGL). Cette information a ete donnee, sans autre precision, a l'AFP par le cabinet des Affaires etrangeres congolaises. La CPGL, qui regroupe l'ex-Zaire, le Rwanda et le Burundi, represente un ensemble de plus de 50 millions d'habitants. L'organisation a toutefois ete handicapee ces dernieres annees par les mauvaises relations qu'entretenait le regime Mobutu avec ses deux voisins. (La Libre Belgique, 24 juin, 1997) * Kenya. Tensions entre les Eglises et le regime - A Nairobi, le 19 juin, la police a entoure le Parlement pour empecher une demonstration a laquelle avaient appele une organisation de groupements civils, des membres de l'opposition et des ecclesiastiques, afin d'obtenir des deputes une revision des lois electorales avant les elections qui doivent avoir lieu cette annee. Auparavant deja, les Eglises chretiennes du Kenya, dans un document commun de quinze pages, avaient demande a cet effet au president Moi une adaptation minimale de la Constitution. Le document lui fut remis le 12 avril. En absence de reaction, les responsables des Eglises en communiquerent le contenu dans une conference de presse, le 22 mai, et le texte integral fut publie dans deux journaux de la capitale. Les Eglises partent du principe de la separation des pouvoirs et demandent entre autre la creation d'une commission electorale independante. (d'apres De Standaard, Belgique, 20 juin 1997) * Kenya. Tension rises - 18 June: Kenya's divided opposition is girding up for a pre-election offensive to win constitutional reforms, but the signs are, that President Moi is ready to suppress protests with force. The capital, Nairobi, previewed what may be in store, when security forces dispersed a banned opposition rally on 31 May. Two days of rioting followed. Now, the political debate is tense and laced with the language of violence. 19 June: Hundreds of protesters defy heavy security presence in Nairobi and march through the city demanding constitutional reforms. Within Parliament, opposition members drown out Finance Minister Musalia Mudavadi, with boos and thumping of feet as he tries to deliver the annual budget speech. An opposition members says there is an exchange of blows between parliamentarians. (ANB-BIA, Brussels, 20 June 1997) * Landmines. Conference in Brussels - Belgium has called for a worldwide ban on anti-personnel landmines. The Belgian Foreign Minister made the appeal in a speech, opening a four-day conference to discuss the best way to rid the world of such weapons. The aim of the conference is to draw up a blueprint for a treaty, that will bring about a worldwide ban on anti-personnel landmines. The United States is seeking an alternative approach to banning landmines, and wants to work through the United Nations. (Voice of America, USA, 24 June 1997) TIT_3 = * Libye. Rapport A.I. - Amnesty International a denonce, le 24 juin, le "climat de terreur" qui prevaut en Libye et les "violations flagrantes" des droits de l'homme perpetrees "dans le secret et l'isolement". Dans un communique annoncant la publication d'un nouveau rapport, Amnesty souligne que ces violations sont "approuvees au plus haut niveau de l'Etat". (Le Monde, France, 26 juin 1997) * Liberia. Campagne electorale - La campagne electorale pour les elections presidentielle et legislatives du 19 juillet, qui doivent marquer la fin de sept ans de guerre civile, a ete officiellement ouverte le 16 juin par la Commission electorale independante. Au total, douze personnalites, dont trois anciens chefs de guerre et une femme, briguent la presidence liberienne. Le president de la Commission a appele les partis politiques a faire preuve de "la plus grande maturite" au cours de la campagne. (Marches Tropicaux, France, 20 juin 1997) * Liberia. Heavy rain hampers voters census - On 24 June, Liberia launched a 10-day voter census despite torrential rain, as a crucial step on the road to the 19 July elections. The tropical downpour disrupted the start of voter registration in the capital, witnesses said, but electoral officials were confident that they would complete the exercise in time for the poll. The independent electoral commission said that despite the rain, it would send more registrars to the jungle interior to prepare for the polls. (Newspot, USA, 24 June 1997) * Mali. Mesures d'apaisement - Une dizaine de militants de l'opposition, arretes a Bamako et a Segou a la suite de manifestations interdites, ont beneficie d'une mise en liberte provisoire le 17 juin et plusieurs autres ont ete relaxes. La veille, cinq leaders de l'opposition avaient egalement ete remis en liberte provisoire. Pour sa part, le parti au pouvoir se declare dispose au dialogue, mais demande que les scenes de violence soient proscrites. Ces mesures d'apaisement devraient permettre un retour au calme, tandis que la societe civile, representee par Mgr. Luc Sangare, archeveque de Bamako, a entrepris une mediation entre le pouvoir et l'opposition. (Afrique Express, France, 19 juin 1997) * Namibia. Low-cost mining strategy - Fundamental changes are taking place at NAMDEB, the diamond mining company on which Namibia's economy depends heavily -- it accounts for 10% of Namibia's Gross Domestic product; 30% of exports; is the biggest taxpayer and, apart from the government, the biggest employer. Now, the company, jointly owned by the Namibian government and De Beers of South Africa, is switching to high tonnage, low cost mining. This is because the rich ore deposits have gradually been mined away and only low-grade deposits remain. NAMDEBžs general manager says an essential component of the drive to cut costs, is the need to reduce the number of employees. (Financial Times, U.K., 24 June 1997) * Nigeria. Fuel crunch hits Nigerian commuters - 23 June: Hundreds of thousands of commuters are stranded in Lagos, as a five-week fuel shortage shows no sign of abating. Hours after offices are supposed to open, workers are still waiting for buses that will not come. The few vehicles that manage to obtain fuel from the black market, charge 300% above normal. Many workers, especially those in government ministries, are unable to afford the high fares and have chosen to stay at home. The military rulers, after emergency talks in Abuja, pledge to end the fuel shortage within two days. "There will be enough fuel in the country within 48 hours", Colonel Dominic Oneya says. He does not say how this will be done but it was the most categorical response by the military government to the crisis. (Newspot, USA, 23-24 June 1997) * Nigeria. UN names first human rights investigator - On 24 June, a South African law professor was chosen to investigate human rights in Nigeria for the United Nations. Tiyanjana Maluwa of the University of Cape Town, South Africa, will be the UN Human Rights Commission's first special rapporteur to probe allegations of major abuses in Nigeria, including executions. (Newspot, USA, 24 June 1997) * Nigeria. "Keep Nigeria out" - Nigeria should not be allowed to return to the Commonwealth because it has made no progress on human rights or democracy, since being suspended, the British Foreign Secretary, Robin Cook, said on 25 June. "Nothing has happened that would justify the lifting of the suspension. Nigeria is for the moment outside the Commonwealth and should stay outside the Commonwealth", he said. (The Guardian, U.K., 26 June 1997) * Rwanda/CAR. UN to screen Rwandan ex-soldiers - Hundreds of members of Rwanda's former Hutu government army who have fled to the Central African Republic (CAR) from Zaire, may lose their refugee status after being screened by the UNHCR. A spokesman for the UNHCR said his organisation planned to send a protection team to the CAR soon, for "status determination" for a group of 800 Rwandan Hutu refugees. (Newspot, USA, 24 June 1997) * Sahara occidental. Discussions - James Baker, l'envoye special de l'ONU pour le Sahara occidental, a impose un huis clos severe sur la deuxieme serie de discussions, entamee le 23 juin pres de Lisbonne entre le Maroc et le Front Polisario, sur ce conflit vieux de plus de 20 ans. Baker s'est montre aussi peu loquace avec les journalistes que les parties "concernees" (Maroc, Polisario et Onu) et les parties "interessees" (Algerie et Mauritanie) sur ces entretiens entames le 12 juin a Londres. Le Maroc et le Front Polisario revendiquent depuis 1975 la souverainete sur le Sahara occidental, anciennement colonie espagnole. Ils n'ont pas reussi a s'entendre depuis 1991 sur la tenue d'un referendum d'autodetermination, divergeant sur les personnes qui pourraient y participer. On apprenait cependant que le premier jour des discussions pres de Lisbonne toutes les parties ont exprime leur volonte de voir mis en application le plan de paix de l'Onu prevoyant un tel referendum. Le deuxieme jour, 24 juin, on a cherche les moyens de sortir de l'impasse. Mais, avec un jour d'avance sur le programme prevu, J. Baker a annonce l'ajournement des conversations: "Quand nous en sommes arrives a debattre de questions tres importantes et que l'Onu a soumis des propositions de compromis, les deux parties ont senti le besoin d'en referer au plus haut niveau chez elles", a-t-il souligne au cours d'une conference de presse. Une nouvelle rencontre pourrait avoir lieu a la mi-juillet. (ANB-BIA, de sources diverses, 25 juin 1997) * Sierra Leone. Vers des elections? - Les Kamajors (miliciens composes de chasseurs traditionnels), qui refusent de se rallier aux auteurs du coup d'Etat, ont attaque le 19 juin la garnison gouvernementale de Kenema (a l'est). Le meme jour, les rebelles se sont declares prets a rendre les armes a condition que des elections anticipees soient organisees, mais ils refusent le retablissement dans ses fonctions du president renverse. D'autre part, en signe de detente, les quatre navires de guerre nigerians, stationnes face a Freetown depuis le putsch, ont ete retires des eaux territoriales. Selon une source nigeriane, les ministres des Affaires etrangeres des pays d'Afrique de l'Ouest devraient se reunir le 26 juin a Conakry pour faire le point de la situation. (ANB-BIA, de sources diverses, 24 juin 1997) * Sierra Leone. Respecting human rights - 25 June: Amnesty International again calls for human rights to be respected. The new military rulers should respect and protect the fundamental human rights of all Sierra Leoneans. Among concerns already raised by Amnesty International directly with Major Johnny Paul Koroma, who heads the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), is the detention of at least 15 people who were arrested on 16 June, accused of conspiring to overthrow the AFRC. Amnesty International is also concerned about killings by soldiers in operations to prevent and deter looting, after announcements by the AFRC that looters would be shot on sight. (Amnesty International, 25 June 1997) * Somalia/Belgium. Paratroopers on trial - 23 June: Three Belgian paratroopers from an elite battalion, face a court martial today, following allegations that they and their colleagues tortured and may have murdered Somali civilians including children, during the UN operation Restore Hope in Somalia in 1993. The three men are charged with threatening behaviour and physical violence and could face imprisonment if found guilty. (ANB-BIA, Brussels, 23 June 1997) * Somalia. Mouldy money - Somalia's banknotes are falling apart but attempts to replace them are causing new problems. Ali Mahdi, self-proclaimed President in North Mogadishu, tried to bring in new notes five years ago; Somaliland President Mohamed Ibrahim Egal introduced Somali shillings two years ago. Neither attracted credibility. Now it's the turn of Hussein Aydeed, President in South Mogadishu. Several million US dollars' worth of new 1,000- Somali Shilling notes arrived on 4 June at Ballidogle airfield, promptly causing a fight among militia units over distribution. It's planned to bring in 40 mn. dollar's worth in all. Printing is financed by loans to Aydeed through the Somali-Malaysian Commercial Bank which opened in April. Malaysia, which contributed troops to the United Nations operation till 1995, takes a considerable interest in Somalia. (Africa Confidential, U.K., 20 June 1997) * Somalie. Un medecin MSF assassine - Un membre de Medecins sans frontieres, le docteur Ricardo Marques, age de trente-cinq ans, a ete abattu le 20 juin a l'hopital de Baidao, dans le centre de la Somalie. MSF, qui n'a fourni aucune autre precision sur le meurtre du medecin de nationalite portugaise, precise que sept membres de l'ONG ont ete evacues apres l'incident. (Le Monde, France, 24 juin 1997) * Uganda. Rebel activity - 19 June: The Ugandan army says it has killed over 200 rebels of the Allied Democratic Forces (ADF) in fighting which has been raging since 16 June, when the rebels overran Bundibugyo township in the west. The state-owned New Vision reported that the rebels were killed during a battle to dislodge them from the area. According to the newspaper, two senior local policemen were also killed in the fighting. Also, the Ugandan army's Fourth Division Commander, Col. James Kazini, has declared new army deployment and mobilization strategies in a bid to end the civil war in northern Uganda. According to the New Vision, he said that the new strategies would mark the end of the war. He claimed that Lord's Resistance Army (LRA) rebels in Uganda were no longer receiving supplies from Sudan, because their headquarters had been destroyed. However, according to the independent Monitor newspaper, a senior army official claimed that the LRA has established three new bases in southern Sudan after their original base in Aru was destroyed by the SPLA. 24 June: The New Vision reports that thousands of people have been evacuated from Bundibugyo to Fort Portal yesterday, as fighting between rebels and government troops intensifies. The situation in the area remains unclear. (IRIN, Kenya, 19 & 24 June 1997) * United Nations. Human Development Index - The UNžs annual Human Development Index has placed Rwanda and Burundi as the second and seventh least developed countries respectively. Also in the bottom third of the table are other countries of the region, notably Congo (RDC), Tanzania, Sudan and Uganda. The Human Development Report 1997 notes that a quarter of the world's population is still living in poverty reflecting "inexcusable failures" of national and international policy. The greatest proportion of people below the poverty line live in sub-Saharan Africa, where continuing conflict in many countries and the rise in diseases such as AIDS/HIV threaten to exacerbate the problem. The report proposed action including conflict prevention, debt relief for developing countries and further aid. (IRIN, Kenya, 17 June 1997) * Western Sahara. Towards a "face-to-face" - The first official face-to-face talks in Lisbon on 23-25 June, between Polisario and Morocco, on the UN referendum plan, are being hailed as a breakthrough. Morocco had systematically refused direct negotiations to overcome a six-year impasse over voter eligibility. The change came after pressure from UN Secretary General Kofi Annanžs Special Envoy, James Baker, who held separate talks with both parties in London on 11-12 June. After telephoning King Hassan II on the evening of 11 June, Moroccan Prime Minister Abdelatif Fillali conceded to direct talks in Lisbon. Polisario's delegate, Foreign Minister Bashir Mustafa Said, called Lisbon a "significant step." Rabat down-played Lisbon as "technical discussion" like previous unproductive bilateral meetings.(...) (Africa Confidential, U.K., 20 June 1997) * World Bank. "Africa's crisis of governance" - Africa faces "a crisis of governance" which cannot be resolved without international help, the World Bank warns in its annual World Development Report published on 25 June. "The majority of countries in Sub-Saharan Africa now have lower capability (including state capability) than they did at independence", says the 265-page report. The report warns that without an effective state, economic and social development is impossible. (...) Although the Bank stresses that all states need to improve efficiency, its toughest comments are reserved for Africa. "An institutional vacuum of significant proportions has emerged in many parts of Sub-Saharan Africa, leading to increased crime and an absence of security, affecting investment and growth", says the report. (Financial Times, U.K., 26 June 1997) * Zimbabwe. Levee de l'embargo sur l'ivoire - Lors'un premier vote, le 17 juin, la levee complete de l'embargo sur le commerce de l'ivoire n'a pas obtenu la majorite requise des deux tiers. Cependant, le 19 juin, le Zimbabwe, le Botswana et la Namibie ont obtenu le feu vert de la "Convention sur le commerce international des especes menacees" (CITES) pour vendre leurs stocks d'ivoire. Les autorites zimbabweennes declarent avoir un stock de plus de 30 tonnes d'ivoire, pour une valeur marchande d'environ 23 millions de US $. La commercialisation de l'ivoire obtenue par les trois pays est cependant assortie de conditions tres precises, dont un moratoire de 18 mois. Un seul client, le Japon, pourra acheter l'ivoire mais ne pourra pas le reexporter. Les adversaires de l'assouplissement craignent un nouveau massacre des elephants par des braconniers. La conference a par ailleurs decide de proteger le rhinoceros. La reunion a Harare doit se cloturer le 20 juin. (ANB-BIA, de sources diverses, 20 juin 1997) * Zimbabwe. CITES -- Ban on ivory sales ended - 16 June: In Harare, Zimbabwe, The Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), votes by a narrow margin to uphold the international ban on ivory sales. 17 June: African and European delegates meet to work out tight international controls to regulate the sale of ivory and to agree on an 18-month moratorium on all ivory sales. 18 June: The proposed amendments are enough to swing opinion among the 136 CITES countries in favour of moving African elephants from CITES Appendix 1 to Appendix 2, which permits controlled trade. The proposal was carried by 74-21 with 24 abstentions. In practice, this means that Botswana, Namibia and Zimbabwe will be allowed to resume controlled exports of ivory to Japan from 1999. Thus, parties to CITES have voted in favour of these three countries exporting small quantities from existing stocks: 25.3 tonnes from Botswana, 13.8 tonnes from Namibia and 20 tonnes from Zimbabwe. This is a small proportion of an African stock in excess of 500 tonnes. The ivory for sale was confiscated from poachers and taken from elephants that died naturally or were shot to protect humans. The money raised from the sale will be used to build fences, aid conservation and compensate farmers whose crops are devoured by the beasts. (ANB-BIA, Brussels, 24 June 1997) ATTENTION L'adresse du site WEB de ANB-BIA a change depuis le 20 juin 1997. Vous nous trouverez desormais a l'adresse suivante: =====> http://www.peacelink.it/peacelink/anb-bia.htm au lieu de: //www.freeworld/peacelink/ etc. qui restera encore actif pendant un certain temps. PLEASE NOTE Just a short message to inform you that ANB-BIA's WEB site address has changed from 20 June 1997. You will find us at the following address: ====> http://www.peacelink.it/peacelink/anb-bia.htm instead of: //www.freeworld/peacelink/ etc. which will, however, remain active for some time. PaCo