ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 25-09-1997 PART #1/ @TITRE_1 = EN BREF... -- BRIEF NEWS... * Afrique du Sud. Menace de greve generale - Le congres de la Cosatu, le plus puissant syndicat sud-africain (1,8 million de membres) qui se tient a Johannesbourg depuis le 16 septembre, ne remettra pas en cause, cette annee du moins, son appartenance a l'alliance gouvernementale. La grogne est pourtant tres perceptible dans ses rangs et sa direction a lance des menaces de greve generale. Celles-ci pronent une action d'envergure remettant en cause les options neo-liberales du gouvernement dirige par l'ANC. Lors de l'ouverture du congres, le president Mandela a pourtant ete clair. Tout en s'excusant du cout social des options du gouvernement, il n'a laisse aucun espoir de changement de politique economique: "Il nous est impossible de faire autrement", a-t-il declare. (La Croix, France, 19 septembre 1997) * South Africa. News update - 18 September: A row between cabinet ministers and the auditor-general, is turning into a crucial test of probity for the government. The clash concerns claims that the Minister of Housing, Sankie Mthembi-Mahanyele, corruptly awarded housing contracts to family and friends. 22 September: A TRC spokesman says that Winnie Madikizela-Mandela is seeking a postponement of her questioning by the TRC. He says that her application will be heard in Johannesburg on 25 September, the day she was due to begin answering questions. 23 September: The TRC tells Winnie Mandela to appear in person before the Commission. 24 September: South Africa is expected to accept "qualified" membership of the Lome Convention, later this year, after almost three years of fraught negotiations between Pretoria and Brussels, (ANB-BIA, Brussels, 25 September 1997) * Algerie/Europe. Expulsions hatives - Le Haut commissariat de l'Onu aux refugies (HCR) a mis en garde, le 18 septembre, les gouvernements europeens et occidentaux contre la multiplication des expulsions hatives d'Algeriens qui n'ont pas recu le droit d'asile. En 1996, sur 5.950 demandes d'asile dans 14 pays en Occident, seulement 670, soit 8%, ont beneficie du droit d'asile. D'autre part, le meme jour, le Parlement europeen, sortant de son mutisme, a adopte une resolution sur l'Algerie, appelant le gouvernement algerien "a sevir avec la plus grande fermete contre les groupes terroristes", et invitant tous les responsables "a tout mettre en oeuvre pour mettre fin a la violence en Algerie". Un appel est aussi lance pour que le gouvernement algerien approfondisse "le dialogue avec toutes les forces politiques et composantes democratiques du pays qui rejettent la violence". (Le Soir, Belgique, 19 septembre 1997) * Algeria. Talks with FIS denied - Ahmed Ouyahia, Algeria's prime minister has denied that the government recently held secret talks with the Islamic Salvation Front (FIS), the now banned party which had won the 1991 first round of elections cancelled by the army. Appearing on television late on 21 September, Mr Ouyahia said the FIS file was definitely "closed". According to FIS officials, the movement's armed wing had agreed a truce with the government earlier this summer, in return for the release of two jailed FIS leaders. (Financial Times, U.K., 23 September 1997) * Algerie. De carnage en carnage - Nuit du 19 au 20 septembre. 53 villageois, en majorite des femmes et des enfants, sont massacres dans le hameau de Guelb el-Khebir, dans la region de Medea, selon le quotidien Le Soir d'Algerie. La semaine derniere, dans la meme region, quatre membres d'une famille avaient ete egorges, une bombe avait blesse trois personnes, et douze voyageurs avaient ete brules vifs. La psychose des massacres collectifs s'est installee dans les villages et les banlieues des villes de l'Algerois, ou les habitants montent la garde avec des armes de fortune. Nuit du 22 au 23 septembre. 85 hommes, femmes et enfants sont egorges, mutiles ou brules, selon un bilan officiel -- les chiffres officieux parlent de pres de 200 -- lors d'une attaque a Benthala (10 km au sud d'Alger), attribuee a des islamistes armes. Cette nouvelle tuerie de masse a seme la panique aux portes de la capitale. 23 septembre. Dans un communique, l'Armee islamique du salut (AIS, l'aile armee du FIS), a annonce une treve unilaterale des combats a partir du 1 octobre. Le communique est date du 21 et signe par l'Emir national de l'AIS, Madani Merzag. Mais la plupart des observateurs sont convaincus que ce n'est pas l'AIS qui est responsable de la vague actuelle de massacres. (ANB-BIA, de sources diverses, 25 septembre 1997) * Algeria. Amnesty International condemns massacres - 22 September: Amnesty International condemns the massacres of more than 500 civilians over the past few weeks and urges Western governments to ensure that Algerian asylum seekers who would be at risk of death or other human rights violations in Algeria, are not sent back to their country. 22-23 September: The slaughter in the Bentahla neighbourhood of Baraki, an eastern suburb of Algiers, begins on the night of the 22 September. At least 200 residents are massacred and another 100 wounded in what survivors describe as scenes of unimaginable butchery. This massacre comes as a swift and savage rebuff to the claim by Prime Minister Ahmed Ouyahia, that the government is breaking the back of the terror. 24 September: The West expresses shock but little else at the latest Algerian massacre. The Islamic Salvation Army (AIS), the armed wing of the Islamic Salvation Front (FIS), declares a ceasefire from 1 October. (ANB-BIA, Brussels, 25 September 1997) * Angola. Leaders support sanctions imposed on UNITA - 9 September: The 12-member Southern African Development Community (SADC) has come out in support of imposing sanctions against Angola's UNITA. The grouping says it supports the Organization of African Unity and the United Nations Security Council's planned sanctions against UNITA. A communique says this is the only way to force UNITA to adhere to the peace protocol signed in Lusaka in 1994. The leaders noted that though southern African countries had a peaceful year, the recent developments in Angola had become a source of concern because of renewed fighting. The communique says this is because of lack of commitment by UNITA to participate fully in the government of national unity to implement key provisions of the protocol. It noted that UNITA is not committed to implement key provisions of the protocol because it has not disbanded its forces and transformed itself into a political party. The protocol demands that UNITA cooperate with government in normalizing the state administration and transforming its radio station into a commercial and nonpartisan station. (Zambia NBC, 9 September 1997) * Burundi. President de l'Uprona arrete - Le 18 septembre, l'armee a arrete Charles Mukasi, president de l'Uprona, parti a dominante tutsi, alors qu'il tenait une conference de presse non autorisee. M. Mukasi accuse le gouvernement d'avoir fait eclater son parti "pour donner l'impression que tout le monde soutient les negociations" avec les rebelles hutu, qualifies par l'Uprona de "genocidaires". L'Uprona, ces dernieres semaines, s'est scinde en deux groupes, Mukasi ne controlant plus que la partie la plus radicale. M. Mukasi a ete relache le lendemain. Selon des observateurs, le president Buyoya essayerait de reprendre la situation en main. Depuis qu'on a appris qu'il avait entame en secret des pourparlers avec les rebelles hutu de Nyangoma, a Rome, au debut de l'annee, la resistance des Tutsi de la ligne dure s'est accentuee. D'autre part Buyoya, qui a rejete le contenu du communique final des chefs d'Etat de la region des Grands Lacs du 4 septembre, s'est rendu a Kinshasa pour solliciter l'appui du president Kabila qui s'etait deja presente comme mediateur dans le conflit burundais. - Par ailleurs, selon des sources humanitaires, l'insecurite s'intensifie dans la province de Bubanza suite a des combats entre factions hutu. Plus de 30.000 personnes deplacees se sont rassemblees autour de la ville de Bubanza. La province de Kayanza egalement recoit des flots de gens qui fuient la violence. A Gitaza, a 20 km au sud de Bujumbura, une attaque armee a fait une vingtaine de morts et plus de 30 blesses durant le week-end du 20- 21 septembre. Et le dimanche soir, 21 septembre, le secretaire general et un depute du parti Frodebu ont echappe a un attentat perpetre par des hommes en uniforme; leur vehicule a essuye des tirs nourris, qui n'ont toutefois pas fait de victimes. (ANB-BIA, de sources diverses, 24 septembre 1997) * Comores. Emissaires et mercenaires - Des diplomates de l'Organisation de l'unite africaine et de la Ligue arabe sont arrives, le 24 septembre, sur l'ile d'Anjouan pour tenter de lancer un dialogue entre les separatistes et l'administration de Moroni. Dans le meme temps, les mercenaires d'origine slave commenceraient a debarquer des deux cotes. (Liberation, France, 25 septembre 1997) * Congo-Brazza. La mediation du Gabon recusee - 18 septembre. Alors que cette semaine a ete marquee par de nouveaux tirs d'obus dans la capitale congolaise, la mediation gabonaise dans le conflit semble condamnee, car de plus en plus accusee de partialite par le camp du president Lissouba. La radio gouvernementale a affirme que, en raison d'absence de neutralite, la page etait tournee pour de bon en ce qui concerne la mediation du president Bongo, accuse de mener des "operations subversives contre les institutions congolaises". 20-21 septembre. Le Premier ministre Kolelas estime que la poursuite des affrontements pourrait "deboucher sur la disparition du pays". Durant le week-end les affrontements a l'arme lourde se sont intensifies. Le gouvernement de Kinshasa a decide de suspendre les traversees du fleuve Congo. 22 septembre. Le PAM (Programme alimentaire mondial) a commence a distribuer de la nourriture a 60.000 personnes deplacees a Pointe Noire. Il estime a au moins 300.000 le nombre de deplaces dans les provinces du sud du pays. (ANB-BIA, de sources diverses, 22 septembre 1997) * Congo (RDC). Mobutu's fortune - The 7 September death of Mobutu has complicated the already difficult task of tracing his wealth. It raises the prospect of years of court battles between his country's new government -- which considers much of the money stolen -- and Mobutu's heirs. "The legal proceedings will continue, following his death, but I can't say it will make it any easier," said Folco Galli, a spokesman for the Justice Ministry in Switzerland, which has taken the lead in freezing Mobutu's assets. (Andre M. Kapanga, 18 September 1997) * Congo (RDC). Rwandan reinforcements for Bukavu - On 20 September, Radio France Internationale claimed that rwandan troops are bolstering the defence of the town of Bukavu in Congo RDC. The troops are allegedly crossing Lake Kivu at night, to reinforce government soldiers threatened by the advance of Mai-Mai militia. According to the radio report, Rwandan forces are stationed on a hill overlooking the town and the airport. (IRIN, 20-22 September 1997) * Congo (RDC). Guerilla au Sud-Kivu - Le gouvernement de Kabila vient d'envoyer une Commission de pacification et de reconciliation au Sud-Kivu, ou on assiste a une recrudescence des combats entre Congolais et Rwandais et entre "autochtones" et Tutsi. Un ancien compagnon de Kabila, Charles Simba, dirige la guerilla dans les montagnes de Fizi et Baraka. Le 15 septembre, les membres de la commission ont tenu une reunion publique a Bukavu devant une foule nombreuse, qui a reproche a M. Kabila de s'etre allie aux Banyamulenge et s'est plainte de la predominance de cadres tutsi dans l'administration et de "l'occupation" de la province. D'autre part, selon La Tempete des Tropiques du 17 septembre, les rebelles Mai-Mai, qui ont pris la ville Bunyakiri, menaceraient l'aeroport de Bukavu. En reaction, Kigali y a envoye 3.000 soldats qui ont pris poste sur les collines entourant la ville. Par ailleurs, le porte-parole du Conseil de resistance et de liberation nationale (CRLN), un des mouvements de guerilla au Sud-Kivu, affirme que son mouvement n'est pas allie avec les Hutu: "Nous ne sommes pas racistes. Nous acceptons que les Rwandais habitent le Kivu... Mais nous refusons l'occupation du Kivu par l'armee rwandaise". Selon des voyageurs arrives a Bujumbura, on craint a Bukavu qu'une nouvelle guerre aboutisse a l'annexion pure et simple du Kivu par le Rwanda. (ANB-BIA, de sources diverses, 24 septembre 1997) * Congo (RDC). Enquete de l'Onu? - Alors que le president Kabila s'est estime, le 23 septembre, "victime de complots ourdis par de grandes puissances, sous couvert d'action humanitaire", l'opinion americaine (du Congres aux medias) presse son gouvernement de reveler toute l'etendue du role de l'armee americaine au Rwanda et au Congo. Dans un retentissant article, paru dans le Washington Post, par Scott Campbell, consultant de Human Rights Watch, celui- ci affirme avoir "vu et photographie [...] les restes de dizaines de milliers de refugies massacres pendant la campagne militaire a travers l'ex-Zaire". Le nouveau responsable du Haut commissariat pour les droits de l'homme de l'Onu, l'ex-presidente irlandaise Mary Robinson, a affirme le 22 septembre que les Nations unies "ne cederont pas au Congo, parce qu'il s'agirait d'un precedent". D'autre part, deux Europeens, un Belge et un Francais, ont ete places en garde a vue par la police de Kinshasa dans le cadre de l'enquete sur les massacres. Les deux hommes seraient officiellement entendus en qualite de temoins. (ANB-BIA, de sources diverses, 25 septembre 1997) * Egypte. Attentat contre touristes au Caire - Dix personnes, dont neuf touristes allemands, ont ete tuees et dix-neuf autres blessees, le 18 septembre, dans un attentat contre un autocar devant le musee du Caire, perpetre probablement par des islamistes armes. Ses auteurs, au nombre de quatre, ont lance trois cocktails Molotov contre l'autocar, qui a pris feu. Ils se sont ensuite diriges vers le jardin du musee. Dans une fusillade avec des policiers, deux assaillants ont ete blesses et arretes. Les autres ont pu prendre la fuite. Les deux auteurs de l'attentat arretes seront juges par un tribunal militaire: le president Moubarak a signe, le 20 septembre, un decret en ce sens. Le principal auteur a affirme vouloir tuer des non-musulmans pour venger les affiches blasphematoires envers le prophete Mohamet, placardees en juin a Hebron (Cisjordanie) par une extremiste juive. Les autorites egyptiennes affirment que les deux suspects ont agi seuls et n'appartiennent pas a la mouvance fondamentaliste. (ANB-BIA, de sources diverses, 22 septembre 1997) * Egypte. Journalistes en cour d'assises - Six journalistes du bi-hebdomadaire islamiste "Al-Chaab" vont etre juges en cour d'assises pour diffamation envers le ministre de l'Interieur, a-t- on appris le 22 septembre de source judiciaire. Ils sont accuses d'avoir diffame un fonctionnaire, insulte un organisme public (la police) et d'avoir publie des informations erronees et tendancieuses pour porter atteinte a la securite publique. Les six journalistes sont passibles de peines pouvant aller jusqu'a trois ans de prison ferme. (Le Soir, Belgique, 23 septembre 1997) * Egypt. Terrorist activity - On 20 September, suspected Islamic fundamentalist gunmen killed ten people in an attack on a German tourist bus in central Cairo. At least 33 tourists were thought to have been aboard the bus, when one of the five attackers leapt on the bus and hurled a petrol bomb into their midst. The other assailants sprayed the bus and several others nearby with gunfire, police officials told journalists. Ten bodies were later found in the charred wreckage, of which at least six were Germans. On 24 September, suspected Muslim militants on trial for trying to over throw the government and killing 26 policemen, told a court that they supported a truce call issued by imprisoned militant leaders in July. (ANB-BIA, Brussels, 25 September 1997) * Ethiopia. President Negaso views country's successes - 11 September: President Negaso Gidad and religious leaders from various denominations, have sent messages of congratulations on the occasion of the Ethiopian new year to be marked tomorrow. In his New Year message today, President Negaso Gidad noted that last year was a year in which economic, social, and political programs were implemented successfully. The president went on to say that the government would continue to make relentless efforts to enable the rural population to attain better and concerted achievement in its development and political activities. (Addis Ababa Radio Ethiopia Network, 11 September 1997) * Kenya. As seen by the local Press - What's happening inside Kenya? The local Press gives us some pointers. 12 September: The Daily Nation has as headlines: "Reforms deal", and then gives details of proposed constitutional and legal reforms. However, on 14 September, the Sunday Nation has as its headline: "Reforms deal flawed -- LSK" (Law Society of Kenya). The Sunday Nation also reports that "Coast tourism is near collapse". The same day, the Sunday Standard carries a report that "the Catholic Archbishop of Nairobi blames the Government on the chaos". The East African, in its issue of 15-21 September, expresses concern that Mombasa violence casts a cloud over port business". On 15 September, the Daily Nation reports that "Muslims rail at Government over chaos". The next day, the Daily Nation reported that Parliament has adopted the recommendations of the Inter-Party Parliamentary Group on constitutional, legal and administrative reforms, after an emotional debate. On 19 September, the Daily Nation said that the two legal reform Bills, whose reintroduction in Parliament four weeks ago was strongly opposed, were re-introduced on 18 September, and went through the First Reading without a hitch. (ANB-BIA, Brussels, 22 September 1997) * Kenya. La voie des reformes - Le Parlement de Nairobi a adopte par acclamation, le 17 septembre, les recommandations de l'Inter- Parties Parliamentary Group, qui avait formule une serie de propositions concernant des reformes de type constitutionnel, legal et administratif. Elles concernent notamment: 1. l'amendement des lois sur les associations (qui reglementent la legislation des partis politiques) et de celles sur la securite publique (afin d'abroger la detention sans proces); 2. la nomination de 10 nouveaux membres (sur un total de 21) de la Commission electorale par le president, a partir d'une liste soumise par des deputes de l'opposition; 3. l'equite dans la repartition du temps d'antenne a la radio nationale, entre les divers points de vue politiques. L'ampleur des changements proposes a surpris les observateurs et a ete saluee par la presse comme "une avancee historique". - D'autre part, durant le week-end du 20-21 septembre, des inconnus ont incendie trois eglises dans la region cotiere, apres que les responsables de l'Eglise catholique aient critique le gouvernement. Et de plus en plus d'hotels doivent fermer par manque de clients, suite a l'eruption de violence le long du littoral, qui a fait plus de 60 morts ces dernieres semaines. (ANB-BIA, de sources diverses, 23 septembre 1997) * Libye. Les Arabes allegent l'embargo - La Ligue arabe, dont le conseil s'est termine le 21 septembre au Caire, a defie l'Onu en allegeant l'embargo aerien international impose a la Libye depuis 1992. Une resolution, adoptee a l'unanimite, demande aux 22 membres de la Ligue de permettre aux avions libyens de se poser chez eux s'il s'agit de vols humanitaires, a caractere religieux ou de delegations officielles venant participer a des reunions regionales ou internationales. Si cette mesure est appliquee, elle representera une violation de l'embargo aerien impose par les Nations unies a Tripoli depuis avril 1992 et renforce en 1993 par des sanctions economiques. (Liberation, France, 22 septembre 1997) * Malawi. Mandela and Mugabe clash - On 7 September, President Nelson Mandela and Zimbabwean President Robert Mugabe clashed openly for the first time, in a dispute over who is to lead a potentially powerful regional security organisation. A Zimbabwean newspaper said the dispute, at a SADC (Southern African Development Community) summit in Blantyre, Malawi, was over the chairmanship of the SADC organ on politics, defence and security. It is a body that six years ago succeeded the Frontline States, the loose alliance of Southern African nations fighting against South Africa's apartheid system. Mandela, who is SADC chairman, wanted the leadership of the organ to rotate with the chairmanship of SADC, which is changed every three years, while Mugabe, who has been the head of the organ since it was formed in 1991 and was Frontline States chairman briefly before that, wanted leadership to be a permanent position. When asked about Mandela's proposal Mugabe said: "That is only one viewpoint. Actually, it's a viewpoint that will be shared by other people, but there are others with their own viewpoint." Mugabe, current chairman of the Organisation of African Unity, described the organ as capable of developing into a kind of North Atlantic Treaty Organisation for the region. The two presidents left Blantyre in Malawi on 8 September, at the end of the Southern African Development Community's annual summit after six hours of heated debate that ended without agreement, the paper reported. The issue will be raised again at a meeting of the heads of state in two weeks time. (Johannesburg SAPA, 10 September 1997) * Mali. La Suisse restitue - Pour la premiere fois la Suisse a restitue, le 19 septembre, en reponse a une requete judiciaire faite il y a sept ans, des fonds detournes par un proche de l'ancien general-president du Mali, Moussa Traore, renverse en 1991 par un soulevement populaire. Interets compris, la somme rendue au Tresor malien s'eleve a 2,6 millions de dollars. Elle ne represente qu'a peine plus de 10% des montants que l'ex-president et son entourage auraient detournes, selon la presse malienne. (Liberation, France, 20 septembre 1997) * Mayotte/Comores. Risque d'effet boomerang - Les autorites a Mayotte s'alarment du risque d'un effet boomerang de la crise comorienne sur cette quatrieme ile de l'archipel, restee attachee a la France. Ce que les responsables francais a Mayotte craignent le plus, c'est un transfert dans l'ile des oppositions politiques et intercommunautaires apparues aux Comores. D'autre part, une eventuelle reprise des hostilites entre Moroni et Anjouan precipiterait probablement un nouvel afflux de refugies anjouanais. Deja, depuis plusieurs mois, Mayotte a tire la sonnette d'alarme sur l'afflux d'immigrants comoriens, en majorite originaires d'Anjouan. Depuis le debut de l'annee, 6.000 d'entre eux ont ete reconduits a la frontiere et plusieurs milliers d'Anjouanais sont repartis de leur propre chef. Un afflux massif supplementaire de refugies ferait voler en eclat le fragile equilibre economique et social de l'ile, deja mis a mal par l'explosion demographique. (Lettre de l'Ocean Indien, France, 20 septembre 1997) * Mozambique. Cholera in Maputo - An outbreak of cholera has been confirmed in Maputo. The World Health organisation says that the first cases were diagnosed about a month ago, and that 49 had been reported by the start of this month. Efforts to stamp out the problem have begun -- including community health education and the improvement of water supply services and sanitation. These are the first cases of cholera in Mozambique since mid-1994. (Financial Times, U.K., 22 September 1997) * Nigeria. Accountancy Conference - 10 September: The head of state, General Sani Abacha, has reaffirmed that his administration's commitment to the transformation of Nigeria's economy is total and irreversible. He said the numerous measures adopted by government toward transforming the economy have since begun to manifest, resulting in a 3.2 percent growth in the nation's Gross Domestic Product last year. The head of state was speaking at the opening of the 27th conference of the Institute of Chartered Accounts of Nigeria, Abuja. (Lagos NTA TV Network, 10 September 1997) * Nigeria. Le president serait malade - Le general Sani Abacha, "serieusement malade", ne serait plus en mesure d'assurer la direction des affaires du Nigeria, a rapporte le 15 septembre l'hebdomadaire independant The News. "Sa maladie est arrivee a un stade terminal. Il n'y a plus de gouvernement effectif au Nigeria aujourd'hui", souligne le journal. Un autre hebdomadaire independant, le Tell, avait deja rapporte que le general souffrirait d'une cyrrhose du foie et que son etat se serait aggrave ces derniers mois. - D'autre part, la conference des eveques catholiques du Nigeria a reclame, le dimanche 14 septembre, la liberation des prisonniers politiques et la possibilite pour eux de participer au processus de transition en cours. L'election presidentielle est prevue a la fin de 1998. (ANB-BIA, de sources diverses, 19 septembre 1997) * ONU. Special Afrique - Le Conseil de securite des Nations unies a decide d'organiser, le 25 septembre, une reunion speciale, au niveau ministeriel, sur les problemes du continent africain. Il devrait adopter une importante declaration par laquelle il demandera au secretaire general de preparer un rapport detaille sur la situation en Afrique. Ce rapport traitera de trois themes: les sources de conflits, les modalites de leur resolution, la consolidation de la paix dans le continent. (Jeune Afrique, France, 17 septembre 1997) * Ouganda/Soudan. Enlevement de milliers d'enfants - Des milliers d'enfants de 8 a 16 ans ont ete enleves depuis 1994 dans le nord de l'Ouganda par l'Armee de resistance du Seigneur, un mouvement rebelle teinte d'integrisme chretien, qui se sert des garcons captures comme esclaves ou janissaires et voue les filles a l'usage sexuel de ses combattants. Le 18 septembre, dans deux rapports d'enquete publies de facon concommitante, Amnesty International et Human Rights Watch ont denonce ces violations des droits de l'homme, en indiquant pour le nombre des victimes une fourchette entre 3.000 et 8.000. Les organisations humanitaires ont egalement releve la responsabilite de la junte islamiste au pouvoir au Soudan qui, pour destabiliser l'Ouganda allie a sa propre rebellion sudiste, fournirait armes et munitions au mouvement fondamentaliste chretien. (Liberation, France, 19 septembre 1997) * Rwanda. Soupcons de corruption - Selon des informations concordantes, officiers et soldats rwandais ont ramene du Congo un butin de guerre considerable: de l'or, un grand nombre de vehicules confisques et des produits agricoles. Des officiers superieurs, naguere soumis a une stricte discipline, sont a present soupconnes de corruption: une reunion houleuse les a deja confrontes au vice- president Kagame. En outre, des hommes d'affaires, proteges par des militaires ou des personnalites politiques, multiplient les importations hors taxes, ce qui a deja entraine pour l'Etat un manque a gagner qui se situe entre 25 et 30 milliards de francs rwandais. Il semble que le contact avec le Zaire de Mobutu n'ait pas peu contribue a cette montee de la corruption dans le spartiate Rwanda, ce qui risque de provoquer une crise politique dans les temps a venir. (d'apres Le Soir, Belgique, 20 septembre 1997) * Rwanda. Ecole attaquee - Quatre enfants ont ete tues et six blesses dimanche soir, le 21 septembre, a Gisenyi dans le nord- ouest du Rwanda, au cours d'une attaque a la roquette contre un college, attribuee a des miliciens hutus "interahamwe". Selon un responsable de la region, les rebelles sont arrives pres de l'ecole et ont lance une roquette sur un batiment ou vivaient des internes. Les insurges se sont enfuis avant l'arrivee des militaires. (Le Soir, Belgique, 23 septembre 1997) * Rwanda. Thousands killed while the world remains silent - 25 September: In a News Release, Amnesty International reports that at least 6,000 people, the majority unarmed civilians, are reported to have been killed in Rwanda between January and August this year. Many unreported deaths mean that the real figure may be considerably higher. Amnesty International expresses its grave concern that neighbouring governments continue to repatriate refugees to Rwanda, where many face a dangerous fate. (Amnesty International, 25 September 1997) * Rwanda. Rapport d'Amnesty - Dans un rapport publie le 25 septembre, Amnesty International affirme qu'au moins 6.000 personnes, pour la majorite des civils non armes, ont ete tuees au Rwanda entre janvier et aout de cette annee, mais le nombre reel pourrait etre beaucoup plus grand. L'organisation humanitaire exprime son inquietude devant le fait que les pays environnants continuent de rapatrier des refugies au Rwanda. Dans ce rapport de 55 pages, A.I. denonce des massacres de civils non armes par les soldats de l'armee rwandaise, des tueries deliberees par des groupes d'opposition supposes faire partie de l'ancienne armee, des "disparitions", des arrestations arbitraires et des mauvais traitements de detenus dans des prisons surpeuplees. (Amnesty International, Londres, 25 septembre 1997) * Senegal. Casamance rebellion - 9 September: The whole of Casamance now seems to be engulfed in violence. News about fresh killings in the evening of 8 September has been announced. It took place 60 km east of Ziguinchor, the regional capital, near the border with Guinea-Bissau. The state of insecurity which was so far limited to the environs of Ziguinchor has now extended to other areas in the region. 11 September: Reports from Senegal indicate that the Movement of Casamance Democratic Forces (MFDC) has begun to surrender to government forces. Besieged by the Army, the MFDC forces have decided to abandon their bases and to surrender arms, bag, and baggage. The offensive launched on 3 September by the Senegalese Army to dismantle the MFDC rear bases, is beginning to yield fruits. In light of this, several capitulations have been noticed within the MFDC ranks. (ANB-BIA, Brussels, 19 September 1997) * Senegal. Raid sanglant en Casamance - Le 22 septembre, une importante base rebelle, sur la frontiere entre le Senegal et la Guinee-Bissau, a ete detruite par l'armee senegalaise. Le lendemain, le journal Sud-Quotidien titrait "Pres de 300 rebelles tues a Djirack", ce qui ferait de cette operation la plus meurtriere des quinze annees de la crise casamancaise. Mais le meme jour, la Division de l'information des forces armees publiait un bilan tres different: "une quinzaine de rebelles ont ete abattus". A Ziguinchor, le colonel Yoro Kone, commandant de la zone Sud, n'infirme ni ne confirme ces bilans contradictoires. (d'apres Liberation, France, 24 septembre 1997) * Sierra Leone. WFP running out of food - On 19 September, the United Nations World Food Programme(WFP) said that its food stocks in Freetown have almost run out, because of looting by armed men. A WFP official says more than 60,000 Sierra Leoneans fleeing insecurity after the coup, are sheltering in the capital and depending entirely on food aid. (InfoBeat, USA, 19 September 1997) * Sierra Leone. Situation difficile - La situation continue a etre difficile en Sierra-Leone. Les enseignants ont decide de poursuivre leur greve "illimitee" jusqu'au paiement de leurs arrieres de salaires et au retablissement de la securite dans le pays. Les ecoles sont fermees depuis le coup d'Etat du 25 mai. D'autre part, Freetown continue a fonctionner au tiers de ses capacites d'electricite. Seuls les services essentiels, comme les hopitaux ou les usines, recoivent de l'electricite en permanence, tandis que les particuliers ne peuvent disposer d'electricite qu'une fois par semaine. (Marches Tropicaux, France, 19 septembre 1997) * Sudan. Another school closed by police - The Non-Governmental department of the Ministry of Education of Khartoum, has been advised, according to reports, that the Catholic school of Harra34- Omdurman, has been closed by the police, and its head teacher arrested on 18 September. The Department states that it will look into the problem and take necessary action. The school is one of the many opened by the Catholic Church for children displaced by the civil war from the southern regions of Sudan, and the latest to be closed by government authorities. No more details are available for the moment. (Comboni Press, Rome, 18 September 1997) * Soudan/Rome. Visite ad limina - Les eveques soudanais sont en visite ad limina a Rome. Au cours d'une rencontre avec le pape le 18 septembre, Mgr. Gabriel Zubeir Wako, archeveque de Khartoum, au nom de tous les eveques de ce pays dechire par la guerre civile, a declare: "Nous commencons a avoir le sentiment que le monde nous a oublies". Jean-Paul II a appele l'Eglise entiere a prier pour le Soudan et en particulier pour les chretiens soudanais qui sont les principales victimes de cette guerre. (d'apres La Croix, France, 20 septembre 1997) * Sudan. Peace talks to re-open - On 22 September, the Khartoum government and the rebel Sudan Peoples' Liberation Army agreed that Sudanese peace talks which broke down three years ago, will resume in Nairobi on 28 October. Their joint communique said they had agreed to provide chief negotiators and negotiating teams of not more than six each. They also promised to "fully cooperate" in the search for a negotiated solution. (The Guardian, U.K., 23 September 1997) * Togo. Commission electorale - A moins d'un an de l'election presidentielle, l'Assemblee nationale togolaise a adopte, le 10 septembre, un projet de loi amendant le code electoral. Les principaux changements portent sur la composition de la Commission electorale nationale (CEN), dont les membres etaient designes jusqu'ici par le president de la Republique et le Premier ministre. Ils le seront desormais par l'Assemblee. Presidee par un haut magistrat, la CEN sera constituee de 8 membres, 4 pour la majorite et 4 pour l'opposition, qui pourront etre choisis hors des formations representees au Parlement (ceci pour empecher la minorite de bloquer le processus en refusant de nommer des candidats). (Jeune Afrique, France, 17 septembre 1997) * Western Sahara. Hope to end dispute - On 18 September, Polisario leader Mohamed Abdelaziz said that accords reached with Morocco laid the ground for resolving the Western Sahara conflict, and ending 23 years of a "colonial situation". In a statement, he pledged his side would engage without delay in putting the referendum plan into operation. (InfoBeat, USA, 18 September 1997) * Zambia. Pressure on the Media - 2 September: It is reported that the Information and Broadcasting Minister, has banned the privately-owned FM Radio Phoenix from relaying live BBC programmes. The Minister announced the ban, claiming that relaying live BBC programmes in Lusaka and Kabwe, was contrary to the conditions governing the station's broadcasting licence, which was issued in February 1996. 8 September: Four journalists with the privately owned newspaper The Post, are harassed and have their cameras seized by Zambia Air Force personnel at Lusaka City Airport. 18 September: Radio Phoenix, which broadcasts from the National Building Society building in Lusaka, burns down. The cause of the fire is not known. (ANB-BIA, Brussels, 18 September 1997) * Zimbabwe. Proces de l'ancien president - Le proces de l'ancien president du Zimbabwe, Canaan Banana, accuse de viol homosexuel sur plusieurs membres du personnel du palais presidentiel, a debute le 22 septembre devant la Haute Cour de justice a Harare. L'homosexualite, meme entre adultes consentants, est un delit au Zimbabwe. Les avocats de la defense ont demande l'annulation du proces, arguant que la publicite faite dans la presse autour du cas de Banana rend impossible un jugement equitable. (ANB-BIA, de sources diverses, 23 septembre 1997) * Zimbabwe. Former president's trial - 22 September: The trial of former president Canaan Banana starts today. He is charged with homosexual rape and assault. His lawyers plead with the court to call off the proceedings, saying that sensational press coverage has prejudiced the case. Justice Black adjourns the case until 23 September, to allow the prosecution to rework the summary of the state's case. This trial not only puts his personal reputation at stake, but calls into question the political and judicial system. The country will be shocked by the evidence of forced sexual acts which football players, security officers and students are expected to give. But legal experts will watch to find out who knew of the allegations and how long they covered them up. 23 September: Justice Feargus Black adjourns the trial, saying he needs time to look at defence arguments that pre-trial publicity has prejudiced Mr Banana's right to a fair hearing. 24 September: Justice Black says that the Supreme Court will have to rule on an application by Mr Banana, for his trial to be scrapped. Justice Black says that only the Supreme Court is qualified to rule on the issues arising from Banana's argument that pre-trial publicity has prejudiced his right to a fair trial. (ANB-BIA, Brussels, 25 September 1997) ALGERIA Title: "Massacres in Algeria" Source: Amnesty International, 22 September 1997 Description: Amnesty International condemns the massacres of more than 500 civilians in Algeria over the past few weeks. RWANDA Title: "Thousands killed while the world remains silent" Source: Amnesty International, 25 September 1997 Description: According to Amnesty International's latest evidence, at least 6,000 people, the majority unarmed civilians, are reported to have been killed in Rwanda between January and August this year.