ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 30-10-1997 PART #1/ * Afrique. Arret des experiences americaines - Dans le New England Journal of Medicine du 18 septembre, les docteurs Peter Lurie et Sidney M. Wolfe dressaient un rapport accablant contre l'administration et le gouvernement americains representes par l'Institut national de la sante, les Centers of the Deseases Control et le Programme national contre le sida, en les accusant conduire en terre africaine des experimentations contraires a l'ethique. Il s'agissait de confirmer l'efficacite de l'action de certaines molecules antiretrovirales chez les femmes enceintes seropositives, de maniere a prevenir la transmission du VIH entre ces femmes et l'enfant qu'elles portaient. Les deux medecins estimaient a un millier le nombre d'enfants nes contamines par le VIH, parce que leur mere seropositive participant a une etude medicale n'avait pas ete efficacement traitee. Ce rapport prend encore plus d'importance suite a la decision annoncee a Washington le 23 octobre d'arreter une partie des experimentations utilisant des placebos contre le sida en Afrique. (D'apres Le Monde, France, 23 sept. et 28 oct. 1997) * Algerie. Elections et apres-elections... - Les Algeriens ont choisi, le 23 octobre, leurs representants municipaux et departementaux. La radio d'Etat annoncait que le vote s'etait tenu dans de parfaites conditions de securite. Malgre une forte abstention constatee sur le terrain, le taux de participation "officiel" a ete de 66,19%. Les trois partis du gouvernement obtiennent une ecrasante majorite: le RND (Rassemblement national democratique, du president Zeroual) a obtenu 55% des sieges, le FLN (ancien parti unique) 20%, le MSP (islamistes moderes) environ 10%. Le FFS (Front des forces socialistes) arrive en quatrieme position, mais obtient la majorite en Kabylie. Plusieurs partis ont conteste la regularite du vote, faisant etat d'agressions physiques de candidats, du renvoi de scrutateurs, de menaces, de l'impossibilite pour certains controleurs de verifier les urnes avant le vote. Malgre le risque d'attentats, plusieurs milliers de personnes, repondant a l'appel du FFS de Hocine Ait-Ahmed, ont defile dans les rues, lundi 27 octobre, pour protester contre "la fraude massive" au profit du RND. D'autres partis d'opposition se sont joints a la manifestation. L'envergure de la fraude semble avoir produit un enorme ras-le-bol d'une population reduite au silence par la terreur et la fraude. (ANB-BIA, de sources diverses, 28 octobre 1997) * Algeria. Local Election results - 24 October: The National Democratic Rally, the party of President Zeroual's supporters, tops the polls in the local elections, winning 5.4 million votes, according to the Interior Ministry. 25 October: The Islamic Salvation Front vows to continue its struggl against the government. The main opposition Socialist Forces Front urges Algerians to stage a protest on 27 October against what the party calls massive election fraud. 27 October: Demonstrations in Algiers against fraud in the elections. 29 October: Mohammed Lamari, Algeria's hardline army chief of staff, has removed Said Bey, head of the first military region around Algiers, where the worst massacres of civilians took place. Mr Lamari has appointed Rabeh Boughaba, former commander of Algeria's fifth military region in the east of the country, to replace Mr Bey. The same day, newspapers report that gunmen have cut the throats of six farm guards, murdered a restaurant owner and killed two government soldiers in separate attacks. (ANB-BIA, Brussels, 30 October 1997) * Angola. Involvement in Congo-Brazza - 16 October: Residents in the Angolan enclave of Cabinda, say that troops and equipment are still being moved to the border with Congo-Brazzaville. Soldiers are reportedly landing at Cabinda Airport. 17 October: The OAU Secretary-General, calls for the immediate withdrawal of all "foreign forces and mercenaries" from Congo-Brazzaville and the implementation of a ceasefire. Angolan troops are believed to have spearheaded the capture on 15 October, of the Congo-Brazzaville city of Pointe-Noire. An Angolan military convoy is reported to be heading towards the Congo-Cabinda border. Sources in Luanda say the government admits its military involvement in the Congo-Brazza conflict. 20 October: Security sources say that Angolan troops have looted all they can from Pointe Noire, Congo-Brazza. President dos Santos telephones Sassou Nguesso to congratulate him on regaining power. 21 October: Angolan troops start flying heavy weapons out of Brazzaville. 22 October: At last 1,000 Angolan soldiers are said to be in Brazzaville. 25-26 October: Bill Richardson, the US Ambassador to the UN, visiting Luanda, says that Angola intends to withdraw its troops shortly from the Congo. (ANB-BIA, Brussels, 23 October 1997) * Angola. Le sommet de Luanda. - Le president angolais Jose Eduardo dos Santos a recueilli, lundi 27 octobre, a Luanda, les premiers fruits de ses interventions militaires, en obtenant de ses voisins l'adhesion a un systeme de securite regionale. Selon le texte adopte par les presidents Omar Bongo (Gabon), Denis Sassou Nguesso (Congo-Bra), Laurent Desire Kabila (Congo-Kin), et Jose Eduardo dos Santos: "Aucun des pays de la region ne peut permettre que son territoire soit utilise par des groupes ou des mouvements armes pour desta biliser politiquement et militairement les pays voisins". Les presidents des deux Congo ont souligne que leurs relations etaient bonnes: "Il n'y a pas de problemes entre nous", a declare M. Kabila. Luanda, de son cote, a promis de retirer rapidement ses troupes du Congo-Brazzaville. (D'apres Le Monde, France, 29 octobre 1997) * Burundi. Opposition says army killed 70 civilians - On 23 October, human rights and opposition sources said that Burundi's army killed 70 civilians at a commune during an operation against suspected Hutu rebels this week. But local military commander, Lt. Col. Pontien Gaciyubwenge, denied on 22 October, that any such killings took place, saying the area was calm. The sources say the massacre took place at Gitenga Hill, Kabezi commune, on 20 October. (InfoBeat, USA, 23 October 1997) * Burundi. Une paix encore lointaine - D'apres l'opposition et des sources humanitaires, 70 civils ont ete tues, le 20 octobre au soir, par l'armee burundaise a Gitenga, un village a 20 km au sud de Bujumbura. Le chef militaire local, le lieutenant-colonel Pontien Gaciyubgenge, a dementi ces allegations, declarant que la region etait calme. Les services de "Burundi-Bureau" denoncent par ailleurs d'autres massacres par l'armee ces derniers jours: le 16 et 19 octobre, 52 personnes dans la commune de Mutamba (Bujumbura rural); le 21 octobre, 21 personnes dans la commune de Kanyosha (Bujumbura rural); et les 21/22 octobre, pres de 100 personnes a Rumonge (province Bururi). De son cote, l'armee burundaise a accuse, lundi 27 octobre, les forces tanzaniennes d'avoir ouvert le feu sur deux de ses positions a la frontiere entre les deux pays, tuant deux soldats et en blessant trois autres. Les deux villages se trouvent dans le district de Nyanza Lac, sur la rive du lac Tanganyika, dans le sud du Burundi. "Face a ces agressions repetees qui s'inscrivent dans une logique de la provocation, le Burundi assumera ses responsabilites", a ecrit mardi 28 le ministre burundi des Relations exterieures a son homologue tanzanien. La Tanzanie a rejete les accusations burundaises, affirmant que l'armee burundaise avait tire la premiere. (ANB-BIA, de sources diverses, 29 octobre 1997) * Cameroun. Reelection sans surprise - La Cour supreme a annonce, le 23 octobre, la reelection du president sortant Paul Biya pour un nouveau mandat de sept ans, avec une majorite ecrasante de 92,57% des voix, lors de l'election presidentielle du 12 octobre dernier, boycottee par l'opposition. (La Libre Belgique, 24 octobre 1997) * Commonwealth. Contre le Nigeria - Les chefs d'Etat du Commonwealth britannique, reunis en sommet a partir du 24 octobre a Edimbourg (Ecosse), ont decide de ne pas renforcer provisoirement leurs sanctions a l'egard du Nigeria, deja mis au ban de l'organisation il y a deux ans pour ses violations des droits de l'homme. Un groupe de travail publiera un rapport, donnant encore une annee au regime militaire pour restaurer le pouvoir civil. Le Nigeria n'est pas menace d'exclusion immediate, mais il reste suspendu de l'organisation. Des activistes des droits de l'homme ont deja marque leur deception et reproche au Commonwealth sa politique d'"apaisement". (ANB-BIA, de sources diverses, 25 octobre 1997) * Commonwealth. Platitudes... platitudes - 23 October: Ministers at the Commonwealth Summit fail to announce their promised concrete response to the military regime of Nigeria's human rights abuses. Last minute efforts continue, to achieve consensus among the 54- member body. 24 October: Nigerian opposition groups scorn the Commonwealth for insisting it is getting tough with General Abacha, despite his regime being given another year before facing new punitive measures. President Mugabe of Zimbabwe asks Britain to fund the redistribution to black farmers, of half a million hectares of white-owned farmland. The Commonwealth's small island states serve notice that they see climate change as potentially the most serious threat to their survival.26 October: Relatives of the Lockerbie victims join Nelson Mandela in demanding that the two Libyan suspects be tried in a neutral location -- not in Scotland or the United States. The summit's economic statement entitled "Promoting Shared Prosperity" reflects basic principles of economic and social justice. Commonwealth leaders say they will not soften their line on Nigeria, but differ over how to prod it into improving human rights. Leaders reject a proposal from President Mandela to send a new team to Nigeria to press for the realese of political prisoners. 27 October: The summit agreees to impose oil, financial and travel embargoes on Nigeria if the regime fails to hold elections as promised by next October. (ANB-BIA, Brussels, 28 October) * Comoros. OAU will not recognise Anjouan independence - On 27 October, the OAU condemned a referendum held on Anjouan and said it will never recpgnise the result. Secessionist leaders say the population has voted overwhelmingly for independence. (InfoBeat, USA, 27 October 1997) * Comores. Vote pour l'independance - Les Anjouanais etaient appeles a se prononcer le dimanche 26 octobre pour ou contre leur independance, lors d'un referendum desapprouve par l'OUA. Le referendum a tourne au plebiscite: selon les resultats rendus publics lundi 27, 99,88% des electeurs se seraient prononces en faveur de l'independance de cette petite ile de l'archipel des Comores, dont les Anjouanais rejettent l'autorite du gouvernement federal. Le gouvernement de la republique federale islamique des Comores refuse d'accorder la moindre valeur a ce referendum qui n'a d'ailleurs ete reconnu par aucun pays ni aucune organisation internationale. (ANB-BIA, de sources diverses, 28 octobre 1997) * Congo-Brazza. After the war - 20 October: The Burkina Faso government says that ousted President Lissouba has been granted asylum in Burkina Faso, on humanitarian grounds. 23 October: The Red Cross says it is finding about 50 bodies a day, of victims of the fighting, in Brazzaville and Pointe Noire. The same day, Sassou Nguesso arrives in Brazzaville. 25 October: Sassou Nguesso is inaugurated as President. 26 October: Former residents of Brazzaville stream back into their devastated city. Hundreds cross the river by canoe from Kinshasa. Relief workers say that the city is not ready to cope with a mass return and that the future for many is uncertain. (ANB-BIA, Brussels, 27 October 1997) * Congo-Brazza. Vers un gouvernement d'union nationale - Sassou Nguesso est arrive le 23 octobre a Brazzaville ou, samedi 25, il s'est fait investir chef de l'Etat. M. Nguesso a promis de fixer une duree a la "periode de transition" qui menera a de nouvelles elections, mais a prevenu que cette duree "ne sera pas fixee sous la pression". Les modalites de la periode de transition et la date des elections seront fixees par un "forum national pour l'unite et la democratie". Une douzaine d'ambassadeurs ont assiste a la ceremonie. A l'exterieur de Brazzaville, ses forces ne semblent pas controler totalement la situation; des poches de resistance subsistent notamment au sud de la capitale. De son cote, selon l'ambassadeur americain a l'ONU, Bill Richardson, en visite a Luanda, l'Angola aurait l'intention de retirer ses troupes du Congo dans un bref delai. D'autre part, le gouvernement de Kinshasa a interdit la traversee du fleuve Congo pour "des raisons de securite". (ANB-BIA, de sources diverses, 28 octobre 1997) * Congo (RDC). Elections et enquete - Contrairement a l'annonce faite par M. Kalonji sur le report probable des elections au Congo, un decret a ete publie le 22 octobre a Kinshasa, portant sur la creation de la Commission constitutionnelle chargee d'elaborer l'avant-projet de Constitution de la R.D. Congo. L'ambassadeur du Congo a Bruxelles, Mme Kasa-Vubu, a dementi formellement les propos de M. Kalonji et reitere la determination de M. Kabila a maintenir ses promesses electorales. La commission constitutionnelle devrait rendre le 1er mars 1998 son projet de Constitution. Devraient suivre en avril la convocation de la Constituante; le 30 juin l'installation de la nouvelle assemblee constituante; en octobre 1998 la remise de la nouvelle Constitution au chef de l'Etat, avant le referendum et les elections. -D'autre part, l'ambassadeur americain a l'ONU, Bill Richardson, a annonce, samedi 25 octobre, que Laurent-Desire Kabila acceptait qu'une enquete soit menee sur les massacres de refugies hutu rwandais lors de sa conquete de l'ex-Zaire. M. Kabila a souligne que l'enquete ne doit pas etre liee aux promesses d'aide economique de la communaute internationale. MM. Kabila et Richardson n'ont cependant signe aucun document conjoint ou declaration commune. De retour a Geneve, M. Richardson a souhaite, mercredi 29, que l'enquete, longtemps retardee, puisse commencer debut novembre "pour que nous puissions, en Afrique, parler des questions de la reconstruction et du developpement, du commerce, de la democratie et des investissements". (ANB-BIA, de sources diverses, 30 octobre 1997) * Congo RDC. Investigations into massacres - 28 October: US envoy Bill Richardson, says that the UN Secretary-General has endorsed "in principle", a deal to allow investigations into alleged massacres of refugees in the Congo. Richardson began a six-nation African tour in Kinshasa on 25 October. Later, in Nairobi, Richardson says that the threatened loss of foreign investment, finally persuaded President Kabila to agree to the UN probe. (ANB- BIA, Brussels, 29 October 1997) * Cote d'Ivoire. Bedie inaugurates Council of Financial Markets - On 20 October, President Bedie inaugurated the West African Monetary Union (UMOA)'s Regional Council of Public Savings and Financial Markets. The Chairman of the new body is Leon Naka, an official of the Abidjan Stock Exchange. The Council's objective is to safeguard the security and integrity of the financial market. It is empowered to control all private structures of the market, as well as to make calls for public savings. (PANA, 20 October 1997) * Kenya. Coastal belt declared a disaster area - Mombasa and Kenya's coastal belt have been declared a disaster area by the government. Torrential rain last week destroyed homes, roads and bridges, killing 25 people. On 24 October, President Moi toured the affected areas and announced the creation of an emergency task force made up of army, police and provincial administration members. He launched a disaster fund for flood victims which raised 5.5 million Kenyan shillings (about fifty thousand pounds sterling) in contributions from Mombasa's business community and local leaders. The government has pledged 2 million shillings. There is little public confidence in the fund set up by the President and Mr Moi faces criticism that his government has handled the disaster poorly, with devastating results for the economy. (Editor's note: On 26 October people in the coastal areas enjoyed their first respite from a week of torrential rains.) (The Guardian, U.K., 27 October 1997) * Kenya. Salary increases/tough stand on corruption - 17 October: President Moi announces a 25% salary increase for lecturers in the five public universities, effective from 1 July 1997. 20 October: President Moi increases by 10%, the salaries of civil servants, the regular and administration police, the National Youth service and prison officers. The increases are to take effect in November this year. The same day, the President announces that the government will from now on, declare war on corruption and tribalism. He instructs the Anti-Corruption Squad to start work immediately after a Bill on the same, is passed by Parliament. 27 October: Kenya's East African says that Kenya will raise taxes to cover salary increases. (ANB-BIA, Brussels, 28 October 1997) * Kenya. Constitutional reform - 18 October: Professor Ali Mazrui says that President Moi's government is monarchial and riddled with constitutional deficiencies which make it incapable of conforming with multi-partyism. 19 October: Imenti South Member of Parliament Kiraitu Murungi, warns there will be bloodshed if the Inter-Party Parliamentary Group reforms are not implemented. The same day, the deputy chief of mission at the American Embassy in Nairobi, challenges the government to register the Safina party "if it is seriously committed to constitutional reform". 21 October: Parliament is currently debating the Constitution of Kenya Review Commission Bill 1997, first published in August. Extensive amendments have been introduced to it, making it cumbersome for ease of reading and reference. (ANB-BIA, Brussels, 28 October 1997) * Liberia. Border with Sierra Leone closed - 23 October: Liberia has ordered the closure of its borders with Sierra Leone closed, to prevent a spillover of the crisis in that country. This decision comes in the wake of intelligence reports that Sierra leone's military junta and its Revolutionary United Front (RUF) allied forces, control major border points between Liberia and Sierra Leone, and that the risk of hot pursuit against Kamajors hunter militia by the junta, into Liberia, is high. (PANA, 23 October 1997) * Libya. Mandela unable to shift Gadafy - On 29 October, Colonel Gadafy repeated his refusal to extradite two Libyans wanted for the 1988 bombing. He was speaking after his second meeting with South Africa's President Mandela, during which he apparently rejected the South African's President's appeal for moderation in the search for a way out of the impasse. At a news conference, Gadafy said: "Mandela's advice was clear, he calls for joint efforts for peace. But that Libya hand its sons to the United States or Britain, this...is a ridiculous demand." He said Libya wanted a trial in a neutral country. (The Guardian, U.K., 30 October 1997) * Libye. Mandela fait la lecon - Lors de la rencontre avec son homologue libyen, mercredi 29 octobre, a Zouara, a mi-chemin entre Tripoli et la fontiere tunisienne, le president sud-africain Nelson Mandela a conseille a Mouammar Kadhafi de "moderer son language" a l'egard des Nations unies. Nelson Mandela a mis en avant "les efforts de l'ONU dans la consolidation de la paix mondiale, le reglement des differends de maniere pacifique" et a appele "les dirigeants du monde entier, quelles que soient leurs divergeances, a aider l'ONU dans sa mission". La Libye est frappee par un embargo international decrete par les Nations unies pour son refus de livrer deux agents soupconnes dans l'attentat contre l'avion americain qui a explose en 1988 au dessus de Lockerbie, en Ecosse. (D'apres Liberation, France, 30 octobre 1997) * Mali. Amnesty granted to opposition leaders - President Konare has pardoned 16 opposition leaders detained on 23 July, following the lynching of a policeman at Bafoulabe, 250 kilometres west of Bamako, after the country's parliamentary elections. The amnesty was contained in a presidential decree issued on 20 October. He also announced that 10 other persons, imprisoned for the same reason, had been released at San, about 400 kilometres east of Bamako. Konare granted the amnesty in an effort to end the political crisis which has plagued Mali since the parliamentary elections on 13 April. The elections were cancelled by the Constitutional Court because of irregularities. (AFJN, Washington, 24 October 1997) * Maroc. Nouvel ambassadeur au Vatican - Recevant le nouvel ambassadeur du Maroc au Vatican, le pape Jean-Paul II a souligne la "longue tradition d'ouverture et de tolerance" du Maroc, ou catholiques et musulmans ont de nombreuses occasions de se rencontrer pour chercher ensemble a ameliorer leurs relations. Reprenant les termes de l'ambassadeur, le pape a insiste sur les bienfaits de la cooperation entre chretiens et musulmans, "appeles a travailler ensemble a l'edification d'un monde de justice et de paix" et a "temoigner ensemble du respect qui doit etre porte a tout homme, cree a l'image de Dieu". (D'apres CIP, Belgique, 30 octobre 1997) * Ouganda. Trafic de drogue en hausse - Les statistiques de la repression du trafic de drogue montrent que l'Ouganda est devenu un point de transit important du fait de la faiblesse des controles a l'aeroport d'Entebbe. Selon le secretaire d'Etat a la securite, le colonel William Omaria, la police a saisi 136 000 tablettes de mandrax a cet aeroport, l'an dernier. Mais des sources policieres estiment a l'equivalent de 150.000 $ le montant de drogue passee en fraude, chaque semaine, malgre l'arrestation de plus d'un millier d'etrangers pour ce trafic en 1996. Les donnees de la police ougandaise montrent qu'un nombre croissant d'etrangers originaires la plupart du temps d'Afrique de l'Ouest se lancent dans ce trafic. Ainsi, le nombre des personnes arretees a augmente considerablement ces dernieres annees: 465 en 1992, 866 en 1995 et 1.054 l'an dernier. Ce qui donne a penser que le trafic est en hausse: c'est l'avis de la police locale qui considere que l'Ouganda est devenu un point de transit pour des narcotiques venant du sous-continent indien et d'Amerique latine, en grande partie parce qu'ensuite leur acheminement vers l'Europe est moins controle qu'une arrivee directe en provenance des zones de production. (D'apres Lettre de l'Ocean Indien, France, 25 oct. 1997) * Rwanda. Ruggiu plaide non coupable - Le 24 octobre, devant le tribunal international pour le Rwanda, base a Arusha (Tanzanie), le Belge d'origine italienne, Georges Ruggiu, a plaide non coupable d'incitation au genocide et des accusations de crime contre l'humanite lors de la guerre au Rwanda en 1994. Presentateur de la radio extremiste RTLM (Radio television libre des Mille Collines), il est accuse d'avoir tenu a l'antenne des propos incitant a la haine ethnique contre les Tutsi. (ANB-BIA, de sources diverses, 25 octobre 1997) * Rwanda. Aveux et dementi - Dans un entretien publie par le journal sud-africain Sunday Independent du 26 octobre, le vice- president et ministre de la defense rwandais, Paul Kagame, a reconnu que ses troupes etaient impliquees dans les tueries de centaines de refugies hutu rwandais au Congo (RD). Il a toutefois refuse de parler de "massacres", mais d'un "resultat de la guerre", en accusant l'ONU d'etre responsable de cette situation car elle n'a pas separe les combattants des vrais refugies. Mais l'attache de presse du general Kagame affirme, dans un dementi publie lundi 27, que Kagame "n'a jamais dit que l'APR etait impliquee dans les massacres de refugies", ajoutant que "l'existence meme des massacres doit encore etre prouvee de facon impartiale". (D'apres Le Monde et la Libre Belg., 28 octobre 1997) * Senegal. Dakar capitale des droits de l'homme - Du 20 au 24 novembre prochain, le congres mondial de la Federation internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) se tiendra a Dakar, a l'invitation de l'Organisation nationale des droits de l'homme que dirige l'avocat senegalais Sidiki Kaba. En marge de la rencontre, une premiere en terre africaine, et qui regroupera quelque quatre-ving-dix ligues nationales et pres de trois cents participants, se tiendra, sous la presidence du president Abdou Diouf, un colloque sur le theme: droits de l'homme et developpement. (Jeune Afrique, France, 29 octobre 1997) * Sierra Leone. Plan de paix - Au terme de pourparlers, le 23 octobre a Conakry (Guinee), avec les ministres des Affaires etrangeres des Etats membres de la CEDEAO, les representants de la junte sierra-leonaise ont accepte un plan de paix. Ils se sont mis d'accord sur un processus de transition, selon lequel la junte militaire remettrait le pouvoir, d'ici six mois, soit en avril de l'annee prochaine, au president democratiquement elu, Ahmed Tejan Kabbah, a la tete d'un gouvernement d'union nationale. (ANB-BIA, de sources diverses, 24 octobre 1997) * Sierra Leone. Junta to step down within 6 months - On 23 October, Sierra Leone's military rulers, and foreign ministers from its West African neighbours, agreed on a peace plan, under which the junta will restore power to elected President Ahmad Tejan Kabbah. A statement issued after the meeting Conakry said: "The committee of five and the representatives of the junta have adopted a peace plan for Sierra Leone, as well as a timetable for putting it into effect over a period of six months, from 23 October 1997". The peace plan would see Kabbah, ousted by a coup on 25 May, back in power ny next April. (InfoBeat, USA, 23 October 1997) * Somalia. UN appeals for help - The United Nations has appealed to international donors to assist its rehabilitation and emergency programmes in Somalia. Relief operations are in a state of crisis because of a serious lack of money. The UN says it has the programmes to help Somalia get back on its feet, but it does not have the money. Officials say the UN received only one-third of the 100-million dollars it sought this year. (VOA, 23 October 1997) * Somalie. MSF-France se retire - La branche francaise de Medecins sans Frontieres va se retirer "definitivement" de Somalie. L'organisation a suspendu toutes ses operations dans le pays apres l'assassinat d'un medecin portugais de MSF-France, Ricardo Marquez, le 20 juin. (Liberation, France, 25 octobre 1997) * Soudan. Crucifixions et esclavage - La presidente du comite des droits de l'homme de l'ONU, Christine Chanet, a critique mardi 28 octobre des graves atteintes aux droits de l'homme au Soudan, telles que des crucifixions de condamnes a mort, l'esclavage ou encore l'enrolement force d'enfants dans l'armee. "Il ne faut pas chercher d'excuses derriere la coutume ou la loi interieure" pour ne pas appliquer les normes internationales auxquelles le Soudan adhere, a declare Mme Chanet. (La Libre Belgique, 29 octobre 1997) * Sudan. Peace talks in Nairobi - 29 October: Peace talks between the Sudanese government and the political wing of the SPLA, are due to open in Nairobi today. A SPLA spokesman says he does not "see any cause for optimism" in the talks. (ANB-BIA, Brussels, 30 October 1997) * South Africa. TRC - 23 October: The TRC proposes that the government spend nearly $640 million over six years on reparation payouts to survivors of apartheid abuses. Archbishop Tutu says: "You cannot put a money value to suffering. The payout is largely symbolic, showing the nation is sorry". The same day, three white- wingers, convicted of two bombings near Cape Town that killed four people last year, are sentenced to life imprisonment. 26 October: The TRC says that its chief investigator, Dumisa Ntsebeza, is under investigation in connection with an attack on a pub which killed four people during the apartheid era. (ANB-BIA, Brussels, 27 October 1997) * Swaziland. Teachers on strike - 22 October: There is an impasse between striking teachers and the government. The government says they will not be paid until they return to class. This tough stance has caught the Swaziland National Association of Teachers executive, and indeed, the entire teaching fraternity, off-guard. 28 October: Paramilitary police fire tear gas at about 2,000 demonstrators awaiting the return of King Mswati III on his return from the Commonwealth Conference. The striking teachers and trade unionists were on their way to the airport when police dispersed them. (ANB-BIA, Brussels, 29 October 1997) * Tanzania. Finance for gold mine - The way has been cleared for the completion of Tanzania's first large gold mine since independence in 1961. Financing was arranged for the Golden Pride open pit mine in the Lake Victoria gold fields district in the north-west of Tanzania. Golden Pride is a joint venture between Samax Gold listed in Canada, and Resolute of Australia. The mine is expected to start producing in the middle of next year at an annual rate of 170,000 ounces and at a cash cost of $210 an ounce. (Financial Times, U.K., 24 October 1997) * Tanzanie. L'opposition se rassemble - Neuf partis d'opposition se sont recemment reunis a Dar es-Salaam, a l'initiative du CHADEMA, et ont decide de creer un comite commun afin de coordonner une campagne en faveur de l'adoption d'une nouvelle Constitution avant les elections generales de l'an 2.000. Chacun de ces partis (dont, outre le CHADEMA, les plus importants sont le Civic United Front et le NCCR-Mageuzi) a designe un membre pour participer a ce comite commun. Une large part des discussions de cette reunion a ete consacree a la designation du president dudit comite de l'opposition. Finalement, c'est le secretaire general du CHADEMA, Bob Makani, a l'initiative de cette rencontre, qui a ete designe a ce poste. D'autres formations ont participe a cette rencontre, mais aucune raison n'a ete donnee pour expliquer l'absence de trois autres partis d'opposition (UDP, UMD et TPP). La prochaine reunion du comite commun de l'opposition etait prevue pour le 4 novembre et devrait commencer a discuter d'un programme d'action qui pourrait aller jusqu'a l'organisation de manifestations de rue ou a des appels a la greve, a l'instar de ce que font les opposants du National Convention Executive Committee (NCEC) au Kenya voisin. (D'apres Lettre de l'Ocean Indien, France, 25 oct. 1997) * Togo. Kodjo is still angry - Former prime minister Edem Kodjo, whose offices were searched by gendarmes, is still angry. The security forces were looking for weapons, but apparently did not find any. Kodjo, who is also the president of the Togolese Union for Democracy (UTD), sees himself as a victim of intimidatory measures in the run-up to the next presidential election, due to be held in August 1998. (AFJN, Washington, 22 October 1997) * Uganda. Editor charged - The Editor of the independent Ugandan daily, The Monitor, and a reporter, appeared before a Kampala court last week on charges of publishing false information. Mr Charles Onyangbo-Obbo, who is a columnist for The East African, and Mr Andrew Mwenda were accused of publishing an article in the 21 September edition of the paper, which was headlined "Kabila paid Uganda in Gold".The daily had quoted the Paris-based Indian Ocean Newsletter which had reported that Congo paid Uganda in gold for Kampala's backing in the armed struggle against the late dictator Mobutu Sese Seko. Mr Onyangbo-Obbo denied the charge. The case comes up again on 17 November. (The East African, Kenya, 27 October 1997) * Vatican. Une date butoir pour la remise de la dette - Intervenant devant le deuxieme Comite de l'Assemblee generale sur les "Questions de politique macro-economiques: la dette exterieure et le developpement", Mgr Renato Martino, observateur permanent du Saint-Siege a l'ONU, s'est felicite que la question de la dette des pays les plus pauvres soit maintenant affrontee de facon plus "claire", grace a l'"International Institutions in favour of the Heavily Indebted Poorest Countries" (HIPC ). Il y voit une reconnaissance, a la fois de la part des gouvernements et des organismes financiers internationaux, du handicap au developpement que constitue la dette internationale des pays les plus pauvres. Ce probleme ne peut etre resolu que par des "mesures d'annulation substantielle de la dette", a-t-il dit. Mentionnant l'appel de Jean-Paul II dans sa lettre "A l'aube du troisieme millenaire", Mgr Martino a insiste pour que "les pays concernes puissent commencer a beneficier d'une reduction concrete de la dette d'ici 2009". (D'apres CIP, Belgique,30 octobre 1997) * Zambia. Trade cooperation with Rwanda - On October 24, Zambia and Rwanda agreed to increase trade cooperation. The Foreign Affairs ministries of the two countries said in a joint statement after a four-day joint permanent commission meeting in Lusaka, that Zambia will assist Rwanda in the training of personnel in the fields of education, health, the legal sector, mass communications, science and technology. Rwandan Foreign Affairs Minister Anastase Gasana, said his country would increase imports of cement, sugar and coper cables from Zambia. (Africa Press Bureau, Johannesburg, 24 October 1997) * Zambia. Failed coup d'etat - 28 October: It's early morning, and a certain "Captain Solo" says that "Operation Born Again is underway, to set up a "National Redemption Council". Lusaka Airport is closed. By midday, the national radio announces that everything has returned to normal. The Defence Minister, Ben Mwila, says that troops loyal to the government have killed one dissident army officer and arrested 15 others, after the rebels had staged a raid on the national broadcasting station. The rebel leader was reportedly found hiding in the grounds of Radio Zambia. A government spokesman says: "Indications are, that a small group of Zambian soldiers had too much to drink and decided to take over the government". In a radio address, President Chiluba assures Zambians he is in control. "I want to warn those who rise by the sword, they will fall by the sword. I appeal to you, fellow Zambians, to unite and be resolute. We can't go back to the Dark Ages". 29 October: President Chiluba and his cabinet assess the impact of the attempted coup d'etat. The Opposition are not suspected of involvement in the failed takeover. A state of emergency is declared. (ANB-BIA, Brussels, 29 October 1997) * Zambie. Coup d'Etat dejoue - Le president zambien Frederick Chiluba a rapidement mis fin mardi 28 octobre a une tentative de coup d'Etat declenchee par un officier de l'armee, le "capitaine Solo". Ce dernier, identifie comme le capitaine Steve Lungu, a ete arrete avec sept autres officiers et une vingtaine de soldats. Pour le capitaine Solo, un coup d'Etat etait le seul moyen de mettre fin a la corruption du gouvernement. Mercredi 29 octobre, le president Chiluba a proclame l'etat d'urgence dans tout le pays, pour au moins sept jours. Cette mesure permettra a la police d'arreter des suspects et de les maintenir en garde a vue pendant vingt-quatre heures. Frederick Chiluba, un ancien predicateur de 54 ans, avait ete elu president en 1991 par un electorat fatigue par 27 ans de pouvoir de Kenneth Kaunda. "Bon eleve" du FMI, Mr Chiluba s'est bientot laisse entrainer par la corruption, affaiblissant ainsi son pouvoir. Obsede par un retour au pouvoir de K. Kaunda (ne de parents originaires du voisin Malawi), il lui barre la route en 1996 en faisant voter un amendement constitutionnel interdisant aux personnes nees de parents etrangers de se presenter a l'election presidentielle. Depuis, "KK" s'est lance, avec les partis de l'opposition, dans une campagne de desobeissance civile. (D'apres AFP et Reuter, 29-30 octobre 1997) * Zimbabwe. OAU's military chiefs meet - 20 October: African military officials begin their meeting in Harare, to enhance the Organisation of African Unity's peacekeeping capacity, in the light of continuing conflicts in parts of the continent. Sam Ibok, the acting director of the OAUžs political department says: "We, at the OAU, have now come to the conclusion that it is possible for Africans to act, and act decisively to avert catatrophe on the continent, if only we can muster the necessary political will". (AFJN, Washington, 20 October 1997) ******************************************* DOCUMENTS AVAILABLE ON REQUEST - DOCUMENTS DISPONIBLES SUR DEMANDE ******************************************* ===> COMMONWEALTH CONFERENCE Title: Press Conference Statement issued at the start of the Commonwealth Summit, Edinburgh, 23 October 1997 Author: Pierre Sane, Amnesty International. --> (8 Kb - Ask for/Demander: DOC\AFR\AI10231.txt - ASCII text) ===> SECAM Title: "Fulfilling the Prophecy" Author: Father Joseph Faniran. SECAM Press Secretary Description: A short Press Release on the recent Eleventh Plenary Assembly of SECAM, held in South Africa. --> (5 Kb - Ask for/Demander: DOC\AFR\SECAM1.txt - ASCII text) ===> ALGERIA Titles: 1) News Release: "Children caught in the conflict". 2) News Release: "Human Rights have no borders". 3) News Release: "Civilians caught between two fires". Author: International Secretariat of Amnesty International. (All dated 27 October 1997) Description: In these 3 documents, Amnesty International draws the attention of the international community to the horrific state of affairs inside Algeria, where, as always, it is the defenceless who are the first victims of violence. --> (16 Kb - Ask for/Demander: DOC\ALG\AI10271.txt - ASCII text) ===> CONGO-BRAZZA Title: Congo-Brazzaville. Briefing Source: APIC, USA, 28 October 1997 Description: Background information on the crisis in Congo- Brazzaville, following the takeover by former President Denis Sassou-Nguesso. It analyzes the players, assesses the regional impact, and provides historical background. -->(18 Kb - Ask for/Demander: DOC\CNGB\APIC1.txt - ASCII text) ===> SOUTH AFRICA Title: Introductory Notes To The Presentation Of The Truth And Reconciliation Commission'S Proposed Reparation and Rehabilitation Policies. 23 October 1997 Author: Ms Hlengiwe Mkhize, Chairperson, Reparation and rehabilitation Committee of the TRC. Description: The proposals have been discussed with the Government, but they nevertheless remain proposals at this stage. They will be considered fully by Government and Parliament when the Commission's final report is presented next year. --> (9 Kb - Ask for/Demander: DOC\RSA\TRC1023.txt - ASCII text) ===> SUDAN Title: Nuba Mountains Letter Author: International Women's Committee in Support of Nuba Women and Children. 24 October 1997 Description: A letter of protest to the international community, on the tragic humanitarian situation of the people, and especially the women and children, of the Nuba Mountains of southwestern Sudan. --> (15 Kb - Ask for/Demander: DOC\SUD\APIC1024.txt -ASCII text)