ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 18-12-1997 PART #1/ * Afrique. Lettre ouverte des eveques - Les eveques catholiques d'Afrique et de Madagascar ont adresse une lettre ouverte a tous les chefs d'Etat africains pour dire "non a la guerre, non a l'achat d'armes et non a la destruction des infrastructures". Ce message, signe par Mgr. Laurent Monsengwo, archeveque de Kisangani (Zaire) et president du Symposium des conferences episcopales d'Afrique et de Madagascar (Sceam), met l'accent sur les ravages causes par les conflits. Les eveques invitent les dirigeants politiques a creer avec leur peuple une "connivence positive" et une "estime reciproque". (La Croix, France, 13 decembre 1997) * Afrique. Sida - La 10e conference internationale sur le sida en Afrique s'est achevee le 11 decembre en Cote d'Ivoire sur une plaidoyer general en faveur de l'acces aux traitements. Les congressistes se sont quittes sur une promesse: cesser d'accepter comme une fatalite que les malades africains aillent plus surement a la mort que les Europeens. "On ne peut eternellement dire: c'est trop cher, vous n'y avez pas droit", a resume Joseph Saba, de l'Onusida. (La Croix, France, 13 decembre 1997) * Afrique. Tribunal des droits de l'homme - Les ministres de la Justice des pays de l'Organisation de l'unite africaine se sont mis d'accord, le 14 decembre, sur la creation d'un tribunal permanent des droits de l'homme, destine a ameliorer le respect de ces droits et libertes sur le continent noir. Les citoyens africains pourront saisir la cour et porter plainte contre leur gouvernement ou celui d'autres pays. Les Etats membres pourront aussi deposer plainte. Question: quelles en seront les sanctions? (Le Soir, Belgique, 15 decembre 1997) * Afrique/France. Voyage de Jospin - Le Premier ministre francais, Lionel Jospin, a entame le 17 decembre une visite officielle au Maroc, avant de se rendre le 19 au Senegal, et le 20 au Mali. Au cours de cette premiere tournee sur le continent africain, le chef du gouvernement devrait mettre l'accent sur l'aide au developpement et la politique francaise d'immigration. Au Maroc, ou l'accompagnent quatre ministres, M. Jospin a ete recu par le roi Hassan II. D'autre part, le president du Mali, Alpha Konare, a deja fait savoir qu'il voulait aborder avec M. Jospin le probleme des immigres "sans-papiers", preconisant un "retour negocie" des expulses. (ANB-BIA, de sources diverses, 18 decembre 1997) * Africa/USA. Albright in Africa - US Secretary of State Madeleine Albright's visit to seven African countries (8-15 December) met with mixed reactions, from praise for the attention given to new African realities, to criticism for her failure to highlight human rights abuses in several of the countries visited. Albright visited Ethiopia, Uganda, Rwanda, Angola, Congo RDC, Zimbabwe and South Africa. (APIC, Washington, 17 December 1997) * Afrique du Sud. L'apres-Mandela - La 50e Conference du Congres national africain (ANC) s'est ouverte le 16 decembre a Mafikeng. Durant cette reunion qui durera une semaine, une nouvelle generation de leaders doit prendre les renes de l'ANC. Nelson Mandela, tout en restant chef de l'Etat jusqu'aux elections de 1999, se retire de la presidence de l'ANC et intronisera son successeur designe, Thabo Mbeki, vice-president du gouvernement. Dans son discours d'ouverture, Mandela s'est felicite de la transition politique en Afrique du Sud, mais a mis en garde contre les obstacles qui freinent encore la transformation de la societe sud-africaine, s'attaquant tres durement a la minorite blanche et a ses representants politiques. Le 17 decembre, Thabo Mbeki (55 ans), elu par acclamation, a officiellement succede a Mandela, alors que Winnie Madikizela-Mandela annoncait le retrait volontaire de sa candidature a la vice-presidence, laissant ainsi la voie libre a Jacob Zuma, candidat du parti. (ANB-BIA, de sources diverses, 18 decembre 1997) * Algerie. Nouveau ramadan sanglant? - Dans la nuit du 13 au 14 decembre, quatorze personnes ont ete massacrees a l'arme blanche dans la banlieue ouest de la capitale. A deux semaines du mois de ramadan, qui debutera le 31 decembre, le GIA tente d'instaurer un climat de psychose. A Khemis Miliana, a 100 km au sud-ouest d'Alger, huit civils ont ete assassines le 14 decembre. Le meme jour, une bombe a ete desarmorcee in extremis a la cite universitaire de jeunes filles a Blida, a 60 km au sud de la capitale. Depuis quelques annees, le ramadan est devenu synonyme de terreur et de massacres. (La Libre Belgique, 16 decembre 1997) * Angola/Congo. Pacte de cooperation - L'Angola et le Congo- Brazzaville ont signe, le 13 decembre, un accord de cooperation sur la securite le long de la frontiere, a rapporte la radio angolaise. Cet accord inclut egalement la formation de la police congolaise et entre en vigueur immediatement. Par ailleurs, l'AFP a rapporte que, selon le gouvernement de Luanda, des unites de l'armee et de la police angolaises se preparaient a une offensive contre les separatistes de l'enclave petroliere de Cabinda. (IRIN, Nairobi, 13 decembre 1997) * Angola. Visite de Mme Albright - Mme Albright a tenu a Luanda des pourparlers avec le president Dos Santos et a dit que Washington s'engageait a aider le pays a devenir un des acteurs principaux dans la region. Lors d'un bref arret dans l'enclave de Cabinda, elle a annonce une initiative conjointe entre la compagnie petroliere americaine Chevron et l'agence americaine pour le developpement USAID, afin de "soutenir la reconstruction et le developpement economique" en Angola. Mme Albright a egalement annonce un pret de 20 millions de dollars au gouvernement pour l'achat de nourriture. (IRIN, Nairobi, 16 decembre 1997) * Burundi. Arusha Talks - Uganda's The New Vision (6 December) says that President Buyoya of Burundi has requested that the Arusha Talks on Burundi to be shifted to Uganda. Buyoya claims that the present mediator, Mwalimu Julius Nyerere and the Tanzanian government, are biased, and favour the rebels fighting the Burundian government. This is a slur on the integrity of Nyerere and the Tanzanian government, and it is significant that both ex- presidents Sylvestre Ntibantuganya and Jean Baptist Bagaza maintained that both Tanzania and Nyerere were still credible and impartial. (New Vision, Uganda, 6 December 1997) * Burundi. Mercenaires ougandais - Le journal ougandais New Vision du 8 decembre a annonce l'arrestation au Burundi de mercenaires ougandais captures alors qu'ils combattaient aux cotes d'un des mouvements de guerilla hutu du Burundi, le CNDD. Interviewe, le capitaine Musisi, de nationalite ougandaise mais "d'ethnie burundaise", a explique qu'il avait rejoint le CNDD l'an dernier, apres avoir ete recrute contre promesse d'etre paye "apres la chute de Bujumbura". (La Libre Belgique, 13 decembre 1997) * Burundi. L'armee accusee - "Refugees International", une organisation des droits de l'homme basee aux Etats-Unis, comdamne les violations des droits de l'homme imputees a l'armee burundaise. Selon un rapport publie le 16 decembre, des refugies arrives recemment en Tanzanie, venant de l'est du Burundi, accusent l'armee d'avoir execute des membres de leurs familles et incendie des maisons et des champs. "L'ensemble des allegations depeint des gens terrorises par l'armee", indique le rapport. L'organisation condamne egalement le rapatriement force des refugies par la Tanzanie. (d'apres IRIN, Nairobi, 17 decembre 1997) * Cameroon. Musonge reappointed PM - On 7 December, President Paul Biya reappointed Peter Musonge, Prime Minister and head of government. In a presidential decree signed immediately after presiding over a meeting of his cabinet, president Biya thanked his ministers for working strenuously with him over the past five years, saying the nation and history shall never forget them. (PANA, 8 December 1997) * Comores. Crise non resolue - La Conference internationale sur les Comores, qui s'est tenue du 10 au 13 decembre a Addis-Abeba a l'initiative de l'OUA, s'est achevee sans progres significatifs sur les principaux contentieux: l'integrite territoriale de la Republique federale islamique des Comores et l'instauration d'une periode de transition pour elaborer une nouvelle Constitution. Independantistes et gouvernement federal se sont seulement entendus sur la tenue dans les plus brefs delais d'une nouvelle conference "pour definir un nouveau cadre institutionnel repondant aux aspirations legitimes des Comoriens". (Le Monde, France, 16 decembre 1997) * Congo (RDC). Combats a Bukavu - Une "bande armee" a attaque la ville de Bukavu dans la nuit du 10 au 11 decembre. Des tirs a l'arme lourde ont commence vers 23h. et n'ont cesse qu'a 9h. du matin. Plusieurs hypotheses circulent: soit une dispute entre factions de l'armee congolaise; soit une attaque des rebelles Mai- Mai contre l'armee rwandaise (selon une source locale, tout aurait commence par l'attaque d'une prison, ou ils auraient libere les prisonniers); soit une tentative de l'ex-armee rwandaise et de milices hutues d'attaquer le Rwanda, comme l'indique Kinshasa. Selon le porte-parole du gouvernement, Patrick Mazombe, vingt assaillants auraient pu passer en territoire rwandais, tandis que les autres auraient ete repousses; il n'y aurait pas eu de victimes. Selon un observateur sur place, l'hypothese la plus vraisemblable est celle d'une coalition de circonstance entre Hutus et Mai-Mai. (ANB-BIA, de sources diverses, 12 decembre 1997) * Congo (RDC). Visite de Mme Albright - A l'issue d'une visite de 24 heures en Republique democratique du Congo, le 12 decembre, au cours de laquelle elle s'est entretenue avec le president Kabila, le secretaire d'Etat americain, Mme Albright, a exprime sa satisfaction. Elle a promis une aide de 35 a 40 millions de dollars pour la reconstruction et la democratisation du pays. Cette aide serait cependant soumise a l'approbation du Congres qui, a-t-elle souligne, "s'interesse de pres a la maniere dont le president Kabila respecte ses obligations en matiere de droits de l'homme et de democratie", et a l'enquete des Nations unies sur les accusations de massacres dans l'ex-Zaire. (Le Soir, Belgique, 13 decembre 1997) * Congo (RDC). Mission de l'ONU evacuee - La mission d'enquete des Nations unies chargee de faire la lumiere sur les accusations de massacres a ete evacuee, le 15 decembre, de Mbandaka vers Kinshasa pour des raisons de securite, suite a une manifestation organisee a l'exterieur du camp ou ils etaient heberges. Ils jugent n'avoir pu commencer leur travail dans des conditions convenables et ne savent pas quand ils pourront retourner dans la region. Ils ont envoye au secretaire general "des signes alarmants" sur leur mission. (La Libre Belgique, 16 decembre 1997) * Congo (RDC)/Afrique du Sud. Extradition - Kinshasa a demande a l'Afrique du Sud l'extradition de trois generaux du regime de Mobutu: Baramoto Kpama, commandant de la garde civile; Nzimbi Nzale, chef de la garde presidentielle; et Mavua Mudima, ministre de la Defense dans le gouvernement de Kengo wa Dondo. Les trois ont ete arretes, le 13 decembre, en Afrique du Sud, ensemble avec le Dr. Mafulu, a l'aeroport de Johannesburg, a leur retour par avion prive de Bandundu, au sud-est de Kinshasa. Ils auraient produit de fausses cartes d'identite sud-africaines pour rentrer en Afrique du Sud ou ils sont installes depuis la chute de Mobutu. Des documents trouves dans leur domicile prouveraient qu'ils preparaient une tentative de soulevement arme contre le nouveau regime de Kinshasa. Selon des sources mobutistes, les trois hommes ne se sont pas rendus au Congo, mais en Angola, pour rencontrer Savimbi, le chef de l'Unita. (ANB-BIA, de sources diverses, 16 decembre 1997) * Congo (RDC). Uncertainties - 11 December: Mai-Mai fighters and ex-Rwandan army soldiers, attack Bukavu town. Heavy fighting, including intense street battles rages from about 03.00 a.m. until about 08.00 a.m. when calm was finally restored. 12 December: US Secretary of State Madeleine Albright, calls for an end to the ban on political activity in Congo RDC, and says the US will give aid to the country's reconstruction. Speaking at a joint news conference with President Kabila, after a lengthy meeting between the two, she says the US will give between $35 million to $40 million toward rebuilding the country's shattered infrastructure. 13 December: The government calls for an international investigation into the killings which took place at Mudende refugee camp in Rwanda. 14 December: A UN spokesman says that the UN team investigating alleged massacres of rwandan refugees in the north of Congo RDC is unlikely to make much headway this year, because of disruptions from demonstrators and because local authorities are imposing their own conditions on the UN mission. 15 December: The UN team is returning to Kinshasa because of security concerns. 16 December: The government says that logistic problems had forced it to delay the repatriation of refugees from Mudende camp. 17 December: The government asks the UN Security Council to investigate the massacres at Mudende camp, Rwanda. The UN investigators say they are confident of starting their probe into allegations of mass killings in former Zaire, early "next year". 18 December: Human Rights Watch publishes a report: "Uncertain Course: Transition and Human Rights Violations in the Congo", in which President Kabila's government is charged with committing violations of fundamental rights, daily. (ANB-BIA, Brussels, 17 December 1997) * Egypte. Chef islamiste abattu - Le ministre egyptien de l'Interieur a annonce le 13 decembre que ses forces avaient tue, la veille au soir, Mounir Mustafa Abdul-Hafiz, 34 ans, chef presume du groupe terroriste islamiste Jamaa islamiya, et arrete dix de ses compagnons lors d'une operation a Tanta, a 80 km au nord du Caire. La Jamaa islamiya avait revendique l'attentat de Louxor du 17 novembre. (Le Soir, Belgique, 15 decembre 1997) * Egypte. Rencontre imam et grand rabbin - Cheikh Mohammad Sayed Tantaoui, imam d'El Azhar, la principale institution de l'islam sunnite, a rencontre pour le premiere fois, le 15 decembre au Caire, le grand rabbin d'Israel, Israel Lau, qui est y est venu a l'invitation du president egyptien. "La religion peut devenir la plus dangeureuse des armes creees par l'homme, nous l'avons vu dans l'Histoire et le voyons a present", a declare l'imam. "Mais lorsque nous faisons de la religion, comme je le fais, un pont pour la paix, c'est le plus solide et le meilleur des ponts". L'imam a cependant refuse de signer avec M. Lau une declaration commune condamnant le terrorisme, suggerant en revanche que les dignitaires musulmans, chretiens et juifs publient un communique commun en ce sens, car "la declaration serait alors significative". (Le Monde, France, 17-18 decembre 1997) * Gabon. Accord avec le Saint-Siege - La Republique du Gabon et le Saint-Siege ont signe le 12 decembre, a Libreville, un accord- cadre de cooperation portant essentiellement sur les secteurs de l'education, de la sante et de l'assistance sociale. C'est la premiere fois qu'un tel accord est signe entre le Saint-Siege et un pays de cette zone de l'Afrique. Le texte precise la position juridique de l'Eglise catholique dans la societe civile, sa liberte et son independance pour se donner des reglements dans les domaines culturel, educatif, pastoral, caritatif et dans les medias. Il prevoit en outre de futures conventions, concernant par exemple l'assistance spirituelle a l'armee, dans les prisons et dans les hopitaux, les effets civils du mariage canonique et la definition des statuts d'associations pour les laics. (CIP, Belgique, 18 decembre 1997) * Guinea. Action against journalist - Guinea: On 15 December, IFEX reported that Foday Fofana, a journalist with the weekly L'Independant, was arrested on 13 October at the Alpha Yaya military camp in Conakry. He was then taken to National Security in Conakry and then to police headquarters, where he was held for one month. Afterwards, Fofana was transferred to the central detention house. (ANB-BIA, Brussels, 16 December 1997) * Kenya. Floods and disease - 8 December: Fourteen people are reported dead as an outbreak, believed to be cholera, spread through a sprawling slum in Nairobi, sparking panic among residents. Reporting this, the Kenya News Agency said that most of the victims died over the past week. The same day, it is reported that scenes of despair and death are prevailing in public hospitals countrywide, as the strike by Kenyan nurses enters its 12th day. The nurses are demanding a 500% salary increase for the lowest paid, and a 200% rise for the highest. 9 December: Britain has given Kenya some 211,665 US dollars for food and diarrhoea emergency relief operations, which have brought death to thousands of people in the northern part of the country. (ANB-BIA, Brussels, 15 December 1997) * Liberia. The Dokie murders - 10 December: The Liberian government says it has arrested four suspects in connection with the gruesome murder of opposition politician Samuel Dokie, his wife and two relatives a fortnight ago in Liberia's central Bong county. The Justice Minister did not indicate when the suspects were arrested but said in a statement that the culprits, irrespective of who they are, will be brought to justice. (PANA, 10 December 1997) * Liberia. "Emerging From The Destruction" - Human Rights Watch has released a new report entitled: "Emerging From the Destruction: Human Rights Challenges Facing The New Liberian Government". It makes recommendations concerning the return of refugees and internally displaced people, rebuilding state institutions and dealing with past abuses. (APIC, Washington, 11 December 1997) * Malawi. Fifty soldiers detained - 9 December: Fifty soldiers of the Malawi Armed Forces have been detained, to avert a possible mutiny following a dispute over allowances. The MalawiDaily Times newspaper said the soldiers also threatened to kill the army commander, General Kelvin Simwaka, for ignoring their grievances over the allowances. (PANA, 9 December 1997) * Maurice. Liberalisation des ondes - 29 ans apres son independance de la Grande Bretagne, l'ile Maurice a entame la liberalisation graduelle de ses ondes, monopolisees jusqu'ici par la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC). Depuis le 1er decembre, en effet, une premiere compagnie privee, connue sous le nom de London Satellite System (LSS), propose la retransmission d'un bouquet de quatre chaines etrangeres au telespectateurs mauriciens, a savoir: TV5 (France), Worldnet (avec dix heures de programmes repris de Skynews), Nile TV (images du Proche-Orient montees en Egypte) et Deutsche Welle (Allemagne). Lors de la prochaine rentree parlementaire, le ministre des Telecommunications, M. Sarat Lallah, presentera a l'Assemblee nationale une premiere ebauche d'un projet de loi qui liberalisera completement les ondes mauriciennes. (Y. Brulecoeur, Mauritius, 18 decembre 1997) * Mauritanie. Elections presidentielles - Plus de 1,2 million de Mauritaniens etaient appeles aux urnes, le 12 decembre, pour elire leur president dans le cadre d'une election a deux tours a scrutin majoritaire, a l'issue d'une campagne sans passion qui s'est deroulee dans le calme. Le 14 decembre, le president sortant, Sid Ahmed Ould Taya, a ete declare vainqueur. Selon le ministere de l'Interieur, il avait obtenu 90% des suffrages. Le taux de participation aurait atteint 74%, ce qu'a dementi l'opposition qui avait boycotte les elections. (ANB-BIA, de souces diverses, 15 decembre 1997) * Namibia. New restrictions on foreign journalists - 1 December: Namibia's general atmosphere of press freedom is spoiled by apparently new restrictions which have been placed on foreign journalists wanting to visit the country. A press release issued by the Namibian High Commission in Botswana, lists a number of requirements for foreign journalists visiting Namibia. Namibia's Ministry of Information and Broadcasting said that it was "experiencing problems with the unexpected and unannounced arrivals of foreign journalists in Namibia". (AFJN, Washington, 15 December 1997) * Nigeria. Elections - Le journal Nigerian Tribune de Lagos a publie des resultats non officiels des elections des parlements des Etats de la Federation qui ont eu lieu le 6 decembre. La Parti du Congres du Nigeria uni (UNCP), favorable a la candidature du general Abacha a la presidentielle de 1998, arrive en tete dans 22 des 36 Etats, enlevant quelque 490 des 739 sieges a pourvoir. Le journal This Day, pour sa part, affirme que le faible taux de participation minimise la credibilite d'un tel scrutin. Quatre des cinq partis politiques autorises par le regime se disputent l'honneur de soutenir une eventuelle candidature d'Abacha. A huit mois du scrutin presidentiel, pas un seul membre de la classe politique n'a ose se declarer candidat, a l'exception de l'avocat Punji Braithwaite, qui a peu de chances de gagner, faute de parti. Apres la dissolution du gouvernement, le 17 novembre, on attend toujours la liste du nouveau cabinet. Selon la presse de Lagos, une bataille feroce se mene entre les hommes d'affaires, partisans d'un programme de privatisations, et un conglomerat domine par l'establishment musulman nordiste, qui les redoute. (d'apres Le Monde, France, 12 decembre 1997) * Nigeria. Political issues - 8 December: The United Nigeria Congress Party (UNCP), has taken an unassailable lead against four other rivals in declared results of Nigeria's State Assembly polls. According to preliminary results from 27 of the 36 states in the country, the party led in 22, including Lagos, clinching some 500 seats from a total of 989 available. The party's strong showing cuts across ethnic lines in Africa's most populous nation of some 100 million people. 15 December: General Abacha names a new cabinet, almost one month after dismissing the old team of ministers. The new cabinet includes 16 former ministers and 17 new ones. (ANB-BIA, Brussels, 16 December 1997) * Nigeria. Youths protest detainee's death - On 14 December, hundreds of youths in northern Nigeria, usually a heartland of support for military rule, marched in protest over the death of prominent political detainee, Shehu Musa Yar'Adua. The youths marched peacefully through the streets of Yar'Adua's birthplace of Katsina, carrying placards, calling on General Abacha to go, and chanting anti-government slogans. (InfoBeat, USA, 15 December 1997) * Ouganda/Soudan. Albright rencontre les rebelles soudanais - Lors de son tour africain, le secretaire d'Etat americain, Madeleine Albright, a rencontre, le 11 decembre a Kampala (Ouganda), l'opposition soudanaise. Elle a tenu des pourparlers avec le chef des rebelles du SPLA, John Garang, et trois autres responsables du groupe d'opposition, l'Alliance democratique nationale, lie a Garang depuis 1995. Cette reunion est la premiere a un si haut niveau entre Washington et l'opposition en exil. Mme Albright a declare que Washington cherchait a isoler les dirigeants de Khartoum. Elle a annonce une aide d'un montant de 4 millions de dollars pour le nord de l'Ouganda et a lance un avertissement au regime islamiste du Soudan, le priant de cesser son aide aux rebelles ougandais. (ANB-BIA, de sources diverses, 13 decembre 1997) * Ouganda. Famine - Plus de 500 personnes ont ete victimes de la famine dans le nord-est de l'Ouganda, ou des luttes intertribales ont provoque des deplacements de populations, ont annonce le 16 decembre les autorites ougandaises. Selon le journal gouvernemental New Vision, environ 500 personnes ont peri a la suite de maladies dues a la famine. Le Programme alimentaire mondial n'a pas pu confirmer ce bilan, mais a precise que la region avait ete touchee par une grave secheresse de mai a septembre. (Le Soir, Belgique, 18 decembre 1997) * Rwanda. Albright soutient Kigali - Faisant escale a Kigali, le 11 decembre, dans le cadre d'une tournee africaine, la secretaire d'Etat americaine Madeleine Albright a apporte un ferme soutien au gouvernement rwandais, minimisant les problemes des droits de l'homme et accusant la rebellion hutu de "refuser les appels a la reconciliation". Elle a annonce que Washington allait accorder une aide de pres de 4 millions de dollars. -- D'autre part, 231 personnes ont ete tuees et 237 blessees au cours d'une attaque de rebelles hutu, menee dans la nuit du 10 au 11 decembre contre le camp de refugies tutsi congolais de Mudende, dans le nord-ouest du Rwanda, a annonce le HCR. La plupart des 17.000 refugies ont fui le camp pour une destination encore inconnue. Le president Kabila a parle quant a lui d'au moins 800 refugies tues, alors que son ministre de l'Interieur parlait de 1.643 morts, integrant a ce nombre 1.150 refugies disparus. Kinshasa demande une enquete internationale. -- Par ailleurs, la radio rwandaise a annonce que 40 rebelles hutu ont ete tues dans des combats le 11 decembre a Cyimbogo, dans la prefecture de Cyangugu. Il s'agit vraisemblablement des Hutu qui avaient participe a l'attaque de Bukavu la nuit precedente. L'armee rwandaise evalue a 500 le nombre des assaillants. (ANB-BIA, de sources diverses, 13 decembre 1997) * Rwanda. Unrest continues - On 9 December, news organisations reported that some 307 genocide suspects, freed from a jail in central Rwanda last week, during a raid by Hutu rebels, have turned themselves in to the Rwandan authorities. Some of the prisoners, who were more than 550 freed in the 3 December attack on the prison in Bulinga, Gitarama prefecture, were quoted as saying that they had been forced to follow their liberators into the bush. 11 December: The UNHCR says that at least 250 Congolese Tutsi refugees have been killed, and 207 wounded, in an attack by Hutu rebels on a refugee camp at Mudende, northwest Rwanda. The camp at Mudende, housed some 17,000 refugees, mostly from Congo RDC. 15 December: The Press reports that witnesses have stated that the death toll at Mudende is more than 1,000, and not 250-300 as indicated by the UNHCR. (ANB-BIA, Brussels, 15 December 1997) * Rwanda. La communaute internationale accusee - Le gouvernement rwandais, le 15 decembre, a accuse la communaute internationale d'avoir une part de responsabilite dans la perpetuation du genocide que constitute le massacre du 11 decembre a Mudende, pour "n'avoir pas mis un terme aux trafics d'armes dans les camps de refugies de l'ex-Zaire". Dans un communique, signe Joseph Bideri, porte-parole du president Bizimungu, le Rwanda a egalement accuse la Belgique d'avoir organise des massacres de Tutsi au Rwanda en 1959 et affirme que le genocide de 1994 avait eu lieu avec l'implication de la France. Remontant dans l'histoire, le texte ajoute qu'en 1925 les Belges ont renverse les dirigeants "de cette societe d'ordinaire harmonieuse et ont instaure un regime comparable a l'apartheid". Lors de l'attaque du camp de Mudende, plusieurs centaines de Tutsi refugies du Congo ont ete massacres. Le Congo- Kinshasa a demande une enquete internationale, parallelement a celle qui a lieu sur son territoire. (ANB-BIA, de sources diverses, 16 decembre 1997) * Rwanda. Tuerie - Dix-neuf des vingt occupants d'un minibus de transports en commun ont ete assassines, le 16 decembre, dans un attentat attribue a des miliciens hutu, selon une source independante. L'attaque aurait eu lieu sur la route reliant Gisenyi a Gitarama, au niveau de la commune de Buringa. D'autre part, la radio rwandaise a communique que le chiffre officiel des morts lors du massacre de Mudende, le 11 decembre, s'eleve a 317, apres que 3 personnes ont succombe a leurs blessures a l'hopital. (ANB-BIA, de sources diverses, 18 decembre 1997) * Rwanda. Belgium "botched Rwanda aid" - On 17 December, the Belgian government was heavily censured in the Belgian parliament for its part in an incompetent UN relief operation in Rwanda three years ago, in which 10 Belgian paratroopers were killed. The men were shot in cold blood by Hutu militiamen in April 1994, after surrendering when the convoy in which they were escorting the then Rwandan prime minister was surrounded. A parliamentary report presented to MPs, blames the men's commending officers and the UN operation's Canadian commander for lacking professionalism, and the Belgian government for placing unprepared troops in an impossible situation. It alleges that had the operation been properly staffed by the international community, later massacres of up to one million people could have been avoided. (The Guardian, U.K., 18 December 1997) * Sierra Leone. Un bombardement fait dix morts - Au moins dix personnes ont ete tuees et 18 autres civils blesses, le 11 decembre dans l'apres-midi, par un bombardement de l'armee nigeriane sur Kenema, a l'est du pays. Selon des sources militaires, un Alpha-Jet de l'armee nigeriane a largue trois bombes a fragmentation a Benduma. Pour les militaires, il s'agit d'une strategie nigeriane qui consiste a entreprendre des bombardements en province pour les poursuivre ensuite sur Freetown. (Le Soir, Belgique, 12 decembre 1997) * Somalia. Floods claim more victims - On 11 December, aid agencies said that floods have killed 81 more people, bringing the death toll to almost 1,700 since rain began to deluge eastern and southern Somalia in late September. More than 230,000 people have been displaced and almost 30,000 livestock are reported killed. (InfoBeat, USA, 11 December 1997) * Somaliland. Referendum? - En marge de la tournee du secretaire d'Etat americain en Afrique, une delegation des Etats-Unis s'est rendue a Hargeisa pour s'entretenir pendant cinq heures avec le president Egal. De retour a Addis-Abeba, cette delegation a suggere au Premier ministre ethiopien, Menes Zenawi, de faciliter la tenue d'un referendum d'autodetermination au Somaliland. (Lettre de l'Ocean Indien, France, 13 decembre 1997) * South Africa. TRC - 11 December: Advocate Wim Trengove has been briefed by the TRC to give a legal opinion on the Amnesty Committee's decision, to grant amnesty to 37 ANC applicants. He has also accepted a brief concerning the granting of amnesty to Mr Trevor Tutu. The TRC is opening a "Register of Reconciliation" next week, to give members of the public a chance to express their regret at failing to prevent human rights violations, and to demonstrate their commitment to reconciliation. The Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) make a public submission to the TRC, expressing it's regret about human rights violations and racism since its inception in 1973. 12 December: The Amnesty Committee has granted amnesty to a member of the Afrikaner Volksfront and Conservative Party who was convicted of several counts of illegal possession of weapons. The TRC has promised to issue its final report in mid-1998. 14 December: President Mandela says he is doing all he can to persuade former president P.W. Botha to obey a subpoena to appear before the TRC, but says that if Mr Botha does not comply, he will be prosecuted. (TRC, South Africa, 16 December 1997) * South Africa. Nelson Mandela begins to "bow out" - On 15 December, Nelson Mandela confirmed that the ruling ANC was looking for a merger with the rival Inkatha Freedom Party, and said he would be happy to see its leader, Chief Mangosuthu Buthelezi, as deputy president. President Mandela's comments -- on the eve of his retirement as leader of the ANC -- follow reports that Chief Buthelezi had been invited to attend the party's triennial conference in Mafiking this week. The chief turned down the invitation as premature, but is sending a high-powered delegation. 16 December: Nelson Mandela delivers his "swan song" as leader of the ANC, at the ANCūs triennial conference in Mafikeng. 17 December: Winnie Mandela says she is not running for the vice- presidency of the ANC. Thabo Mbeki is elected president of the ANC. (MSANB-BIA, Brussels, 17 December 1997) * Tanzanie. Pret d'un milliard - Le Club de Paris des bailleurs de fonds occidentaux a promis, le 12 decembre, de preter a la Tanzanie un milliard de dollars, afin de financer ses programmes de developpement, a annonce un responsable de la Banque mondiale. "Les bailleurs de fonds ont confirme leur volonte d'accroitre le soutien aux secteurs de l'education et de la sante, ainsi qu'a celui des routes, une fois que de meilleures conditions de mise en oeuvre seront instaurees par le gouvernement", a indique le directeur de la Banque Mondiale. Un certain nombre de donateurs ont egalement fait savoir qu'ils considereraient serieusement de participer a "un fonds multilateral de dette", comme suggere par le president tanzanien. (IRIN, Nairobi, 13 decembre 1997) * Togo. Meeting of West African heads of state - Nigeria's leader, Sani Abacha, was absent from a security summit of West African heads of state, on 17 December, because of illness, Togo's president, Gnassingbe Eyadema, said. He announced General Abacha's condition at the start of the one-day extraordinary meeting of the Economic Community of West African States in the Togolese capital, Lome. General Abacha was due to be chairman. The leaders agreed to set up a permanent mechanism for pecaekeeping and conflict management. Also, to step up pressure on Sierra Leone's military junta to reinstate ousted President Kabbah. (ANB-BIA, Brussels, 18 December 1997) * Tunisie. Greves de la faim - Khemais Ksila, vide-president de la Ligue tunisienne des droits de l'homme, detenu a Tunis, a entame le 11 decembre une greve de la faim illimitee, a-t-on appris de source judiciaire. M. Ksila, 41 ans, a engage ce jeune pour demander sa liberation et protester contre les conditions de detention et les pressions dont sa famille est l'objet. Des poursuites judiciaires sont engagees contre lui pour "diffamation a l'egard des pouvoirs publics, diffusion de fausses nouvelles de nature a troubler l'ordre public et incitation de la population a enfreindre les lois du pays". D'autre part, on apprenait le 14 decembre que Abdelmoumen Belanes, 38 ans, avait egalement entame une greve de la faim illimitee depuis le 7 decembre. Torture, interdit de visite de sa famille comme de ses avocats depuis plus d'un an, M. Belanes a comparu recemment pour "avoir insulte et diffame la presse tunisienne". (ANB-BIA, de sources diverses, 13- 16 decembre 1997) * Zimbabwe. Investors shun Zimbabwe - Continued fears about a deepening political crisis, government mismanagement of the economy and worries about the weather, have sent Zimbabwe's stock market tumbling. The roots of the decline were sown during the summer, when the government announced a $ US 232 million compensation package for war veterans, Then in November, the government confirmed it was to acquire some 1,500 mainly white-owned farms as a means of redistributing land to black people. On 9 December, there was a national strike to protest against higher taxes. (Financial Times, U.K., 12 December 1997) * Zimbabwe. L'Eglise contre la violence - Face au developpement de la violence dans le pays, l'Eglise catholique du Zimbabwe envisage de creer une Faculte d'etude de la paix, qui serait rattachee a l'universite catholique de Harare ou organisee a part. Les domaines a etudier comprendraient le tribalisme, les emeutes d'etudiants universitaires, les affrontements des partis politiques, les manifestations et les conflits du travail. Une equipe de recherche est chargee de faire des propositions sur la maniere de regler ces conflits. (D'apres CIP, Belgique, 18 decembre 1997)