ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 11-06-1998 PART #1/ * Africa. Action against the Media - Chad: On 3 June, Koumbo Singa Gali and Polycarpe Togmissi, respectively director of publication and reporter for the privately-owned bi-monthly L'Observateur, were placed under a committal order at N'Djamena prison, following a complaint lodged by the president of the national assembly. Equatorial Guinea: On 31 May, the government ordered the expulsion of eight correspondents for the Spanish newspapers El Pais, La Vanguardia, El Heraldo de Aragon, the news agency EFE, as well as for the state television channel TVE. Since 25 May, these journalists have been covering the trail in the war council of 115 opposition activists. Ethiopia: On 7 June, Tesfaye Tadese, owner and editor of the magazine Mestawet and the newspaper Lubar (both presently out of circulation), was murdered in front of his residence. Namibia: Simaon Roberto, a journalist for the government-owned Journal de Angola, was gunned down in Luanda on 5 June. Roberto was returning from the State House, where he had covered a meeting of the Council of Ministers. Nigeria: On 25 May, Mrs Mosun Mosunro, an editor with the Ogun State Television, was suspended indefinitely for allegedly approving the broadcasting of a press release from the Ogun State Chapter of the Christian Association of Nigeria, which ordered members to boycott Abuja prayers on the station. Tanzania: On 3 June, police in Dar es Salaam beat and briefly detained Mtanzania photojournalist, Ally Mwankufi. Zambia: On 1 June, the Attorney-General told the Lusaka High Court, that the state had no intention of proceeding with contempt of court proceedings against the Post newspaper. (IFEX, Canada, 4-10 June 1998) * Afrique centrale. Faible reponse d'aide - Plus de 90% des programmes humanitaires proposes par l'ONU pour 1998 en Afrique centrale ne sont toujours pas finances. Les chiffres publies le 4 juin par le bureau d'OCHA (le bureau de coordination) montrent que seulement 49 millions de dollars ont ete recus par rapport aux 574 millions demandes. Les programmes d'autres organisations ont recu une meilleure reponse avec 79,8 millions. Plusieurs agences de l'ONU n'ont recu aucune reponse de dons, et aucune n'a recu plus de 17% de ses besoins. Le Haut Commissaire aux refugies a declare qu'elle etait tres inquiete concernant les financements du HCR. -- D'autre part, l'OCHA indique que les populations touchees en Afrique centrale et l'Afrique de l'Est (refugies, retournes et deplaces) totalisent plus de 2,5 millions d'individus. Les personnes deplacees representent 1,7 million; les refugies sont 760.000. (IRIN, Nairobi, 4 juin 1998) * Afrique du Nord. Conference episcopale regionale - La Conference episcopale regionale d'Afrique du Nord (CERNA) s'est reunie a Tunis du 2 au 5 juin. Dans un communique final les eveques ont souligne quelques problemes de leurs pays, et notamment l'espoir d'une solution juste a l'embargo de la Libye, d'un retour progressif a plus de securite en Algerie, et d'une nouvelle ere au Maroc apres la nomination du nouveau gouvernement. (Fides, Rome, 8 juin 1998) * Algerie. Retour des trappistes? - Alger, 27 mai. Deux ans apres l'assassinat des sept moines trappistes de Tibhirine, quatre religieux veulent retourner au monastere, situe a une centaine de km au sud d'Alger. La date precise pour ce retour n'est pas encore fixee, a indique l'archeveche d'Alger. Le ministere algerien de l'Interieur a de son cote mis en garde contre une reoccupation du couvent, pour des raisons de securite. Les quatre moines, un Algerien, un Francais, un Espagnol et un Polonais, se trouvent actuellement a Alger pour se preparer a leur nouvelle tache en apprenant l'arabe et le francais. Par ailleurs, le quotidien francais "Le Monde", dans son edition du 6 juin, affirme que la securite militaire algerienne pourrait etre impliquee dans les assassinats des moines et de Mgr Claverie, eveque d'Alger. (CIP, Belgique, 4 juin, et ANB-BIA, 7 juin 1998) * Algerie. Derniers bilans - 6 juin. Des quotidiens prives d'Alger rapportent qu'au moins 35 personnes, dont 28 islamistes armes, auraient ete tuees en Algerie au cours des derniers jours. Le quotidien "Le Matin" donne un bilan de 15 morts dans les rangs des islamistes lors d'une operation de l'armee en cours depuis une quinzaine de jours dans la region de Lakhdaria. - 9 juin. Des journaux prives rapportent l'assassinat de onze personnes, le 8 juin, par des groupes armes dans les regions de Blida, Medea et Tlemcen. -- D'autre part, pour la premiere fois, un membre des services de securite, engage dans la lutte contre les islamistes, est condamne a mort par contumace par un tribunal civil a Tizi Ouzou. En aout 1997, en represailles contre un attentat, il avait tue trois personnes et incendie des maisons de familles soupconnees d'etre proches des islamistes. 10 juin. Selon les journaux d'Alger, 24 personnes, dont 12 membres de groupes d'autodefense, ont ete tuees entre le 7 et le 9 juin. Au moins 96 personnes, dont 59 islamistes armes, ont ete tuees depuis le 4 juin, selon un decompte etabli a partir des bilans de presse non confirmes officiellement. (ANB-BIA, de sources diverses, 11 juin 1998) * Angola. UN envoy calls for new sanctions on rebels - On 5 June, the UN envoy for Angola called for new sanctions against the defiant UNITA movement, warning the Security Council that war might break out if it did not take strong action. Measures under consideration to pressure UNITA into compliance, include cutting off some of Angola's diamond trade the rebels control. But council sources say they were first evaluating how such a ban could be enforced. (InfoBeat, USA, 8 June 1998) * Burkina Faso. Desertification inquietante - Interpelle par l'Assemblee nationale, le ministre Salif Diallo a dresse, le 15 mai, un etat des lieux assez preoccupant. Il ressort de son expose que l'environnement au Burkina est menace par quatre facteurs principaux. Le feu apparait comme le premier ennemi de l'environnement avec 8.300.000 ha qui brulent chaque annee, soit 30% du territoire national. La coupe abusive du bois detruit chaque annee 40.000 ha de forets, tandis que le surpaturage combine a la secheresse provoque la diminution ou la disparition de paturages importants. Enfin, les defrichements anarchiques font disparaitre par an 150 a 200.000 ha de forets pour des buts de travaux champetres. (Marches Tropicaux, France, 5 juin 1998) * Burundi. Accord vers la pacification - Le 4 juin, l'Assemblee nationale burundaise a adopte l'"Acte constitutionnel de transition" et l'accord sur la plateforme politique de transition, concretisant ainsi le "partenariat" politique propose par le regime du major Pierre Buyoya. Cet accord intervient avant l'ouverture, prevue le 15 juin a Arusha, des negociations inter-burundaises sous la mediation de l'ex-president tanzanien Julius Nyerere. L'Assemblee nationale, ou siegeaient 42 des 81 parlementaires, a adopte ces deux textes par consensus. Ces textes ne devraient donc pas avoir force legale puisque le quorum (54 deputes) n'etait pas atteint. Un nouveau gouvernement devrait etre mis en place avant juillet; il ne comprendra plus de Premier ministre, mais deux vice- presidents. La Cour constitutionnelle sera restauree pour interpreter l'acte constitutionnel de transition. (ANB-BIA, de sources diverses, 5 juin 1998) * Burundi. Transitional Constitution approved - On 4 June, the national assembly approved a transitional constitution that would bring about institutional change. Speaker Leonce Ngendakumana said the move was an important step towards peace and reconciliation. The new constitution -- described as a merger between the 1992 constitution and President Pierre Buyoya's decree law adopted in 1996 -- provides for replacing the prime minister's post with two vice-presidents, reducing the government and increasing parliament from 81 to 121 members. On 6 June, the President promulgated the country's transitional constitution. (IRIN, Nairobi, 5-8 June 1998) * Centr.Afr.Republic. USA restores operations at embassy - On 3 June, the State Department said that the USA has restored operations at its embassy in Bangui after a 14-month break. The embassy closed down in March 1997 because of clashes between rebels and African peacekeeping forces, and the embassy staff moved to neighbouring Cameroon. A State Department statement said the US Ambassador to Congo-Brazzaville, Aubrey Hope, will move to Bangui as Charge d'Affaires in the CAR. (InfoBeat, USA, 4 June 1998) * Congo (RDC). La tension continue dans l'Est - La tension serait elevee a Uvira, apres une attaque, le 31 mai, par des soldats banyamulenge contre la prison locale, ou ils ont libere Ruhimbika Muller, un des responsables de l'ONG Milima, arrete le meme jour alors qu'il traversait la frontiere avec le Burundi. Il serait maintenant en fuite et des mandats d'arret ont ete lances contre d'autres Banyamulenge. D'autre part, selon la radio gabonaise, des hommes d'affaires de Butembo et Beni ont exprime leur inquietude quant au climat d'insecurite cree par les soldats et les policiers "qui violent, volent, tuent et arretent les gens". Selon l'un d'eux, la population locale est devenue une cible "sous pretexte d'un soi-disant combat contre les Mai-Mai". (D'apres IRIN, Nairobi, 4 juin 1998) * Congo (RDC). Cooperation europeenne - L'Union europeenne (UE) n'est pas disposee a reprendre immediatement sa cooperation structurelle avec Kinshasa, a affirme le 4 juin une delegation de la troika europeenne. Toutefois, selon son chef, le Britannique Tony Lloyd, l'UE a "une approche positive pour accompagner les mesures du gouvernement de la RDC dans differents domaines et est en train de mesurer les progres qui se realisent". Cent millions de dollars ont deja ete mis a la disposition de la RDC sous forme d'assistance dans les domaines de la sante publique et de la rehabilitation des routes. (La Libre Belgique, 6 juin 1998) * Congo (RDC). Arrestations et limogeages - Le directeur de la radio-television nationale, Jean-Paul Elenge Molayi, a ete arrete le 2 juin, moins de deux semaines apres sa nomination, pour "acte de sabotage et de negligence". Il avait omis de diffuser la ceremonie d'investiture du nouveau gouvernement (pour raisons techniques, selon la direction). M. Molayi aurait ete ensuite remis en liberte provisoire. Son predecesseur, M. Kajangwa, avait egalement ete arrete il y a quinze jours, a cause de la diffusion d'images sur les massacres de refugies rwandais. D'autre part, selon le journal kinois "La tempete des tropiques", le chef de l'etat-major, le commandant James Kabarere, un Rwandais de l'Ouganda, a du quitter le Congo, le 1er juin, par un vol des lignes ougandaises, declare "en fin de mandat". -- Le 8 juin, le ministere belge des Affaires etrangeres a recu une note verbale de Kinshasa l'informant que l'ambassadeur congolais a Bruxelles, Mme Kasa-Vubu, etait relevee de ses fonctions et qu'elle serait remplacee par M. Kanengele, un ancien officier du president Mobutu. Le 9 juin, la radio officielle annoncait la nomination de Vincent Mutomb Tshibal, ancien ministre de la Jeunesse et des Sports, comme secretaire general de l'AFDL, en remplacement de M. Bugera, nomme ministre d'Etat dans le nouveau gouvernement. (ANB-BIA, de sources diverses, 10 juin 1998) * Egypte. Tourisme - Sept mois apres l'attentat de Louxor, le ministre egyptien du Tourisme multiplie les declarations optimistes sur le retour des etrangers. A l'en croire, on serait meme, pour le mois d'avril, a 86,2% de la frequentation normale. Les voyagistes egyptiens, qui estiment avoir perdu 40% de leurs clients, retorquent que les fetes religieuses musulmanes, en provoquant un afflux de touristes arabes, ont artificiellement gonfle les statistiques. Ils font aussi valoir que le nombre n'est pas tout, et que les Occidentaux ont ete bien souvent remplaces par une clientele beaucoup moins fortunee, d'Europe de l'Est notamment. (Le Vif/L'Express, Belgique, 5 juin 1998) * Egypt. Overhaul in Banking and Insurance - On 10 June, Parliament approved legislation which will lead to the privatisation of state- owned banks and allow foreigners to own majority stakes in insurance companies. The overhaul of the banking and insurance sectors is expected to begin immediately, with plans to evaluate and streamline the institutions in the coming months. The Bank of Alexandria is the most likely candidate for a share issue, which is expected to be completed by the end of the year. (Financial Times, U.K., 11 June 1998) * Eritrea/Ethiopia. War escalates, no solution seen - 4 June: Ethiopian and Eritrean troops appear locked in a fierce battle for control of disputed territory. Ethiopia pummelled the Eritrean villages of Mai Tsa'udu and Seha, near Zalambessa on 3 June with 120 mm shells, witnesses say. The opposing forces also battle for most of the day with heavy artillery, mortars and small arms. Susan Rice, US assistant Secretary of State for African Affairs who is trying to broker a settlement in the border dispute, says Ethiopia has provisionally accepted a peace plan drawn up by the US and Rwanda. But Eritrean officials pour cold water on the initiative, saying the proposals are unlikely to win local backing as they commit Eritrea to removing its troops from the border zone considered by the Eritrean government as belonging to Eritrea. The same day, the EU denounces the border clashes, warning the conflict will endanger regional stability and development. 5 June: Ethiopia and Eritrea exchange air raids on towns -- Asmara Airport is bombed. 6 June: Eritrea announces it will suspended air raids for 13 hours to allow foreign nationals to be evacuated. Ethiopia announces it has retaken Zalambesa, driving out the Eritrean brigade that had occupied it. 7 June: Foreigners are able to leave Asmara. 9 June: People in Adrigrat, Ethiopia, are awoken by the sound of battle. Journalists on both sides of the border report intense shelling, mortar and tank fire. Ethiopian officials say the Zalambesa area is being pounded by the Eritreans with an "incredible array of heavy weapons". 10 June: African leaders have decided to send a high-level mission to warring neighbours Eritrea and Ethiopia to help restore peace. The leaders took the decision on 9 June, on the eve of the closure of the OAU's Summit in Burkina Faso, returning to an issue which had dominated preparations for the Summit. (ANB-BIA, Brussels, 11 June 1998) * Erythree/Ethiopie. Escalade de la guerre - 4 juin. Les Etats-Unis et le Rwanda proposent conjointement un plan de paix au conflit entre l'Ethiopie et l'Erythree. Ce plan prevoit le retrait des troupes erythreennes et des pourparlers entre les deux pays pour fixer la frontiere. L'Ethiopie a donne son accord provisoire, a-t- on indique a l'AFP; l'Erythree n'a pas encore fait connaitre une reaction officielle. Toutefois, les echanges de tirs d'artillerie se sont poursuivis dans la zone frontaliere de Zalanbessa. - 5 juin. L'aviation ethiopienne bombarde l'aeroport d'Asmara, la capitale erythreenne, et l'Erythree bombarde celui de Mekele, capitale de l'Etat ethiopien du Tigre. Un nouveau front est ouvert a quelques dizaines de km du grand port erythreen d'Assab, sur la Mer Rouge, et les affrontements entre les deux armees redoublent de violence dans la region de Zalanbesa. Reuni a Ouagadougou, le conseil des ministres de l'OUA appelle les deux pays a faire preuve de retenue et a accepter un reglement pacifique du conflit. -- 6-7 juin. Addis Abeba accepte une treve de ses bombardements, le samedi 6 juin, pour permettre l'evacuation des etrangers d'Erythree. La treve se prolonge le lendemain. Les appels a la paix se multiplient. Les presidents egyptien et italien appellent les deux pays a cesser les hostilites et a s'asseoir a la table de negociations. Selon la television libyenne, les deux pays ont accepte une initiative de paix proposee par Kadhafi. -- 9 juin. De violents combats ont a nouveau oppose les deux armees pour le controle de la ville frontiere de Zalanbesa. Les chefs d'Etat de l'OUA, reunis a Ouagadougou, se sont accordes sur la necessite d'une mediation pour resoudre le conflit. Asmara approuve cette decision, mais Addis Abeba exprime la crainte que la multiplication des mediations retarde une solution pacifique. -- 10 juin. Addis Abeba affirme avoir repousse a l'artillerie lourde une offensive erythreenne dans la region de Badme, a l'ouest de la zone frontaliere. D'autre part, l'OUA a decide d'envoyer en Ethiopie et en Erythree une delegation de chefs d'Etat, sous la direction de Blaise Compaore, le nouveau president de l'organisation. Les eveques des deux pays ont lance un appel a leurs gouvernements pour mettre fin au conflit. (ANB-BIA, de sources diverses, 11 juin 1998) * Ethiopia. Executions resume - On 4 June, Amnesty International criticized the Ethiopian government's resumption of executions after seven years of an apparent de facto suspension. the organization appealed to President Negasso Gidada to halt any further planned executions and to exercise his constitutional prerogative of mercy in all cases of those sentenced to death. The 2 June execution in Addis Ababa's Central prison of Jamil Yasin Mohamed, a prominent businessman, was the first carried out by Meles Zenawi's government since the overthrow of the Dergue in 1991. Jamil Yasin Mohamed had been convicted of killing Major General Hayelom Araya in Addis Ababa in April 1996. The Supreme Court had rejected his appeal, and his recent petition for clemency to President Negasso Gidada had evidently failed. (Amnesty International, 4 June 1998) * Ethiopia. World Bank approves aid - The World Bank approved a US $100 million credit for Ethiopia's Education Sector Development Program. The credit will support the first five years of the Government's 20-year plan to overhaul the country's education system. The program covers education from kindergarten to higher education and includes non-formal and special needs education. The credit is the first in the education sector of a new generation of lending by the World Bank in sub-Saharan Africa intended to support broad sectoral development programs rather than traditional investment projects. (Addis Tribune, Ethiopia, 7 June 1998) * Ethiopie. Des religieuses restent sur place - Selon des nouvelles parvenues a ANB-BIA, des religieuses missionnaires ont decide de rester dans le nord de l'Ethiopie, pres des zones de combats, malgre l'appel de leurs ambassades de quitter le pays. Le danger vient surtout des attaques aeriennes et du mitraillage d'helicopteres. Les refugies affluent, souffrant de la faim et de maladies endemiques, la malaria et le typhus. La nourriture manque, ainsi que les medicaments. (ANB-BIA, Bruxelles, 10 juin 1998) * Ghana. Rawlings endorses Mills - President Jerry Rawlings, Ghana's Head of State for the past 16 years, has scotched speculation that he will seek a change in the Constitution to run for a third term as democratically-elected president, or encourage his wife to stand in his place. Instead, he endorsed the candidacy of John Atta Mills, his vice-president, to run for the ruling National Democratic Congress in the presidential elections due in 2000. (Financial Times, U.K., 9 June 1998) * Guinee-Bissau. Mutinerie - 7 juin. Une dizaine de personnes ont ete tuees au cours d'affrontements entre militaires qui ont eclate a l'aube, a Bissau, lorsque des hommes armes ont tente de prendre d'assaut le siege de l'etat-major de l'armee de terre. Dans une declaration a la radio, le ministre de la Defense invite les habitants a rester chez eux, en affirmant que les forces favorables au gouvernement controlent la situation. -- 8 juin. Les forces fideles au president Vieira donnent l'assaut a deux casernes aux mains des rebelles, des militaires partisans de l'ancien chef d'etat-major, le general Ansumane Mane. La mutinerie ferait suite a des mois de tensions au sein de l'armee, apres l'implication de plusieurs officiers dans un trafic d'armes destinees aux independantistes de Casamance (Senegal). -- 9 juin. Le general Mane se proclame chef d'une nouvelle junte militaire et exige la demission du president et du gouvernement. L'agence portugaise "Lusa" annonce que quelque 400 soldats de Guinee et 250 soldats senegalais sont arrives a Bissau pour aider le gouvernement a venir a bout de la tentative de coup d'Etat. 10 juin. Des parlementaires bissauguineens ont tente une mediation pour trouver une solution pacifique a la crise, mais celle-ci a echoue. Dans la soiree, les nouveaux contingents de soldats et leurs hotes ont tente de deloger les putschistes, qui occupent toujours des positions strategiques: outre un quartier du nord de Bissau, ils tiennent la zone de l'aeroport, ainsi que deux casernes. (ANB-BIA, de sources diverses, 11 juin 1998) * Guinea Bissau. Military revolt - 7 June. Guinea Bissau's government says it has put down a military revolt in the capital, but rebels are reported to be still in control of a residential complex, including a hotel where several dozen foreigners are staying. About a dozen soldiers of both sides, along with civilians, were killed in fighting which erupted in Bissau, the capital of the former Portuguese colony, shortly before dawn, according to the Portuguese news agency, Lusa. At the weekend, Brigadier Humberto Gomes was formally appointed chief of staff, and it was this reshuffle that apparently triggered the revolt. Among the dead is Eugenio Spain, the head of presidential protocol, who was killed as he headed for the airport en route to the Organisation of African Unity summit in Ouagadougou. The whereabouts of President Joao Bernardo Vieira, who is also due to attend the summit, which opens today, is not presently known. Lisbon's ambassador in Bissau, Francisco Henriques da Silva, says the situation is still confused, although government troops appear to be bringing the revolt under control. He says streets in the capital are deserted after the government ordered residents to stay indoors. Television programmes have been suspended and radios are playing traditional Bissau music. Movimento Bafata, the leading opposition group in the Guinea Bissau parliament, issues a statement calling the revolt a "bloody settling of accounts" within the formerly Marxist ruling party. 8 June: Heavy weapons' fire resounds around part of Bissau where rebels are still entrenched in a military complex. Troops are gathering near the complex apparently preparing an attack. Later in the day it is reported there are no signs of the quick blow President Vieira had pledged would crush the revolt. In a communique, former armed forces chief of staff, Ansumane Mane, now leader of the dissident troops, demands the immediate resignation of the government. He says he intends to set up a transition government to prepare for "free and transparent elections in July 1998.". It is reported that Senegal and Guinea have sent troops to aid Guinea-Bissau. According to officials at the US embassy in Bissau, some 400 troops from Guinea have been flown by helicopter to the presidential palace near the centre of the capital. 250 troops from Senegal are also reported to have arrived. 9 June: Peace talks have been taking place between three representatives from Vieira's party, three from the Opposition, and an unspecified number from Ansumane Mane's supporters. Two local journalists and one press representative from the international press were also present. -- A Senegalese official confirms that soldiers from Senegal have arrived in Bissau, to join up with forces already dispatched by neighbouring Guinea. The official declined to give details on the level of military involvement, but the Portuguese news agency Lusa says Senegal has sent 1,300 soldiers backed by armoured cars. 10 June: Troops loyal to President Joao Bernado Vieira and rebels fighting to overthrow him, agree to a ceasefire to allow time for mediation. The President had sworn from the start of the uprising, to "crush" the bid to topple him. (ANB-BIA, Brussels, 11 June 1998) * Italie. Prix AIFO a un journaliste congolais - L'Association italienne des amis de Raoul Follereau (AIFO) a consigne, le 4 juin a Savona (Italie), le premier prix Raoul Follereau au journaliste congolais Louis Kalonji Kalantanda. Motif "Pour son oeuvre de journaliste africain qui, avec courage, vit le delicat role de mediateur culturel dans un contexte social fortement repressif". Le prix Raoul Follereau est octroye a des journalistes qui travaillent sur le terrain dans des conditions particulierement difficiles. M. Louis Kalonji, qui a deja fait de la prison en 1971 a cause de ses prises de position, milite a plusieurs organisations pour le respect et la dignite de l'homme (le groupe Amos, entre autres). Collaborateur fidele de ANB-BIA depuis longtemps, il prete aussi ses qualites au magasine nouveau-ne congolais "Afriquespoir". (ANB-BIA, Bruxelles, 10 juin 1998) * Kenya. City downpour - On 29 May, Kenya's Daily Nation reported that 13 people died in the midweek torrential rains and flash floods in Nairobi. The full horrific toll in a city lashed by storms became clear as the people began the massive task of getting th capital back to normal. At least 200 homes were destroyed in the floods during the night, and trucks and cars were swept away. The city was brought to a standstill as roads were blocked or washed away, power lines crashed, causing blackouts. Telephone links were cut. Kenya's East African Standard said that the Nairobi river had burst its banks following heavy downpour. President Moi surprised staff and guests at the New Stanley Hotel when he popped in and took shelter. Commenting on the damage caused by the floods, the President said he was dissatisfied with the drainage system in the city. He said the system should be expanded to cope with flood waters. (ANB-BIA, Brussels, 8 June 1998) * Kenya. Government must act now to stop violence - Amnesty International is today (10 June) launching a report on the killings in early 1998 in Rift Valley Province, Kenya, in which more than 120 people were killed, thousands displaced and hundreds of homes destroyed. These attacks are reminiscent of the political violence in the area during the run-up to the last election in 1992. The difference this time was that the violence began after the elections in December 1997 and for the first time, members of the Kikuyu community retaliated to the attacks in an organised fashion, following the failure of the government secutity forces to act. The majority of the victims, many of whom were elderly, were unarmed and were attacked in their homes. The report is based on the findings of a joint delegation of Amnesty International, Article 19 and Human Rights Watch, which visited Kenya in March and April. (Amnesty International, 10 June 1998) * Lesotho. Elections legislatives - Le royaume du Lesotho a elu le 23 mai sa nouvelle Assemblee legislative. Pour la premiere fois, ces elections etaient organisees par une commission independante du gouvernement. Selon les chiffres publies le 27 mai, 78 sieges sur les 80 a pourvoir ont ete attribues au parti au pouvoir, le "Lesotho Congress for the Democracy". Ce resultat a provoque la colere de l'opposition, dont les partis ont affirme que ces elections etaient entachees de fraude et ont demande l'annulation du scrutin. (Marches Tropicaux, France, 5 juin 1998) * Madagascar. Resultats des elections - Les resultats des elections legislatives du 17 mai, complets mais encore officieux, donnent une nette victoire au parti Arema du president Ratsiraka, sans toutefois lui donner la majorite absolue. Il pourrait cependant obtenir une majorite "plurielle" en composant avec deux allies ayant fait campagne pour le "oui" lors du referendum sur la Constitution: le Leader Fanilo et le RPSD. Si ces resultats sont confirmes, l'Arema detiendrait 62 sieges sur 150, le Leader Fanilo 16 et RPSD 10. Pour l'opposition, l'Avi de l'ancien Premier ministre Rastirahonana en detiendra 13; le parti Affa de l'ancien president Zafy 6. Les candidats independants, avec 36 sieges, feront une entree en force; une partie d'entre eux seraient plutot en faveur de l'actuel president. (Marches Tropicaux, France, 5 juin 1998) * Maroc. Retour a l'OUA - Le roi Hassan II a affirme que le Maroc "comptait bien retourner" a l'Organisation de l'unite africaine. Le Maroc avait quitte l'OUA il y a une quinzaine d'annees, lorsque la Republique arabe sahraouie democratique avait ete admise au sein de l'organisation. (La Libre Belgique, 9 juin 1998) * Nigeria. USA calls off diplomatic trip - 3 June: The US State Department says it has cancelled a diplomatic mission to Nigeria aimed at promoting democracy and civilian government, after Nigeria imposed unacceptable conditions. State Department spokesman James Foley says that Nigeria has demanded the lifting of visa restrictions imposed by the USA on senior officials of Nigeria's military government. Undersecretary of State for Political Affairs Thomas Pickering was to have led the delegation. 4 June: Police say they have stopped a demonstration against General Abacha in Lagos. There was no sign of mass protests planned by pro-democracy groups, and opposition leaders said key organizers had been arrested before marches could take place. (InfoBeat, USA, 4 June 1998) * Nigeria. Mort du general Abacha - Le chef du regime militaire nigerian, le general Sani Abacha, est decede le 8 juin d'une crise cardiaque a l'age de 54 ans. Il a ete enterre le meme jour. Il s'etait empare du pouvoir le 17 novembre 1993, a la faveur des troubles causes par l'annulation d'elections presidentielles, en renversant le gouvernement civil mis en place trois mois plus tot. Pendant cinq ans, il a mene les affaires du Nigeria d'une main de fer, en s'arrogeant des pouvoirs absolus. Apres des sanctions de la part de la communaute internationale et la suspension du Nigeria du Commonwealth, il s'etait engage a remettre le pouvoir aux civils le 1er octobre 1998. Mais il etait le seul candidat aux elections presidentielles prevues le 1er aout prochain. Dans la nuit du 8 au 9 juin, le general Abdulsalam Abubakar, 55 ans, a succede a Abacha a la tete du pays. Un membre du Conseil revolutionnaire provisoire, instance supreme du regime militaire, a affirme le 9 juin que le nouveau president respectera la date du 1er octobre pour le retour a un regime civil. Dans son premier discours radio-televise, le general Abubakar a annonce que son gouvernement mettrait entierement en oeuvre le programme de transition socio-economique de son predecesseur et il a solennellement appele la communaute internationale a faire preuve "de comprehension et de cooperation". D'autre part, le collectif de l'opposition a rejete, le 10 juin, le regime du general Abubakar et appele a la creation d'un gouvernement d'unite nationale dirige par Moshood Abiola, principale figure de l'opposition nigeriane, detenu depuis juin 1994. (ANB-BIA, de sources diverses, 11 juin 1998) * Nigeria. Nigeria without Abacha - 8 June: General Sani Abacha dies from a heart attack leaving the country facing its most serious crisis since the Biafran civil war. The General's funeral takes place the same day and a new Head of State, Major-General Abdusalam Abubakar, chief of defence staff, is appointed by the Ruling Military Council. 9 June: General Abubakar is sworn in as Nigeria's ninth military ruler. In a brief acceptance speech to the Ruling Military Council in Abuja, Abubakar described his appointment as a personal challenge. "All hands must be on deck to move the nation forward", he said. "I will adress the nation in due course". The new head of state declares seven days of national mourning for Abacha during which flags will fly at half-mast. He promises a return to civilian rule in October, as opposition leaders call for national demonstrations on 12 June to press the new ruler to reinstate democracy. General Abubakar is a career soldier, little known outside military circles. He was chief of defence staff until his appointment as head of state. His appointment to full General, now makes him the highest rankinhg soldier in Africa's most populous nation. "He has always kept himself in the shadows. A real dark horse," said one Nigerian politician on Lagos. In a Press Release (9 June), Amnesty International says that the new leader should break with the country's legacy of repression and give the Nigerian people hope for the future. (ANB-BIA, Brussels, 10 June 1998) * Nigeria. General Abdulsalam Abubakar - General Abubakar was born on 13 June 1942 in Minna, Niger State in Northern Nigeria. He had his earlier education at the Native Authority Primary School in Minna. Between 1957 and 1962, he was at the Provincial Secondary School, Bida. In 1983, he was at the Technical Institute, Kaduna. He enlisted first into the airforce before switching to the army. Besides other local training, he was in the United States between 1975 and 1977. He was appointed, on his return, as commander of the 3rd Mechanised Brigade in Kano between 1969 and 1979. He also served in the Nigerian contingent to the UN peacekeeping force in Lebanon between 1981 and 1982, after which he was promoted to Colonel in August 1984. He was appointed General Officer Commanding (GOC) 82 Division, Enugu, by virtue of being a member of the Armed Forces Ruling Council. From Enugu, he was moved to Kaduna, as GOC of the strategic One Mechanised Division. On 17 November 1993, he was appointed chief of defence staff, a position he held until his appointed as Head of State. (IFEX, Canada, 9 June 1998) * Nigeria. General Abubakar addresses the Nation - On 9 June, Nigeria's new Head of State, General Abubakar addressed the Nation. In his speech he appealed to the international community for their understanding and cooperation. He said that Nigeria demands fair hearing and constructive engagement and not isolation. Nigeria will honour all its international obligations and maintain its national commitment to international peace and security, especially in the West African sub-region. He insisted that his government remains fully committed to the socio-political transition programme of General Abacha's administration and will do everything to ensure its full and successful implementation. (Editor's note: Abubakar made no mention in his speech about detainees and he skirted the issue of how to defuse opposition to the democracy plan). (IFEX, Canada, 10 June 1998) * OUA. 34e sommet hante par la guerre - Le 34e sommet de l'Organisation de l'unite africaine (OUA) s'est ouvert le 8 mai a Ouagadougou, au Burkina Faso, en presence de 29 chefs d'Etat. La ceremonie d'ouverture a ete dominee par le conflit entre l'Ethiopie et l'Erythree. Tous les intervenants ont deplore ce conflit territorial sanglant. Le president burkinabe, M. Compaore, devenu president en exercice de l'OUA, a lance un appel aux leaders des deux pays. Le maintien de la paix en Afrique sera un des themes centraux de ce sommet. D'autre part, le president sud-africain Nelson Mandela, dont c'est la derniere participation, a ete longuement ovationne et il a appele les plus jeunes participants a "conduire nos peuples et notre continent vers le nouveau monde du prochain siecle". Par ailleurs, il n'est pas impossible que M. Kadhafi de Libye vienne participer aux debats, pour la premiere fois depuis quinze ans. (D'apres Le Soir, Belgique, 9 juin 1998) * OAU. Summit in Burkina Faso - 5 June: African foreign ministers, meeting in Burkina Faso as a crisis committee on conflict prevention, urge restraint by both Ethiopia and Eritrea over their spiralling border dispute. Sources at the 4 June emergency meeting of the Central organ of the Organization of African Unity Mechanism for Conflict prevention, Management and Resolution, say the Ethiopian and Eritrean foreign ministers have done little more than trade accusations. 7 June: African leaders arrive in Burkina Faso for their annual summit. 9 June: The OAU says it will ignore certain sanctions imposed on Libya, effectively clearing the way for Muammar Gaddafi to defy an air embargo to join its annual summit. In a separate statement, the OAU appeals to Nigeria's new military ruler and its people, to maintain peace and stability in that country and work for democracy. (InfoBeat, USA, 5-9 June 1998) * Rwanda. $ 250 millions d'aide - Les pays donateurs et des institutions multilaterales qui se sont rencontres le 2 et 3 juin a Stockholm, ont conclu un accord pour fournir quelque 250 millions de dollars d'aide au Rwanda. Ces engagements doivent contribuer a financer le programme de reforme economique 1998-2000. Les participants ont estime que le Rwanda avait fait des progres significatifs dans la restauration de la stabilite economique et sociale depuis le genocide de 1994. (La Libre Belgique, 5 juin 1998) * Rwanda. Aid -- new national anthem - 3 June: The World Bank and other donors, at a meeting in Stockholm, agree to provide Rwanda with US $250 million. The money will be used to support Rwanda's three-year economic reform programme. In a statement, the World Bank said participants in the meeting recognised Rwanda was an exceptional case and needed "exceptional financing". 4 June: The Rwanda News Agency reports that the main political parties and government have agreed to change the country's flag and national anthem. 9 June: The WFP has begun an emergency food distribution for more than 100,000 internally displaced Rwandans in the prefectures of Gisenyi and Ruhengeri. (IRIN, Nairobi, 4-9 June 1998) * Rwanda. Tribunal penal international - Cible de frequentes critiques pour la lenteur de ses procedures, le Tribunal penal international pour le Rwanda a adopte de nouvelles dispositions pour accelerer ses proces, a-t-on appris le 8 juin. Selon des informations fiables, la reunion pleniere du TPIR a notamment decide que les juges prononceront desormais leurs jugements et les peines correspondantes en une seule fois, conformement au droit penal continental, en opposition avec la procedure d'inspiration anglo-saxonne. Cette mesure devrait cependant rester sans effet sur les deux premiers proces qui arrivent a terme. Les juges auront aussi davantage de pouvoir pour controler l'audition des temoins, afin de rendre ces auditions plus efficaces et de reduire "une consommation de temps inutile". (Agence Hirondelle, Arusha, 8 juin 1998) * Rwanda. International Tribunal - On 10 June, the International Tribunal said that six more senior figures implicated in the 1994 killings have been arrested in Benin, Cote d'Ivoire, Mali and Togo. The six were arrested between 5-7 June by governments working with tribunal officials. (InfoBeat, USA, 10 June 1998) * Rwanda. Refugies assassines - Depuis le 7 juin, quarante personnes ont ete tuees dans la region de Gisenyi. Le camp de refugies tutsis de Kinihira a ete particulierement vise. Ce camp a ete attaque par un millier de miliciens chantant des cantiques religieux et clamant qu'ils appartenaient a l'armee du Seigneur. Ce nom rappelle curieusement l'armee de liberation du Seigneur de Joseph Kony, qui opere dans le nord-ouest de l'Ouganda et qui se compose de foules fanatisees, chantant des cantiques et tuant sauvagement des civils. On peut se demander si les terroristes rwandais et ougandais n'auraient pas la meme base arriere et le Soudan est souvent cite. (D'apres C.B., Le Soir, Belgique, 11 juin 1998) * Sahara occidental. Identifications - A la date du 29 mai, la Mission des Nations unies au Sahara occidental (Minurso) a identifie 121.221 Sahraouis dans le cadre du referendum d'autodetermination prevu en fevrier ou mars 1999, a annonce le 31 mai la Minurso depuis son siege a El-Ayoun. Ces electeurs ont jusqu'a present ete identifies dans differents bureaux au Sahara occidental, au Maroc, a Tindouf dans le sud-ouest algerien, et en Mauritanie. Dans son rapport mensuel, le secretaire general de l'ONU a indique qu'il restait un peu moins de 50.000 personnes a identifier issues des "tribus non contestees" et environ 65.000 venant de tribus "contestees" par le Polisario, pour lesquelles "aucune solution de compromis n'a encore ete trouvee". Cette identification doit decider qui peut participer au referendum. (Marches Tropicaux, France, 5 juin 1998) * Sahara occidental. Gel - La question du Sahara occidental continue a dechirer l'Organisation de l'unite africaine. Le 10 juin, les chefs d'Etat africains, reunis a Ouagadougou, n'ont pu trancher le sort de la Republique sahraouie que certains pays voulaient exclure de l'OUA a la demande du Maroc. La decision a ete renvoyee au sommet de fevrier prochain. (Liberation, France, 11 juin 1998) * Sierra Leone. An endless nightmare - Kono District was one of the strongholds held by remnants of the ousted Armed Forces Ruling Council (AFRC) and their allies in the Revolutionary United Front (RUF). Before these groups retreated into the forest, Kono was largely destroyed. Witnesses reported that residents suffered horrific atrocities -- some having hands, feet and ears cut off. Houses were set ablaze, pregnant women were killed. Caritas is one of the Catholic relief organisations which has been very active in this area. 9,000 displaced persons have received relief aid. Mr Thomas B. Sesay is Caritas' Field Officer. He says: "Most of the displaced are women and children". Other reports received from the interior state that men and teenage boys are usually abducted by the rebels. They are then trained to fight and attack villages. There have been reports that Johnny Paul Koroma, leader of the rebels wants to surrender but these reports cannot be confirmed. ECOMOG troops are finding it difficult to flush out the rebels as they have divided themselves into smaller groups and hide in forests. ECOMOG has appealed for reinforcements to be sent to Sierra Leone, but so far, member-states have failed to respond. A clear indication that Sierra Leone's nightmare is far from over. (Alpha R. Jalloh, Sierra Leone, 27 May 1998) * Somalia. Warlord recaptures Baidoa - Fierce fighting between rival armed Somali factions, has erupted around the key town of Baidoa, 150 miles west of Mogadishu. Radio reports from the area said forces of warlord, Hussein Aideed, were driven out of the town on 6 June by the Rahanwein Resistance Army, but were back in control of Baidoa 7 June after calling in reinforcements. Neither side has given casualty figures, but radio reports from Baidoa said there were many bodies on the streets. Somalia has been without an effective government since President Mohamed Siad Barre was ousted early in 1991, and a number of armed factions now control separate areas. (Financial Times, U.K., 8 June 1998) * South Africa. Tutu versus Botha - 4 June: Archbishop Tutu says he considers apartheid evil but denies the TRC, which has taken former president P.W. Botha to court, is biased. Argument about the morality of apartheid rages at the trial where, Botha, 82, is charged with contempt for refusing to testify at the TRC. 5 June: Archbishop Tutu asks P.W. Botha to apologize for the pain apartheid caused, as he testifies at the former president's trial. (InfoBeat, USA, 5 June 1998) * Afrique du Sud. Condamnation - Pour la premiere fois, un ancien membre du Bureau de cooperation civile (CCB), l'unite speciale formee pour infiltrer et annihiler la resistance anti-apartheid, a ete reconnu coupable de meurtre sous le regime raciste. Ferdi Barnard a ete condamne le 4 juin a une double peine de perpetuite assortie de 63 ans de prison. Il etait accuse du meurtre de David Webster, celebre miltant noir abattu en 1989. (Liberation, France, 5 juin 1998) * Afrique du Sud. Baisse du rand - Des craintes se font jour concernant la croissance economique de l'Afrique du Sud alors que le rand a atteint le 28 mai son niveau le plus bas face au dollar. Les attaques speculatives contre le rand, qui a battu un record a la baisse avec 5,119 rands pour un dollar, ont contraint la Banque centrale a augmenter son taux de base de 16 a 18%. Le marche boursier de Johannesburg a accuse le coup, avec une baisse de 8% de l'indice boursier depuis le 22 mai. (Marches Tropicaux, France, 5 juin 1998) * South Africa. "Security forces used anthrax" - On 9 June, astonishing allegations about the use by South African security forces of poisons and micro-organisms -- including cholera, anthrax on envelopes and drinks laced with poison -- were made by a top scientist in evidence to the Truth and Reconciliation Commission (TRC). Dr Schalk van Rensburg said an attempt might have been made to poison Nelson Mandela and the black consciousness leader, Steve Biko. He confirmed that security forces had tried to murder the former secretary-general of the South African Council of Churches, Dr Frank Chikane, and said they had used anthrax spores to kill a Russian advisor to the ANC. The TRC is investigating human rights abuses during the apartheid era. (Editor's note: The TRC was also told that in the dying days of apartheid, the government ordered its chemists to make one ton of the drug ecstasy for riot control). (The Guardian, U.K., 10 June 1998) * South Africa. TRC told of plan to weaken Mandela - On 10 June, the TRC released minutes of the apartheid-era State Security Council which recommended that Nelson Mandela be released from jail only after he became too physically weak to pose a political threat. "Mandela must be in a relatively weak physical condition so that he cannot operate as a leader for long", said the recommendation. The minutes of the meeting in March 1986 were released during a hearing into the regime's chemical and biological warfare programme. (InfoBeat, USA, 10 June 1998) * Sudan. Slave trade - 3 June. Slavery still exists in the modern world, and not only the slavery of addiction; actual buying and selling of human beings is carried out today in Sudan. For $100 you can buy a child from southern Sudan as a slave, and the government will look the other way. Southern Sudan has resisted the Islamic government because it is mostly inhabited by Christians and adherents of traditional African religions. A new organization, Christian Solidarity International (CSI), has been formed to combat the problem. To date, CSI has rescued more than 800 slaves, freeing them to return to their homes. The organization was founded twenty years ago in response to the religious persecution of a Baptist pastor in the Soviet Union. The Catholic Bishops of Sudan, in addition to denouncing the slave trade, have also rescued slaves with their own funds. (Zenit, Rome, 7 June 1998) * Soudan. Humanitaires tues - Trois employes soudanais d'ONG ont ete tues le 9 juin dans le centre du pays par la guerilla sudiste, a annonce l'ONU le 10 juin. Deux d'entre eux travaillaient pour le Programme alimentaire mondial, et le troiseme pour le Croissant Rouge soudanais. (Liberation, France, 11 juin 1998) * Togo. Ouverture de la campagne presidentielle - La campagne electorale pour le scrutin presidentiel, dont le premier tour doit intervenir le 21 juin, a debute au Togo le 6 juin, alors que la plupart des candidats de l'opposition manifestaient leur inquietude, notamment "sur les anomalies et retards qui entourent l'organisation des elections". Six candidats, dont l'actuel president Eyadema, au pouvoir depuis 1967, sont en course pour cette seconde election presidentielle depuis l'ouverture democratique de 1990. (AFP, France, 6 juin 1998) * Uganda. Police investigate CBS broadcasts - The police are to widen their investigations into the central Broadcasting Station (CBS) programmes covering the controversial draft Land Bill, a Criminal Investigations Department source said on 4 June. A police officer said the police will not confine their questioning to presenter Mulindwa Muwonge, whose programmes are said to have incited the public against the government over the Bill. The officer said: "He (Mulindwa) is not the ultimate author of those programmes. We have established that there is a committee which vets programmes. It is unlikely that the probe will stop with Mulindwa. This is a big sensitive issue. There are political and ideological forces involved in this programme". CBS managing director Peter Ssematimba denied allegations that the programmes were intended to incite the people against the government. He said: "We are not inciting the people; but someone would like to prove that we are inciting the people. I don't know who". (Peter Okello Jabweli, Uganda, 5 June 1998) * Uganda. ADF rebels burn students to death - 9 June: At least 50 students at Kichwamba National Technical Institute in Kabarole district were yesterday morning burnt to death in their dormitories by Allied Democratic Forces (ADF) rebels. Between 80-150 were missing and many were feared to have been taken captive by the ADF. The rebels attacked the college at around 5.30 a.m. They locked the students in their dormitories and used petrol to set them ablaze. Three out of the seven halls of residence at Kichwamba were completely gutted by the fire and residents said there were loud cries from the students as they burnt to death. The scene was ghastly. 10 June: The death toll of students has now risen to 80. Second Division army commander Col. Charles Angina, blames the massacre on cowardice by the Uganda People's Defence Force troops at the Institute whom he said: "never put up a fight". President Museveni calls for action to crush rebels.-- Human Rights Watch strongly condemned the attack and called upon the ADF immediately to release the students abducted from the school during the attack as well as all other children and adults in rebel captivity. (New Vision, Uganda, 9-10 June 1998, & ANB, 11 June) * Ouganda. Massacre d'etudiants - Le 8 juin a l'aube, des rebelles des Forces democratiques alliees (ADF) ont tue plus de 60 personnes, dont 40 etudiants d'une ecole technique, dans le district de Kabarole, a l'ouest du pays. Les rebelles voulaient forcer les etudiants a se joindre a l'ADF, selon le journal "Monitor" du 9 juin. Ceux qui refusaient, ont ete enfermes dans un local qui fut incendie. (ANB-BIA,de sources diverses, 10 juin 1998) * Zambia. Kaunda to quit party politics - On 4 June, former president Kenneth Kaunda announced he plans to quit party politics. Political analysts say this decision could enable him to regain his "Father of the Nation" status in Zambia. (InfoBeat, USA, 4 June 1998) * Zambia. Turning to Anglo for assistance - Zambia is turning to Anglo American Corporation, South Africa's biggest company, in the hope of salvaging attempts to revive its ailing copper industry on which the country's economy heavily depends. The move follows the collapse of the Kafue consortium, which for 16 months had been negotiating to take over Nkana and Nchanga, the two biggest divisions of state-owned Zambia Consolidated Copper Mines. (Financial Times, U.K, 11 June 1998) * Zimbabwe. Inflation et crise - Le taux d'inflation a atteint en mars dernier sa valeur la plus elevee de ces deux dernieres annees, soit 27,9%. Les augmentations qu'on croit desormais inevitables des prix des carburants et de l'electricite, associees a la depreciation de la monnaie, pourraient faire monter le taux annuel de l'inflation a plus de 30% en juin, et a 40% deux ou trois mois plus tard. Le gouvernement evite depuis six mois de toucher aux prix des carburants dans la crainte d'enflammer le sentiment populaire. Les etudiants ont a nouveau manifeste le 28 mai, scandant des mots d'ordre anti-Mugabe et le menacant du sort du president Suharto d'Indonesie. Ils ne sont qu'un symptome de la crise politique et economique qui sevit dans le pays, avec le chomage, la pauvrete et la corruption en constante augmentation. (Marches Tropicaux, France, 5 juin 1998) * Zimbabwe. Article 19 criticizes Zimbabwe - Zimbabwe's government has virtual monopoly of the mass media that has allowed it to censor information about its opponents, Article 19, a British anti- censorship group said on 9 June. The organization said the government exerts a degree of control over the mass media alomost without parallel in southern Africa. Although the independent press in Zimbabwe is vigorous, it remains small and is constantly inhibited by economic constraints and constant legal bullying, Artile 19 said. (InfoBeat, USA, 9 June 1998) ******> AVAILABLE ON YOUR REQUEST ==-> NIGERIA Title: Maiden broadcast by General A.A. Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Nigeria. 9 June 1998 Description: The text of General Abubakar's address to the Nation after his appointment as Nigeria's new Head of State ==>> ASK FOR: \NGA\IFEX0611.txt COUNTRY