ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 27-08-1998 PART #1/ * Africa. Action against the Media - Chad: On 20 July, Sy Koumbo Singa Gali and Polycarpe Togomissi, director of publication and journalist respectively for the independent bi-monthly L'Observateur, received sentences for defamation. Congo RDC: The International Federation of Journalists says that journalists with World Television News have been detained by police, and representatives from their embassies have been denied access to them. Ethiopia: Bezunesh Debebe, publisher and deputy editor of the Amharic-language weekly Zegabi, was arrested on 10 July for unknown reasons. Gabon: On 17 August, Reporters sans Frontieres (RSF) said that three journalists have been sentenced to eight months' imprisonment for defamation. Ghana: On 31 July, the Court of Appeal dismissed an application for bail filed by jailed editors Haruna Atta (The Weekend Statesman) and Kweku Baako Jr (The Guide). The two were sentenced to one month's imprisonment. A grand welcome ceremony has been planned for them to mark their release from prison on 22 August. Namibia: President Nujoma and Home Affairs Minister Jerry Ekandjo serve separate summons on the weekly, the Windhoek Observer. Nigeria: On 28 July, some journalists covering the proceedings at the launching of a new political party, the United Nigeria Peoples Party, were assaulted. In another development, the Anambra state correspondent of The Punch newspaper, was arrested by the police in that state on 29 July. The police gave no reason for the arrest. Also, RSF says that since June, six imprisoned journalists have been released, but seven are still in jail. On 13 August, four journalists were beaten and chased away by military security officers at the Benue state government house. Sierra Leone: The International Press Institute, Vienna, says it is deeply concerned about the fate of five journalists who were sentenced to death on 24 August, on charges of treason in connection with the May 1997 coup d'etat. Tanzania: The Media Institute of Southern Africa (MISA) protests the continued banning of newspapers in Zanzibar. Togo: RSF says that on 6 August, three journalists were arrested for "attacking the honour" of the presidential couple. (IFEX, Canada, 3-17 August 1998) * Algeria. Explosions - 10 August: A blast hit an Algerian gas pipeline at the weekend, cutting off the gas flow, the Algerian state-owned oil gas company, Sonatrach, said. "The blast, followed by a fire...damaged the pipeline over about a 15-metre stretch". Sonatrach did not say what caused the blast or whether gas exports would be affected. 12 August. A bomb exploded on an Algerian train killing seven people and wounding 11, security forces said. The train which was heading for Algiers from the western city of Oran, was passing through Ain Torki in Ain Defla province, 80 miles south-west of Algiers, when the bomb exploded. It was the second explosion on the line in two months. At least 13 people were killed and 31 hurt in June when a bomb ripped through a passenger train near a hamlet in Ain Defla. At the time local newspapers quoted survivors criticising the government for failing to provide security in trains, which have been regular targets for bombs. (ANB-BIA, Brussels, 13 August 1998) * Algeria. Media reveals tension within the regime - A fierce and unprecedented media campaign against a top aide to Algerian President Zeroual has perplexed the country's political class and raised concerns of tensions within the regime. The campaign, in anti-Islamist newspapers, has targeted Mohammed Betchine, Mr.Zeroual's trusted adviser and former head of military security. He is considered a key figure in the political and military establishment and has been a driving force behind Mr.Zeroual's attempt to consolidate power since his 1995 election. The news- papers publishing attacks against Mr.Betchine, are considered to be on the radical, anti-Islamist end of the political spectrum. They view Mr.Betchine as representing the nationalist-Islamic wing of the establishment, which has been asserting itself more strongly since Mr.Zeroual's election. (Financial Times, U.K., 13 August 1998) * Algerie. La mission de l'Onu divisee - Les six membres de la "mission d'information" de l'Onu en Algerie, qui ont travaille sur place du 22 juillet au 3 aout, seraient divises quant aux conclusions a tirer de leurs observations. A en croire de bonnes sources a Paris, cela explique un certain delai dans la publication du rapport qu'ils doivent remettre a M. Kofi Annan. Celui-ci a recu un prerapport, pendant que la mission prenait encore quelques semaines pour rediger un texte definitif. Selon ces sources diplomatiques, le president de la mission, Mario Soares, souhaitait tirer des lecons plutot critiques pour le regime algerien. Cette conclusion ne serait pas partagee par la majorite des autres membres de la mission. (Le Monde, France, 14 aout 1998) * Algerie. Attentats et manifestation - Le 12 aout, l'explosion d'une bombe deposee dans un train a tue sept personnes et en a blesse onze autres, ont annonce les forces de securite algeriennes, qui ont impute la responsabilite aux "terroristes". La bombe a explose alors que la train, qui faisait la liaison Oran-Alger, etait a une centaine de km de la capitale. C'est le deuxieme attentat sur cette ligne en deux mois. - Par ailleurs, d'apres le quotidien progouvernemental L'Authentique, les forces de securite ont tue, le 11 aout, a Constantine, le chef du GIA de l'Est algerien, Hamou El Eulmi, dit Zeneddine, recherche depuis 1993 et condamne a mort par contumace. - D'autre part, le 16 aout, a Alger, pres d'une centaine de personnes, des femmes en majorite, proches de personnes disparues apres avoir ete arretees par les forces de securite, se sont rassemblees pour reclamer des nouvelles des leurs. Ils avaient recu le soutien des Parti des travailleurs et du Front des forces socialistes, siegeant a l'Assemblee nationale. Ils n'ont pas pu manifester. Une delegation des manifestants devait etre recue le 17 aout a la presidence. - Le 17 aout a l'aube, une bombe artisanale a explose pres d'Ouled Haddadj, a une trentaine de km a l'est d'Alger, sans faire de victimes. Et deux hommes ont ete assassines pres de Djelfa, au sud d'Alger. -Le 20 aout, 13 personnes ont ete tuees et 39 blessees dans un attentat a la bombe a El-Khemis, a 80 km d'Alger, au lendemain d'un discours televise du president Zeroual promettant la poursuite de l'eradication du terrorisme. (ANB-BIA, de sources diverses, 21 aout 1998) * Algeria. Algeria's plutonium - Spain's military secret service (CESID) has learned that Algeria will be able in two years to produce weapons-grade plutonium, a key ingredient for making atomic bombs, a Spanish newspaper reports. A CESID report stated that Algeria, despite having signed the international nuclear non- proliferation treaty, had forged ahead with a nuclear program aided by China and Argentina that far exceeded its civilian needs. (InfoBeat, USA, 24 August 1998) * Algerie. Programme atomique? - L'Algerie sera en mesure de fabriquer d'ici deux ans du plutonium pouvant etre utilise a des fins militaires, a revele le 23 aout le quotidien madrilene El Pais citant un rapport confidentiel des services de renseignements militaires espagnols (Cesid). Le Cesid pense que les Algeriens, bien qu'ils aient signe le traite international de non- proliferation nucleaire, poursuivent un programme atomique, avec l'aide de la Chine et de l'Argentine, allant bien au-dela de leurs besoins civils. Ces allegations ont ete dementies par les autorites algeriennes. (Le Monde, France, 25 aout 1998) * Algerie-Maroc. Rencontre au sommet - Le chef du gouvernement algerien, Ahmed Ouyahia, aurait rencontre, le 18 aout, son homologue marocain M. Youssoufi a Oran, selon El Watan. Ce quotidien est le seul journal algerien a faire etat de cette rencontre, ni confirmee ni infirmee de source officielle, qui serait la premiere a ce niveau depuis le gel des relations entre Alger et Rabat en 1994. Parmi les nombreux differends opposant les deux pays fi-gure notamment le dossier du Sahara occidental, que le Maroc revendique comme faisant partie du territoire national alors qu'Alger soutient les separatistes du Front Polisario. (Le Soir, Belgique, 20 aout 1998) * Angola. Rising tension - Further fighting has erupted in northern Angola in what United Nations officials fear may be a big new offensive by the Angolan Armed Forces (FAA) against the UNITA rebels. But so far the fighting does not seem to have spread to the central high-lands further south, where Jonas Savimbi, the UNITA leader, has his headquarters. As such, it does not yet constitute the "final offensive" many have said is imminent. Relations between the government and the rebels soured in June as scattered skirmishes broke out. They worsened when Alioune Blondin Beye, UN special representative to Angola, died in an air crash on June 26. Tension rose as each side blamed the other for another massacre in late July, less than 1000 km from Milando, in which the UN said at least 105 people had died. The new fighting could herald a wider offensive against Unita because of government exasperation. It sees the negotiating proposals brought back to Luanda by Isaias Samakuva, UNITA's chief negotiator, as further delaying tactics. (Financial Times, U.K., 12 August 1998) * Angola. Prolongation du mandat de l'Onu - Le 7 aout, le secretaire general des Nations unies a demande la prolongation pour trente jours (jusqu'au 15 septembre) du mandat de la mission d'observation de l'Onu en Angola, en soulignant que le pays poursuivait sa derive vers "une guerre ouverte". Cette mission est actuellement composee de 728 soldats. L'Onu a pris des sanctions d'ordre commercial a l'encontre du chef de l'Unita, Jonas Savimbi, qui tarde a faire evacuer quatre localites clefs du pays. M. Annan a egalement annonce, le 7 aout, la nomination du diplomate guineen Issa Dialo comme son nouveau representant special en Angola, qui succedera a M. Alioune Blondin Beye, mort dans un accident d'avion a Abidjan le 26 juin dernier. D'autre part, le PAM a declare que les derniers combats en Angola ont provoque le deplacement de 60.000 personnes, dont le nombre est encore en augmentation. Les combats entre les rebelles de l'Unita et les troupes gouvernementales ont repris recemment, en depit du plan de paix de novembre 1994. (Marches Tropicaux, France, 14 aout 1998) * Angola. Peace keepers to stay - The UN Security Council has unanimously approved a one-month extension for a peacekeeping force in Angola that is trying to prevent a 1994 accord between the government and former UNITA rebels from falling apart. The 728 UN peacekeepers were given the go-ahead to stay until September 15 in the African nation. UNITA has taken most of the blame for undercutting the agreement, called the Lusaka Protocol, and is already the target of UN sanctions. The resolution, approved by a 15-0 vote, demands that UNITA comply immediately and without conditions with the accord, seeking the complete demilitarisation of its forces and full co-operation in the extension of government control throughout the country. Before the extension runs out, the security council will have to decide about any future UN role in Angola. It is due to receive a report on Angola from Kofi Annan, UN Secretary-General, based on recommendations by a special envoy who has been visiting the region, Lakdar Brahimi, former Algerian foreign minister. (Financial Times, U.K., 17 August 1998) * Angola. L'Unita dans le nord du pays - L'Unita a pris le controle de plusieurs villes dans le nord du pays, dont Kumbi-die- Baze, qui subit depuis le debut du mois les attaques des rebelles, ainsi que dans les provinces de Malanje et de Kwanza-Norte. - D'autre part, les Etats-Unis ont impose une serie de sanctions economiques a l'Unita, afin qu'elle aille au bout du processus de paix. Les sanctions prevoient le blocage des actifs de l'Unita aux Etats-Unis, l'interdiction d'importer des diamants non certifies par le gouvernement angolais et l'interdiction de la vente de materiel minier. (D'apres La Libre Belgique, 21 aout 1998) * Burundi. Processus de paix - Le second round des pourparlers du processus de paix inter-burundais s'est acheve le 30 juillet, a Arusha, sans progres notable: les 17 delegations des differentes parties burundaises se sont separees apres 10 jours de negociations, sans adopter le reglement general devant regir les pourparlers, ni nommer les presidents des cinq commissions ou doivent etre negocies les points les plus sensibles de la crise. Mais les delegations se sont donne rendez-vous pour un troisieme round a partir du... 12 octobre. Cette lenteur commence a inquieter les bailleurs de fonds occidentaux qui financent la logistique de ces negociations. En plus, une autre menace pese sur ce processus: alors qu'un projet de cessez-le-feu a partir du 20 juillet avait ete avalise par les differentes parties, notamment les organisations de la rebellion, les attaques se poursuivent au Burundi, revendiquees par un groupe dissident qui rejette les pourparlers. (Marches Tropicaux, France, 14 aout 1998) * Burundi. La guerre continue - Le gouvernement canadien a organise a Ottawa les 19 et 20 aout une reunion d'evaluation sur le processus de paix au Burundi, ou etaient invites des representants des principaux partis burundais, des Etats-Unis, de l'Union europeenne et d'autres instances internationales. Mais pendant ce temps, le conflit s'eternise. Le 12 aout, a Gahombo, 59 civils et 20 rebelles auraient ete tues. Dans la province de Bubanza, 5 personnes ont ete tuees et 4 autres blessees lors d'une attaque attribuee a la rebellion. Selon des organisations humanitaires, la nouvelle violence dans le nord du pays a provoque la fuite de 30.000 personnes. Dans les provinces de Makamba et Muyinga, au sud- est du pays, on note egalement une recrudescence des activites rebelles. Le 20 aout, une source militaire indiquait que 60 rebelles avaient ete tues lors d'un coup de filet dans la commune de Mutamba, dans la province de Bujumbura. Des sources concordantes font regulierement etat de tueries et d'arrestations arbitraires par l'armee, plus particulierement dans la province de Bujumbura rural. La reunion d'Ottawa a conclu qu'une reprise de la cooperation avec le Burundi n'etait possible que si les participants au processus de paix d'Arusha accordaient a son gouvernement une legitimite suffisante. (ANB-BIA, de sources diverses, 21 aout 1998) * Burundi. Un centre medical detruit - Selon l'agence burundaise Azania, des militaires ont detruit, dans la nuit du 21 au 22 aout, un centre nutritionnel dans la commune de Kabezi. D'apres les temoignages receuillis, les soldats se seraient rendus au centre pendant la nuit et, apres avoir saccage les structures, emporte matelas et materiel technique, ils auraient mis le feu au batiment. Ce centre therapeutique, gere par l'ONG italienne "Gruppo volontariato civile", avait ete construit a l'intention de 200 enfants gravement mal nourris, de moins de 14 ans. (ANB-BIA, de sources diverses, 26 aout 1998) * Cameroon/Chad. Red light for pipeline - An oil pipeline that could transform the economic future of Chad and Cameroon is being held up by environmental staff at the World Bank, which says it does not conform to the organisation's newly-adopted green code. The issue is causing internal strife at the Bank between traditional economists, who believe that the benefits of mega- projects trickle down to the poor, and new staff who have leaked the environmental assessments to try to halt the project. It is likely to form a test-case when the 1,000 mile pipeline is considered by the Bank's governors in October. The pipeline is to be built by a consortium of Exxon, Shell and Elf, and is expected to double the size of Chad's economy in 10 years. (The Guardian, U.K., 24 August 1998) * Congo (RDC). Background to the conflict - Plane hijacked: New details emerging from the hijacking of a commercial jet last week in Congo suggest that the country's eastern neighbour, Rwanda, has strongly backed and perhaps actively led, efforts to bring down the government of President Kabila. The hijacked plane was used on 11 August to fly rebel troops from rebel-held areas in the west across Congo to the east, where they opened a second front in the insurrection against Kabila. A Nigerian commercial pilot said he had flown the commandeered plane. After take-off from the eastern rebel-held city of Goma, he said he was ordered to land in the Rwandan capital, Kigali, to refuel. In the cockpit with him throughout the flight, directing the operation at gunpoint, the pilot said, was James Kabarehe, the Rwandan commander who is widely believed to have led the rebel armies that defeated the long-time dictator Mobutu, and installed Kabila in power in Kinshasa, the Congo capital, 15 months ago. Until recently, when Mr.Kabila dismissed him in the midst of a growing rift with Rwanda, Commander Kabarehe was on loan from that country as the interim chief of staff of the new Congolese army being assembled by Mr.Kabila. Human rights ignored: Respect for human rights has deteriorated dangerously during the eight days of civil was in Congo, according to diplomatic and humanitarian agency sources who report that Congolese and Rwandans have been executed, Americans taken hostage, and embassies and the United Nations denied their customary protection. Abuses are committed by both President Kabila's armed forces and the ethnic Tutsi soldiers, backed by Rwanda's mostly Tutsi army, who are trying to topple him. (The Guardian, U.K., 11 & 13 August 1998) * Congo (RDC). Internationalisation du conflit - 14 aout. Les rebelles prennent Matadi et le barrage d'Inga: Kinshasa et Brazzaville sont privees d'electricite. Le Conseil de securite de l'ONU appelle a un arret des hostilites. 15. L'Angola met en alerte ses troupes a Cabinda, proche des zones de combats. 16. Evacuation massive des ressortissants occidentaux. Kabila rencontre, en Angola, les presidents namibien et angolais. Dans l'est, a Goma, la rebellion cree le "Rassemblement congolais pour la democratie" (RCD), une structure politique, presidee par Ernest Wamba dia Wamba, un professeur de Dar es-Salaam. 17. Au Zimbabwe, Kabila rencontre les ministres de la Defense de l'Angola, du Zimbabwe et de la Namibie. 18. Cinq ministres de la Defense d'Afrique australe donnent leur soutien au president Kabila, sans preciser quel soutien. A Goma, reunion entre les ministres des Affaires etrangeres de Namibie, Tanzanie, Zimbabwe et Zambie et des representants du RCD. L'organisation Human Rights Watch s'inquiete en particulier de la securite des Tutsi detenus a Kinshasa et fait pression pour que des observateurs independants soient autorises a se rendre dans l'Est. 19. Important appui diplomatique a Kabila, de la part des Etats d'Afrique australe (SADC), toutefois divises sur une aide militaire. La rebellion se declare prete a une negociation "politique des problemes du Congo". 20. Des soldats zimbabweens arrivent a Kinshasa. La Namibie aurait deja fourni des armes au gouvernement congolais. On attend la prise de position de l'Angola. Le president sud-africain Mandela appelle a un cessez-le-feu et a un sommet de la SADC pour une solution pacifique. 21. L'Ouganda et le Rwanda appellent a un cessez-le-feu, mais Kigali menace d'intervenir ouvertement si le Zimbabwe maintient son intervention armee. L'Angola masse des troupes a sa frontiere avec le Congo et la Tanzanie serait egalement tentee par une intervention militaire. Les Occidentaux mettent leurs troupes en alerte dans la region. Selon les rebelles, au moins 400 Tutsi, detenus dans la prison de Makala (Kisnhasa), auraient ete abattus par des soldats gouvernementaux. 22-23. A Pretoria, le mini-sommet du 22 aout, convoque par Mandela, n'a pas pu se faire, vu l'absence de MM. Kabila et Mugabe; mais le sommet du SADC, le 23, lance un appel au cessez-le-feu. Les Angolais, engages dans le conflit, se sont rendus maitres de Kitona, la base arriere des rebelles. Des troupes ougandaises sont signalees a Isiro, 400 km a l'interieur. 24. Les troupes du Zimbabwe, debarquees a Kinshasa, avancent vers le sud- ouest et les rebelles se seraient retires jusqu'a 100 km de Kinshasa. Dans l'est, les rebelles soutenus par l'Ouganda et le Rwanda continueraient a avancer en direction du Katanga. Kabila refuse le cessez-le-feu propose par l'Afrique du Sud. 25. La SADC envoie une delegation a Luanda et a Kinshasa. L'Angola appelle a "une solution politique", alors que le Conseil de securite de l'ONU demande un cessez-le-feu immediat et l'ouverture de negociations. 26. Des violents combats a la peripherie de Kinshasa auraient fait de nombreuses victimes. Selon certaines sources, les rebelles ont l'intention de se disperser en vetements civils. Le ministre de l'information appelle a la denonciation des Tutsis. Le Rwanda a de nouveau menace d'intervenir dans la guerre. A l'ouest, selon le gouvernement toutes les villes du Bas-Congo ont ete reprises. Dans l'est du pays, la rebellion assure avoir pris la ville de Kalemie et avancer vers Lubumbashi, mais selon Kinshasa les forces gouvernementales ont repousse l'attaque et refoule les assaillants vers Fizi-Baraka. (ANB-BIA, de sources diverses, 17-27 aout 1998) * Congo (RDC). War progress - 13 August: Congolese rebels have taken the airport at the western river port of Matadi, are advancing on the town and have also seized the key Inga power plant on the Congo River, a rebel leader said. He also said some rebel troops had advanced as far as Kasangalu, 30km south-west of Kinshasa. Mr.Kabila claims that neighbouring Rwanda and Uganda are helping rebels, many of them ethnic Tutsi, who are trying to oust him. 16 August: Foreigners continued to flee the Democratic Republic of Congo amid growing speculation that President Kabila had given up hopes of halting a rebel advance on Kinshasa and was preparing to rebase in his native province of Katanga. The departure of hundreds of European, American, Lebanese and South African nationals fuelled growing anti-Western sentiment in the tense riverside city, where inhabitants were braced for the imminent arrival of rebels who have sworn to topple Mr.Kabila. There are very few signs of the army being able to resist a campaign being waged with a far higher level of technological back- up than Mr.Kabila's seven-month march on Kinshasa in 1997, a degree of sophistication pointing to the involvement of neighbouring Rwanda. Also, Congolese rebels trying to topple President Kabila have formed a political coalition, the Rwandan News Agency reported. The Congolese Democratic Coalition comprises more than 20 military and political leaders, the agency said in a report from Goma in eastern Congo, where the revolt was launched two weeks ago. The group includes some of the most credible opposition names among the country's fragmented political forces. The agency said Professor Wamba Dia Wamba was executive secretary of the coalition, which has an executive council of four civilians and four military commanders. The civilian members include Bizima Karaha, Congo's former foreign minister. The military commanders were not named. Meanwhile Mr.Kabila was reported to have briefly visited the Angolan capital. He was seen arriving at Luanda's airport shortly after the Namibian president, Sam Nujoma, arrived. 17 August: Defense ministers from Angola, Zimbabwe and Namibia meet with a senior Congolese official in Harare, to discuss a list of requests expected to include troops, air power and logistical support. Zimbabwe's defence minister denies claims by rebels that Zimbabwe is arming President Kabila's forces. Leaders of the ongoing rebellion formally announce details of their movement and its principal members. The movement will be known as the Congolese Rally for Democracy (RCD). It's chairman will be Ernest Wamba Dia Wamba. 18 August: Many parts of Kinshasa have now been 36 hours without water or electricity. Promises are made over local radio that trucks will be delivering water and fuel but none can be seen anywhere in the city. Queues are building up around petrol stations. A western diplomat says it is now only a matter of days before the rebels reach Kinshasa. Diplomats and officials say President Mugabe is trying to arrange a heads of state summit this week to hammer out a political and military package to help President Kabila. 18-19 August: Shots are heard in Kinshasa during the night. The President has left the capital probably for Lubumbashi. 19 August: President Mugabe pledges that 9 southern African countries will offer military assistance to President Kabila. 20 August: Zimbabwean soldiers arrive in Kinshasa. There are reports that Angola has sent troops into its Cabinda enclave close to the border with Congo RDC. Some think the Angolans have already crossed the frontier to attack rebel bases in Kitona and Muanda.21 August: Uganda and Rwanda demand the immediate withdrawal of Zimbabwean forces from Congo RDC. "The alternative is a bloodbath". 22 August: President Mandela of South Africa invites the Presidents of Congo RDC, Rwanda and Uganda to Pretoria to try and find some solution to Congo RDC's problems. 23 August: The rebels say they have taken Kisangani but admit to having lost the base of Kitona to the Angolans supporting President Kabila. Leaders meeting in Pretoria call for a ceasefire in Congo. 24 August: Angolan troops advance through Lower Congo having recaptured a number of important towns on behalf of President Kabila. News agency reports indicate that the rebels have murdered 37 people, including a priest and three nuns, in Kasika, 50 miles from Bukavu. 25 August: After eight days' absence, Kabila returns to Kinshasa. Angolan and Zimbabwean jet fighters and helicopters bomb rebel positions in the centre and south-west of the country. (ANB-BIA, Brussels, 26 August 1998) * Congo (RDC). Massacre dans le Sud-Kivu - Selon l'agence Misna (Missionary News Agency, http://www.misna.org), le 24 aout, a la paroisse de Kasika, dans le diocese d'Uvira, 37 personnes ont ete massacrees, dont un pretre, Stanislas Bwabulakombe, trois religieuses des Filles de la Resurrection (Sr Adrienne Kagarabi, Sr Germaine Lugolo et Sr Germaine Nyagira) et un seminariste. L'execution aurait ete perpetree par des rebelles banyamulenge, en represailles pour le meurtre d'un bon nombre des leurs, dont plusieurs officiers, la veille, a Mwenga, a 120 km de Bukavu. Kasika se trouve a 80 km de Bukavu, sur la route de Kamituga. Ce 27 aout, une depeche de Misna informe que le nombre de morts serait bien plus eleve: 207 corps (205 civils et 2 militaires) ont ete enterres le 26 aout par le personnel de l'eglise locale, mais de nombreux cadavres se trouveraient encore dans toute la region de Kasika et dans les villages limitrophes. (ANB-BIA, Bruxelles, 27 aout 1998) * Egypt. Exploiting its growth potential - The termination of profitable east European partnerships and the slow collapse of the Middle East peace process is behind Cairo's moves to join the Africa club. Egypt intends to join sub-Saharan Africa's main economic and intergovernmental groupings as part of an expanded Africa policy, intended to strengthen trade ties and raise its political profile on the continent. Behind the new policy, Cairo analysts believe, in its growing need to find new markets and increase its exports by 11% in order to achieve the 7-8% GDP growth necessary to sustain its growing work-force. But the government is now considering a detailed strategy for trade expansion, which it also intends to use to bolster its claim as a representative of Africa if the UN votes to create permanent regional Security Council seats. Following extensive visits in the past year to key African countries by Amr Moussa, Egyptian foreign minister, Egypt now hopes to join East and Horn of Africa governments as a member of the Inter-Governmental Authority on Drought and Development (IGADD). (Financial Times, U.K., 19 August 1998) * Egypt/Sudan. Mubarak plays more active role - The Sudanese opposition, a broad coalition of African southerners and Arab Muslim northerners known as the National Democratic Alliance (NDA), held a conference in Cairo this weekend to plan the next stage of its struggle against the Khartoum government. It is the first time Egypt has hosted such a gathering, and it is another blow to the Sudanese leader Hassan al-Turabi and his National Islamic Front. Reports in Cairo suggest that President Mubarak has decided to start playing a more active role in the affairs of Egypt's vast southern neighbour. He is alarmed by the worsening conditions there, including the widespread famine, the growing scale and complexity of the civil war, and above all the danger Sudan's territorial disintegration poses to Egypt's vital stake in the waters of the Nile. (The Guardian, U.K., 17 August 1998) * Erythree-Ethiopie. Mediation de l'OUA - La reunion ministerielle de mediation relative au conflit opposant l'Ethiopie et l'Erythree s'est achevee le 2 aout au Burkina Faso sur "une note d'espoir", a estime le ministre burkinabe des Affaires etrangeres. "Tout le monde est d'accord pour regler cette situation par le dialogue et de facon pacifique", a-t-il affirme. Cependant, les mediateurs n'ont pas reussi a faire s'asseoir a la meme table les deux parties en conflit. Le comite a demande aux deux parties de maintenir la situation presente de non-hostilite et a s'abstenir de toute action qui pourrait aggraver la situation. Il a decide de se retrouver, en accord avec les deux parties, des que les chefs d'Etat auront etudie le rapport et trouve la possibilite d'une concertation avec les deux parties en conflit. (Marches Tropicaux, France, 7 aout 1998) * Eritrea/Ethiopia. Eritreans flee across river - On 24 August, officials on the Eritrean side of the frontier said that hundreds of Eritreans have made a perilous crossing of the rain-swollen Mereb River to escape the hostility which flared against them in Ethiopia. There has been no major fighting in the border conflict since mid-June but both countries complain that citizens living on the other side have been mistreated and driven out. (InfoBeat, USA, 24 August 1998) * Ethiopie-Erythree. 100 jours d'etat de guerre - Le 21 aout, l'Erythree et l'Ethiopie entrent dans leur centieme jour d'une guerre non declaree. Les derniers accrochages remontent au 24 juin, mais le conflit a deja fait plusieurs milliers de morts et provoque le deplacement de 184.000 Ethiopiens et 100.000 Erythreens. Depuis les derniers accrochages, les deux pays n'ont cesse de renforcer la mobilisation et leur arsenal militaire. Dans les milieux diplomatiques, on evoque une eventuelle reprise des hostilites apres la fin de la saison de pluies, attendue apres la mi- septembre. Les deux pays attendent pour fin aout le rapport et les propositions de l'OUA pour tenter de resoudre pacifiquement le conflit frontalier. (D'apres AFP, France, 20 aout 1998) * Ghana. Catholic Bishops decry corruption - The Catholic Church in Ghana has declared a national crusade against bribery and corruption. At the end of its week-long conference, the Bishops resolved to wage a relentless war on dishonesty and Impropriety. "Bribery and corruption at all levels of our national life is now taken for granted. It has become a dangerous social canker that is eating its lethal way into the fabric of the civil service, the Police Service, Parliament, the Judiciary, the Armed Forces, Government and even the Church", the Bishops said in a communique issued on 10 July. The Bishops noted that certain social crimes are becoming endemic in a country which professes to be Christian in outlook. They said: "We charge the Justice and Peace Commission on both parish and diocesan levels with this grave responsibility (of weeding out corruption), and we pledge our support to all who shall be victimised in this exercise". (Samuel Sarpong, Ghana, 11 July 1998) * Guinea-Bissau. Easing of tension - Joint peace efforts by the Community of Portuguese-Speaking countries (CPLP) and ECOWAS have led to a further easing of tension between the two warring sides at the weekend. Representatives of Guinea Bissau's President Vieira, and his sacked armed forces chief of staff, General Mane, expressed satisfaction at the two organisations' efforts to restore peace. However, the peace talks scheduled to be held on 18 August in Cape Verde, have now been postponed. The Bishop of Bissau warns that this could lead to a resumption of fighting. By 19 August it could not be confirmed if the meeting had actually got underway. 20 August: Representatives of Guinea's government and army rebels agree at separate meetings with the Community of Portuguese- Speaking countries (CPLP) to continue to respect the ceasefire. A meeting has been scheduled for 25 August. 25 August: An official in the ministry of foreign affairs in Cape Verde says that a new round of peace talks between Guinea Bissau's government and army rebels began today. (IRIN, Nairobi, 8-25 August 1998) * Guinee-Bissau. Les mediations continuent - Les ministres de Cote d'Ivoire, de Gambie, du Ghana, de Guinee, du Senegal, et des delegues du Burkina Faso et du Nigeria, se sont reunis le 4 aout a Accra (Ghana) pour trouver une solution regionale a la crise que traverse la Guinee-Bissau depuis pres de deux mois avec la rebellion d'une grande partie de l'armee et l'exode de plus de 250.000 civils. Un cessez-le-feu est observe depuis la fin juin. Trois initiatives sont actuellement en cours pour trouver une solution a la crise. - Le 13 aout, les medias ont annonce que les pourparlers de paix entre gouvernement et mutins, prevus le 18 aout au Cap Vert, n'auraient pas lieu. Les delegations de la CEDEAO et des pays lusophones auraient une "optique differente" et voudraient d'abord harmoniser leurs efforts. Aucune date pour les pourparlers n'a ete annoncee. - Le 19 aout, le ministre portugais des Affaires etrangeres a annonce que les deux equipes de mediation (CEDEAO et CPLP-lusophone) se rencontreront le 25 aout en presence de representants des deux parties belligerantes. Le CPLP est juge plus utile a chercher une solution interne au conflit, et la CEDEAO plus habilitee a chercher une solution regionale a la crise. (Marches Tropicaux et IRIN, 14-20 aout 1998) * Kenya. Press Statement from Catholic Bishops - Issued on 17 August by Kenya's Catholic Bishops meeting in Kakamega, the Letter is addressed to President Moi and his Government; to all Kenyans; to all people of goodwill, and is both an appeal and a condemnation of the Nairobi bomb blast and the desecration of Christian Churches in Wajir, north of Garissa. Referring first of all to the Nairobi bomb blast, the Bishops said: "...What is clear to all, is that fanatical hatred, which totally ignores God and mankind, is the cause of such horrific deeds. In order to prevent such a happening recurring, all people, but especially religious and political leaders, must not only believe in peace, but also speak and act, in building up peace, based on justice for all". The Bishops went on to say that on the very day of the Nairobi bombing, the newspapers carried a report of attacks and vandalising of two Christian Churches in Wajir, by Muslim followers. The Bishops said: "We must bear in mind that the Catholic Church has a great respect for Islam...It is fully recognised that Islam itself is for peace and that violence has been strongly condemned by many of its leaders...". (Catholic Bishops of Kenya, 17 August 1998) * Kenya. After the bombing - Shortly before the bomb exploded at the American embassy in Nairobi on 7 August, five men opened fire on security guards and launched a hand-grenade attack, witnesses say. The men, who were in the lorry carrying the bomb, were stopped by guards at the barrier to the embassy's front car park and made to turn around the park at the rear of the building. The attackers described by a guard as "Arab looking", then jumped out of their vehicle and started shooting. At least one American marine returned fire before one of the attackers threw a hand-grenade. Moments later the truck exploded, a guard told Kenyan television. US state department's deputy spokesman, James Foley, described a Kenyan security guard a hero for refusing to open a gate into the embassy compound even when grenades were thrown at him. Another US official said there would have been many more casualties had the guards not acted as they did. 16 August: Pakistan said it had arrested a suspect in the bombings of the US embassies in Kenya and Tanzania and sent him to Nairobi. The suspect, a 32-year-old man, was arrested immediately after his arrival from Nairobi on August 7, the day of the bombing, Pakistan's Foreign Ministry said. The bombs killed at least 247 in Nairobi and 10 people is Dar es Salaam. Pakistan's national English-language daily, The News, reported that the suspect was heading towards Afghanistan, when he was arrested by the authorities in Karachi, Pakistan's main port city. It said the suspect had been stopped by the airport authorities on suspicions that he was travelling on forged documents. He is also reported to have identified other suspects who arrived in Pakistan before the bombings and are believed to have proceeded to neighbouring Afghanistan. 18 August: Madeleine Albright, US Secretary of State pledged financial help to Kenya and acknowledged American personnel mishandled events after the bombing. 19 August: The American FBI and Kenya's CID raid the Hilltop Hotel in Nairobi. This confirms a report in the Daily Nation which said two hotel rooms had been used to assemble the bomb. It also coincides with new threats by a group calling itself the Islamic International Front for Fighting Jews and Crusaders, linked to Osama bin Laden, a wealthy Afghanistan-based Saudi. (ANB-BIA, Brussels, 20 August 1998) * Kenya-Tanzanie. Apres les attentats - 15 aout. En Tanzanie, la police libere 12 des 14 etrangers arretes a la suite de l'attentat a l'ambassade americaine du 7 aout. Les deux autres sont retenus comme temoins. 16. Le Pakistan expulse vers le Kenya un ressortissant d'un pays arabe, age de 32 ans, arrete a l'aeroport de Karachi a son arrivee de Nairobi. 18. Le secretaire d'Etat americain, Mme Albright, apres avoir visite les locaux endommages des deux ambassades americaines, reaffirme la determination des Etats-Unis a lutter contre le terrorisme, tout en reconnaissant que l'attitude des Americains, vivement critiques par la presse locale, n'avait pas ete "parfaite" vis-a-vis des Kenyans apres l'attentat a Nairobi. Selon le Washington Post, le principal suspect, Mohammed Saddiq Howaida, a designe le millionnaire saoudien Oussama ben Laden comme son chef et decrit son reseau terroriste international. 19. Une organisation intitulee "Front islamique international pour la lutte contre les juifs et les croises" (qui aurait ete creee par Oussama ben Laden) menace les Etats-Unis de nouvelles attaques jusqu'a leur retrait des pays musulmans. 20. En represailles aux attentats, les Etats-Unis ont bombarde plusieurs sites, au Soudan et en Afghanistan. Le Soudan a depose plainte devant le Conseil de securite de l'ONU . Le Conseil de securite a decide pour le moment de ne pas donner suite a la requete. Par ailleurs, le gouvernement americain a verse plus de 5 millions de dollars pour les victimes des attentats de Dar es-Salaam et Nairobi. (ANB-BIA, de sources diverses, 21 aout 1998) * Lesotho. Protests at election results - At least three people were wounded in the capital of Lesotho when shooting erupted during a clash between rival parties disputing the outcome of a recent election. It happened as government supporters tried to take over the opposition headquarters, said Evaristus Sekhonyana, leader of the opposition Basotho National party. Supporters of the government, which won all but one of the 80 parliamentary seats in the May election, have clashed with protesters who claim the vote was rigged during four days of a protest strike. (Financial Times, U.K., 14 August 1998) * Lesotho. Manifestations sanglantes - Le vice-president d'Afrique du Sud Thabo Mbeki a mene, le 10 aout, une mission pour des pourparlers au Lesotho, ou des manifestations contre les resultats des elections de mai dernier ont fait un mort et 15 blesses a Maseru, capitale du royaume. Depuis six jours, les trois principaux partis d'opposition menent des manifestations demandant au roi d'annuler le resultat des legislatives. Selon 8 partis sur 12, la victoire du Congres du Lesotho pour la democratie, qui a remporte 79 sur 80 des sieges de l'Assemblee nationale, est le resultat de graves irregularites. Des tracts appelant a la greve generale ont ete distribues dans les rues de Maseru, prevenant que tous ceux qui se rendraient au travail ou ouvriraient leurs magasins le feraient a leurs risques et perils. (Marches Tropicaux, France, 14 aout 1998) * Liberia. Cloture de la conference nationale - La conference nationale de trois semaines sur l'avenir du Liberia s'est terminee le 12 aout sur des appels demandant aux Liberiens de rejeter la guerre et de regler leurs differends par le dialogue. La conference a propose des reformes dans les domaines de la politique, l'education, la sante, la securite et la justice. Elle a propose une decentralisation du pouvoir politique et l'election de dirigeants locaux, actuellement nommes par le president. Finalement, elle a appele le gouvernement a elaborer un document global pour le debut de l'annee prochaine, afin de guider la mise en oeuvre de ces projets. (IRIN, Abidjan, 14 aout 1998) * Libya. The British Aerospace connection - On 19 August, British Aerospace (BA) said it was holding preliminary talks with Libya on rebuilding the country's civil aviation infrastructure, but insisted there was no question of breaching UN restrictions and dealing with Tripoli. BA said two units of the company, one specialising in airfield restructuring and the other in project management, had been involved in "talks about talks". There had been face-to-face meetings between BA executives and Libyans. (Financial Times, U.K., 20 August 1998) * Libya. Lockerbie deal - There is cautious optimism that the two Libyans accused of having organised the 1988 Pan Am bombing over Lockerbie, Scotland, will be tried in The Hague next spring under Scottish Law. The Scottish Lord Advocate suggested that the full trial could start by May, with the two prisoners being held in a special facility staffed by Scottish prison officers. It could last up to a year. However, it is still far from certain that Libya will hand over the two accused men, Abdel Baset Ali Mohamed al-Megrahi and al-Amin Khalifa Fhimah, who have always denied any involvement. (ANB-BIA, Brussels, 25 August 1998) * Libye. L'affaire Lockerbie - La secretaire d'Etat americaine, M. Albright, a annonce le 24 aout que le gouvernement americain acceptait que les deux Libyens soupconnes d'avoir organise l'attentat de Lockerbie en 1988 soient juges a La Haye "devant une cour ecossaise, avec des juges ecossais (et) selon le droit ecossais". Les Etats-Unis avaient indique fin juillet envisager la possibilite qu'ils soient juges dans un pays tiers, comme propose par Tripoli depuis plusieurs annees, revenant ainsi sur leur exigence de les voir comparaitre aux Etats-Unis ou en Ecosse. - Le 25 aout, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne devaient presenter au Conseil de securite de l'Onu un projet de resolution suspendant les sanctions imposees a la Libye depuis 1992, si celle-ci accepte de faire juger aux Pays-Bas ses deux ressortissants. Le 26 aout, la Libye a accepte la proposition americano-britanique, sous reserve qu'elle ne comporte pas de conditions, et a reitere son appel a la levee de l'embargo. (ANB-BIA, de sources diverses, 25-27 aout 1998) * Namibia. Suspected apartheid-era killers - The Namibian government is slowly closing in on suspected apartheid-era killers who operated in Namibia but fled to South Africa just before Namibia's independence in 1990. Namibia's justice minister says the suspects may soon stand trial here. Already a contact group comprising Namibian and South African judicial officers has been formed to co-ordinate efforts to get to the bottom of apartheid-era crimes committed in Namibia. One of the cases involves the murder of Anton Lubowski, a Windhoek advocate and prominent member of the South-West Africa People's Organisation (SWAPO), who was shot death in September 1989. Another case involves the killing of a Namibian citizen during an attack on the United Nations office in the small northern town of Outjo during the 1989 election campaign. Three South Africans were arrested in connection with the attack but they escaped from police custody and fled to South Africa where they still are. (Venarcious Mwansa, Namibia, 14 August 1998) * Niger. Appel a l'aide internationale - Le Premier ministre Maiyaki a lance, le 19 aout, un appel a la communaute internationale pour une aide des regions touchees par les inondations de juillet dernier, qui ont cause la mort de cinq personnes et detruit plus de 6.000 habitations. Le gouvernement estime qu'il faudra environ 1,5 milliard de fcfa au seul titre de la refection des routes endommagees. A ce jour, seuls la Libye, le Maroc et l'Egypte ont fait parvenir au Niger de l'aide sous forme de vivres, d'habits et de personnel medical. (IRIN, Abidjan, 20 aout 1998) * Niger. Les rebelles toubous rentrent dans le rang - Le 23 aout, le gouvernement nigerien et les rebelles toubous du Front democratique du renouveau (FDR) ont rendu public a Niamey le detail de l'accord de paix signe 48 heures plus tot au Tchad. Celui-ci prevoit que les ex-rebelles seront cantonnes a Sila, a 1500 km a l'est de Niamey, pour y etre desarmes et recenses dans un delai de deux mois. Les deux parties libereront leurs prisonniers et le gouvernement s'est engage a proclamer une amnistie generale en faveur de toutes les personnes impliquees dans le conflit. Le desarmement termine, le gouvernement erigera le FDR en parti politique et integrera certains de ses membres dans l'administration et les forces de defense et de securite. Fonde en 1994, le FDR constituait le dernier front actif face au gouvernement, apres les traites de paix avec les Touaregs en 1995 et 1997. (La Libre Belgique, 24 aout 1998) * Nigeria. Vers un nouveau parti politique - Des personnalites politiques nigerianes se sont regroupees en association afin de preparer la creation d'un nouveau parti politique d'envergure, selon la presse locale du 30 juillet. Le general Abubakar, actuellement au pouvoir, a dissous le 20 juillet dernier, cinq partis politiques finances par le regime de son predecesseur, le general Abacha. Le chef de l'Etat avait annonce en meme temps que les Nigerians seraient autorises a former de nouveaux partis politiques, independants, pour prendre part a des elections libres lors du premier trimestre de 1999. (Marches Tropicaux, France, 14 aout 1998) * Nigeria. Abubakar veut un regime democratique - Le 17 aout, le general Abubakar, en visite a Lagos (la premiere d'un dirigeant militaire en pres de cinq ans), a demande le soutien de tous les Nigerians, y compris l'armee, de veiller au succes du transfert de pouvoir a un gouvernement elu. Il a conseille aux officiers et aux hommes des forces armees et de la police de "retourner a leur role traditionnel, la defense de la souverainete du pays", declarant que l'armee devait etre preparee a se subordonner aux autorites civiles d'un regime democratique. M. Abubakar, qui a promis de restaurer une administration civile d'ici mai 1999, apres des elections generales, a declare que les agences de securite avaient recu pour instruction de laisser les hommes politiques faire librement campagne pour les elections. (IRIN, Abidjan, 18 aout 1998) * Nigeria. Nouveau gouvernement de technocrates - Annonce le 20 aout par le chef de l'Etat pour conduire le pays a des elections democratiques en 1999, le nouveau cabinet nigerian est compose de technocrates, d'universitaires et de nombreux visages nouveaux, mais ne comprend pas d'opposants, illustrant les difficultes a constituer un gouvernement elargi. L'equipe de 31 personnes comprend neuf membres de l'administration precedente, mais apporte des changements aux ministeres-clefs. Toutefois, l'instance supreme du pouvoir nigerian reste un organe militaire, le Conseil provisoire de gouvernement. (Le Monde, France, 23 aout 1998) * Nigeria. Election dates - On 25 August, the Electoral Commission announced the election dates. Compilation of a new voters' register: starts on 5 October 1998 and lasts for two weeks. Election of governors and legislators for the 36 states: 9 January 1999. Election to the National Assembly: 20 February 1999. Presidential election: 27 February 1999. Handing over of power to civilian rule: 29 May 1999. (ANB-BIA, Brussels, 26 August 1998) * Rwanda. Nouvel enlevement d'un missionnaire - Un missionnaire canadien, le Pere Richard Dessurault, des Missionnaires d'Afrique (Peres Blancs), a ete enleve le samedi soir, 8 aout, vers 20 heures, dans le diocese de Ruhengeri. Le P. Dessurault etait accompagne de quatre collaborateurs, dont deux de la Caritas diocesaine et le responsable pastoral de la paroisse de Runaba, ou l'enlevement a eu lieu. Tous ont ete relaches par les rebelles hutu le mardi 11 aout, fatigues mais en bonne sante. Deux autres Peres Blancs avaient deja ete enleves par les rebelles le 21 juillet, puis liberes trois jours plus tard. (ANB-BIA, 13 aout 1998) * Rwanda. Elections? - Dans une recente declaration parue dans le journal bi-mensuel gouvernemental, le Premier ministre Rwigema affirme que son gouvernement a decide de s'engager sur la voie de la "democratisation participative" et que "dans un proche avenir, les populations auront la possibilite de se choisir des responsables au niveau des structures de base". Mais le systeme choisi par les autorites semble s'inspirer fortement du modele ougandais, excluant les partis en tant que tels. Selon l'editorialiste du journal, cette serie d'elections ne mettra "pas en competition des partis politiques [...] pour l'instant mis entre parentheses". (Marches Tropicaux, France, 14 aout 1998) * Rwanda. Massacre - Le 16 aout au soir, 14 personnes, dont 6 enfants, ont ete assassinees a l'arme blanche par des inconnus dans le centre du Rwanda. L'attaque s'est produite dans le centre commercial de Ruhango, a 80 km au sud de Kigali. Treize victimes appartiennent a deux familles. (La Libre Belgique, 18 aout 1998) * Rwanda. Le TPIR manque de juges - Le Conseil de securite de l'Onu souhaite renforcer les effectifs du Tribunal penal international pour le Rwanda, afin d'accelerer les procedures de jugement des responsables du genocide de 1994. Mais ne recevant pas assez de candidatures de juges, la date limite de depot des dossiers des candidats a ete reportee au 14 septembre. Le president du TPIR a indique que sur un minimum de 18 candidats requis, seuls neuf s'etaient presentes a la date butoir du 4 aout dernier. (D'apres La Croix, France, 20 aout 1998) * Sierra Leone. Les combats se poursuivent - Selon les depeches d'agences du 15-16 aout, l'Ecomog a repousse les rebelles de divers bastions dans l'est et le nord de la Sierra Leone. De violents combats ont eu lieu dans la ville orientale de Kailahun, important centre diamantifere et dernier bastion rebelle dans l'est du pays. Parallelement, les soldats sierra-leonais ont repris la ville de Kruloba, base principale des rebelles dans le nord du pays, pres de la frontiere guineenne. Par ailleurs, le gouvernement a rejete un ultimatum des rebelles du Front revolutionnaire uni (RUF) exigeant la liberation de leur leader emprisonne, Foday Sankoh. (IRIN, Abidjan, 17 aout 1998) * Sierra Leone. Mortel enrolement - Selon le Concord Times de Freetown du 17 aout, plus d'une centaine de civils, enleves par des rebelles, se sont noyes, le 14 aout, dans une riviere du nord de la Sierra Leone. Citant un rescape, le quotidien rapporte que les rebelles, bases a Sanda (150 km au nord de Freetown), ont lance une attaque sur plusieurs villes et villages du district de Port Loko, dans la region de Gbinti, pour enlever une centaine de personnes. La rebellion comptait enroler ces dernieres de force dans ses rangs, mais le bateau qui les emmenait aurait heurte des rochers. (Le Soir, Belgique, 18 aout 1998) * Sierra Leone. 16 sentenced to death - 16 civilians, including five journalists, were sentenced to death in Sierra Leone on 24 August, on charges of treason following the May 1997 coup. Two others were discharged and acquitted by the Freetown court which pronounced the first convictions of those implicated in the coup that ousted President Ahmed Tejan Kabbah for 10 months and plunged the country into turmoil. (InfoBeat, USA, 26 August 1998) * Somalia. National Immunization Days - In a splendid show of solidarity, Somali leaders in Southern and central Somalia have joined hands with the health workers from the UN, international NGO's and Somali health professionals, at the start of the first round of a polio immunization campaign aimed at eradicating polio from Somalia. Participating in the five-day vaccination campaign, which started on 15 August, are over 605 teams of about 2,500 health workers, using over 650 vehicles. The teams intend to vaccinate about 900,000 children under five, in approximately 2,800 villages, towns and nomadic settlements in central and southern Somalia. (UNCT Somalia Monitor, 13-19 August 1998) * South Africa. Asia affects De Beers - 11 August. De Beers, the South African diamond mining and investment group which has sought to revive a flagging diamond market by restricting the supply of precious stones, reported sharply lower profits in the first half of the year. Combined net earnings of De Beers Consolidated Mines and its Swiss sister company De Beers Centenary fell 57% to $336m, largely because of lower diamond income. Combined dividends were maintained at 27.4 cents. De Beers blamed the loss of sales in Japan and south-east Asia. (Financial Times, U.K., 12 August 1998) * South Africa. Fight over land - Since four years now, attacks have been made on white farmers, in which 570 have been killed, and according to the South African Agricultural Union (SAAU), are still being killed at the rate of one every three days. In the wake of an upsurge in the attacks -- a family of four was shot dead in the Western Cape last Sunday, apparently by a disgruntled labourer -- some farmers have voted to withhold taxes in protest against alleged government inaction. Despite three government reports, however, the parties including the agriculture minister, Derek Hanekom, and the safety and security minister have been unable to pinpoint either the perpetrators of the attacks or their motives. There are suspicions that the trend reflects a race war. The slow process of shifting land ownership is undoubtedly an underlying motive for the attacks. When apartheid ended in 1994, 87% of the land in South Africa was in the hands of just 12% of the population. (The Guardian, U.K., 14 August 1998) * South Africa. Defection of a senior MP - 13 August: The National Party, which imposed apartheid on South Africa for four decades before yielding to majority rule in the 1990s, was dealt a severe, possibly fatal, blow when one of its senior figures defected to another party. Sam de Beer, a former cabinet minister, who was leader of the NP in Gauteng -- the country's most important province embracing both Johannesburg and Pretoria -- joined the year-old United Democratic Movement (UDM) in a public signing ceremony and automatically lost his position as a member of parliament. The multiracial UDM, in spite of the vagueness of its policies, appears to be emerging as the ANC's main challenger in next year's general election because other opposition parties are identified with particular racial or ethnic groups. Mr de Beer said he had struggled for three years to reform the NP, but had eventually been forced to admit failure. (Financial Times, U.K., 14 August 1998) * Afrique du Sud. Tutu en conge sabbatique - Mission accomplie a l'issue des travaux de la Commission verite et reconciliation, Mgr Desmond Tutu part a Atlanta pour un conge sabbatique de deux ou trois ans. A 67 ans, le Prix Nobel de la paix, tire sa reverence, non sans une derniere recommandation a ses concitoyens: "L'Afrique du Sud doit aujourd'hui accomplir sa reconstruction morale" pour que le reve de "nation arc-en-ciel" devienne realite, dit-il dans un message publie le 19 aout par le quotidien Cape Times. Mgr. Tutu a annonce qu'il prendrait sa retraite a son retour des Etats-Unis. (Liberation, France, 20 aout 1998) * Afrique du Sud. Botha condamne - L'ancien president sud- africain P.W. Botha a ete condamne, le 21 aout, a un an de prison avec sursis et 10.000 rands (1.600 dollars) d'amende pour outrage a la Commission verite et reconciliation devant laquelle il avait refuse de comparaitre. Le juge Lugaju a estime que la non- comparution devant la commission etait illegale. M. Botha a annonce qu'il ferait appel. (La Libre Belgique, 22 aout 1998) * South Africa. Allan Boesak goes on trial - 24 August: Allan Boesak, once a feted South African anti-apartheid cleric, will finally face his detractors today when, after long delays, he goes on trial on charges of siphoning off foreign donor funds for his own use. Boesak, 51, is accused by a Danish aid agency of embezzling up to $157,2000 in aid donations meant for the poor during the anti-apartheid struggle in the 1980s. He pleads not guilty. (InfoBeat, USA, 24 August 1998) * Afrique du Sud. Attentat - Le 25 aout, une femme a ete tuee et 24 autres personnes blessees par un engin explosif dans un restaurant du Cap. Une personne se reclamant de l'organisation "Musulmans contre l'oppression globale" a revendique la responsabilite de l'explosion. Cette organsiation avait organise des manifestations et brule des drapeaux americains lors de la visite en Afrique du Sud du president Clinton. (La Libre Belgique, 26 aout 1998) * Soudan. Echec des pourparlers de paix - Les pourparlers de paix entre le gouvernement soudanais et la SPLA se sont acheves, le 6 aout, sans que les deux parties ne parviennent a un accord. Les deux parties continuent a s'opposer sur la delimitation geographique du Sud, ainsi que sur la question de la separation entre la religion et l'Etat. Des propositions ont egalement ete formulees pour faire face a la famine qui menace plus de 2,5 millions de personnes, principalement dans le sud du pays. La delegation gouvernementale a appele a un cessez-le-feu permanent, mais "il n'y a eu de convergence sur aucun point", a souligne le porte-parole du SPLA. Les deux delegations ont simplement convenu de se retrouver a Nairobi dans six mois. (Marches Tropicaux, France, 14 aout 1998) * Sudan. Truce comes too late - A ceasefire in Sudan's civil war has given new access to aid for thousands of desperate refugees. The three-month truce between the Islamic government in Khartoum and the Sudan People's Liberation Army has opened the airstrip at Ajiep in the south where people have gathered for months struggling to survive on inadequate airdrops. But the aid has come too late for unknown displaced people in many such rough, ill-equipped camps across the region. Aid workers fear that the high death toll at Ajiep suggests that many other camps are also in the grip of a catastrophe. The death rate in Ajiep is worse than even the Horn of Africa famine of 1984,1985 which so shocked Bob Geldof that he started Live Aid, or the 1994 cholera epidemic among Rwandan refugees which nearly sparked a Western invasion. "The situation in Ajiep is catastrophic," said Sophie Baguet, a nutritionist with Medecins sans Frontieres". The death rate is 69 per 10,000 a day and 133 deaths per 10,000 for children under five. Two deaths per 10,000 a day is considered an emergency. (The Guardian, 12 Aug. & Guardian Weekly 23 Aug. 1998) * Soudan. La famine s'etend - De retour du Sud-Soudan, le delegue general-adjoint du CICR pour l'Afrique a mis en garde, le 17 aout, a Geneve, contre une extension de la famine. L'organisation s'inquiete particulierement de l'evolution de la situation dans l'est du pays, a la frontiere de l'Erythree et de l'Ethiopie: 30.000 personnes sont deja quotidiennement assistees et, selon le CICR, leur nombre va aller en augmentant. Ailleurs la situation ne s'ameliore pas. Ainsi, dans la provinde du Bahr-el-Ghazal, les personnes deplacees par les combats et la famine arrivent dans un etat de plus en plus lamentable. Le delegue du CICR a par ailleurs juge que les allegations des ONG, selon lesquelles jusqu'a 60% de l'aide alimentaire sont detournes par les rebelles et les forces gouvernementales, etaient "a prendre au serieux". (La Libre Belgique, 18 aout 1998) * Sudan. US planes strike at factory - 20 August: Sudan's interior minister, Abdel Raheem Mohammed, says that a factory producing medicines has been devastated by two US warplanes in the north of Khartoum. According to the Americans, this factory is producing chemical weapons. In London, Prime Minister Tony Blair supported the US action without qualification. General Hugh Shelton, chairman of the joint chiefs of staff said the strike in Sudan against the Shifa pharmaceutical plant in north-east Khartoum, was made in response to efforts by the Osama bin Laden network to develop and acquire chemical weapons. 21 August: President el-Bashir denounces President Clinton as immoral and a liar as Khartoum hospitals report that ten people were injured in the missile attacks. 24 August: Britain's ambassador is asked to leave Sudan and President al-Bashir says he is recalling Sudan's ambassador to Britain. The President says he is throwing open what is left of Shifa Pharmaceutical Industries to international inspection. (ANB-BIA, Brussels, 25 August 1998) * Soudan. Plainte a l'Onu - Apres l'attaque de Etats-Unis a l'usine Al-Chifa, non loin du centre de Khartoum, le 20 aout, le Soudan a rappele tous ses diplomates en poste a Washington. Khartoum, qui juge les raids americains contraires au droit international, a annonce une plainte aupres du Conseil de securite de l'Onu, reclamant l'ouverture d'une enquete. Soutenu par la Ligue arabe, l'Organisation de la conference islamique, le mouvement des non-alignes et l'OUA, le Soudan veut obtenir la constitution d'une commission d'enquete internationale sur les activites reelles de l'usine qui, d'apres les dirigeants soudanais, n'a jamais servi le terrorisme. Le Conseil de securite a decide pour le moment de ne pas donner suite a la requete. (ANB-BIA, de sources diverses, 22- 26 aout 1998) * Togo. Attaque a Lome - Le 16 aout, les forces armees togolaises ont pu retablir le calme a Lome, avec la collaboration du Ghana, apres une attaque lancee tot le matin par des hommes en armes a la frontiere ghaneenne de la capitale. Les deux pays ont collabore pour neutraliser l'attaque. Les assaillants, venus du Ghana, se sont attaques aux quartiers ouest de la capitale, ou des tirs nourris ont resonne pendant quelques heures. Un poste de police a aussi ete attaque dans la nuit dans la ville de Kpalime, a 135 km au nord de Lome, egalement a la frontiere ghaneenne. Plusieurs arrestations de "terroristes" ont eu lieu au Togo et au Ghana, a-t- on appris de source officielle. Le Ghana a abrite plusieurs representants de l'opposition radicale togolaise, mais M. Gilchrist Olympio, candidat aux elections presidentielles de juin, interroge par telephone, a assure n'etre au courant de rien. (D'apres La Libre Belgique, 17 aout 1998) * Togo. L'opposition reclame un nouveau scrutin - Le 21 aout, selon l'AFP, deux partis de l'opposition ont reclame la "reorganisation" du scrutin presidentiel suite aux elections de juin dernier qui avaient accorde un dernier mandat au president Eyadema. Dans une lettre adressee au Premier ministre Kwassi Klutse, les chefs de file du Comite d'action pour le renouveau (CAR) et du Parti democratique pour le renouveau (PDR) ont rejete l'offre de M. Eyadema de participer a un nouveau gouvernement unitaire. Les partis d'opposition affirment que le leader de l'opposition, G. Olympio, est le veritable vainqueur des elections. L'Union europeenne avait egalement critique la maniere dont s'etait deroule le scrutin. Le president du Ghana, J. Rawlings, a offert sa mediation dans la crise politique au Togo. (IRIN, Abidjan, 23 aout 1998) * Uganda. Promoting alternative tourism - Uganda is trying to revive its once-thriving tourist industry by promoting bird watching, gorilla tracking and mountain biking instead of the high- cost big-game safaris of former years. But security concerns still surround some of Uganda's prime tourist areas. These factors have depressed Uganda's tourist industry and experts say they threaten the best-laid plans for the industry...Uganda has not yet recovered from the diaster's of Amin's eight years of capricious rule, during which hotels and once luxurious tourist lodges were looted or destroyed. Much of the infrastructure has been restored or rebuilt, but the depleted herds of game are still scared of contact with humans. (East African Standard, Kenya, 17 August 1998) * Uganda. Bomb explosions - 25 August: Bombs planted on three buses by suspected rebels, killed at least 28 people. The buses were travelling from Kampala to the countryside. Most of the casualties occured 30 miles from Mbarara in western Uganda, when an explosion blew a bus out of control and into a minibus. (InfoBeat, USA, 25 August 1998) * Ouganda. Attentats - Le 25 aout, au moins 28 personnes ont ete tuees dans des explosions qui ont eu lieu a bord de trois autocars differents. L'une s'est produite pres du domicile prive du president Museveni a Mbarara; une autre a bord d'un autocar appartenant a Moses Kigongo, vice-president du parti du chef de l'Etat. Le gouvernement ougandais doit faire face a deux rebellions basees l'une en Republique democratique du Congo et l'autre au Soudan. (Le Monde, France, 27 aout 1998) * Western Sahara. Progress on referendum plan - On 20 August, The UN Secretary-General, Kofi Annan, said the identification of voters for the long-delayed referendum on the future of Western Sahara, should be completed this month, except for three disputed tribal groupings. He said 145,928 persons had been identified as of 16 August. (InfoBeat, USA, 21 August 1998) * Zambia. "Jubilee 2000: Cancel Zambia's Debt" - An ecumenical Pastoral Letter published last week, has urged Christians in Zambia to seek a reduction in their country's large external debt. The document calls the $7.1 billion sum unpayable,"because it blocks future development, is politically destabilising, and hurts most of the poor in the country". This year, the Zambian government is due to spend more money on servicing debt than on health and education combined. (The Tablet, U.K., 15 August 1998) * Zimbabwe. Foreign control of newspapers - For the first time since independence, Zimbabwe is going to see a foreign-controlled daily newspaper and some weeklies operating on its soil. A consortium of local institutions and individuals have joined hands with foreign investors to start a newspaper group called the Associated Newspaper (ANZ), which will publish the Daily News and five other weeklies based in the country's five provincial cities. This has not gone down well with some local senior journalists and politicians who feel the foreign media does not fully represent the interests of the people of Zimbabwe. They are worried that the ANZ is controlled from Europe and South Africa, with foreign interests in ANZ being the Bank of Scotland, the Independent Newspapers of South Africa, Tindle Newspapers (one of South Africa's largest publishers of regional and local newspapers), Cross Graphics (a British supplier of printing and associated equipment), Allied Press (New Zealand's largest private media group, and Commonwealth Publishing Ltd. (Patrick Chapita, Zimbabwe, 15 August 1998) *********************************************************** ****** DOCUMENTS AVAILABLE AT YOUR REQUEST ******* ****** DOCUMENTS A VOTRE DISPOSITION SUR DEMANDE ******* *********************************************************** 1. SOUTHERN and EAST AFRICA --> Title: "Jubilee 2000 -- Economic Justice for Churches in Eastern and Southern Africa" --> Author: Economic Justice Network for Church --> Organisation in Eastern and Southern Africa. 28-31 July 1998 --> Description: A document putting the Jubilee 2000 campaign for debt cancellation for poor countries, in the context of a wider range of economic issues. ===> Please quote: < /apic/africa/98015.txt > when ordering --------------------------------------------------------------- 2. CONGO RDC. --> Title: "Whose who in the rebellion" --> Author: IRIN, Nairobi, 20 August 1998 --> Description: A helpful index, with a short curriculum vitae, of the main characters on the rebel side in Congo RDC's rebellion. ===> Please quote: < /irin-e/countries/rdc/980820.txt > when ordering) --> pour le meme texte en FRANCAIS, veuillez demander: ===> ------------------------------------------------ 3. ZAMBIA --> Title: "Jubilee 2000: Cancel Zambia's Debt" --> Author: The Ecumenical Steering Committee for Jubilee 2000 -- Zambia, 7 August 1998 --> Description: This Ecumenical Pastoral letter urges Christians in Zambia to seek a rededuction in their country's large external debt. The document calls the $7.1 billion sum unpayable, "because it blocks future development, is politically destabilising, and hurts most of the poor in the country". ===> Please quote: < E-MAIL/IN/ZAM0819.TXT > when ordering