ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: paco@innet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 10-09-1998 PART #1/ * Africa. Action against the Media - Congo RDC: On 4 September, Reporters sans Frontieres (RSF) strongly protested the murder of journalist Fabien Fortune Bitoumbo on 29 August. On 7 September, RSF protested the forcible entry by a group of armed men in uniform into the offices of the magazine La Rue Meurt. Ethiopia: Four journalists, all working for the private weekly newspaper Tobia, who had been arrested on 16 January 1998, were all released in August 1998. The Gambia: On 30 August, the managing director, the editor-in-chief and the news editor of the Daily Observer were arrested. They were detained in connection with an article published in the Daily Observer about the discovery of armoured cars and an armoury behind a collapsed wall of State House. (IFEX, Canada, 3-8 September 1998) * Afrique. Reduction de la dette - Le conseil d'administration de la Banque mondiale a examine, le 8 septembre, un bilan de l'Initiative d'allegement de la dette des pays les plus pauvres. Ce dossier sera examine par le FMI le 10 septembre et sera ensuite au menu des reunions annuelles de la BM et du FMI debut octobre. Un document interne propose de prolonger la date limite (octobre 1998) a laquelle les pays peuvent entrer dans le processus de selection, pour la porter a fin 2000. Sept nouveaux pays pourraient ainsi etre candidats a une reduction de leur dette, dont quatre africains: le Liberia, la R.D. du Congo, la Sierra Leone et le Burundi. Il est egalement envisage d'assouplir les criteres de selection des pays sortant de graves conflits. Lance il y a deux ans, le plan de reduction de la dette a pour l'instant beneficie a six pays, dont quatre africains: le Burkina Faso, la Cote d'Ivoire, le Mozambique et l'Ouganda. Le Senegal et le Benin ont ete ecartes, leur endettement ayant ete considere comme viable. Le Mali devrait etre le prochain pays selectionne. Le cas de la Guinee-Bissau doit etre reconsidere a la lumiere du recent conflit. (D'apres AFP, France, 8 septembre 1998) * Africa/Europe. Global Campaigns - In its Forum for Action (3rd Quarter 1998), the Africa-Europe Faith and Justice Network urges its members in Europe and in Africa to get in touch with politicians and members of the civil society to create a platform for combatting such issues as: the importing of small arms and light weapons into Africa; injustices against children; the use of private security firms/mercenaries. Already, the President of Mali, Alpha Oumar Konare has proposed a moratorium on the import, export and manufacture of light arms in West Africa, initially for three years. These small arms are used by Child Soldiers as well. Several countries have no laws regarding child labour, or to prevent recruitment of children by armed groups. More and more questions are being asked about the private firms protecting mining and other economic interests in Africa. (AEFJN, Brussels, September 1998) * Algeria. 5 killed and 11 injured in bomb blast - 6 September: Government security forces report that five people have been killed and 11 injured when a bomb exploded southwest of Algiers. Also, Algerian newspapers report that at least 21 people have died in other incidents as a new wave of violence hit the North African country over the weekend. Security forces say the homemade bomb exploded in the village of Mechraa-Sfa in Tiaret province. They did not say who might be responsible for the blast, the latest in a series of bomb attacks blamed by the authorities on Muslim rebels in which scores have been killed. (InfoBeat, USA, 8 September 1998) * Algerie. Attentats et embuscades - Cinq militaires algeriens ont ete tues, le 2 septembre, dans une embuscade tendue par des islamistes armes a leur vehicule de patrouille dans la region de Tizi Ouzou, a l'est d'Alger, rapporte le journal Liberte. Selon le quotidien, trois bombes ont explose devant le vehicule avant qu'eclate une fusillade qui a dure plus d'une heure. On ignore les pertes des islamistes. -Dans la nuit du 6 au 7 septembre, 5 personnes ont ete tuees et 11 blessees lors de l'explosion d'une bombe a Mechraa Sfaa, pres de Tiaret, a 300 km au sud-ouest de capitale. La veille, le train Blida-Alger a avait ete la cible d'un attentat qui a fait 2 morts et 3 blesses. Le 6 septembre, deux personnes ont ete tuees lors d'une fusillade au centre d'Alger. (ANB-BIA, de sources diverses, 8 septembre 1998) * Angola. Dissidents calling "out" to Savimbi - Senior officials from Angola's former rebel movement UNITA have called for the removal of Jonas Savimbi, the veteran party leader. "The officials and members of the Unita have decided to suspend Jonas Savimbi and his team from their functions as the leadership of UNITA", said Jorge Valentim, who was appointed Minister for Tourism in Angola's government of national unity set up under the 1994 Lusaka peace agreement. A handful of other UNITA members also endorsed the move, which follows the government's call on August 31 for UNITA to be suspended from government and parliament. The government was formed in April 1997 under the Lusaka Protocol, the 1994 peace accord which ended two decades of civil war between the MPLA (Popular Movement for the Liberation of Angola) and Unita. Observers in Luanda said that while the move did not significantly threaten Mr.Savimbi's position, it could reduce the chances of salvaging the peace process. The MPLA government, along with several other smaller parties, have welcomed the breakaway faction and called on the international community to recognise Mr.Valentim and his supporters as the true voice of UNITA. (Editor's update: On 4 September, President Dos Santos also said he was suspending dialogue with Jonas Savimbi's UNITA. The peace process will continue with the breakaway faction which calls its "The Committee for Renewal". On 8 September, the UNITA dissidents said they will name a negotiating team to open stalled peace talks with the government).) (Financial Times, UK, 4 September 1998) * Angola. Dialogue avec l'Unita suspendu - Le president angolais dos Santos a annonce le 4 septembre a Luanda que son gouvernement suspendait le dialogue avec l'Unita (ex-rebellion armee) de Jonas Savimbi, mais que le processus de paix se poursuivrait avec le "Comite de renovation" cree par les dissidents de ce mouvement. Le 2 septembre, cinq proches de M. Savimbi, dont l'ex-secretaire general Eugenio Manuvakola, avaient desavoue leur "chef historique", l'accusant de faire obstacle aux processus de paix issu des accords signes en novembre 1994 a Lusaka. De son cote, la direction de l'Unita, basee a Bailundo, a affirme qu'il n'y avait aucune scission au sein du mouvement et qualifie la dissidence d'espoir infonde. La troika des observateurs (Portugal, Etats-Unis et Russie) a affirme que l'actuel panorama politique inspirait a la prudence. (D'apres AFP, France, 4 septembre 1998) * Benin. Nouvelle commission electorale - Le parlement du Benin a vote a l'unanimite, le 5 septembre, une loi creant une nouvelle commission electorale nationale. Parmi les 23 membres de la commission, 3 seront choisis par le gouvernement, 15 par l'Assemblee nationale, 4 seront des magistrats et un membre sera un representant de la commission gouvernementale des droits de l'homme. Les elections legislatives doivent se tenir en mars 1999. (IRIN, Abidjan, 8 septembre 1998) * Burkina Faso. En vue des presidentielles - Le president Blaise Compaore briguera un second mandat de sept ans aux elections presidentielles de novembre prochain, ont rapporte les agences de presse. D'autre part, le 5 septembre, neuf partis d'opposition ont indique qu'ils boycotteraient le scrutin si aucun changement n'etait apporte a la commission electorale nationale, qu'ils considerent comme trop proche du gouvernement. (IRIN, Abidjan, 7 septembre 1998) * Burundi. Processus d'Arusha - Un envoye special du mediateur Julius Nyerere a declare a Bujumbura qu'un accord avait ete conclu sur la composition et la direction des cinq commissions de travail etablies pour les pourparlers de paix. D'autre part, le groupe rebelle a dominance hutu FROLINA (Front pour la liberation nationale) a exprime son soutien au president congolais Kabila. Il a declare dans un communique que les troupes burundaises se battaient en RDC et a mis en garde que le refus du president Buyoya de retirer ses troupes "entrainera la reprise de la guerre avec toutes les consequences sur les pourparlers de paix d'Arusha". (IRIN, Nairobi, 4 septembre 1998) * Congo-Brazzaville. Ten months after the civil war - The capital of Congo-Brazzaville remains in ruins ten months after the end of the country's civil war. The main university was damaged and looted during the war. Before the war, the university had about 62,000 books and close to 600 periodicals. Most of these were stolen. The university's archives were burned by angry students during the war. Now students are hunting for old exams or report cards, anything they can use to re-establish their academic records. University officials are now scrambling to assemble enough books and teachers to start the academic year on time. However, many on the staff are not optimistic. (VOA, USA, 28 August 1998) * Congo (RDC). Angoisse au Kivu - Le bilan du massacre a Kasika (dans l'Urega, Kivu-Sud) le 24 aout, ou on avait parle d'abord de 37 morts dont un pretre, trois soeurs et une seminariste, est monte a 633 morts decouverts dans un large secteur, annonce l'agence Misna le 4 septembre. Le 31 aout, un officier de la rebellion, Jean-Pierre Ondekane, a admis que ses hommes etaient responsables du massacre et a demande publiquement pardon. - D'autre part, la Source independante du Congo (SIC) a lance, le 3 septembre, un SOS pour la population du Kivu, affirmant que cette population est angoissee par ce massacre de Kasika et que la vie des gens est chaque jour davantage perturbee par des actes de banditisme operes par des hommes armes et des militaires. On craint surtout que, par une contre-offensive des troupes gouvernementales, le Kivu devienne un brasier. Le SOS fait un appel a la communaute internationale pour que tout soit mis en oeuvre pour parvenir a une solution politique et equitable du conflit. (ANB-BIA, 4 septembre 1998) * Congo (RDC). Human rights atrocities - 3 September: Amnesty International accuses all warring factions in Congo RDC of carrying out, or failing to prevent, human rights atrocities. Cataloguing what it calls the arbitrary detention of ethnic Tutsis and the deaths of hundreds of unarmed civilians, the group calls on all governments and armed groups fighting in the war-torn country to respect human rights, and blames the international community for standing idly by. Amnesty International says: "The international community has failed to take a decisive position against the perpetrators or to place itself on the side of the victims". 4 September: MISNA (Rome) reports that the death toll of the massacre that took place in Kasika, in the Urega area (south Kivu) has risen to 633 victims. MISNA sources report that a large amount of bodies have been found in the 11 days since the atrocious crime committed by the Banyamulenge rebels -- a death toll destined to grow, given the immensity and configuration of the area involved that includes not only Kasika, but also Kilungutwe and other minor villages. In the meantime, anger and disdain for what took place on the 24 August, has spread not only throughout the civilians of the Warega ethnic group (ethnic group of the victims) but also throughout other Congolese groups resident in Kivu. 31 August: A senior rebel official, Jean-Pierre Ondekane, arrives in Bukavu from Goma to call back his troops. He admits that his men were responsible for the massacre and publicly apologises. (ANB-BIA, Brussels, 4 September 1998) * Congo (RDC). Diplomatie... - 3 septembre. Le president Kabila a obtenu un succes diplomatique indeniable a la reunion des pays de l'Afrique australe (SADC), reunis en marge du sommet des non-alignes a Durban. Leurs dirigeants, y compris le president Mandela, ont "unanimement soutenu" l'intervention des voisins du Congo en faveur de Kabila, la jugeant parfaitement legitime car visant a secourir un gouvernement legal contre une agression etrangere. D'autre part, le president du Zimbabwe, Robert Mugabe, a annonce que tous les acteurs du conflit se rencontreront le 7 septembre a Victoria Falls au Zimbabwe pour discuter de propositions de paix. -6 septembre. Les presidents Kabila (Congo), Museveni (Ouganda) et Bizimungu (Rwanda) sont arrives a Victoria Falls. Sont egalement attendus les dirigeants Nujoma (Namibie), Dos Santos (Angola), Chissano (Mozambique) et Chiluba (Zambie), ainsi que des representants des rebelles congolais. Le representant special de l'Union europeenne, Aldo Ajello, participera aussi a la rencontre. Le 7 septembre au soir, apres toute une journee de discussions, les dirigeants reunis a Victoria Falls ont annonce etre parvenus a un accord sur le conflit. Le president zambien, qui avait eu des entretiens separes avec la delegation des rebelles, a assure qu'un accord serait signe le lendemain, mais n'a pas revele la teneur de l'accord. 8 septembre. Finalement, le sommet s'est acheve sur un demi- echec. Les six chefs d'Etat ne sont pas parvenus a signer un veritable accord, mais se sont separes sur un appel a la cessation des hostilites et a l'ouverture d'un dialogue entre Congolais. Toutefois, leurs ministres de la Defense doivent se reunir le 10 septembre a Addis-Abeba, siege de l'OUA, pour examiner les modalites d'un cessez-le-feu. La delegation des rebelles, qui n'avait pas ete admise a la reunion, a annonce une intensification des combats. D'autre part, l'Afrique du Sud a annonce un sommet de la SADC, les 13 et 14 septembre, pour tenter d'arriver a un vrai cessez-le-feu, a un accord sur le cantonnement des belligerants et a l'ouverture de negociations sur des elections libres et equitables en RDC. (ANB-BIA, de sources diverses, 9 septembre 1998 * Congo (RDC). Victoria Falls Summit - 3 September: Rebels say they are consolidating their positions in the east and continuing their push west across the country. "Tactically the main approach now is to consolidate out positions in the east and move as quickly as possible to the west of the country", Arthur Z'Ahidi Ngoma, vice-president of the rebels political wing, the Congolese Democratic coalition, says. "There are many difficulties we are facing now on the ground militarily...but our goal remains the same, to liberate the country". 7 September: At Victoria Falls, Zimbabwe, opening of a Summit of all countries and parties concerned in Congo RDC's civil war. The Summit is chaired by President Chiluba of Zambia. Seven Presidents from Angola, Congo RDC, Zimbabwe, Namibia, Zambia, Uganda and Rwanda are present plus a delegation from the rebel Congolese Rally for Democracy (RCD). The same day, a ceasefire is agreed on. President Kabila's government renews the international arrest warrant against rebel leaders. 8 September: The RCD delegation states they will not be bound by a ceasefire agreement as they were prevented from directly participating in the discussions. President Kabila's government says it had asked Zimbabwe to arrest its rebel foes attending the peace talks. (ANB-BIA, Brussels, 9 September 1998) * Congo (RDC). ...mais les combats continuent - Dans l'ouest du pays, la route Kinshasa-Matadi est toujours coupee a cause de la presence de groupes isoles de rebelles. A Kinshasa, les prix flambent et la population crie famine; des secours alimentaires s'organisent a partir de Brazzaville. Dans l'est, deux villes tenues par la rebellion, Kalemie et Lubutu, ont ete bombardees, les 5 et 6 septembre, par les forces pro- Kabila. Il y a eu 25 morts a Kalemie, selon les rebelles. Ceux-ci se disent sur le point de prendre Kindu, ville strategique de l'est du pays d'ou seraient partis ces raids. D'autre part, selon certaines sources, les forces de Kabila, soutenues et encadrees par des mercenaires sud-africains de la societe privee Security Lining Pretoria, prepareraient une attaque sur Kalemie a partir de Moba et Manono. Selon le quotidien belge De Standaard, le Rwanda et l'Ouganda ont renforce leur presence au Kivu en amenant, la semaine passee, des milliers de soldats avec du materiel lourd. Autour de Bukavu, des combats ont lieu entre rebelles et Mai-Mai. Le 6 septembre, a Kabare, 152 personnes auraient ete massacrees par des soldats "tutsi". (ANB-BIA, de sources diverses, 10 septembre 1998) * Cote d'Ivoire. Manifestation anti-gouvernementale - Plusieurs milliers de manifestants ont defile, le 7 septembre, dans les rues d'Abidjan contre le gouvernement du president Bedie. L'appel a descendre dans la rue avait ete lance par les deux plus grands partis d'opposition, le Front populaire ivoirien et le Rassemblement des republicains. Les protestataires denoncaient "le mauvais gouvernement, la corruption et la mort de la democratie". (La Croix, France, 9 septembre 1998) * Egypt. Rating outlook improves - 3 September. Thomson BankWatch, the New York-based credit rating agency, changed Egypt's rating outlook to positive, following a similar improvement in outlook granted to Lebanon on 31 August. The agency reaffirmed Egypt's BB rating and Lebanon's B plus. It said Egypt's macroeconomic management remained strong and the tight fiscal discipline demonstrated since 1991 provided great confidence that the government could, if needed, deliver further deficit-cutting measures. "Egypt seems to have embarked on a virtuous cycle of higher growth, rising investments, and rising savings", said the agency. (Financial Times, UK, 5 September 1998) * Eritrea/Ethiopia. Expulsions - 6 September. Ethiopia has expelled more Eritreans nationals in the continuing dispute over their common border, both nations' radios, monitored in Nairobi, reported. Eritrea's radio reported hundreds more Eritreans had been deported from Ethiopia, while Ethiopian radio announced a further 370 Eritreans would be expelled. 345 deportees, including 28 children and a number of invalids, arrived in Eritrea through the border town of Zela Ambesa, Eritrean radio reported. The deportees said that Eritreans still in Ethiopia were being denied access to education and they said their property had been put up for auction, the radio added. (InfoBeat, USA, 8 September 1998) * Ethiopia. Possible massacre - Reports reaching the Solidarity Committee for Ethiopian Political Prisoners (SOCEPP) in Germany, state that in late July, an armed clash in the Dila-Hagere Mariam region of Southern Ethiopia, led to the deaths of no less than 1,000 people. Most credible reports state that the illegal action of the EPRDF government cadres and elements of its "Gedeo Democratic Organization" started the clash. The cadres and Gedeo militants launched a land- grabbing operation, which led to disagreements and protests from the Borana people. Elders of the Gedeo and Borana cautioned the government to stop the land expansion drive (to incorporate such land into the Gedeo "kilil"), and informed the cadres that, in the past, the elders had amicably settled all land conflicts. The government cadres and its Gedeo cadres refused to heed the call, and the government-controlled Gedeo organization planted its flag in Borana lands. In the ensuing armed clash, many people lost their lives and many more forced to flee the areas. Government troops backed the Gedeo organization in the armed attacks which led to the loss of so many lives. The EPRDF government has put the area "off limits" and kept the whole incident off the news reports. On 6 September, SOCEPP reported that Abera Yeamneab, a peace delegate who has been jailed illegally since December 1993, has been taken back to prison from hospital where he had been waiting for medical treatment. (SOCEPP, Germany, 3 September 1998) * Ghana. Incidents entre musulmans - Le 3 septembre, la police a arrete 106 personnes impliquees dans des affrontements entre sectes musulmanes a Kumasi, la deuxieme ville du pays. Elle est intervenue pour empecher deux membres influents de la secte Tijaniya d'etre lynches par ceux de la secte Al-Sunna a la suite d'un malentendu. La police a egalement saisi des armes. (IRIN, Abidjan, 4 septembre 1998) * Guinee-Bissau. Nervosite - Alors que l'accord de cessez-le- feu etait toujours observe, les chefs de file de l'opposition bissau-guineenne ont mis en garde, le 3 septembre, contre les risques d'une reprise des hostilites. Le vice-president du Mouvement pour le changement reproche aux detachements senegalais et guineens de renforcer leurs effectifs et leurs positions. Il a ajoute que si M. Vieira n'abandonnait pas le pouvoir, il y aurait une guerre civile encore plus fratricide. Il preconise la designation d'un president interimaire disposant de pouvoirs limites jusqu'a l'organisation de nouvelles elections. D'autre part, les partis d'opposition voudraient etre representes aux nouveaux pourparlers de paix prevus a Abidjan les 11 et 12 septembre. (D'apres IRIN, Abidjan, 4 septembre 1998) * Lesotho. Nouvelles violences - Le 4 septembre, des tirs ont ete echanges entre policiers et militaires aux abords du palais royal a Maseru, la capitale du Lesotho, selon l'agence sud-africaine Sapa. Selon des temoins, un policier a ete grievement blesse. Les violences se multiplient depuis les elections du mois d'aout. (Liberation, France, 5 septembre 1998) * Lesotho. Tension returns - 3 September: One person is shot dead and scores wounded when gunmen open fire on hundreds of protesters gathered outside the king's residence to oppose recent election results, a witness says. Bonner Seakhoa, a spokesman for the opposition Basotho Congress Party, says the gunmen jumped out of two vehicles which drove up to the palace and began firing on hundreds of protesters camped outside. He says the shooting lasted for 30-40 minutes, killing one protester and injuring 16 people. Palace guards opened the gate to allow the protesters to take refuge inside, he says. 7 September: Opposition leaders call for a work stoppage to be extended until the end of the week. (ANB-BIA, Brussels, 8 September 1998) * Libya. Gaddafi suspects Lockerbie "ploy" - 4 September: Libya reiterates it wants to negotiate with the United States, Britain and the Netherlands on details of the proposed trial of two Libyan suspects accused of the Lockerbie bombing. The official Libyan news agency JANA, quotes a Libyan foreign ministry source as saying the negotiations can be direct or through any other party. Libya had earlier said the talks could be through the Arab League or the United Nations secretary-general. 6 September: Libya will hand over the two men accused of the Lockerbie bombing only if it receives guarantees that Holland will be the "last stop" in the legal process. In his latest comment on the case, President Gaddafi says he suspects the Anglo-American offer of a trial under Scottish law in The Hague, is a ploy to transfer the defendants to Britain. He told a rally in Tripoli: "We are prepared to go tomorrow to the Netherlands, provided that the Netherlands is the last stop in case of acquittal or conviction". (ANB-BIA, Brussels, 7 September 1998) * Maroc. Prets de la Banque mondiale - La Banque mondiale a decide de soutenir l'alternance politique marocaine, apres la formation en mars dernier d'un gouvernement a forte connotation progressiste, en accordant a Rabat des prets de plusieurs centaines de millions de dollars. Ces prets s'eleveraient, pour le prochain exercice financier, a un total de 350 millions de dollars, dont 250 millions a decaissement rapide. Le ministre marocain charge des Affaires generales a precise qu'environ 70% de ces fonds debloques par la banque seront investis dans le secteur social. (D'apres AP, USA, 6 septembre 1998) * Namibia. "Pull out of Congo" say Churches - The Council of Churches in Namibia (CCN) has urged the government to withdraw its troops from Congo RDC and to push for a negotiated, diplomatic solution to the crisis. Speaking on behalf of the CCN, executive committee, CCN General Secretary, Rev.Nakamhela said: "Discontent in Congo over the political leadership must be settled by the people of the Congo. Troops from other nations, including Namibia must not be drawn into this battle for whatever reason and task. This is purely internal for the Congo" Nakamhela suggested that Namibia contribute its best people to a regional team of negotiators to help the two sides find ways of solving their problems. "Prolonging the fight only prolongs the suffering of the people, no matter which side they support", he says. (The Namibian, Namibia, 31 August 1998) * Namibia. Land resettlement - The government is under pressure from the labour movement and some politicians to repossess land owned by white commercial farmers, and resettle the black people there. Such a campaign is being led by the National Union of Namibian Workers which is calling for land repossession Zimbabwean style -- without compensation. The Union is pressurising for an amendment to the Namibian Constitution which is says was hastily put together to appease the politicians in terms of the policy of reconciliation. Some of its members have threatened to stage a massive "land march" within the next six months if their demand for land appropriation without compensation is not met. But as the debate rages on, the government says it is opposed to this radical measure as it is against the national reconciliation strategy. "We can do it the Zimbabwean way but a chaotic situation will erupt and we can easily find ourselves at each other's throats," says Lands Resettlement and Rehabilitation Minister Pendukeni Ithana. (Mwana Bwalya, Namibia, 26 August 1998) * Niger. Pluies torrentielles - Plus d'une quinzaine de morts, des routes coupees, des maisons effondrees, des recoltes compromises: les fortes pluies qui s'abattent depuis plus d'un mois sur le Niger sement la desolation dans ce pays sahelien, plus accoutume a souffrir de la secheresse. En quelques semaines, plus d'un metre d'eau est tombe, soit trois fois plus que toutes les precipitations enregistrees la precedente saison. Il n'a jamais autant plu depuis 1921. A Niamey, dans la seule journee du 6 septembre, 200 millimetres d'eau sont tombes et le 8 septembre de nouvelles trombes d'eau se sont abattues sur la ville. Plus de 20.000 personnes s'y trouvent sans abri et le probleme de l'eau potable se pose avec acuite. Selon les services de sante, le paludisme fait rage. Le gouvernement a lance un signal de detresse, mais l'aide internationale arrive au compte-gouttes. (D'apres AFP, France, 8 septembre 1998) * Nigeria. Partis et candidats - Le 2 septembre, on annoncait la creation d'un second grand parti politique, le All Peoples' Party (APP), qui regroupe 34 petites formations, y compris le groupe Afenifere, partisan de Moshood Abiola, vainqueur presume du scrutin presidentiel de 1993. La creation de l'APP survient trois jours apres le lancement du Peoples' Democratic Party, dirige par un ancien vice-president civil, Alex Ekwueme. - D'autre part, les agences de presse rapportaient le 5 septembre que l'ancien dirigeant militaire, le general Olusegun Obasanjo, a decide de se presenter aux elections presidentielles, malgre ses denegations precedentes. (IRIN, Abidjan, 4-7 septembre 1998) * Nigeria. Enquete sur les detournements - Le gouvernement nigerian a lance une enquete sur les detournements de fonds publics, estimes a des centaines de millions de dollars, par des responsables de l'ancien gouvernement militaire, ont rapporte les agences de presse le 7 septembre. Les enquetes ont deja donne des resultats appreciables, a affirme le general Abubakar. Ainsi, l'ancien conseiller a la securite, Ismaila Gwarzo, arrete en aout dernier, a ete oblige de rembourser 250 millions de dollars. Selon M. Abubakar, d'autres personnes mises en examen ont egalement rembourse des fonds, qui sont maintenant conserves sur un compte special a la banque centrale. (D'apres IRIN, Abidjan, 8 septembre 1998) * Nigeria. "No repeat of human rights abuses" - On 7 September, opening the doors of the Nigerian presidency to the international press for the first time in four years, Gen.Abubakar said he would not allow any repeat of the human rights abuses committed by the previous regime. He said the 19 activists from Ogoniland arrested after the execution of Ken Saro-Wiwa, and eight others arrested in 1995, would have their cases heard in civil courts and not by the tribunal that convicted Saro-Wiwa. But he voiced concern at the disruptions in Nigeria's oil-producing areas which have shut down almost half the country's oil production of 2 million barrels a day. On 8 September, 20 Ogoni minority activists, imprisoned with Ken Saro-Wiwa, are set free. (The Guardian, U.K. 9 September 1998) * Nigeria. Activistes ogonis liberes - Le 7 septembre, un tribunal de Port Harcourt a libere vingt activistes de la minorite ogoni, partisans de Ken Saro-Wiwa, emprisonnes depuis 1994. Le regime du general Abacha avait condamne et fait executer l'ecrivain Ken Saro-Wiwa avec huit de ses collaborateurs en 1995, ce qui avait provoque de vives protestations internationales et l'isolement du Nigeria. (D'apres De Standaard, Belgique, 9 septembre 1998) * Rwanda. International Tribunal, Arusha - 3 September: Defense lawyers for former Rwandan prime minister, Jean Kambanda, who pleaded guilty to genocide before the International Tribunal, Arusha, Tanzania, urge the court to treat him leniently when passing sentence on 4th September. Defense counsel Michael Inglis tells the court that Kambanda, prime minister during Rwanda's 1994 genocide, was little more than a puppet with diminished responsibility who acted under duress, and should only receive a two-year sentence. Both Inglis and the prosecution lawyers say Kambanda's admission of guilt on 1 May this year should be taken in mitigation for the crimes of genocide, complicity in genocide and crimes against humanity. 4 September: Kambanda is sentenced to life imprisonment. Amnesty International welcomes the historic rulings of the International Tribunal. (ANB-BIA, Brussels, 5 September 1998) * Rwanda. Tribunal penal international - Le 4 septembre, l'ancien Premier ministre rwandais, Jean Kambanda, a ete condamne a la reclusion a perpetuite par le Tribunal penal international pour le Rwanda, a Arusha, Tanzanie, pour sa participation au genocide de 1994. Il avait plaide coupable, mais le tribunal a refuse une remise de peine en echange de sa collaboration dans de futurs proces. Les defenseurs ont annonce qu'ils feraient appel. (ANB-BIA, de sources diverses, 5 septembre 1998) * Rwanda. Attaque d'une prison - Des rebelles hutu ont attaque, le 4 septembre, une prison dans la region de Kibuye. La radio d'Etat cita d'abord le nombre de 2.000 rebelles ayant participe a l'attaque, et de 5.000 prisonniers liberes. Le 6 septembre, les autorites revoyaient ces chiffres a la baisse. Le secretaire a la presidence precisait que l'armee avait abattu une centaine de rebelles qui avaient libere 350 detenus. (ANB-BIA, de sources diverses, 7 septembre 1998) * Sahara occidental. Fin de l'identification - La Mission des Nations unies pour le referendum au Sahara occidental (Minurso) a annonce, le 4 septembre, la fin de l'operation d'identification des futurs electeurs au referendum d'autodetermination dans l'ancienne colonie espagnole. Il reste cependant a resoudre le probleme de trois tribus (quelque 65.000 personnes) dont Rabat souhaite qu'ils puissent participer au referendum tandis que le Polisario est d'un avis contraire. M. James Baker devrait se rendre debut septembre, a une date non specifiee, dans la region pour regler ce probleme. (Le Monde, France, 8 septembre 1998) * Senegal. Mandats presidentiels - L'Assemblee nationale senegalaise a vote une loi supprimant la limitation a deux mandats presidentiels de sept ans, ont rapporte les agences de presse le 27 aout. Les membres du Parlement du Parti socialiste, au pouvoir, ont introduit le projet de loi le 24 aout, estimant que cela "previendrait toute lutte de succession et periode de vacance dans la direction de l'Etat". Par contre, tous les partis d'opposition ont boycotte la session parlementaire, qualifiant la loi de contraire aux principes democratiques et de "coup d'Etat constitutionnel". Les elections presidentielles sont prevues pour l'an 2000. Le PS a decide de presenter le president actuel, M. Diouf, comme son candidat. (IRIN, Abidjan, 31 aout 1998) * Sierra Leone. Treason Trials/Courts Martial - On 25 August, the All People's Congress Member of Parliament, Victor Bockari Foh and 15 others were sentenced to death by Justice Edmond Cowan at the Freetown High Court No.2. The 16 were found guilty of Treason against the Government of Sierra Leone after a trial with jury lasting five months. 63 witnesses were heard during the course of the trials. Two other defendants, Darlinda Lebbie and Mohamed Kekura Daramy, were found not guilty and were set free. It took the 12-man jury seventy-two hours to deliver unanimous verdicts against the 16. This is the first set of verdicts handed down in the present series of Treason Trials. The proceedings were described as very fair by international observers and the civilian population. Five of the convicted defendants are journalists -- Hilton Fyle (a former BBC networker for its Africa programmes); Gipu Felix- George (Formerly director-general -- mass media); Ibrahim B. Kargbo (New Citizen Press); Dennis Smith (SLBS/TV); Oliviah Mensah (SLBS/TV). However, the Court Martial in which the Attorney-General is prosecuting 37 soldiers who endeavoured to overthrow President Kabbah's government, is regarded by most observers as a "pseudo-court martial", with the presence of defence lawyers a mere formality. (Editor's update: On 4 September, rebel leader Foday Sankoh appeared in court charged with eight counts of treason. On 8 September, the 16 appealed against their sentences.) (Edward Kwameh Yankson, Sierra Leone, 31 August 1998) * Sierra Leone. Chef rebelle en jugement - Foday Sankoh, qui avait declenche la guerre civile dans son pays en 1991, a comparu le 4 septembre devant la Cour de justice de Freetown pour trahison. Le passage en jugement du chef historique du Front revolutionnaire uni avait ete tenu secret jusqu'a sa comparution. Des heures avant son arrivee a la Cour, des dizaines de membres des forces de securite, fortement armes, ont boucle les rues menant au batiment. La guerre civile en Sierra Leone a fait des centaines de milliers de victimes, tuees, amputees ou contraintes a l'exil. - D'autre part, un ancien ministre sierra-leonais du Conseil revolutionnaire des forces armees (AFRC), Mohamed Soyah Bangura, a demande l'asile politique en Grande-Bretagne. Il se cacherait dans un appartement au sud de Londres et refuserait de rentrer en Sierra Leone, ou il affirme etre menace d'execution. (ANB-BIA, de sources diverses, 5 septembre 1998) * Somalia. Hundreds of thousands could starve - 4 September: The WFP says hundreds of thousands of people in Somalia will face starvation after the country's worst harvest in five years. "The already precarious food supply situation will continue to deteriorate, leading to a dramatic increase in malnutrition for hundreds of thousands of Somalis over the months to come", says Burke Oberle, Somalia representative of the UN-affiliated WFP. The WFP said that devastating floods caused by the El Nino weather phenomenon coupled with renewed conflicts in the region, have severely reduced Somalia's food production this year. Somalia's 1998 harvest yield was 38% lower than in 1997, a report by the Food Security Assessment Unit said earlier this week. (InfoBeat, USA, 4 September 1998) * Afrique du Sud. Cloture du sommet des non-alignes - Le 12e sommet des non-alignes a clos, le 3 septembre au soir, ses travaux par l'adoption de 514 resolutions qui constituent la Declaration de Durban et definiront sa politique pour le 21e siecle. Le document de 125 pages reclame notamment une conference internationale sur le terrorisme et exprime sa preoccupation face au developpement des armes nucleaires et des armes de destruction massive. Il souligne sa preoccupation face a un environnement economique international hostile: "la globalisation de l'economie mondiale s'est traduite par une marginalisation croissante de la majorite des pays en voie de developpement". Il appelle a un dialogue constructif nord-sud et demande d'alleger la dette, voire d'annuler celle des pays les plus pauvres. Toutes les resolutions contenues dans le document ont fait l'objet de six jours d'intenses tractations pour parvenir au consensus indispensable a leur adoption. (D'apres AFP, France, 4 septembre 1998) * South Africa. Bishops welcome new employment legislation - The Catholic bishops in South Africa have welcomed new employment legislation aimed at putting more blacks, women and disabled people into the workplace. But the Employment Equity Act, passed by the South African parliament on 21 August, has been attacked by opposition parties and businessmen who say it will lead to reverse racism and deter foreign investment. The bishop's parliamentary liaison office said: "We reject the argument that the bill re-racialises the workplace. The truth is that the workplace has never been de-racialised". (...) (The Tablet, U.K., 5 September 1998) * South Africa. Truth and Reconciliation Commission - 6 September: The final report of the Truth and Reconciliation Commission (TRC) which will make findings on apartheid era crimes, might recommend prosecution for alleged human rights violators, the department of justice says. A spokesman for Justice Minister Dullag Omar says the department will be guided by recommendations in the Truth and Reconciliation Commission's report due to be handed to President Mandela on 29 October. Omar's spokesman, Paul Setsetse, says legislation establishing the TRC provided for prosecution for those who had not applied for amnesty for human rights abuses committed during apartheid. (InfoBeat, USA, 8 September 1998) * Sudan. 80 days for medicine to clear Customs - Hunger is not South Sudan's only problem. After the long awaited governmental placet was obtained for the distribution of food supplies, the real emergency involved health situations. According to MISNA sources, the government of Khartoum is said to be deliberately side-tracking emergency medical-aid for the population of South Sudan. "It took 80 days for a few urgent boxes of medicine to clear Customs" our missionary source stated. "Not to mention the doctors and nurses who are trying to reach southern Sudan and who are blocked because of visa problems, or by other similar governmental obstacles". (MISNA, Rome, 4 September 1998) * Soudan. Inondations - Le gouvernement soudanais a lance un appel a la communaute internationale pour l'aider a repondre aux besoins d'urgence causes par des pluies diluviennes et des inondations dans le nord et l'est du pays. La Federation internationale de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge a pour sa part averti que, comme la saison des pluies vient juste de commencer, l'urgence pourrait se poursuivre durant trois mois. On craint des epidemies dans les regions concernees. - Selon l'AFP, le 7 septembre, le Nil en crue a Khartoum a inonde des quartiers residentiels et menace l'ile de Tuti en centre- ville. Il est prevu que son niveau depassera la semaine prochaine le record de 1988, quand on a enregistre les inondations les plus importantes depuis 50 ans. Les inondations ont deja fait des dizaines de milliers de sans- abris et au moins 19 morts. (ANB-BIA, de sources diverses, 8 septembre 1998) * Sudan. Essential food flown in for flood victims - 4 September: The WFP says it has flown in tons of vitally needed food relief to thousands of people displaced by last month's floods in northeastern Sudan. The WFP says it delivered an emergency one-month food ration to about 8,000 people left homeless by the floods around the Kassala town area, which has been pounded by heavy rains since the beginning of August. Floods have also disrupted transport networks between Kassala and the war-torn regions along the Sudanese border with Eritrea, where 20,000 people have been displaced, threatening to hamper relief operations there, the WFP said. 9 September: A UN tean investigating food relief distribution in southern Sudan says it has found that aid intended for famine victims is being diverted to feed soldiers. (ANB-BIA, Brussels, 10 September 1998) * Tanzania. Zanzibar's political crisis - 26 July: The Sunday Observer says that compromise protocols that could lead to a solution to the political crisis in Zanzibar are set to be signed in August. The crisis resulted from a dispute over the legitimacy of the results of the 1995 General Election and has since kept the ruling Chama Cha Mapinduzi (CCM) and the opposition Civic United Front (CUF) at loggerheads. 17 August: The Guardian reports that the CCM has categorically rejected formation of a federal government in Zanzibar as suggested by the CUF. 18 August: The Daily News reports that the CUF has urged the CCM to endorse the Commonwealth recommendations that the two parties should refrain from petty bickering and create a conducive atmosphere for international mediation in Zanzibar's crisis situation. 24 August: According to The Guardian, the 34-month old political stand-off on the isles between the CCM and the CUF has taken a new turn as the CUF says it is not in favour of a coalition government with the CCM in Zanzibar. (ANB-BIA, Brussels, 5 September 1998) * Tanzanie. Deux suspects arretes - Les enqueteurs de la police tanzanienne ont arrete deux personnes soupconnees d'avoir participe a l'attentat a la bombe commis le 7 aout contre l'ambassade des Etats-Unis a Dar es-Salaam, a rapporte le 6 septembre le Washington Post. Comme les deux autres personnes deja detenues aux Etats-Unis dans le cadre de l'enquete, ces nouveaux suspects sont des extremistes islamiques proches des reseaux du milliardaire Oussama Ben Laden, accuse d'etre a l'origine des attentats de Dar es- Salaam et Nairobi. (La Libre Belgique, 7 septembre 1998) * Tunisia. Cimpor acquires Jbel Oust - Cimpor, Portugal's biggest cement group, has acquired 100% of Societe des Ciments de Jbel Oust, a Tunisian cement company with production capacity of 1.2m tonnes a year, for Es38.2bn ($213m). The plant, which accounts for 22% of cement sales in Tunisia, increases Cimpor's total capacity to 12.5m tonnes and is forecast to represent 7.5% of total sales and 4% of operating profits. (Financial Times, UK, 4 September 1998) * Tunisia. President meets with Tunisia's diplomats - On 27 August, President Ben Ali called on the heads of Tunisia's diplomatic missions overseas, to actively promote foreign investment in Tunisia as well as commercial opportunities abroad for Tunisian firms. In a speech delivered at the closing of the annual conference of heads of Tunisian diplomatic and consular missions, President Ben Ali pointed out that in addition to diplomatic activity, the priority goals for all Tunisian representatives abroad should be attracting investment to Tunisia and seeking new outlets for Tunisian products and more job opportunities for Tunisian workers. The President stressed the need to increase coordination between Tunisian representatives abroad in order to be more flexible in responding rapidly to events and developments. President Ben Ali underlined the importance of Tunisia's association agreement with the European Union which went into effect in March of this year. Noting that Europe is Tunisia's largest trade and investment partner, the President said that this privileged relationship "should not make us lose sight of new challenges inherent in this accord that we must meet through mobilizing our national potential". (Tunisia Weekly Bulletin, Tunisia, 1 September 1998) * Uganda. Weakening value of Ugandan Shilling - Uganda's Minister of State for Transport, Trade and Industry, Manzi Tumubweine, alarmed by the weakening value of the Ugandan shilling against the US dollar, has called for the intervention of the central bank, the Bank of Uganda. On 31 August, he told the local Press that the persistent depreciation of the shilling against the US dollar by more than Ushs 10 over the last three weeks, is very unfortunate. He says: "As a matter or urgency, the Bank of Uganda should intervene in the situation and inject dollars into the market to bring stability". But in mid-August, a senior Bank of Uganda official had told The Monitor newspaper that the fall in the value of the shilling did not warrant interference by the country's central bank, saying the Bank of Uganda preferred the market forces to determine the rates. Manzi was chairman of the Parliamentary Sessional Committee on Finance and Economic Development before his appointment as junior minister last month. He warned: "With our economy depending heavily on imported goods, we run the risk of our economy becoming a shambles!". (Peter Bahemuka, Uganda, 4 September 1998) * Ouganda. Aide a la secheresse - Le PAM va distribuer plus de 4.000 tonnes d'aide alimentaire a quelque 126.000 personnes dans les regions les plus touchees par la secheresse dans le nord-est de l'Ouganda, selon son dernier rapport hebdomadaire. Les distributions vont cibler les regions de Kotido, Moroto en Kitgum, sur une periode trois mois. (IRIN, Nairobi, 4 septembre 1998) * Western Sahara. UN completes Sahara voter registration - 4 September: A UN mission says it has finished identifying voters for a long delayed referendum on the future of Western Sahara, except for three disputed tribal groupings. It says that the UN envoy, former US Secretary of State James Baker, is expected in the region early this month to resolve differences between Morocco and the Algerian-backed Polisario Front over who is eligible to vote among the three tribes. It has set no specific date. (InfoBeat, USA, 4 September 1998) * Zimbabwe. Churches urged to fight for justice - The Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Zimbabwe (ELCZ) Rt.Rev.Ambrose Moyo, has made a scathing attack against religious leaders who turn a blind eye against political, economic and social injustices. Bishop Moyo was speaking at the Zimbabwe Council of Churches (ZCC) 32nd Annual general meeting with the theme "Turn to God, Rejoice in hope". He pondered: "Are we as Churches going to participate in the political, economic and social injustices, or are we going to be like Amos and be the voice of the voiceless? We cannot speak against nepotism, corruption and embezzlement if we are practising it in our Churches". Addressing participants, ZCC president Rev.Enos Chomutiri said the Churches were concerned over the increasing number of children on the streets, the rape of young children, orphans, HIV/AIDS, corruption, the land question, the worsening economic conditions and the debt crisis. There was also concern over the debt problem in Zimbabwe, as the nation is faced with a debt of Z$80 billion as of 1997. He called on richer countries of the world to cancel the country's debt to enable Zimbabweans to make a fresh start in the new millennium and enjoy a quality life which has so far eluded the majority of the population. (AANA, Kenya, 31 August 1998) * Zimbabwe. Christians dialogue with Muslims - Different religions in Zimbabwe have been called upon to tolerate each other to enable themselves to provide the fundamental spiritual and material needs of all the people in the country. The call was made by a University of Zimbabwe lecturer, Mr.E.Chitando at an interfaith dialogue seminar between Christians and Muslims held on 25 July 1998 in Zimbabwe's Midlands city of Kwekwe. The seminar was organised by the Ecumenical Documentation and Information centre for Eastern and Southern Africa (EDICESA) and the Zimbabwe Islamic Mission. It sought to enable Christians, Muslims and other religions to be united in their diverse religions and cultures, and to explore ways of working together in serving all the people of God in the country. (AANA, Kenya, 31 August 1998) * Zimbabwe. Cash, please - Across Zimbabwe, thousands of black peasants are camping on hundreds of white-owned farms, claiming the land as rightful theirs. They have been promised by President Mugabe that land stolen by white colonialists is to be returned. given this hope -- and fed up with the depleted soil in the "communal areas" where they have been confined since Rhodesian days -- they are taking matters into their own hands. The police take no action against them, nor do the white farmers. But they are usually told by some political bigwig that the farms will be turned over to them soon -- if they go home until the government works out the details. These details are supposed to be considered on 9-11 September, when the government is holding a pledging conference of donor countries to finance its new land redistribution plan. Over the next five years, according to the plan, half the country's white-owned land, or 5m hectares (12m acres), will be bought by the government to resettle 150,000 families. The government reckons the scheme will cost $2.2 billion, half of which it hopes to raise at the conference. (Editor's update: On 9 September, international donors told President Mugabe he won't get financial support for his land reforms unless they are transparent and fair.) (The Economist, UK, 5 September 1998) * Zimbabwe. Pope urges bishops to maintain peace - 4 September: Pope John Paul II urges the bishops of Zimbabwe to help prevent war spilling over into their country from other parts of Africa. "Yours is a peaceful nation. You must work to keep it so by reminding your people that a military solution to profound social and economic problems will always be the cause for further grievances and injustices", the Pope said. Zimbabwe is suffering from slow economic growth and a social crisis that has already sparked several violent protests. Six people were killed when troops with armoured vehicles crushed food riots earlier this year. (InfoBeat, USA, 4 September 1998) * Zimbabwe. Food shortages expected - The Financial Gazette says that Zimbabweans should brace themselves for a wave of basic food shortages and escalating prices, when maize and wheat millers suspend milling operations, most likely at the beginning of next week, because many of them are unprepared to procure new stocks at current high prices. The millers argue that the purchase prices are too stiff. (Editor's note: On 4 September, the government bowed to trade union demands backed by the threat of strike action, and scrapped a range of taxes). (The Financial Gazette, Zimbabwe, 3 September 1998) ************************************************************ **** DOCUMENTS AVAILABLE AT YOUR REQUEST **** **** DOCUMENTS A VOTRE DISPOSITION SUR DEMANDE **** ************************************************************ NB * Thanks for sending your request not using a "reply" way, but directly to our own address: * Merci d'envoyer votre demande directement a notre adresse: et de pas utiliser la formule "reply". ==-> DOC. 1 - CONGO (RDC) Title: Congo RDC: A long-standing crisis spinning out of control Author: Amnesty International, 3 September 1998 Description: In a report published on 3 September, Amnesty International accuses all warring factions of carrying out, or failing to prevent, human rights atrocities. (only in english) ===> Please quote (when ordering) - Veuillez demander: /amnesty/rdc-war.doc, if you want it in WINWORD 97 format (127 Kb) or: /amnesty/rdc980903a.txt + rdc980903b.txt, if you want it in ascii format (31 kb + 30 kb) ==-> DOC. 2 - RWANDA Title: International Tribunals Historic Rulings Author: Amnesty International, 4 September 1998 Description: In a News Service report, Amnesty International welcomes the first rulings of the International Criminal Tribunal for Rwanda. ==>= Please quote (when ordering) - Veuillez demander: /amnesty/rwa0904.txt, (only in english and in ascii format - 4 Kb)