ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-
bia@village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 09-09-1999  

* Afrique. Championnat du monde d'athletisme  -  En comparaison
avec les championnat du monde d'athletisme de 1997 a Athenes, cette
annee, a Seville, l'Afrique a perdu deux medailles d'or (5 contre
7), mais avec cinq medailles de plus au total (23 contre 18) le
bilan africain est globalement positif. Le Maroc a termine premier
pays africain avec 5 medailles, dont 2 en or: une pour l'inevitable
El Guerrouj en 1500 m, et l'autre pour Salah Hissou en 5000,
premier non Kenyan a gagner cette epreuve depuis 1991. Les trois
autres medailles d'or sont revenues aux Ethiopiens Gete Wasmi et
Haile Gebreselassie (sur 10.000 m), et au Kenyan Paul Kosgei (3000
m steeple). La Marocaine Nizha Bidouane (400 m haie) et
l'Ougandaise Maria Mutola (800 m) ont rate de deux centiemes de
seconde la medaille d'or.   (Al Ahram Hebdo, Egypte, 1-7 septembre
1999)

* Afrique. Conference de l'OMS  -  Le 3 septembre, a Windhoek en
Namibie, les ministres de la sante de 46 pays africains ont clos
les cinq journees de travaux de la conference de l'Organisation
mondiale de la sante. Ils ont decide de donner la priorite a la
lutte contre le sida, les maladies mentales et au developpement des
medicaments generiques. Le sida et la malaria, principales causes
de mortalite sur le continent, ont domine la conference regionale
annuelle de l'OMS. Le sida a tue quelque 2 millions de personnes
dans cette region l'annee derniere, ce qui represente 80% du nombre
des morts dus a cette maladie a travers le monde. Ce virus est
desormais la premiere cause de mortalite, avant la malaria.   (Le
Monde, France, 5 septembre 1999)

* Africa. Action against the Media  -  Angola: On 31 August,
Mauricio Cristovao, a young journalist working for Radio 5, was
gunned down in Luanda. On 6 September, a journalist Gilberto Neto
was detained for questioning. Congo RDC: In a letter to Rwanda's
vice-president, RSF has expressed extreme concern about the
detention of two freelance journalists in Bukavu, South Kivu. They
are: Kizito Mushisi and Omba Kamengele. Djibouti: In a letter to
the State Prosecutor, RSF has protested against the conviction of
two journalists in Djibouti for "dissemination of false news
stories". Kenya: On 7 September, Amnesty International called for
the release of jailed editor of The Post on Sunday, Tony Gachoka.
Sierra Leone: On 3 September, a deportation order was served on
journalist Emmanuel Sanossi, editor of The Reporter newspaper and
a national of Cameroon. Sudan: In a 7 September letter to President
al-Bashir, the World Association of Newspapers expressed concern
over the susoension of three daily newspapers.   (ANB-BIA,
Brussels, 9 September 1999)

* Africa. Education issues  -  Ghana: Students of the University of
Ghana, Accra, have threatened to begin a sit-down strike from 8
September, to press home demands that government provides about US
%5 million needed by the universities to run their programme for
1999. Kenya: The International Literacy Day Celebrations were held
on 8 September. Several events have been going on countrywide over
the last week aimed at sensitising the public on the need for
education for all ages. Uganda: On 2 September, Mrs Janet Museveni
criticised the current education and examination system, saying it
encourages reading for the sake of passing exams rather than for
knowledge, skills and pleasures. She was launching the children's
reading tent in Constitutional Square, Kampala, as part of the
National Book Festival. Zambia: Copperbelt University students have
rejected the University Bill currently being debated in Parliament,
and they have appealed to President Chiluba not to assent to it.  
(ANB-BIA, Brussels, 9 September 1999)

* Afrique. Sommet de l'OUA en Libye  -  Les 8 et 9 septembre, est
organise un sommet extraordinaire de l'Organisation de l'unite
africaine a Syrte, en Libye. Ce sommet doit couronner les
festivites du 30e anniversaire au pouvoir du colonel Kadhafi, qui
aime se presenter comme le chantre de l'unite africaine. Une
reunion preparatoire au niveau des ministres des Affaires
etrangeres s'est tenue le 6 septembre a Tripoli. Officiellement, le
sommet est destine a reexaminer la charte de l'OUA, forte de 53
membres, et qui date de la creation de l'organisation en 1963. - Le
8 septembre, le colonel Kadhafi a invite les chefs d'Etat presents
a s'unir pour creer les "Etats-Unis d'Afrique". En guise de
reponse, le president en exercice de l'OUA, le chef d'Etat algerien
Bouteflika, a declare que l'Afrique devait, avant de s'unir,
s'assurer qu'elle en avait les moyens. Dans la soiree, les quelque
40 dirigeants africains se sont retrouves pour discuter de la
revision de la charte de l'organisation.   (ANB-BIA, de sources
diverses, 9 septembre 1999)

* Algerie. Matoub assassine par les militaires?  -  L'assassinat du
chanteur kabyle Lounes Matoub, en juin 1998, a ete "savamment
orchestre" par l'etat-major de l'armee et les services de
renseignement, selon un communique de militaires dissidents diffuse
sur Internet. Le Mouvement algerien des officiers libres (MAOL)
accuse aussi de complicite un des chefs politiques kabyles, le
depute Nourdine Ait Hamouda. Selon le MAOL, cet assassinat devait
etre le pretexte a un coup d'Etat de l'armee contre le president
Zeroual et porter un coup fatal aux islamistes. Chantre de la
culture berbere, Matoub Lounes a ete assassine le 25 juin 1998 dans
une embuscade sur la route menant a son village natal. L'assassinat
avait ete initialement attribue aux islamistes.   (Le Monde,
France, 4 septembre 1999)

* Algeria. Peace campaign  -  2 September: President Bouteflika
takes his peace campaign to Tizi-Ouzou, a bastion of Berber
nationalists. After a four-hour speech, the crowd of around 3,000
Berbers appear divided over Bouteflika's policies, especially on
the recognition of the Berber language. In his speech, Bouteflika
said he supported the recognition of the Berber language but "if it
must be a national language it would never be n official one, and
it can only be a national language through a referendum". 5
September: More than 100 guerrillas from the Armed Islamic Group
have surrendered to the government under the peace plan. They gave
themselves up to the authorities on 3-4 September.   (ANB-BIA,
Brussels, 6 September 1999)

* Algerie. Redditions  -  Une centaine de rebelles algeriens des
GIA se sont rendus aux forces gouvernementales les 3 et 4
septembre, selon le quotidien El Khabar. Aux termes de la loi dite
de la concorde civile, le president Bouteflika s'est engage a ce
que les islamistes echappent a la peine de mort ou a la prison a
vie s'ils deposent les armes. Toutefois, les actes de violence
continuent a onze jours de la consultation nationale sur cette loi.
Le quotidien Liberte rapporte que des combattants du GIA ont
assassine deux soldats, le 3 septembre, dans une embuscade dans la
region de Bouira, a l'est d'Alger.   (Le Soir, Belgique, 6
septembre 1999)

* Angola. Dramatic appeal from missionaries  -  "Huambo is a city
under siege and the people are desperate". These are the words of
72-year-old Father Giancarlo Mialich, a Capuchin missionary. He
continues: "I have been in Angola since 1956 but in all my years of
service, I have never witnessed such a desperate situation. Father
Giancarlo lives in Kamussamba, on the outskirts of Huambo. His
confrere, Father Dagli Orti, adds: "Our Church is suffering the
Calvary of the Lord, with all the people hoarded in the city. We do
not know exactly how many they are, but we think there are about
400,000. Lines of displaced people arrive each day from the nearby
villages, seeking shelter in Huambo." The city is controlled by
government forces but UNITA forces are no further than 15 to 20
kilometres from Huambo.   (MISNA, Rome, 3 September 1999)

* Angola. Situation humanitaire dramatique  -  La guerre civile est
en train de provoquer la famine la plus grave qu'ait jamais connue
l'Angola. Les organisations humanitaires ne sont pas capables de
faire face au nombre de refugies. Les combats chassent des
centaines de milliers de personnes de chez eux, dit un organisme de
l'Onu; Radio Ecclesia parle de millions de refugies sur l'ensemble
du territoire. La situation est particulierement grave dans la
ville de Huambo et a Uige; cette derniere ville, selon un
fonctionnaire, accueille deja 185.000 refugies et n'est pas en
mesure d'en recevoir davantage. En de nombreux points du pays les
semailles n'ont pas eu lieu, les paysans ayant du abandonner leurs
terres pour leur propre securite. Malgre quelques ouvertures
recentes de la rebellion et des pressions de la societe civile,
Luanda refuse tout dialogue.   (ANB-BIA, de sources diverses, 4
septembre 1999)

* Angola. Revers de l'Unita  -  L'armee gouvernementale a repris la
ville de Kuvango, un verrou strategique que l'Unita avait investi
le 30 juillet. Le revers que vient de subir le mouvement rebelle,
de meme que la reprise des combats dans toute la province
meridionale de Huila, ou se trouve Kuvango, et dans la region au
nord-est de Luanda, confirme le lancement d'operations militaires
d'envergure par le pouvoir central, qui cherche a la fois a
eloigner la menace d'infiltration dans la capitale et a porter la
guerre dans le fief de l'Unita, sur le haut plateau central de
l'Angola.   (D'apres Liberation, France, 7 septembre 1999)

* Botswana. Elections to go ahead as planned  -  Leaders of
Botswana's main opposition parties on 3 September said they would
not seek to delay the country's general elections on 16 October
because of the state of emergency declared on 2 September in order
to enable 60,000 voters to go to the polls. But while the
government defended its declaration of a state of emergency, the
opposition slammed the Independent Electoral Commission (IEC) for
not doing its job properly, saying the IEC blundered "very
stupidly". Lepetu Setshwaelo, leader of the Botswana Alliance
questioned the real independence of the IEC. "It is too close to
the government. It is supervised by the Office of the President. It
is no more than bureaucrats shuffling paper. It has no power to
make decisions," Setshwaelo said. Presidential spokesman Andrew
Sesinyi said President Festus Mogae only learnt on 30 August that
the IEC had been unable to finish its work to enable the 60,000
names to be added to the voters' rolls. Neither the chairman of the
IEC, nor the attorney-general had realised that once Mogae had
issued a Writ of Election, the IEC could not make any further
changes to the voters' rolls. On 7 September, President Festus
Mogae lifted the "technical state of emergency.   (Africa Press
Bureau, Johannesburg, 4 & 8 September 1999)

* Botswana. Investors look at tourism  -  Investors are taking an
increased interest in the development of tourism in Botswana.The
thrust of Botswana's development plans is to diversify the economy
away from its almost total reliance on diamond revenues which
account for a direct third of gross domestic product (GDP) and a
direct 55% of government revenue: but the mines employ only 6,000
people out of an estimated workforce of 500,000. Tourism has been
identified as a major engine to drive this policy: 75 million pula
is to be spent on tourism and wildlife development by 2003. An
offer by a tourism holding company Chobe Holdings to raise US $3.2
million dollars in the market will be oversubscribed, says the
sponsoring broker. The company, which has lodges, safari camps and
an air charter operation, will list on the Botswana Stock Exchange
on 29 September. And, as part of its National Development Plan 8
which runs to 2003, the government is concentrating on training its
border and airport officials to welcome tourists with a smile. 70%
of Botswana's tourism revenues come from the Okavango Delta in the
north west of the country. Many famous visitors have walked the
streets of the small dusty town of Maun, gateway to the delta and
which houses most of the safari companies which operate there.
Statistics for 1997 show that 186,000 visitors describing
themselves as holidaymakers arrived in Botswana. This was 9.4% up
on 1996 and 1995 which were virtually identical. It was however,
well down on previous years. In 1994 there were 114,000 holiday
visitors, in 1993 and 1992, an average 169,000 each year and in
1991, 149,000.   (Africa Press Bureau, Johannesburg, 9 September
1999)
* Burundi/Belgique. Reprise de la cooperation?  -  Le 2 septembre,
lors d'une conference de presse a Bruxelles, le premier vice-
president du Burundi, M. Bamvunginyumvira, a dit qu'il a demande a
la Belgique une reprise de la cooperation. Du cote belge, on a
affirme qu'on y etait favorable, sans toutefois la promettre
explicitement (elle existe toujours au plan humanitaire). La
Belgique a bien indique qu'elle comptait prochainement envoyer a
nouveau un ambassadeur au Burundi, alors que sa representation
diplomatique avait ete reduite a un charge d'affaires depuis le
coup d'Etat de 1996. Quant a la cooperation, M. Bamvunginyumvira
range les partenaires du Burundi en trois categories: "ceux qui,
comme la Belgique, sont prets a la reprendre; ceux qui reprendront
lorsque les accords d'Arusha seront conclus; et ceux qui
reprendront quand ils seront mis en oeuvre".   (ANB-BIA, de sources
diverses, 3 septembre 1999)

* Burundi. Nouvelles attaques contre Bujumbura  -  Dans la nuit du
5 au 6 septembre, la rebellion hutu a lance une nouvelle attaque
contre un quartier nord de Bujumbura. Radio Burundi a affirme que
trois rebelles avaient ete tues par les militaires au cours de
cette attaque, annoncant que des reunions auraient lieu dans
l'apres-midi entre les forces de l'ordre et les habitants des
quartiers nord de la ville pour "renforcer la securite". - Le soir
du 7 septembre, les rebelles ont encore attaque une position
militaire a Mageyo, sur la route nationale 1, a 15 km au nord-est
de la capitale. Les combats ont fait un mort et contraint les
autorites a fermer "temporairement" l'une des principales routes,
entre Bujumbura et le centre du pays.   (D'apres La Libre Belgique,
7-9 septembre 1999)

* Cameroon. Water rationing and taxi strikes  -  2 September: A
water shortage in Cameroon's capital, Yaounde, caused by problems
at a treatment plant, has entered its second month with no let-up
in sight as the dry season approaches. Residents in Yaounde said
water rationing began in the last week of July, with some parts of
the city deprived for days on end. Cameroon has abundant natural
water resources, but, according to government figures, only 30% of
the population of 13 million has access to clean drinking water. 6
September: Thousands of commuters in Yaounde and Douala have a
rough time reporting for duty following a strike by taxi drivers.
Tempers have been brewing since last week when the national
petroleum refining company increased the price of sugar petrol from
389 CFA francs a litre to 424 francs. 8 September: Water rationing
is now being imposed in Yaounde. The city is being divided into
three sectors, each of which will receive water on three days a
week.   (ANB-BIA, Brussels, 9 September 1999)

* Canada. Sommet de la francophonie  -  3 septembre. A Moncton
(Canada), ouverture du 8e sommet de la francophonie, auquel
participent quelque 4.000 delegues de 52 pays ayant "le francais en
partage". L'Afrique en fournit la plus grande part: 29 Etats
membres. Ce sommet s'est donne pour themes: la jeunesse, les
nouvelles technologies et l'environnement; mais d'autres y seront
egalement presents: le role politique de ce regroupement sur la
scene internationale, la "diversite culturelle" qu'elle veut
defendre et le "redeploiement des moyens" (un euphemisme designant
une saine gestion qui n'a pas toujours ete de regle dans le passe).
La question des droits de l'homme pesera toutefois sur le sommet:
selon Amnesty International, 32 des 52 pays ont ete accuses
recemment de violations des droits de l'homme; selon Journalistes
sans frontieres, dans 13 de ces pays la liberte de presse est
bafouee. Un sommet parallele a ete organise dans le sous-sol d'une
eglise sur le theme des droits de l'homme. Le jour de l'ouverture,
le chef de l'Etat du Mali, Alpha Oumar Konare, a conjure ses pairs
de ne pas oublier que des jeunes sont enroles en masse comme
enfants-soldats. Ce jour a aussi ete marque par des altercations
entre le Congo-Kinshasa et le Rwanda. - 5 septembre. Les travaux du
sommet se sont clotures ce dimanche. Les deux themes les plus
soulignes ont ete la defense de la specificite culturelle et les
droits de l'homme. Le sommet a confirme le role que la francophonie
est appelee a jouer pour imposer le respect des droits de l'homme
et des regles democratiques dans ses Etats membres, tout en ne
voulant pas se transformer en organe de police. Quant aux jeunes,
les textes finaux mettent l'accent sur la protection de la
jeunesse, les priorites de l'education et la condamnation du
scandale des enfants-soldats.   (ANB-BIA, de sources diverses, 6
septembre 1999)

* Canada. Francophonie: leaders in human rights row  -  3
September: Leaders of French-speaking nations arrive in Canada for
a three-day biennial summit, amid criticism that many of them are
guilty of human rights abuses. Amnesty International has levelled
the charge at more than half the members of the Francophone
community, whose discussions beginning today in Moncton, will
centre on youth issues. Amnesty accuses 32 of the 52 members of the
Francophone of human rights abuses. 6 September: The Summit ends
with participants agreeing to take tougher action to end human
rights abuses. It should be noted that human rights was not on the
agenda before the Summit began, and the new political dimension to
the Francophonie Summit has angered some member states.   (ANB-BIA,
Brussels, 7 September 1999)

* Centrafrique. L'opposition s'insurge  -  Les neuf candidats de
l'opposition estiment que "l'organisation precipitee" du premier
tour de l'election presidentielle, le 12 septembre, "est une
violation flagrante de la Constitution et du code electoral", selon
une declaration commune datee du 4 septembre. Les signataires
avaient deja menace, dans une autre lettre du 30 aout, de ne pas
reconnaitre une victoire du president Patasse "si les conditions
legales n'etaient pas remplies". La mission de l'Onu en RCA se dit
prete a assurer son soutien logistique au scrutin, mais reconnait
egalement des "faiblesses caracterisees" de l'organisation des
elections. (La majorite parlementaire, menee par le parti du
president Patasse, dispose actuellement de 57 sieges de l'Assemblee
contre 52 a l'ensemble de l'opposition, apres les elections
legislatives de 1998 et la defection de deputes de l'opposition). 
 (ANB-BIA, de sources diverses, 8 septembre 1999)

* Comores. Tentative de coup d'Etat dejouee  -  Dans la nuit du 2
au 3 septembre, les forces de securite ont dejoue une tentative de
"destabilisation" dans la capitale Moroni, a annonce la radio
d'Etat. Selon des temoins, des jeunes gens ont ete arretes a la
suite de ces incidents, intervenus alors que le chef de la junte
militaire au pouvoir se trouvait au sommet de la francophonie au
Canada. Avant de quitter Moroni, le colonel Azali avait procede, le
28 aout, a "un remaniement technique" de son gouvernement. -
D'autre part, le 7 septembre, dans l'ile d'Anjouan, apres deux
jours de combats entre factions, le dirigeant radical du mouvement
secessionniste local, le colonel Said Abeid, a force son principal
concurrent a s'en aller. Celui-ci, le modere Fouad Mohammed Ahmed,
a quitte Anjouan pour l'ile voisine de Mayotte.   (ANB-BIA, de
sources diverses, 7 septembre 1999)

* Congo-Brazza. Accord inter-Etats  -  Le 4 septembre a
Brazzaville, le Congo-Brazza, le Congo RDC et l'Angola ont conclu
un protocole d'accord sur la securite aux frontieres. Pour que les
sites d'accueil des refugies et deplaces de guerre ne servent pas
a des "actions subversives" contre l'un des Etats, les ministres
ont demande qu'ils soient eloignes des frontieres communes.   (La
Croix, France, 6 septembre 1999)

* Congo-Brazzaville. Over 34,000 civil servants laid off  -  Congo-
Brazza has laid off 34,413 civil servants since last April under a
cost-cutting measure demanded by donors. The civil service minister
says a further 10,000 will go under the measures recommended by the
World Bank and the IMF. The donor agencies have also recommended a
freeze on recruitment into the civil service except in the health
and education sectors.   (CNN, 8 September 1999)

* Congo-Brazza. Guerre et paix  -  On apprenait, le 3 septembre,
que huit anciens membres du gouvernement renverse de Pascal
Lissouba ont presente au president Nguesso une proposition pour
assurer une periode de transition de cinq ans sous la presidence de
Nguesso. Ce plan de transition, devant conduire a l'introduction
d'une democratie multipartite, prevoit une rencontre entre l'armee
reguliere et les forces rebelles pour negocier une treve. Nguesso
aurait promis d'etudier la proposition. Mais pendant ce temps, la
guerre civile continue. Dans la nuit du 5 au 6 septembre, les
miliciens de Kolelas ont attaque des positions des forces
gouvernementales pres de la localite de Ngoma Tse-Tse, a une
vingtaine de km de la capitale. Lors de ce violent accrochage,
plusieurs dizaines de miliciens Ninjas ont ete tues, a affirme une
source militaire. Les attaquants ont ete repousses.   (ANB-BIA, de
sources diverses, 8 septembre 1999)

* Congo (RDC). Scepticisme au Sud-Kivu  -  Dans un document date du
3 septembre, la societe civile du Sud-Kivu note que la signature
finale de l'accord de Lusaka, bien qu'accueillie avec satisfaction,
laisse la population dans des sentiments d'inquietude et de
scepticisme. Les gens voient surtout une succession de faits
recents qui montrent que le Rwanda veut poursuivre son projet
d'annexion. Le document mentionne notamment, sur le plan politique:
la constitution d'un Parlement du Sud-Kivu le 7 aout; la signature
d'un Jumelage Kigali/Sud-Kivu le 24 aout. Sur le plan economique:
l'etranglement progressif de l'economie du Sud-Kivu au benefice du
Rwanda, comportant un pillage systematique des mines et des
matieres premieres. Sur le plan des droits de l'homme: la fermeture
de Radio Maendeleo, avec l'arrestation de ses responsables, ainsi
que des disparitions de personnes et des abus de tout genre qui se
poursuivent en toute impunite. (Ndlr.: nous avons appris que les
deux journalistes de Radio Maendeleo, detenus depuis le 30 aout,
ont ete liberes sous caution dans l'apres-midi du 8 septembre)  
(D'apres la Source independante du Congo, Bukavu, 3 septembre 1999)

* Congo (RDC). Peace Agreement  -  2 September: The ceasefire could
be on the verge of collapse, as rebel leaders have failed to agree
on how the truce should be supervised. "We have made no progress
whatsoever. The whole process has huge problems", says rebel leader
Emile Ilunga. 6 September: The rebel Congolese Rally for Democracy
objects to President Kabila's decision to appoint Lt.Gen. Sylvestre
Luesha as head of his armed forces. Luesha is an ethnic Mai Mai,
who make up one of the groups meant to be disarmed under the peace
deal. 7 September: During talks in South Africa, rival factions
from Congo RDC have failed to resolve differences over ceasefire
arrangements. Emile Ilunga, leader of the Rwandan-backed faction,
says they have not agreed to anything so far. He also accuses his
rival, Wamba dia Wamba, from the Ugandan-backed faction, of
changing his mind. Also, the South African government says it
remains committed to assisting the United Nations in the search for
permanent peace in Congo RDC. Col. Hans Swart, the first South
African to form part of the UN group of military liaison officers
to be deployed to the capitals of the countries party to the
ceasefire agreement, has left for Kenya. The UN mission will be
known as the United Nations Observer Mission to Congo RDC (MONUC).
The political committee on the Congo RDC peace process has
commenced work in Lusaka.The committee calls on the Joint Military
Commission to get to work immediately. 8 September: The RCD says
attacks on rebel-held towns by government troops have violated the
ceasefire agreement. Lambert Mende, spokesman for the RCD says
rebel troops have repulsed attacks at Kole and Bkungu. The
government denies violating the ceasefire,   (ANB-BIA, Brussels, 9
September 1999)

* Congo (RDC). Apres l'accord de paix  -  1er septembre. Trois
anciens ministres de Mobutu, porteurs d'un document demandant au
president Kabila de liberer les activites des partis politiques,
ont ete interpelles a Kinshasa. Les milieux politiques estiment en
effet, qu'apres la signature de l'accord de Lusaka les activites
politiques devraient etre autorisees. "Le probleme n'est pas de
signer, mais de respecter ce qu'on a signe", a commente l'opposant
Olengha Nkoy. - 2 septembre. Les diplomates zambiens et sud-
africains auraient entame d'intenses discussions avec les rebelles
du RCD afin de sauvegarder l'accord de treve malgre la resurgence
des differends opposant leurs factions rivales. - 4 septembre. Un
decret presidentiel a ete rendu public, nommant huit officiers
generaux des forces armees congolaises comme commandants des huit
nouvelles regions militaires, annoncees le 13 aout, qui
remplaceront les cinq existant jusqu'alors. - 6 septembre. Le
gouvernement congolais a donne son accord de principe pour
supprimer la cour d'ordre militaire, une juridiction d'exception
qui fonctionne depuis le debut de la guerre d'aout 1998 et qui,
composee de magistrats militaires, s'etait progressivement
substituee a l'ensemble du systeme judiciaire national. Cette cour
devrait etre abolie des la fin des hostilites. - 7 septembre. Les
rebelles congolais et leurs allies rwandais ont lance un
avertissement au president Kabila, l'accusant de violer le cessez-
le-feu. Le porte-parole du RCD a affirme que leurs positions
avaient ete attaquees a Kole (Kasai oriental) et a Bokungu
(Equateur), sans preciser quand. Le RCD avait egalement critique
severement la nomination du general Lwecha au poste de chef d'etat-
major de l'armee, arguant qu'il etait un des leaders des milices
mai-mai. D'autre part, les deux factions rivales du RCD se sont
rencontrees en Afrique du Sud, mais n'ont pas reussi a s'entendre.
- Le 8 septembre, on apprenait que les soldats rwandais et
ougandais ont commence a evacuer la ville de Kisangani, ou des
affrontements meurtriers avaient oppose les deux armees le mois
passe. Par ailleurs, la Commission militaire conjointe et un groupe
politique associe se sont rencontres a Lusaka pour y discuter de
l'application du plan de paix; le general algerien Rachid Lallali
a ete designe a la tete de cette commission de controle.   (ANB-
BIA, de sources diverses, 9 septembre 1999)

* Cote d'Ivoire. Hausse des carburants  -  Le 6 septembre, de
jeunes manifestants, protestant contre la hausse des carburants et
des prix de transports, se sont affrontes avec les forces de
l'ordre dans le quartier populaire d'Abobo a Abidjan. L'importante
hausse des carburants (plus de 20%) intervenue a la mi-aout a
egalement provoque, le meme jour, une greve illimitee des taxis
d'Abidjan.   (La Croix, France, 7 septembre 1999)

* Djibouti. Deux journalistes condamnes  -  Selon Reporters sans
frontieres (RSF), le 2 septembre, Daher Ahmed Farah, redacteur en
chef du Renouveau et correspondant de RSF dans ce pays, a ete
condamne a un an de prison ferme et un million de fr. djiboutiens
(30.000 euros) pour "diffusion de fausses nouvelles et atteinte au
moral de l'armee", tout comme Ali Meidal Wais, directeur du mensuel
d'opposition Le Temps. Les deux journaux ont ete interdits pour une
duree de six mois. De ce fait, il n'existe plus aucun journal
independant a Djibouti. Les deux hommes avaient ete arretes le 29
aout pour avoir publie des reportages sur les combats entre l'armee
djiboutienne et la rebellion, notamment la destruction d'un
helicoptere de l'armee que les journalistes ont attribuee a la
guerilla. RSF a vivement proteste contre cette condamnation.  
(D'apres RSF, Paris, 2 septembre 1999)

* Egypte. Moubarak agresse  -  Le 6 septembre, lors d'une visite a
Port-Said dans le nord de l'Egypte, le president Moubarak a ete
"legerement blesse a la main" par un homme arme. L'assaillant a ete
abattu par les gardes du corps, selon un communique officiel.
L'agresseur, identifie comme El-Sayed Hussein Soliman, 40 ans, un
marchand de fruits connu des services de police pour ses activites
criminelles, a saute par dessus une grille alors que le president
passait en voiture, la vitre ouverte. L'homme n'a "aucun lien avec
les organisations islamistes", a assure le ministre de l'Interieur.
Apres l'attentat d'Addis-Abeba de juin 1995, il s'agit de la
deuxieme tentative d'assassinat sur le president Moubarak en 18 ans
de mandat. Celui-ci, age de 71 ans, s'apprete a entamer a la fin du
mois un quatrieme mandat de six ans a la tete du pays. Comme
Moubarak refuse de nommer un vice-president, des incertitudes
pesent sur sa succession, ce qui suscite des inquietudes, a
l'etranger comme dans les hautes spheres de l'Etat.   (ANB-BIA, de
sources diverses, 7 septembre 1999)

* Egypte. Islamistes tues  -  Le 7 septembre, quatre militants,
dont un dirigeant, de la principale organisation integriste
egyptienne armee, la Jamaa Islamiya, ont ete tues lors d'une
fusillade avec la police a Guizeh, dans la banlieue sud du Caire,
selon une source policiere. Le dirigeant Farid Kedwani etait
recherche depuis plus de quatre ans pour implication dans plusieurs
attentats. Les dirigeants de la Jamaa Islamiya ont annonce, le 26
mars, qu'ils renoncaient a la violence.   (Liberation, France, 8
septembre 1999)

* Ethiopie/Erythree. Appel a l'aide humanitaire  -  Pour la
deuxieme annee consecutive, la guerre oubliee entre l'Ethiopie et
l'Erythree menace d'eclater a nouveau. Addis Abeba et Asmara se
sont mutuellement accuses de relancer les combats. En Ethiopie, le
conflit a deplace 350.000 personnes, auxquelles s'ajoutent plus de
260.000 refugies revenus de pays voisins. Par ailleurs, le manque
de pluie ces derniers mois a provoque un nouveau deplacement de
populations vers les villes a la recherche de nourriture et de
travail. L'Eglise locale et les missionnaires sur place demandent
une aide humanitaire urgente.   (Zenit, Italie, 5 septembre 1999)

* Ethiopia-Eritrea. ...and the war continues  -  2 September:
Ethiopia accuses Eritrea of launching fresh attacks on the
Zalambessa front overnight. A few days ago, Ethiopia had accused
Eritrea of moving bulldozers into Zalambessa. 5 September: Ethiopia
has rejected the final part of an agreement to end its border war
with Eritrea. In a weekend statement, Ethiopia's ministry of
foreign affairs said the "technical arrangements" of an OAU package
were inconsistent with its other two elements, a framework
agreement and modalities which both sides have accepted.   (ANB-
BIA, Brussels, 6 September 1999)

* Guinee. Cholera  -  Une epidemie de cholera a fait 20 morts, sur
un total de 400 cas enregistres, dans trois localites, dont la
capitale Conakry, a-t-on annonce de source officielle. Nzerekore et
Kaback, situees a 900 et 100 km de la capitale, sont les deux
autres localites touchees par l'epidemie, selon la radio nationale
qui ne donne pas d'autres precisions. La Guinee fait souvent face
a des epidemies de cholera durant la saison des pluies. La plus
meurtriere fut enregistree en 1995, ou 400 personnes avaient trouve
la mort.   (Le Monde, France, 8 septembre 1999)
* Kenya. Reforme du gouvernement  -  Le president Moi a annonce une
reforme du gouvernement kenyan, reduisant le nombre de ses
ministeres de 27 a 15. L'objectif principal serait d'augmenter
l'efficacite de l'executif et de reduire la corruption.
L'opposition cependant critique la reforme, qu'elle considere comme
une mesure servant les interets du president, l'augmentation de son
pouvoir personnel et de celui de ses fideles. Certains exemples
sont en effet symptomatiques: Nicolas Biwot, une des eminences
grises du regime, a ete nomme ministre du Tourisme, du Commerce et
de l'Industrie. Le vice-president, George Saitoti, implique dans
divers scandales financiers, est charge des affaires interieures et
du sport. Paradoxalement, malgre la reforme, le nombre de ministres
reste a 27; simplement, certains ministeres comptent plus d'un
ministre.   (Misna, Italie, 7 septembre 1999)

* Kenya. Bureaucracy cut  -  On 6 September, President Moi cut the
number of ministries from 27 to 15, but no individual ministers
were sacked. Several expanded ministries will split their
responsibilities between two or more politicians, although each
will be served by one permanent secretary. The reshuffle is seen as
a clear statement ahead of meetings with the IMF in Washington this
month, where Kenya will press for negotiations to relaunch its $205
million enhanced structural adjustment facility.   (Financial
Times, UK, 7 September 1999)

* Libya. Wariness of foreign investors  -  On 2 September, Colonel
Gaddafi risked deterring foreign investment in Libya, by rejecting
the liberalisation of the financial markets now increasingly being
followed by the country's neighbours. In a tough two-hour speech to
a symposium of more than 100 European, Asian, African and Middle-
eastern and Canadian industrialists and financiers, Colonel Gaddafi
issued a strong warning to foreign investors hoping to benefit from
the suspension of sanctions against Libya, saying the government
would block speculative investment, which he blamed for the
collapse of Asian markets in 1997.   (Financial Times, UK, 3
September 1999)

* Libya. OAU Summit  -  5 September: With warm words of praise,
African leaders begin arriving in Libya to participate in the first
Summit of the Organisation of African Unity to be held on Libyan
soil. 6 September: The four-day extraordinary Summit opens with a
meeting of foreign ministers. Later in the week, 46 Heads of State
will gather in Syrte. The Conference will discuss ways of
strengthening and amending the OAU's charter, with the intention of
achieving African unity. Libya presents a cheque for US $4.5
million to clear the OAU contribution arrears of Comoros, Guinea-
Bissau, Equatorial Guinea, Liberia, Niger Sao Tome e Principe and
the Seychelles. In so doing, Gaddafi said: "From today onwards, no
state will be deprived of its right to take the floor to vote". 7
September: Flanked by more than two dozen African leaders, Gaddafi
stages a massive show of force at a five-hour parade marking his
30th year in power. 8 September: At the opening of the Summit,
Colonel Gaddafi demands that Africa be compensated by its former
colonial powers. "They should officially apologise for their
wrongdoing", he said.   (ANB-BIA, Brussels, 9 September 1999

* Malawi. The Great Telephone Saga  -  2 September: The Posts and
Telecommunications Corporation has embarked on a 58-million US
dollar project to improve the country's telephone network to cope
with the growing number of users. The new project will see 44,000
new subscribers connected in the near future. Under the project,
the Corporation will also replace analogue exchanges with new and
modern digital equipment so that users have the opportunity for new
telephone numbers.   (Raphael Tenthani, PANA, 2 September 1999

* Malawi. Two Electoral Commissioners suspended  -  Malawi's
Electoral Commission has suspended two of its commissioners
allegedly for sympathising with the opposition. According to a
letter of suspension signed by the chairman of the Commission,
Supreme court judge, Justice James Kalaile, the Commission accuses
the two commissioners, Garnet Kamwambi and Monica Ngwembe of being
"too loyal to and in support of the opposition". The letter
particularly accuse Kamwambi, responsible for civic education in
the commission, of being a protege of the Alliance for Democracy
(AFORD) president, Chakufwa Chihana. As a result of this, Justice
Kailaile says in the letter, the two are not fit to be in the
Commission which, he says, is supposed to be independent. Kamwambi,
however, alleged that the chairman indicated to him that his
suspension follows instructions from Justice Minister and attorney-
general Peter Fachi, who is also the legal supremo of the ruling
United Democratic Front (UDF). Following the suspension of the two
commissioners, the opposition accused Kailaile of being a
"bootlicker" for the government of President Bakili Muluzi.  
(Africa Press Bureau,Johannesburg, 8 September 1999)

* Maroc/Algerie. Normalisation des rapports  -  Le 2 septembre, le
porte-parole du gouvernement marocain, Khalid Alioua, a reaffirme
la volonte de son pays de normaliser ses rapports avec l'Algerie.
Le Maroc est "etonne, surpris et choque" par les recentes critiques
du president Bouteflika l'accusant de faciliter l'infiltration
d'islamistes algeriens armes sur son territoire, a-t-il declare,
dementant categoriquement que des elements armes soient passes au
Maroc apres la tuerie de Bechar, qui avait fait 29 morts le 15
aout. M. Alioua a reaffirme que la normalisation des rapports
algero-marocains etait pour le Maroc "un choix strategique dont il
n'est pas question de s'ecarter".   (Le Monde, France, 4 septembre
1999)

* Mozambique. Election dates  -  President Chissano has officially
announced the date for the country's presidential and parliamentary
elections. They will take place on 3-4 December. Initially there
were serious problems with these dates, as the time span stipulated
in the electoral law for the various stages of election
preparations, showed there was just not enough time to fit them all
in. However, the law was changed on 1 September in parliament,
shortening the time stipulated between the presentation of
candidatures and the election date. A report from the Africa Press
Bureau, Johannesburg, dated 8 September, says that serious
logistical problems continue to hamper the registration drive in
the country's hinterland.   (ANB-BIA, Brussels, 8 September 1999)

* Mozambique. Socialists chart African democracy  -  The Africa
Committee of the Socialist International (SI), kicked off a two-day
conference in Maputo on 2 September, to debate the relationship
between democratic socialism and Africa. SI secretary-general, Luis
Ayala, said the conference formed part of preparations for the SI's
21st congress in Paris in November. Ayala confirmed the conference
would attempt to chart the democratisation of Africa over the past
year and would "see where there are difficulties and where and why
democratic processes have been blocked". The gathering will also
debate African conflicts, notably those in Angola and the Great
Lakes region.   (Africa Press Bureau, Johannesburg, 3 September
1999)

* Niger. 7 candidats a la presidence  -  La Cour d'Etat du Niger a
agree sept candidatures aux prochaines elections presidentielles
qui, au debut de l'annee prochaine, devraient mettre fin au regime
militaire actuel. Parmi les candidats, l'ancien secretaire general
de l'Organisation de la conference islamique, Hamid Algabid, et
l'ancien president (1993-96) Mahamane Ousmane. La campagne devrait
commencer le 26 septembre pour se terminer le 15 octobre. Les
elections legislatives, et un eventuel second tour des
presidentielles, auront lieu le 24 novembre. Selon le calendrier
elabore par la junte, un gouvernement democratique sera investi le
1er janvier 2000. - D'autre part, dans un rapport publie le 8
septembre, Amnesty International denonce le "sacre de l'impunite"
au Niger; en effet, la nouvelle Constitution elaboree par la junte
militaire prevoit explicitement l'amnistie des auteurs des coups
d'Etat de 1996 et de 1999.   (ANB-BIA, de sources diverses, 8
septembre 1999)

* Niger. Amnesty lambasts Niger and Francophonie pays up  - 
Amnesty International has accused Niger's government of acting with
impunity by granting a blanket pardon to coup plotters. In a
statement, Amnesty said the love had institutionalised what it
called a veil of impunity surrounding the country's security
forces. Also, the International Organisation of the Francophonie
has accepted to help Niger in its efforts for the restoration of a
normal constitutional system.   (ANB-BIA, Brussels, 8 September
1999)

* Nigeria. Striga parasitic weeds  -  2 September: An integrated
pest management approach which will reduce the menace of Striga
parasitic weeds to an economically safe level in sub-Saharan
Africa, has been adopted by eminent scientists at the end of an
international seminar on the control of the weeds, held at the
Institute of Tropical Agriculture (IITA), Ibadan, Nigeria. Striga
is a parasitic weed that attaches itself to the roots of crops
especially cereals and certain legumes, thereby depriving the crops
of the required nutrients, for survival. According to scientists,
parasitic weeds, such as Striga, infest 40% of the arable land in
the savannah regions of sub-Saharan Africa, threatening the lives
of over 100 million people in the sub-region. The seminar which
attracted biotechnologists, crop breeders and weed control experts
from Africa, Europe and the USA, focused on the application of
molecular markers and on the improvement of conventional breeding
for Striga resistance in cereals.   (Taye Babaleye, Nigeria, 3
September 1999)

* Nigeria. Plan de developpement du Delta  -  Un projet de loi
propose par le president Obasanjo pour le developpement de la
region du Delta du Niger, en proie a de nombreux conflits, a ete
peniblement accepte. Aucun des groupes de la region, qui se sont
souvent combattus ces dernieres annees, ne trouve le projet
acceptable. Le 1er septembre, les chefs traditionnels du Delta
avaient invite l'Assemblee nationale a le rejeter, estimant qu'il
n'etait pas de nature a servir les interets des populations de
cette region petroliere. Le projet de M. Obasanjo prevoit la
creation d'une Commission pour le developpement du Delta du Niger,
et propose une plan de developpement qui serait finance par 0,5%
des budgets annuels des transnationales petrolieres operant dans le
pays et la moitie des 13% de revenus petroliers qui, selon la
Constitution, doivent aller a chaque region productrice.   (D'apres
IRIN, Abidjan, 6 septembre 1999)

* Rwanda. Journaliste arretee  -  Le 7 septembre, une autre
journaliste rwandaise a ete arretee a Kigali pour incitation
presumee au genocide. Helena Nyirabikali, originaire de la region
de Ruhengeri ou plus de 50.000 Tutsi ont ete massacres, est accusee
d'avoir publie entre 1990 et 1994 dans le journal officiel Imvaho
des incitations a la haine ethnique. Son arrestation fait suite a
celle de Valerie Bemeriki, arretee en juillet dernier.   (ANB-BIA,
de sources diverses, 9 septembre 1999)

* Sahara Occidental. Chef du Polisario reelu  -  Le 2 septembre,
Mohamed Abdelaziz a ete reelu a la tete du Front Polisario par le
10e congres de l'organisation sahraouie, qui s'est tenu dans les
camps de refugies de Tindouf (sud-ouest algerien), a annonce
l'agence de presse algerienne APS. Selon les statuts du Polisario,
M. Abdelaziz assurera egalement les fonctions de president de la
Republique arabe sahraouie democratique (RASD, proclamee en fevrier
1976).   (Le Monde, France, 4 septembre 1999)

* Sierra Leone/Nigeria. Retrait des troupes  -  Le Nigeria a
commence a retirer ses troupes de la Sierra Leone, ou quelque
11.000 soldats nigerians formaient le gros des forces de l'Ecomog.
2.000 soldats ont deja quitte le pays pour rejoindre des bases
militaires au sud Niger, et 500 sont arrives, le 1er septembre, a
Port Harcourt dans le sud-est du Nigeria. Ce retrait rencontre la
faveur de la population nigeriane, mais beaucoup de Sierra-Leonais
en sont preoccupes car la plupart des rebelles n'ont pas encore
depose les armes.   (ANB-BIA, de sources diverses, 3 septembre
1999)

* Sierra Leone. Rebels want changes to peace accord  -  Rebels
loyal to the ousted military junta, are calling for some major
amendments to the July pace accord signed between them and the
government. The rebels want all the facilitators of the July accord
to "revisit" the accord. Some of the grievances given by the rebels
are: Sidelining Johnny Paul Koroma during the talks; the arrest of
their leader by some elements of another faction.   (The Progress,
Sierra Leone, 8 September 1999)

* Somalie. Famine  -  Le 5 septembre, les autorites et des
responsables medicaux ont annonce que, depuis deux mois, la famine
et les maladies liees a la malnutrition tuent en moyenne sept
personnes par jour dans la region de Bakol, au sud de la Somalie.
Les organisations humanitaires n'ont pas pu intervenir dans cette
region depuis 1995 en raison des guerres claniques.   (Liberation,
France, 6 septembre 1999)

* South Africa. EU to sign trade pact next month  -  The European
Union and South Africa will sign their long-awaited free trade
agreement on 11 October, and most of its provisions will be
implemented from January 2000. Representatives of each of the 15 EU
member states will sign the agreement along with the European
Commission and President Thabo Mbeki of South Africa.   (Financial
Times, UK, 3 September 1999)

* Afrique du Sud. Trop de greves  -  L'Afrique du Sud a perdu 3,8
millions de jours de travail au cours des greves de 1998, soit
presque six fois plus qu'en 1997, selon les chiffres officiels
publies le 6 septembre. "Les chiffres de l'annee 1999 pourraient
encore etre plus eleves", a indique le ministre du travail. Selon
le rapport du ministere, 3,2 millions de travailleurs ont participe
a 527 greves en 1998, qui ont abouti a une perte de salaires de
quelque 49 millions de FF.   (Le Monde, France, 8 septembre 1999)

* South Africa. Wage dispute talks  -  6 September: The government
has begun talks with 12 public sector unions, demanding higher pay
for more than one million state employees. These talks come after
negotiations between government and the unions broke down on 2
September. 7 September: The government says there will be no
further discussions with the trade unions over their demands for
more pay. The government has made a final offer to the unions and
already paid the unions what it could afford for the current
financial year. The Confederation of South African Trade Unions
(COSATU) has expressed great disappointment over the government's
move.   (ANB-BIA, Brussels, 8 September 1999)

* South Africa. All Africa Games  -  7 September: Africa's top
athletes are converging on Johannesburg for the seventh All Africa
Games. The competitors are being houses in cottages in a compound
dubbed "Village of the Stars", which neighbours the vast black
township of Alexandria. The same day, at least 35 Malawi athletes,
travelling to the Games, survived with varying degrees of injuries,
a road accident, when a bus in which they were travelling to
Johannesburg crashed into a stationery truck.   (ANB-BIA, Brussels,
9 September 1999)

* Soudan. Errance dans le desert  -  L'armee soudanaise a retrouve
18 Pakistanais perdus pendant 35 jours dans le desert de Khor Abou
Zaimah et sauves en mangeant des buissons. Quatorze Africains,
partis dans une autre direction, apres une panne de camion qui
devait tous les transporter en Libye pour chercher du travail, sont
toujours portes disparus.   (Liberation, France, 4 septembre 1999)

* Sudan/Libya. Sudan peace bid delayed  -  A report from Libya says
the proposed talks about bringing an end to the civil war in Sudan
will be delayed. The Sudanese foreign minister, Mustafa Osman
Ismail, is quoted as sating that a meeting which was to have gone
ahead on 13 September in Cairo, was being postponed for several
weeks. The initiative which was put forward by Egypt and Libya,
envisage a ceasefire and national peace conference of all the
opposing elements in Sudan.   (BBC News, 7 September 1999)

* Soudan. Confiscation "amicale"  -  A Khartoum, le 1er septembre,
les autorites soudanaises ont confisque le stade de l'ecole Comboni
College dirigee par les missionnaires comboniens. C'est le 29 aout
dernier que les autorites de l'Eglise de Khartoum avaient recu
l'ordre d'evacuation qui datait de 1992... Le ministre des Affaires
economiques a explique que le contrat de location du terrain etait
arrive a echeance et que le gouvernement n'envisageait pas de le
renouveler; il est en revanche dispose a conceder l'usage d'un
autre site des que la demande en sera faite. Commentaire d'un
chretien: "C'est la confiscation la plus amicale faite par le
gouvernement ces 40 dernieres annees. Mais il s'agit toujours de
confiscation. Que sera-ce la prochaine fois?".   (CIP, Bruxelles,
9 septembre 1999)

* Tanzania. To withdraw from COMESA  -  Tanzania's withdrawal from
the Common Market for East and Southern Africa (COMESA), effective
in October 2000, is the next big blow for the 21-member body.
Tanzania is the third country to withdraw, after Mozambique and
Lesotho. The future of the ambitious African body is at risk. When
Tanzania's President Mkapa made a stopover in Nairobi on his way to
Switzerland late last month, some hoped that he'd announce a
reversal of an earlier decision by his government to withdraw from
COMESA. He'd instead confirmed the withdrawal, revealing that they
have already given the mandatory one-year warning to the regional
body.   (MISNA, Rome, 3 September 1999)

* Uganda. 81% want the UPDF out of Congo RDC  -  81% of Kampala
residents want the Uganda People's Defence Forces (UPDF) out of
Congo RDC, a New Vision opinion poll has revealed. Of those who
replied, 54% said they wanted an immediate pullout; 28% preferred
a pullout over a six-month period; 18% said the UPDF should
withdraw over a longer period of time.   (New Vision, Uganda, 9
September 1999)

* Zambia. Copper mines privatisation faces setbacks  -  On 2
September, President Chiluba said the privatisation of the
remaining assets of Zambia consolidated Copper Mines has suffered
some setbacks arising from the buyers. Until buyers agreed on sale
conditions, there was nothing the government could do except to
work harder to ensure the remaining mining divisions were
privatised. The President said: "There is no way my government will
ever stop privatising, because it is not a programme forced on
us...this is something that is in our own political manifesto".  
(Mildred Mulenga, PANA, 2 September 1999)

* Zambia. Government withdraws Security Bill  -  On 2 September,
the government withdrew a State Security Bill from Parliament
following an avalanche of condemnation from both the ruling MMD and
the Opposition backbench Members of Parliament. Opposition MPs
described the legislation as "draconian, incompatible with Zambia's
present democratic needs". Vice-President Christon Tembo, as Leader
of the House, advised all MPs to submit as much input as possible
in order to perfect the new law that would effectively deal with
treason, sabotage and terrorism, without invoking the state of
emergency.   (Africa Press Bureau, Johannesburg, 3 September 1999)

* Zimbabwe. New challenges to government  -  Trade unions are to
launch a new political party to challenge President Mugabe's
economic policies. The Movement for Democratic Change, which was
first formed as a pressure group, plans to launch itself as a
political party at a rally on 11 September in Harare. The party's
interim leadership will be announced at the rally. Correspondents
say it's expected to contain members of the Zimbabwe Congress of
Trade Unions as well as veteran fighters, and members of civic and
women's groups.   (BBC News, 6 September 1999)

THE END