ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb- bia@village.uunet.be _____________________________________________________________ WEEKLY NEWS ISSUE of: 30-09-1999 * Afrique. Dette et investissements - La Societe financiere internationale, agence de la Banque mondiale, a annonce le 22 septembre la creation d'un fonds d'infrastructures pour l'Afrique, dote d'un capital initial de 400 millions de dollars, qui prendra des participations minoritaires dans des projets de construction d'infrastructures (routes, ponts, gestion des eaux). Par ailleurs la Banque mondiale va renforcer sa coordination avec le FMI dans les pays pauvres afin de mieux conjuguer les prescriptions economiques et financieres etablies par le FMI et les mesures sociales promues par la Banque. - D'autre part, le 27 septembre, le FMI et la Banque mondiale ont decide a Washington de lancer un plan plus genereux d'allegement de la dette des pays pauvres, sans toutefois en avoir boucle totalement le financement. Ils tenteront d'obtenir le maximum de contributions possibles et d'en faire beneficier les pays pauvres le plus rapidement possible. Toutefois, ceux-ci devront s'engager dans des programmes de reforme economique surveilles par le FMI. Or, une etude publiee par Oxfam le 24 septembre affirme que les pays de l'Afrique subsaharienne (34 des 41 pays les plus pauvres), qui prennent les remedes prescrits par le FMI, n'enregistrent pas des taux de croissance suffisants et que les "reformes" n'y beneficient pas aux populations. - Le 29 septembre, le president americain Bill Clinton a proprose d'annuler la totalite de la dette des pays pauvres a l'egard des Etats-Unis, a condition qu'ils utilisent cet allegement pour lutter contre la pauvrete. (ANB-BIA, de sources diverses, 29 septembre 1999) * Africa. Police leave for Kosovo - 28 September: About 20 Senegalese gendarmerie and police officers leave Dakar for Pristini where they will take part in the UN Mission in Kosovo. The group will be integrated for twelve months into the international police force deployed in Kosovo since 24 June. 29 September: A contingent of 24 Zimbabwean police officers leaves for Kosovo. Zimbabwe has also sent police officers to East Timor. (ANB-BIA, Brussels, 30 September 1999) * SADC. US signs cooperation agreement - A US $2 million cooperation agreement was signed on 28 September between the United States government and the Southern African Development Community (SADC). The agreement, and one signed earlier this month, are part of US President Bill Clinton's initiative to promote US trade and investment with Africa. Clinton visited Botswana in March last year. Signing for the community, SADC deputy executive secretary Prega Ramsamy said the money would fund efforts to increase investment in southern Africa, assess the impact of HIV/AIDS and combat its further growth and develop capacities to manage the environment in SADC member states. "It is disturbing to note that SADC continues to attract low levels of foreign direct investment compared with other regions of the world," Ramsamy said. The agreement would fund a trade advisor to SADC to provide analysis and assistance with the speedy implementation of the SADC Trade Protocol and a programme to help SADC member states develop legislation to attract investors to the region. The protocol provides for a Southern Africa Free Trade Area within eight years, which Ramsamy expects by mid-November. South Africa should be the eighth country to ratify. "The protocol went before the South African parliament in August," he said. Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Namibia, Tanzania and Zimbabwe have already ratified the protocol. (Afr. Press Bureau, Johannesburg, 29 September 1999) * World Trade Organisation. Opposing the "Millennium Round" - Over a thousand associations representing "civil society" and belonging to almost 90 countries, have signed a statement "opposing a millennium round or a new round of comprehensive trade negotiations" in the framework of the World Trade Organisation (WTO). These organisations "oppose any effort to extend the power of the WTO through a new comprehensive round of trade liberalisation. Instead, governments should review and rectify the deficiencies of the system and the WTO itself. The Uruguay Agreements and the establishment of the WTO were proclaimed as a means of enhancing the creation of global wealth and prosperity of all people in all member states. In reality, however, in the past five years, the WTO has contributed to the concentration of wealth in the hands of the rich few (...). In addition, the WTO system, rules and procedures are undemocratic, untransparent and non- accountable and have operated to marginalise the majority of the world's people". These associations call for a moratorium in which the current agreements would be reviewed "with civil society's full participation", and in the light of the effects these agreements have had on "marginalised communities, development, democracy, environment, health, human rights, labour rights and the rights of women and children". (AEFJN, Brussels, 27 September 1999) * Algerie. Relations avec l'UE - Une reunion ministerielle entre l'Algerie et la troika de l'Union europeenne aura lieu le 3 novembre prochain a Alger, a annonce le 23 septembre l'agence de presse officielle APS, citant le ministere algerien des Affaires etrangeres. L'Union europeenne s'est declaree disposee a appuyer et encourager le processus de reforme en Algerie, en particulier par la reprise des negociations relatives a la conclusion d'un accord d'association. L'Algerie a entame des negociations avec l'UE en 1997 pour oeuvrer en commun a un accord d'association en vue de l'instauration d'une zone de libre-echange. (D'apres AP, 23 septembre 1999) * Algerie. Terroristes "repentis" - Treize terroristes se sont rendus avec leurs armes aux services de securite dans la region d'Oran et trois autres en Kabylie, afin de beneficier de la loi sur la "concorde civile", affirme le quotidien independant Liberte dans son edition du 27 septembre. Ces redditions s'ajoutent a celles annoncees ces derniers jours par l'ensemble de la presse algerienne, qui s'attend a une amplification du phenomene. (D'apres Le Soir, Belgique, 28 septembre 1999) * Angola. Violents combats au coeur du pays - 26 septembre. De violents combats font rage dans la region de Bailundo, au centre du pays, ou se trouve le quartier general de l'Unita, a annonce un representant de ce mouvement. Il a cependant dementi la prise de Bailundo, comme annonce precedemment. Les forces gouvernementales ont lance une grande offensive le 14 septembre dans les provinces de Huambo, Bie, Malanje et Uige. L'Unita accuse les forces gouvernementales d'avoir utilise des bombes au napalm et des defoliants. D'autre part, une radio independante a fait etat d'importants combats ces derniers jours pres des villes de Malanje, Kuito et Huambo, qui sont assiegees par l'Unita depuis le debut janvier. - 28 septembre. Deux fiefs de la rebellion angolaise, Andulo et Bailundo, sont tombes entre les mains des forces gouvernementales, selon des sources diplomatiques et militaires. (ANB-BIA, de sources diverses, 29 septembre 1999) * Angola. Govt.forces try to turn tide in battle with rebels - 23 September: Angola's armed forces are battling to turn the tide in nine months of fresh conflict with UNITA rebels, but have had some success in recent days after two failed offensives. UNITA said in a statement last week that the government had launched an attack on its positions on September 14, a third major offensive after campaigns in December and March. Independent Angolan radio has reported fighting throughout the country's central region in recent days, around the major government held cities of Malanje, Kuito and Huambo, which UNITA has besieged since early January. "There was a big punch-up south of Malanje at the weekend. Hundreds of UNITA soldiers were wounded and the rest have been driven back". 25 September: Government forces have advanced in the central highlands in a series of attacks designed to expand their control of territory around a series of large towns besieged for months by UNITA. 27 September: Government forces say they have captured Bailundo, a key stronghold, from UNITA. For the moment, there is no independent confirmation. UNITA refutes the claim. (ANB-BIA, 30 September 1999) * Burundi. Appel de la Ligue Iteka - Le 24 septembre, l'organisation burundaise des droits de l'homme ITEKA a adresse une lettre ouverte a differents mouvements humanitaires internationaux, les appelant a une action contre la violence au Burundi, affirmant que "les tensions se font plus vives et les violences plus meurtrieres" au fur et a mesure que le pays s'avance vers la conclusion du processus de paix. La lettre denonce que les auteurs des crimes de guerre au Burundi "agissent avec la conscience et la conviction -renforcees a chaque epreuve - que ces crimes ont joui, jouissent et jouiront toujours d'une impunite tant nationale qu'internationale. Partant, ces crimes deviennent pour eux des moyens puissants et privilegies de revendications politiques, de conservation ou de conquete du pouvoir". Iteka demande notamment aux organisations humanitaires d'user de toute leur infuence aupres des instances internationales pour faire decreter un cessez-le-feu, et de saisir les responsables des forces armees et des divers mouvements de la rebellion armee "pour les tenir judiciairement responsables - sur le plan international - de tous les actes de violence deliberement portes contre des cibles civiles". (ANB-BIA, Bruxelles, 25 septembre 1999) * Burundi. Camps de la mort - Au moins 29 personnes, en majorite des femmes et des enfants, sont mortes en une semaine faute d'assistance humanitaire dans les camps autour de Bujumbura, ou les autorites ont regroupe plus de 200.000 Burundais, majoritairement d'ethnie hutu. Un responsable de l'administration locale a declare qu'il redoutait que la situation, deja precaire, ne s'aggrave si les aides d'urgence n'arrivent pas rapidement. L'armee, dominee par la minorite tutsi, a entrepris de regrouper les civils autour de la capitale afin de pourchasser plus rapidement les rebelles hutu. Alors que l'Agence burundaise de presse indique que les habitants "sont desormais organises dans des sites de protection ou les forces de l'ordre assurent leur defense" et que "le gouvernement n'epargne rien pour repondre (a leurs) besoins", le correspondant d'AFP signale que ces "regroupes" vivent dans des conditions inhumaines. Selon un diplomate occidental, cette tactique vise plutot a eviter que les villageois "puissent cacher des rebelles ou les aider". -D'autre part, selon l'agence Misna, dans la nuit du 28 au 29 septembre, les quartiers nord de Bujumbura ont ete le theatre d'une operation de ratissage par des miliciens tutsi avec l'appui de soldats de l'armee reguliere. Quarante personnes auraient ete tuees, toutes des civils hutu. Selon un haut fonctionnaire, le raid avait comme objectif de toucher la population hutu accusee d'appuyer les rebelles. (ANB-BIA, de sources diverses, 29 septembre 1999) * Burundi. Human rights - 28 September: Amnesty International says it is concerned for the safety of scores of detainees in police and military custody in and around Bujumbura. (The full text of the statement can be obtained from Amnesty International on: cateam@amnesty.org.) 29 September: Reports are emerging from Burundi of a massacre in which 30 Catholics were said to have been killed on 26 September in an attack on a church in Nyambuye, 90 kms from Bujumbura. However, in a report from the Press Agency "Fides" received on 30 September, the Parish Priest of Nyambuye denies such information. He says: "There's been no such massacre". 30 September: The army has forcibly removed 260,000 civilians into makeshift camps in the past fortnight to clear the way for operations against rebels, according to UN officials. But reports say the displaced villagers are facing appalling conditions and people are dying every day. (ANB-BIA, Brussels, 30 September 1999) * Cameroun. Trop d'eau et trop peu - Une pluviometrie exceptionnelle cette annee apporte la menace d'inondations par la rupture de plusieurs digues. A l'extreme nord, la sous-prefecture de Maga (190.000 habitants) risque d'etre rayee de la carte; la digue de retenue du barrage de Maga - une veritable mer interiere de 37 hectares et 35 millions de metres cubes d'eau - peut ceder a chaque instant, son entretien ayant souffert d'un manque de financement. Les crues du fleuve Logone menacent egalement le village de Zimalo, avec une possible extension jusqu'a la capitale tchadienne N'Djamena; la aussi la digue de retenue menace de ceder sous le poids des eaux. Et au lac du cratere de Nyos (au nord- ouest) la digue naturelle du versant est du lac risque de ceder, ce qui inonderait les villages environnants et pourrait meme s'etendre au Nigeria voisin. - Au meme moment, Yaounde, la capitale du Cameroun, est presque sans eau! Les robinets ne coulent plus depuis le 23 septembre, suite a une rupture de la canalisation qui amene l'eau de la station de traitement de Mbalmayo, a 30 km au sud de Yaounde. Des mesures d'urgence ont ete prises par le gouvernement, notamment un plan de distribution d'eau potable par camion citerne dans les zones les plus sensibles. Les habitants se ruent sur les puits et les marigots, et sur l'eau de pluie. Le president Biya a fixe la date butoir du 6 octobre pour le retour a la normale. Entre-temps, ce "probleme" a catalyse la privatisation de la Societe nationale des eaux du Cameroun. Le 20 septembre, quatre societes ont ete preselectionnees, une britannique et trois francaises. (Report. Ass., Cameroun, 28 septembre 1999) * Cameroon. Water shortage -- toxic gases - 22 September: Prime Minister Peter Musonge Mafany appeals to residents in Yaounde to be patient while the government seeks a solution to the water shortage that has affected the capital since July. He says the government has sought the help of an oil company in its efforts to stem the leak at a major water treatment plant. the national water company blames the shortage on a leak from a broken pipe near the pumping station south of Yaounde. It says it lacks the technology to do the repairs itself. 29 September: The USA has given Cameroon $450,000 to help it remove toxic gases from Lakes Nyos and Monoun in the northwest. (ANB-BIA, 30 September 1999) * Centrafrique. Refugies congolais - 2.500 refugies congolais attendent depuis des mois dans un camp de transit au port de Bangui d'etre rapatries a Kinshasa. Ils se trouvent dans une situation "inadmissible" et leurs conditions de sante ne cessent de se deteriorer, a declare MSF le 22 septembre. L'aide alimentaire journaliere a ete en outre suspendue depuis quelques jours. Un representant du HCR a indique, le 23 septembre, que la majorite des refugies n'avaient pas encore recu d'autorisation de sortie de la part des autorites congolaises, mais une equipe devrait arriver bientot pour les enregistrer. (D'apres IRIN, Nairobi, 24 septembre 1999) * Centr.Afr. Rep. Opposition say election rigged - 24 September: Opposition candidates reject the election results in advance, accusing President Ange-Felix Patasse and his supporters of staging an electoral coup d'etat. All nine candidates have called for popular resistance. (ANB-BIA, Brussels, 24 September 1999) * Centrafrique. Elections: attente des resultats - En attendant les resultats du premier tour du scrutin presidentiel du 19 septembre, la tension monte dans le pays. Le 24 septembre, les candidats, estimant que le president Patasse s'appretait a s'auto-proclamer elu, ont lance un appel a la resistance populaire. Par ailleurs, une fausse information a laisse croire que les soldats qui avaient participe aux mutineries de 1996-97 preparaient une attaque. Le 27 septembre, le representant des Nations unies en Centrafrique a lance un appel au calme. (ANB-BIA, de sources diverses, 28 septembre 1999) * Congo-Brazza. 100.000 deplaces "disparus" - Alors que la plupart des personnes deplacees sont retournees chez elles dans les regions de Bacongo et Makelekele au sud de Brazzaville depuis la mi-mai, pres de 100.000 deplaces sont toujours portes disparus, a indique un rapport de la Croix-Rouge. Les agences humanitaires sont tres preoccupees par le sort de ces personnes qui n'ont recu aucune aide depuis decembre 1998. -D'autre part, le 26 septembre, apres d'intenses combats qui auraient fait 60 morts, l'armee a pris la ville de Kindamba, achevant ainsi sa reprise de controle des villes de la region du Pool. Selon la television qui a montre des images de cette localite de 20 a 30.000 habitants situee a 100 km au nord- ouest de la capitale, "la ville etait totalement videe de sa population qui avait fui dans les forets". (ANB-BIA, de sources diverses, 28 septembre 1999) * Congo (RDC)/Libye. Visite de Kabila - Le 27 septembre, le president Kabila s'est rendu en Libye pour une visite de travail consacree essentiellement a la "cooperation economique bilaterale", a annonce la radio officielle a Kinshasa. Arrive dans la journee a Syrte, M. Kabila a eu un premier entretien avec le colonel Kadhafi, visant a raffermir les liens de la cooperation, notamment dans le domaine petrolier, selon la meme source. La duree de la visite n'a pas ete precisee. (Agence burundaise de presse, 28 septembre 1999) * Congo (RDC). Apres l'accord de paix - Les premiers observateurs militaires des Nations unies, arrives a Kinshasa en vertu de l'accord de cessez-le-feu, ont officiellement pris leurs fonctions le 23 septembre, a annonce le ministre de l'Interieur. La mission devra deployer ses membres (de 100 a 400 officiers de liaison) dans les capitales des six pays impliques dans le conflit. Le 29 septembre, on annoncait que 33 observateurs militaires avaient pris leurs fonctions et que le nombre devait etre rapidement porte a 90. - Quant aux mediateurs, devant jouer le role de facilitateurs du dialogue inter-congolais prevus dans l'accord de paix, Kinshasa en a accepte trois: le pere Matteo Zuppi de la communaute Sant'Egidio, le Beninois Emile Derlin Zinsou delegue de la Francophonie, et le Togolais Edem Kodjo representant du secretaire general de l'OUA. Ces deux derniers ont toutefois ete recuses par le RCD-Goma, le 24 septembre, indiquant "n'avoir pas ete consulte" et mettant en doute leur neutralite et leur independance. Le journal The East African rapportait, le 27 septembre, que l'OUA est a la recherche de nouveaux mediateurs. Entre-temps, l'Union europeenne s'est declaree preoccupee du retard pris dans l'application du processus de paix, ainsi que du "prolongement des activites militaires et de la propagande hostile". Les rebelles du RCD et leurs allies rwandais avanceraient au Kasai en direction de Kananga. Le 25 septembre, le gouvernement de Kinshasa a accuse le Rwanda d'envoyer de nouvelles troupes et equipements militaires a Moba, dans la province du Katanga. (ANB-BIA, de sources diverses, 29 septembre 1999) * Congo (RDC). International mediators and observers - 23 September: Rebels say they reject foreign mediators chosen to help organise a national debate on the country's future. Father Matteo Zuppi of the Sant'Egidio Community, and former Benin president Derlin Zinsou arrived in Kinshasa on 20 september for talks with Kabila and opposition groups. 27 September: A prominent opposition leader, Joseph Olenghakoy calls for the involvement of France, Belgium and the United States in any post-war dialogue. 28 September: Rwanda has denied massive troop deployment in north Kivu province, where tension is mounting between rival factions and their allies. 29 September: Security concerns are holding up deployment of UN military observers. "We are making every effort to create the conditions in which we can start to deploy observers in the field," says Col. James Ellery, the British chief-of-staff of the UN mission. He says his advance team of 90 officers are waiting for security assurances. (ANB-BIA, Brussels, 30 September 1999) * Congo (RDC). Tensions au Nord-Kivu - Les hostilites entre les deux factions rebelles du RCD, appuyees respectivement par l'Ouganda et le Rwanda, s'intensifient a nouveau, a rapporte l'agence burundaise Azania le 23 septembre. Selon le journal ougandais New Vision, la faction RCD-Kisangani vient d'elire un nouveau gouverneur pour le Nord-Kivu (qui prendrait ses fonctions a Beni), alors que la faction RCD-Goma avait nomme une autre personne a ce poste. De nouveaux combats entre rebelles sont a craindre; en effet, les deux factions et leurs commanditaires ont deploye des troupes sur la frontiere administrative du Rutshuru/Lubero et toute circulation entre les deux zones est interdite. Selon le quotidien de Kampala, les forces ougandaises entraineraient des troupes pour le RCD-Kisangani dans les villes de Beni, Bunia et Isiro, sous leur controle. D'autre part, un traite vient d'etre signe entre le RCD-Goma et le Rwanda qui prevoit l'unification des districts rwandais de Gisenyi et Cyangugu avec les territoires de Goma et Bukavu au Congo. Le RCD-Kisangani s'oppose categoriquement a cette annexion d'une partie du Congo par le Rwanda. - Le 28 septembre, de violents affrontements ont eu lieu pres de Rutshuru, au nord de Goma, entre soldats rwandais et ougandais, rapporte le quotidien belge De Standaard le 30 septembre. Les militaires rwandais avaient voulu prendre le controle de Butembo, mais se sont heurtes aux troupes ougandaises. Les Rwandais auraient perdu plusieurs dizaines de soldats. (ANB- BIA, de sources diverses, 30 septembre 1999) * Cote d'Ivoire. L'opposition dans la rue - Le 27 septembre, cinq mille partisans d'Alassane Ouattara, candidat d'opposition a la presidentielle, ont defile a Abidjan pour protester contre le harcelement dont il fait l'objet. Un meeting du RDR, le parti de Ouattara, a ete interdit le 11 septembre pour risques de trouble a l'ordre public. (Liberation, France, 28 septembre 1999) * Djibouti. Opposant arrete - Moussa Ahmed Idriss, le seul candidat de l'opposition a la derniere election presidentielle ou il avait remporte un peu plus de 25% des voix, a ete arrete le 23 septembre. L'arrestation a entraine des heurts entre les policiers et ses partisans; un membre de sa famille a ete tue et plusieurs autres, dont son epouse, ont ete blesses. M. Idriss sera juge la semaine prochaine pour "atteinte au moral des forces armees". Il est egalement directeur de publication du mensuel Le Temps, ou avait paru un article indiquant qu'un helicoptere de l'armee avait ete abattu par un mouvement rebelle; les deux auteurs de cet article ont deja ete condamnes, le 2 septembre, a 8 et 12 mois de prison ferme. (D'apres Le Monde, France, 25 septembre 1999) * Egypt. Mubarak secures 4th term as President - 26 September: Popular referendum for the re-election of President Mubarak. The same day, Amnesty International calls for the implementation of effective safeguards against human rights violations in Egypt. 27 September: President Hosni Mubarak is returned to office for a further six years. However, there are calls too for an end to the tight political controls that assured his uncontested victory. Official figures put the turnout at 84% and the vote for Mr Mubarak at nearly 94%. (ANB-BIA, Brussels, 28 September 1999) * Egypte. Moubarak se succede - Le dimanche 26 septembre, apres une campagne publicitaire sans precedente, les Egyptiens se sont rendus aux urnes pour accorder par referendum un nouveau mandat de six ans (le quatrieme) a leur president Hosni Moubarak, 71 ans. Comme aux trois referendums precedents, Moubarak etait le seul candidat. La television egyptienne a montre des electeurs barbouillant avec enthousiasme la case verte du oui devant les cameras. Selon les resultats officiels, M. Moubarak a obtenu 93,97% de reponses favorables. D'autre part, la question de sa succession a ete ravivee par la recente agression dont il fut victime. Les opposants de gauche comme de droite reclament la nomination d'un vice- president et un changement de la Constitution, notamment le mode de scrutin presidentiel. Actuellement, c'est le Parlement, ou le gouvernement detient plus de 90% des sieges, qui designe le candidat a la presidence, confirme ensuite par plebiscite. (ANB- BIA, de sources diverses, 28 septembre 1999) * Erythree. Cri d'alarme de l'Unicef - Des milliers d'enfants risquent de mourir de faim en Erythree. C'est le cri d'alarme lance par l'Unicef dans un rapport diffuse le 27 septembre a Asmara. L'organisation craint de ne pouvoir apporter a temps l'aide humanitaire necessaire a la population, parmi laquelle beaucoup d'enfants expulses d'Ethiopie. Les enfants montrent des signes preoccupants de malnutrition et souffrent de troubles psychologiques dus a la separation forcee de leur famille. Depuis le debut du conflit en mai 1998, plus de 60 mille Erythreens ont ete expluses d'Ethiopie. (D'apres Misna, Italie, 27 septembre 1999) * Kenya. Bishops: "No" to Moi on review - On 22 September, Kenya's Daily Nation reported that the Catholic Bishops told President Moi he was wrong on the constitutional review process, because it must be people-driven. The President, whose insistence that the process should be taken to Parliament has partly contributed to the review impasse, was asked to move quickly to re-start the process which had been planned to get underway in January this year. (Daily Nation, Kenya, 22 September 1999) * Kenya. 14% de sideens - Plus de 2 millions de Kenyans, dont 100.000 enfants ages de moins de cinq ans, ont contracte le virus du sida, ce qui represente 14% de la population, revele une etude statistique publiee le 26 septembre par le ministere kenyan de la Sante. Au total, 700.000 personnes ont deja succombe au virus, et les projections actuelles montrent que la contamination touchera 2,5 millions de Kenyans en 2005. Avant 2010, l'esperance de vie dans ce pays aura baisse de 50 a 42 ans. (Liberation, France, 27 septembre 1999) * Liberia. L'armee reprend le controle de Lofa - Le gouvernement a rapporte que l'armee reguliere avait repris le plein controle du comte de Lofa, au nord-ouest du pays, apres des semaines de violents combats contre divers groupes armes. Ceux-ci avaient envahi les villes de Kolahun et Voinjama en aout dernier, contraignant des milliers de personnes a la fuite. Le secteur nord- occidental du pays est occupe par de nombreuses bandes armees operant pour des motifs divers. Les operations sont particulierement dures dans cette region montagneuse. (D'apres Misna, Italie, 24 septembre 1999) * Mali. Operation "mains propres" - Le president malien Alpha Konare a renvoye une dizaine de hauts fonctionnaires de la police, des douanes, des chemins de fer et d'autres secteurs de l'Etat. Cette mesure s'inscrit dans sa politique de lutte contre la corruption dans l'administration publique. Mais selon l'opposition malienne, la mesure presidentielle aurait pour cadre une "mise en scene" du gouvernement pour convaincre la Banque mondiale de ses bonnes intentions. (D'apres Misna, Italie, 27 septembre 1999) * Mali. Medical School clocks 30 years - The National School of Medicine and Pharmacy of Mali celebrated its 30th anniversary on 27 September, at a ceremony attended by Prime Minister Ibrahim Boubacar Keita and Ebrahim Samba, WHO director for Africa. Since its creation, the School has trained 900 doctors and 300 pharmacists. The Dean of the Faculty of Medicine at the University of Mali said that 30% of doctors and pharmacists operating in the country's major hospitals were trained at the School. In the area of ophthalmology, the School has trained 23 specialists -- nine Malians and the rest from other parts of Africa. (PANA, Dakar, 28 September 1999) * Maroc/Tunisie. Accords de cooperation - Le Maroc et la Tunisie ont signe dix accords de cooperation economique et culturelle. Ils concernent notamment le developpement des exportations, des telecommunications, de l'artisanat, de la peche, de la recherche nucleaire et de la cooperation culturelle. (La Croix, France, 22 septembre 1999) * Maroc. Sahara occidental - Le roi Mohammed VI va creer une commission royale chargee du "suivi des affaires" du Sahara occidental. Elle sera composee des "fils de la region, des representants de la population et (d'autres) personnalites civiles et militaires". Cette innovation indique certes la volonte du nouveau roi d'associer davantage les populations sahraouies a la gestion de leurs affaires, au moment ou celles-ci manifestent contre le chomage dans ce territoire. Mais elle marque aussi un changement de taille dans la gestion de ce dossier sur lequel, jusqu'ici, Driss Basri, le puissant ministre de l'Interieur, avait la haute main. -D'autre part, le Front Polisario a accuse les forces de securite marocaines d'avoir tue deux personnes en reprimant une manifestation, le 24 septembre, a Laayoune, la principale ville du Sahara occidental, rapporte l'agence officielle algerienne APS. Le Maroc a aussitot dementi l'information. (ANB- BIA, de sources diverses, 28 septembre 1999) * Nigeria. Priority to agricultural research and development - The director general of the Nigeria-based International Institute of Tropical Agriculture (IITA), Dr.Lukas Brader, has urged African governments to make agricultural research and development top priority in all their development programs. This, he said, would encourage donor countries and agencies to contribute more funds to the development of agriculture in the continent. Dr. Brader made the suggestions at the IITA head quarters in Ibadan, while exchanging views with the Nigerian Minister of Agriculture and Rural Development, Alhaji Sanni Zango-Daura. The director general said lack of interest by African governments in agricultural research has led to a situation where international donors are discouraged from investing in the continent. "We almost never hear from our African friends that agricultural research is important", they complain. At a meeting last year where national planning officers looked at regional funding by the European Union, nobody talked about agricultural research, said the IITA director general, adding, "If the countries themselves do not recognise that agricultural research is vital as a basis for improved agriculture and a buoyant economy, the donors are going to ask why they should put their money there," he said. (Taye Babaleye, Nigeria, 29 September 1999) * Rwanda. Proces de Mgr Misago - 23 septembre. La defense de Mgr Misago a estime que son client etait victime d'un proces politique. "Ce que l'on reproche essentiellement a mon client concernant la mort des trois pretres, c'est le delit de non-assistance a personne en danger, a souligne Me Pognon, mais ce delit suppose que vous soyez vous-meme en securite et que vous ayez la possibilite d'aider". Selon un observateur international present aux deux dernieres seances, on a entendu dans la salle d'audience "une avalanche de calomnies dans un desert de faits". (ANB-BIA, de sources diverses, 24 septembre 1999) * Rwanda/Tanzanie. L'affaire Ntuyahaga - La justice tanzanienne a une fois de plus reporte l'audition de la requete rwandaise en vue de l'extradition d'un ex-officier, le major Bernard Ntuyahaga, accuse par les autorites rwandaises de genocide et de crimes contre l'humanite, a-t-on appris le 28 septembre dans la capitale tanzanienne. Le tribunal de Kisutu, a Dar es-Salaam, a renvoye l'audience au vendredi suivant, a la demande de la defense, qui a l'intention de prouver que Ntuyahaga est recherche au Rwanda pour des raisons politiques. (Agence Hirondelle, Tanzanie, 28 septembre 1999) * Rwanda/Congo. Nettoyage - L'armee rwandaise a capture des centaines de rebelles hutu dans le cadre d'une vaste operation de "nettoyage" menee depuis le 24 septembre dans la region de Rutshuru, dans l'est de la RDC, a annonce un responsable militaire rwandais, sous couvert de l'anonymat. Selon le quotidien ougandais New Vision, 19 civils ont ete tues dans ces combats. Si l'existence de cette operation a ete dementie a Kigali, un officier de haut rang interroge par telephone depuis le Congo a confirme au contraire "une operation de nettoyage a tres grande echelle" parmi les anciens miliciens Interahamwe et soldats gouvernementaux impliques dans le genocide de 1994. (Le Soir, Belgique, 29 septembre 1999) * Senegal. Inondations dans le nord - De fortes inondations ont touche le nord du Senegal, causant la destruction des recoltes et faisant des milliers de sans abris. La majeure partie de la population a trouve refuge dans la ville Saint Louis. Les autorites locales se sont plaintes de l'insuffisance de l'intervention du gouvernement central et ont mis en garde contre une explosion possible de cholera et de disette si l'aide n'arrive pas dans de brefs delais. (D'apres Misna, Italie, 28 septembre 1999) * Sierra Leone. Casques bleus - Le 27 septembre, le secretaire general de l'Onu, M. Kofi Annan, a recommande le deploiement de 6.000 casques bleus en Sierra Leone pour mettre en oeuvre l'accord de paix de Lome signe en juillet par le gouvernement et les rebelles. M. Annan souhaite que cette force, qui s'appelerait Mission des Nations unies en Sierra Leone (Unamil), incorpore un certain nombre de soldats de l'Ecomog, qui se retire progressivement, et inclue l'actuelle Mission d'observation de l'Onu en Sierra Leone (Unomsil). L'accord de Lome doit mettre fin a huit ans de conflit civil. (D'apres La Libre Belgique, 28 septembre 1999) * Sierra Leone. Kofi Annan calls for UN force - 28 September: UN Secretary General has recommended the creation of a 6,000-strong UN peacekeeping force for Sierra Leone. He said it was necessary to provide security and to make possible the disarmament and reintegration into society of an estimated 45,000 guerrilla fighters. The force's task would be to police the agreement reached in July between the government and rebel groups. 29 September: Nigeria welcomes the UN plan to deploy peacekeepers in Sierra Leone. The same day, rebel leader Foday Sankoh meets with his senior guerrilla commandos in Monrovia, Liberia, to prepare their return home to help implement the peace accord. (ANB-BIA,, Brussels, 30 September 1999) * South Africa. Coach disaster - Police investigating the deaths of 26 elderly British tourists and their tour guide in a coach crash in South Africa on 27 September, say they believe that the driver was travelling well in excess of the speed limit, when he careered off a sharply winding mountain road. One of the survivors described how passengers screamed at the driver to stop after they were thrown in the middle of the bus as it swerved out of control, heading for the provincial town of Lyndenburg, in the north-east near the Kruger National Park. (The Guardian, UK, 28 September 1999) * Soudan/Grande-Bretagne. Relations retablies - Le 24 septembre, la Grande-Bretagne et le Soudan ont annonce la normalisation formelle de leurs relations diplomatiques, rompues il y a treize mois apres l'attaque d'une usine a Khartoum. La veille, un accord etait intervenu entre le secretaire au Foreign Office Robin Cook et le chef de la diplomatie soudanaise Moustafa Ismail, en marge de la 54e Assemblee generale des Nations unies. (D'apres La Libre Belgique, 25 septembre 1999) * Sudan. Pro-government activity - 28 September: Sudanese police have shut down a pro-government militia camp in Khartoum where clashes killed at least three people last week, witnesses say. Residents of a nearby suburb say police had taken 50 militimen from the camp on 27 September to an unknown destination and dispersed another 150. It seems the clashes had been caused by a power struggle between the camp commander, a Dinka tribesman, and his Nuer deputy. / President Omar el-Bashir, addresses tens of thousands of supporters, and severely lashes out at the Opposition, accusing its members of being "imperialist and Zionist agents". / Thousands of people march through Khartoum to condemn a recent US decision appointing a special envoy on the war in southern Sudan. (ANB-BIA, Brussels, 29 September 1999) * Swaziland. The King's fiancee - Times Sunday editor Bheki Makhubu stirred a hornet's nest by publishing a true story about the background of King Mswati III's fiancee, Senteni Masango, who is going to be his eighth wife since he ascended the throne in April 1986. Not only had this lead story attracted an avalanche of criticisms from the cross-section of the traditional Swazi society, but had also cost the 29-year-old Makhubu his job and landed him behind bars charged with a criminal defamation by the Director of Public Prosecutions. Makhubu was arrested by police along the Mbabane-Manzini highway on Sunday afternoon and spent a night in the dingy cells in Mbabane police station. He was charged with criminal defamation and released on a E3000 bail the following day. Mbabane Magistrate, Kenneth Nkambule, ordered him to appear in the Magistrate's Court on 4 October to face a charge of writing a series of articles defaming Liphovela Senteni. He was also order to report to the Mbabane Police Station fortnightly and surrender his passport to the police. (Vuyisile Hlatshwayo, Swaziland, 29 September 1999) * Tanzanie. L'allegement de la dette - A l'Assemblee generale des Nations unies a New York, le president tanzanien Benjamin Mkapa a declare que la dette de son pays empeche l'elimination de la pauvrete et le processus de developpement. La part du service de la dette de la Tanzanie est environ de 35%. M. Mkapa a demande le soutien des donateurs. D'autre part, la semaine derniere, la Banque mondiale a autorise l'admission de la Tanzanie dans l'initiative des Pays pauvres tres endettes, ce qui pourrait permettre au pays de beneficier d'un allegement de sa dette a hauteur de 80%. Le montant exact de la reduction serait determine plus tard dans l'annee. (D'apres IRIN, Nairobi, 24 septembre 1999) * Tanzanie. Nyerere au plus mal - M. Julius Nyerere, le premier chef de l'Etat du pays, est tres serieusement malade. M. Nyerere, 77 ans, souffrirait de leucemie et a ete hospitalise le 24 septembre a Londres. Il aurait commence a se sentir mal il y a quelques mois, et son etat s'est empire lors de la reunion de l'OUA a Alger en juillet dernier. Le 26 septembre, le president tanzanien Benjamin Mpaka a demande aux Tanzaniens de prier pour leur ancien president, indiquant qu'il se trouvait en un etat critique. (ANB- BIA, de sources diverses, 27 septembre 1999) * Tanzania. Dar in "shock" request For election funds - Tanzania last week presented donors with a request for Tsh637 million ($792,250) to conduct country-wide local government elections scheduled to start on 8 November. A diplomatic source told The East African that the request, which was presented by the Ministry of Regional Administration and Local Government, "shocked" donors because it came too late to be worthwhile and did not include expenses for the awareness programmes that are supposed to be conducted. The donors said they were surprised at the conspicuous omission of the awareness funding, stressing that these elections were a prelude to the 2000 general elections. The request included Tsh275 million ($343,750) for printing expenses on a job already ordered in Dar-es-Salaam and Tsh362 million ($343,750) for transporting the election documents to regional towns. The latter expense is seen as "inflated" as it does not include transportation costs to the village level. The diplomat warned that the donor community, which has formed an election-support committee to aid Tanzania's democratisation process, may not pass the request soon enough to meet the 8 November deadline because they too have to make "considerations and scrutiny". "The donors are in a fix because it is such a short time to November 8 and the donors' election-support team considers the ward-level elections to be very important. Most people won't be motivated enough to vote at this level at such short notice," he said. (The East African, Kenya, 28 September 1999) * Tanzania. A nation prays for Julius Nyerere - 24 September: Former President Julius Nyerere is admitted to St. Thomas' Hospital, London, suffering from chronic lymphonic leukemia, and is in a serious condition. 26 September: President Mkapa urges his countrymen to pray for Julius Nyerere. "I am appealing to all Tanzanians, everyone in their own faith, to pray for the recovery of Mwalimu and his return to his people", says the President. 28 September: Uganda's New Vision reports that Julius Nyerere's health is improving. A diplomat says "he is sick but is slowly improving". (ANB-BIA, Brussels, 29 September 1999) * Tunisie. Candidat a la presidentielle - Mohamed Mouadda, president du Mouvement des democrates socialistes, dont le pouvoir ne reconnait que la direction dissidente, a annonce le 24 septembre, dans une declaration rendue publique a Tunis, son intention de se porter candidat a l'election presidentielle du 24 octobre. Cette candidature symbolique (M. Mouadda ne beneficie pas des parrainages indispensables) vise a protester contre "la degradation continue de l'etat des libertes et des droits de l'homme et le verrouillage institutionnel et policier". (Le Monde, France, 29 septembre 1999) * Uganda. The Kisangani "Affair" - Uganda's New Vision newspaper carries headlines, reflecting the concern at what happened in Kisangani, Congo RDC. 18 September: "Kagame Upsets Museveni" -- President Museveni is reportedly cross with Rwandese Vice President Paul Kagame following the release of a probe report on last month's clashes in Kisangani between the UPDF and the RPA. 19 September: "Jeje Speaks Out On Report" -- Army Commander Maj. Gen. Jeje Odongo said he had done his best in the inquiry to establish the causes of last month's clashes in Kisangani. 20 September: "Jeje Still Commands Kisangani" -- Army Commander Gen. Jeje Odongo and his Rwandan counterpart Brig. Gen. Kayumba Nyamwasa are still in charge of Kisangani. (ANB-BIA, Brussels, 28 September 1999) * Uganda. To choose political system in a referendum - 28 September: Ugandans are to vote in a referendum in June next year to determine whether to adopt multiparty democracy or continue with the "movement political system" introduced by President Museveni after he seized power in 1986. The chairman of the Electoral Commission, Aziz Kasujja, who announced the decision on 27 September, however, did not reveal the actual polling day. "We know the polling date. We shall declare, gazette and announce it at the right time, but it's between 3 June and July 2000". (PANA, Dakar, 28 September 1999) * Zambia. South African hotel group buys Livingstone hotels - South Africa's Sun International hotel group has finally signed an agreement with the Zambian government to buy and develop the Musi- oa-Tunya Intercontinental Hotel and the Rainbow Lodge in Livingstone, Zambia's acting Finance Minister Vincent Malambo said in Lusaka on 27 September. According to Malambo, the deal will create 6,000 jobs, earn Zambia US $40 million in foreign exchange and attract about 200,000 tourists annually when the project is finally completed. Construction of the luxury hotels within 50 metres of the world famous Victoria Falls waterfront start next month at a cost of more than US $25 million, designed to make Livingstone an ultimate world tourist destination. Sun International won the bid to purchase the Musi-oa-Tunya Intercontinental Hotel two years ago, but the project bogged down following disagreements over tax exemption demands on imported equipment and motor vehicles, but government has since yielded. (Afr. Press Bureau, Johannesburg, 28 September 1999) * Zambia. Campaign to block Zambia's sugar exports to EU - A campaign to block Zambia's sugar exports to the lucrative European Union market, has been mounted by some states within the African, Caribbean and Pacific (ACP) grouping in order to protect their sugar quota allocations to Europe, a government spokesman said on 29 September. Deputy Commerce Minister Norman Chibamba said that some ACP states feared their quota allocations would be overwhelmed by Zambia's stronger exports capacity. Zambia was however, hopeful that it would be allocated the sugar quota after the ACP meeting in Swaziland earlier this month. Zambia currently exports 12,000 tons of sugar to the EU under special arrangements. According to information filtering in Lusaka, some island nations had now resorted to buying sugar from the international market to meet their export quotas to the EU. (Afr. Press Bureau, Johannesburg, 29 September 1999) * Zimbabwe. Hopitaux en greve - Les internes des hopitaux au Zimbabwe sont en greve pour protester contre l'effondrement des services medicaux. Selon les grevistes, le systeme en est arrive a un point ou les medecins, qui travaillent parfois 56 heures de suite, assistent impuissants a la mort des malades en raison du manque de fournitures essentielles. Leur mouvement a suscite la sympathie des autres medecins et meme du ministre de la Sante. Les medecins soulignent que l'appui militaire zimbabween au president Kabila du Congo, qui coute officiellement 3 millions de dollars par mois, represente une somme scandaleuse face a l'effondrement des services de sante. (La Libre Belgique, 24 septembre 1999) * Zimbabwe. The Netherlands halts aid - The Netherlands has halted new aid to Zimbabwe because of human rights violations, economic mismanagement and its military involvement in Congo RDC. About US $15 million paid each year mainly for rural development, education, health, and sanitation programmes was being withdrawn after a vote in the Netherlands parliament on. Last month Italy cancelled a development programme in protest against alleged corruption in the awarding of local contracts. (Financial Times, UK, 30 September 1999)