Text:
Source App: [Microsoft Word - Inbox (Sola lettura)]
To: gruppi 1 2 <congosol@skyol.it>
From: "serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> Subject: EXPULSION DU CONGO / KINSHASA DE DEUX SUJETS BRITANNIQUES. X-Mozilla-Status: 0000
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-UIDL: <l03110703b3202ca56fb9@[195.120.251.101]>
Source : La voix des Sans voix pour les droits de l'homme (Vsv) ----------------
------------------------------------------------------------
COMMUNIQUE DE PRESSE N=B0 018/RDC/VSV/CD/99
EXPULSION DU CONGO / KINSHASA DE DEUX SUJETS BRITANNIQUES
Depuis l'agression de la republique democratique du Congo (RDC) par le Rwanda, Burundi et l'Ouganda le 02 aout 1998, un visa d'entre et de sortie de ces trois pays appose dans le passeport devient de plus en plus un motif qui expose tout voyageur, congolais et etranger, a l'aeroport de Kinshasa/N'Djili a un controle particulier des services de securite congolaise, notamment la Direction Generale des Migrations (DGM).
Dimanche 07 mars 1999, monsieur George Tshonza Mata de l'ONG service de renforcement et appui aux communautes de base (SERACOB) est apprehende par la DGM en provenance de Bukavu, pronvince du Sud-Kivu. M. George Tshonza Mata a ete interpelle et interroge en raison de son passeport qui contient un visa attestant son passage a Kigali, Rwanda. M. George Tshonza Mata a ete achemine au comite de securite d'Etat (CSE, ex conseil national de securite) a Kinshasa - Ngaliema ou il est garde jusqu'a ce jour.
Mardi 16 mars 1999, une delegation de la fondation britannique Christian Aidn composee de monsieur Dominic Stolarow (programme funding officer) et monsieur Lewis Sida (Emergencies co-ordinator) est interpellee par le service de securite DGM a l'aeroport de Kinshasa-N'Djili a l'arrivee du vol Sabena.
Retenus a l'aeroport pendant deux jours a cause d'un visa de sejour au Rwana dans un des passepports. M. Lewis Sida et M. Dominic Stolarow ont ete apres conduits et garddes dans les bureaux de la Direction General des Migrations/Direction provinciale de Kinshasa, en face de l'immeuble ex -kin Maziere a Kinshasa- Gombe. En execution de la decision des autorites congolaises, M. Dominic Stolarow et M. Lewis Sida ont ete expulses par vol Sabena du vendredi 19 mars 1999 vers 22 heures. Pour montrer toutefois sa bonne foi, la DGM aurait demande a Christian Aid de remplacer la delegation expulsee par une autre dont les membres ne sont passes par le Rwanda, le Burundi et l'Ouganda.
Au moment ou l'heure est a la vigilance tous azimuts en RDC, pour le Ministere des affaires interieures/Direction Generale des Migrations (DGM), cette categorie de voyageur est ^pris, de prime abors pour un suspect a interroger pour conclure, oui ou non, a la presence d'un espion ou d'un ennemi.
=46ait a Kinshasa, le 21 mars 1999
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue du Service informations Congosol.
Devant la necessite' de vous tenir rapidement informes, le Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de verifier ces informations, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.
Nous nous excusons avec tous ceux qui ont deja' recu ce document.