BONNES NOUVELLES
Agence de Presse Electronique humaniste
Diffuse uniquement les nouvelles des avancées sociales, scientifiques, culturelles de l'être humain
La reproduction de ces nouvelles est autorisée et encouragée
Edition française
N.185 - 16 Avril 2004
Traduction en français de l'édition italienne
EDITORIAL
Qui sème le vent...Qui sème le vent récolte la tempête disaient autrefois nos paysans; certains devraient se remémorer ce diton avant de diffuser certaines informations dans les media.
Et nous autres, tous ensemble, nous pouvons semer d autres graines, qui donneraient de bien meilleurs fruits.
LES NOUVELLES
Lieu : Afrique du SudLieu : Afrique du Sud
Sujet: il y a dix ans finissait l apartheid
Date: 14/03/04
Source: Internazionale
21 millions de citoyens sud-africains ont voté aux dernières élections législatives et
présidentielles. Ces élections coïncidaient avec le dixième anniversaire de la fin de
l apartheid dans le pays. Le favori de ces élections a été l African national congress
(Anc) du président Thabo Mbeki.
Le chef de l état qui est arrivé au pouvoir en 1999 après Nelson Mandela, devrait
obtenir un second mandat le 23 avril lorsque se réunira la nouvelle assemblée nationale.
L ex président Mandela a voté à Johannesburg, lançant un appel au monde pour que soit
«abandonnée la voie de la violence».
Lieu : Birmanie
Sujet: libération d opposants
Date: 13/03/04
Source: Internazionale
Deux importants dirigeants de l opposition ont été libérés par la junte militaire
après une année de détention. Il s agit de Aung Shwe et U Lwin, membres de la direction
de la Ligue nationale pour la démocratie, le partie du Prix Nobel de la Paix Aung San Suu
Kyi.
Lieu : USA
Sujet: Intel réduit de façon drastique le plomb dans les processeurs
Date: 9/04/04
Source: Punto Informatico (www.puntoinformatico.it)
Cette nouvelle a été suivi avec intérêt et applaudie par ceux qui s intéressent à la
protection de l environnement. Intel à pris la décision de réduire considérablement la
présence de plomb dans ses propres processeurs. Considéré depuis toujours comme un des
matériaux les plus polluants, mais aussi comme un des plus répandus parmi les composants
des ordinateurs et autres appareils distribués dans le monde sans qu il ne soit fait
attention aux conséquences sur l environnement, le plomb dans les processeurs de Intel va
être réduit de 95 % à partir de cette année.
La diffusion du plomb dans l environnement provoque de nombreux dommages et peut être
responsable de pathologies sérieuses pour l être humain. Cette annonce est
significative, venant de Intel, un des plus importants fournisseur du marché et dont les
processeurs sont distribués sur toute la planète. D un point de vue global, une telle
décision ne peut qu avoir des retombées positives.
Lieu : Yémen
Sujet: première femme ministre
Date: 7/04/04
Source: Cacao (www.cacaonline.it)
Le Yémen est le 3e pays arabe à accorder le vote aux femmes. Aujourd hui, il fait un
nouveau pas en avant en élisant pour la première fois une femme comme ministre des
droits de l Homme. Elle s appelle Amat Al Aleem Alsoswa, a 46 ans et c est une ancienne
présentatrice de la télévision, journaliste et maintenant activiste politique.
A peine a-t-elle pris position dans son fauteuil qu elle a dénoncé la situation des
femmes yéménites : 76 % des filles sont analphabètes (contre 40 % des garçons) et
environ 200 femmes sont actuellement détenues en prison sans que le motif de leur
détention soit précis et valide.
Alsoswa raconte qu une femme a été emprisonnée parce qu elle a été vue en train de
parler avec un autre homme, une autre est en prison parce que, d après son mari, elle
faisait usage de substances stupéfiantes.
Lieu: Nouvelle Zélande
Sujet: première télévision maori
Date: 7/04/04
Source: Cacao (www.cacaonline.it)
En Nouvelle Zélande a finalement été inaugurée la première télévision maori. Elle
sera en langue maori et 50 % de la programmation quotidienne sera dédiée à la
population indigène.
Ce canal est né à la suite d une décision de la Cour Suprême, selon laquelle le
gouvernement néozélandais était oblgé, par un traité colonial de 1840 de préserver
la langue et la culture des populations indigènes.
Cette décision a été prise il y a 13 ans, déjà.
Lieu: Soudan
Sujet: accord sur l administration des régions occupées
Date: 6/04/04
Source: Internazionale
Le gouvernement et l Armée de libération du Soudan (Spla) ont signé un accord sur l
administration des régions occupées (Abyei, Monts Nuba et Nil méridional). L'entente
devrait mettre fin au plus long conflit africain qui, depuis 1983 a causé 1,5 millions de
morts.
Lieu: La Terre
Sujet: mise au ban en 2005 d un dangereux pesticide
Date: 31/03/04
Source: agenzie
Vendredi, les 183 pays signataires du Protocole de Montréal ont interdit la production et
la consommation du bromure de méthyle. Un pesticide utilisé dans la culture des fraises
et des tomates, particulièrement dangereux pour l'ozone.
L' interdiction entrera en vigueur au 1er janvier 2005.
Lieu: Bhoutan
Sujet: abolition de la peine de mort
Date: 20/03/04
Source: Vita (www.vita.it)
Le Bhutan a aboli la peine de mort. L information a été rapportée par l association
Nessuno tocchi Caino, d après un journal bhoutanais selon lequel, le 20 mars dernier,
correspondant au 30e jour du premier mois du calendrier traditionnel, le roi Jigme Singye
Wangchuk a émis un décret royal ( kasho ) qui abolit totalement la peine de mort dans le
royaume.
La peine capitale existait dans la loi bhoutanaise depuis le promulgation de la
Constitution (Thrimzhung Chhenmo ) en 1953, prévue pour punir les homicides prémédités
et les trahisons, mais la dernière fois qu elle fut appliquée remonte à 1964.
Le Roi avait le pouvoir de révoquer les sentences capitales. Dans ce pays bouddhiste, la
peine de mort était considérée par beaucoup comme une contradiction avec les principes
de base de la religion et le Roi est intervenu pour qu elle ne soit pas appliquée, même
pour les cas les plus graves de criminalité.
Pour de plus amples informations :
http://www.peacelink.it/users/buone/francese/bnhomefr.htm
http://www.umanisti.it/buonenuove/francese/bnhomefr.htm
Envoyer les nouvelles buonenuove@multimage.org
Pour recevoir les nouvelles au fur et à mesure qu'elles sont publiées:
buone-request@peacelink.it
en écrivant dans sujet: subscribe
Pour recevoir le bulletin, envoyer un e-mail vide à
buonenuove-subscribe@yahoogroups.com
Désinscription : bonnesnouvelles-unsubscribe@yahoogroupes.fr
Fondateur de la liste : bonnesnouvelles-owner@yahoogroupes.fr
Pour s'inscrire à la rédaction, envoyer un e-mail vide à :
equipeBN-subscribe@yahoogroupes.fr
Info et contacts: Olivier Turquet
Pour colaborer à l’édition africaine: Robert aklouvi@syfed.tg.refer.org
Traduction de l'italien par Jean Marc Marra jean-marc.barra@vnumail.com / jbarra@free.fr
Centre des Cultures à Marseille http://centredesculturesmarseille.net/