Pacifisti in Kosovo a dicembre

Morti accertati fino a oggi in Kosovo, cioe' uccisi dalle truppe serbe di Milosevic: 879, di cui 131 donne, 95 minori di 18 anni, 187 uomini oltre i 55 anni, 68 cadaveri non identificabili, il restante uomini di eta' tra i 19 e i 54 anni.
Su tutti questi morti, solo 21 erano combattenti dell'UCK (quei kosovari che hanno iniziato la lotta armata dopo 10 anni di lotta esclusivamente nonviolenta, con relativa risposta armata serba). Il che fa capire che le vittime sono quasi tutte civili, non militari.
Ai morti vanno aggiunte 600 persone scomparse (desaparecidos) e 300-400.000 profughi, di cui circa 70.000 ancora fermi all'aperto su trattori e carri, giorno e notte, tutti civili che non trovano posto sotto nessun tetto. Si tenga presente che in Kosovo gia' a ottobre incominciano i grandi freddi e le nevicate. Diversi paesi sono stati completamente rasi al suolo.
Questi dati, raccolti dal Consiglio per i Diritti Umani, confermati o completati da testimoni oculari, sono stati forniti ai giornalisti in una conferenza stampa tenutasi a Milano mercoledì 23 settembre. Si e' detto, tra l'altro, che questo conflitto armato non e' tra la gente, ma tra regimi, dei quali la gente e' vittima.
Hanno parlato rappresentanti di Beati i Costruttori di Pace (don Albino Bizzotto e Lisa Clark), di Pax Christi (vescovo Diego Bona), della Papa Giovanni XXIII (obiettori in congedo o in servizio della Operazione Colomba nella ex-Jugoslavia), della Campagna per la soluzione nonviolenta in Kosovo, del GAVCI (gruppo autonomo di volontariato civile in Italia) e del MIR Italia (movimento internazionale di riconciliazione).
Queste associazioni hanno presentato un documento comune (pubblicato qui di seguito integralmente), per lanciare una "mobilitazione internazionale nonviolenta", con azioni locali varie (convegni, dimostrazioni, concerti...), che dovrebbero culminare con una manifestazione unitaria a Prishtina (capitale del Kosovo) il 10 dicembre prossimo, cinquantesimo della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo.
Si tratta di un'autentica "azione di interposizione nonviolenta fra armati", che dovrebbe svolgersi complessivamente fra il 5 e il 13 dicembre.
Qualcuno ha notato, per i cristiani, che esistono "preghiere di intercessione" e "azioni di intercessione". La parola intercessione, infatti, come richiamava il card. Martini in una veglia di intercessione per la pace, significa "incedere inter" (camminare in mezzo"; e diceva che, per una vera intercessione, avrebbero dovuto trovarsi, non solo a pregare in Duomo, ma a camminare tra i gruppi armati in Bosnia.
Questo e' cio' che si e' fatto e tentato di fare piu' volte a Sarajevo con la marcia dei 500 nel '92 e seguenti, ed e' cio' che si cerchera' di fare a Prishtina nel dicembre di quest'anno.
E' stato chiarito che non si pretende ne' si puo' portare nel Kosovo una soluzione al conflitto pre-confezionata; ma si vuole smuovere la comunita' internazionale a intervenire con tre obiettivi: far tacere le armi; dare la possibilita' ai profughi di rientrare con sufficienti e concrete garanzie; riaprire il dialogo con l'aiuto di mediatori ONU e altri, magari i Premi Nobel per la pace, come gia' suggerito per Sarajevo e la Bosnia in passato.
Questo e' un obiettivo realistico, anche se non facile. E' ora che i politici si muovano per ragioni umane e non soltanto sotto l'incalzare del rumore sinistro delle armi.
Anche l'Italia, si e' detto, e' stata assente dal Kosovo nonostante i 10 anni di lotta nonviolenta, guidata dal capo carismatico Ibrahim Rugova musulmano, in contatto con il prete cattolico Giergj Liush.
E' importante, si e' ribadito, che la popolazione kosovara senta l'appoggio cordiale e forte del popolo italiano e di altri popoli, chiesa compresa, per una vera soluzione di pace e di giustizia, secondo i diritti umani. "I care!", il titolo del documento comune, intende ricongiungere idealmente la prossima manifestazione a Prishtina con la campagna di don Lorenzo Milani in favore degli obiettori di coscienza al servizio militare. E' lo stesso impegno per un diverso e migliore futuro della intera umanità.
(Angelo Cavagna)

" I care ! "

"Nel rispetto dei diritti umani il segreto della pace"

Mobilitazione internazionale nonviolenta per la pace e i diritti umani in Kosovo e nel mondo Preshtina 10 dicembre 1998

E' una grande sofferenza quella che caratterizza i giorni di chi ha a cuore la convivenza e la pace nel mondo:
- perche' con troppa facilita' in molti paesi si ricorre alla violenza armata per la soluzione dei conflitti, sulla pelle di popolazioni gia' afflitte da gravi problemi;
- perche' la Comunita' internazionale sembra accorgersi della gravità dei conflitti solo nel momento in cui la parola e' gia' passata alle armi e interviene piu' con il pronto soccoroso umanitario che con una concorde ed efficace azione politica;
- perche' gli Stati continuano a rivendicare ruoli preminenti a livello internazionale attraverso la potenza degli eserciti e la proliferazione dell'atomica, coprendo spesso la fame della gente;
- perche' la nostra azione nonviolenta si realizza in modo molto frammentato principalmente nei progetti di cooperazione e di aiuto umanitario ai profughi, ma e' poco incisiva politicamente nel prevenire e fermare le guerre.
Eppure mai come in questo momento e' cosi' evidente il fallimento del ricorso alle armi per la composizione dei conflitti e mai come ora si fanno i conti con i limiti politici della Comunita' internazionale nel costruire e mantenere la pace.
Kosovo. Da piu' di dieci anni in questo paese e' in atto un tentativo di cambiamento culturale della societa' albanese sulla linea della nonviolenza.
Da piu' di dieci anni i leaders politici albanesi bussano invano alle porte della Comunita' internazionale per trovare una soluzione equa, secondo le leggi internazionali, al grave conflitto in cui si trovano coinvolti.
Ma per la diplomazia degli stati dieci anni di resistenza nonviolenta sono pochi: la nonviolenza viene interpretata semplicemente come moderatismo politico e situazione non a rischio. Anche in Kosovo, come in tutte le altre parti del mondo, solo le armi sembrano costringere la macchina internazionale a muoversi e cosi' i focolai di guerra divampano ovunque.
Piu' di 300.000 profughi su una popolazione di due milioni di abitanti, interi villaggi saccheggiati e distrutti scientificamente, impossibilita' di riconciliazione dopo tanti orrori sui civile... E quel che e' peggio, la guerra ha innalzato e radicalizzato le reciproche aspettative delle parti (richiesta della indipendenza da parte albanese, repressione sproporzionata da parte serba) e orientato la fiducia della popolazione albanese, esausta e totalmente esasperata per l'immobilismo internazionale, verso la soluzione violenta delle armi. Pochi mesi di scontro armato hanno smosso a livello internazionale piu' di dieci anni di pazienza e sofferenza.
Cosi' i leaders politici albanesi della nonviolenza, che godevano della totale fiducia della popolazione, ora si trovano in difficolta' per la loro diminuita rappresentativita'; militarmente lo scontro armato si e' cristallizzato senza risultati politici. Quello che poteva risultare un esperimento pilota per la composizione nonviolenta di tutti i conflitti gravi in atto nel mondo (specialmente in Africa) rischia di frantumarsi.
Nessuno in questo momento in Kosovo ha l'autorevolezza di uscire dalla situazione di stallo e far ripartire il processo di pacificazione. Per questo e' necessaria una decisa e corale azione internazionale di societa' civile, azione che non risponda solamente agli interessi strategici e agli egoismi economici dei singoli stati, quanto ai criteri della legalita' internazionale.
Ne va dell'equilibrio di tutta l'area balcanica e quindi dell'Europa intera.
Urge l'intervento dell'ONU con ampio mandato della Comunita' internazionale, per raggiungere nel piu' breve tempo possibile almeno questi tre obiettivi:
1) cessazione immediata di qualsiasi azione armata;
2) rientro dei profughi nelle loro case con garanzia di presenza internazionale;
3) ripresa del dialogo con la presenza della mediazione afficace di rappresentanti dell'ONU e della Comunita' internazionale.
10 dicembre 1998: 50 anni della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo.
I diritti umani sono la carne e il sangue, la vita quotidiana di tante persone. Non possiamo ne' solo ricordare, ne' solo celebrare quel giorno, ma mettere insieme il nostro impegno quotidiano e per tutti.
La guerra e' l'espressione più sistematica, più crudele e più istituzionale della violazione dei diritti umani.
Molti gruppi e molte istituzioni all'interno del Kosovo attendono un forte segnale internazionale.
Conosciamo i nostri limiti e la nostra debolezza, ma non possiamo rinunciare alla nostra responsabilita' assieme a tutte le persone che desiderano fare qualcosa a fronte dei tanti focolai di guerra nel mondo.
Sappiamo quanto per la riuscita politica della nonviolenza sia decisiva la partecipazione vasta della societa' civile e quanto questa dipenda dalla formazione della opinione pubblica con il coinvolgimento dei mezzi di informazione. Proponiamo una grande mobilitazione per i diritti umani in Kosovo e in tutte le altre situazioni di conflitto armato del mondo, dandoci appuntamento a Prishtina il 10 dicembre 1998. La nostra azione vuole essere una risposta in sintonia con quanti in quel paese hanno lottato e continuano a operare con la nonviolenza per giungere alla pace; in sintonia con le donne e gli uomini che in tutti i territori della Jugoslavia si oppongono alla guerra; in sintonia con tutti i gruppi della societa' civile che in questi anni sono stati presenti e hanno accompagnato l'esperienza nonviolenta del Kosovo. L'azione vuole sostenere e incoraggiare tutte le persone che si adoperano, con sincerita' e con tenacia, nelle istituzioni e negli organismi internazionali preposti alla costruzione e al mantenimento della pace, per la soluzione politica nonviolenta dei conflitti gravi.
La mobilitazione si caratterizzera' e si realizzera' attraverso tutte le attivita' di singoli e gruppi:
A) per coinvolgere i mezzi di informazione;
B) per sensibilizzare la societa';
C) per valorizzare tutti i gesti e le iniziative delle singole persone e delle istituzioni per contribuire alla pressione politica sugli stati e sugli organismi internazionali;
D) per coordinare la presenza e la permanenza di gruppi di monitoraggio e di accompagnamento dei profughi in Kosovo.
La situazione nei Balcani in questo momento e' molto critica e in continua evoluzione; per questo la mobilitazione va costruita senza assolutizzare alcuna scelta.
Siamo coscienti dei tempi strettissimi, ma non possiamo rinunciare al tentativo di rispondere a una emergenza che in Kosovo e' gia' drammativa in vista del prossimo inverno.
Ci rivolgiamo con fiducia a tutti perche' ciascuno dia il contributo che gli e' possibile.

Bologna, 15/9/1998

Promuovono:
Associazione nazionale Beati i costruttori di pace - Associazione Papa Giovanni XXIII
Campagna per una soluzione nonviolenta in Kosovo - GAVCI - MIR Italia - Pax Christi Italia

Segreteria: Pax Christi Italia via Petronelli 6 - 70052 Bisceglie (BA)

per informazioni Tel. 080/3953507 - Fax 080/3953450 E-mail: pxitalia@diana.it

e adesioni
Beati i costruttori di pace
via Marsilio da Padova " - 25139 Padova
Tel. 049/8755 897 - Tel.-Fax
049/666043-049/663882 E-mail: beati@protec.it