In seguito a un incontro privato, l'arcivescovo di Westminster, cardinale Cormac Murphy-O'Connor, e l'arcivescovo di Canterbury, Rowan Williams, hanno preparato una dichiarazione congiunta sulla crisi irachena. "Gli eventi degli ultimi giorni - scrivono i due arcivescovi - indicano che persistono ancora dubbi circa la legittimità morale, così come le imprevedibili conseguenze umanitarie e politiche, di una guerra con l'Iraq". "È vitale quindi - recita ancora il documento - che tutte le parti coinvolte in questa crisi si uniscano, attraverso le Nazioni Unite", per "mettere in atto un processo che potrebbe e dovrebbe rendere inutili il trauma e la tragedia della guerra".

CATHOLIC & ANGLICAN ARCHBISHOPS' JOINT STATEMENT ON IRAQ (London, 20 February 2003)

Following a recent private meeting, the Cardinal Archbishop of Westminster, Cormac Murphy-O'Connor and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, have issued the following statement concerning Iraq. War is always a deeply disturbing prospect; one that can never be contemplated without a sense of failure and regret that other means have not prevailed, and deep disquiet about all that may come in its train. We are very conscious of the huge burden of responsibility carried by those who must make the ultimate decision in these matters. They are daily in our thoughts and prayers, as are all those who would find themselves caught up directly or indirectly in a war. The events of recent days show that doubts still persist about the moral legitimacy, as well as the unpredictable humanitarian and political consequences, of a war with Iraq. We recognise that the moral alternative to military action cannot be inaction, passivity, appeasement or indifference. It is vital therefore that all sides in this crisis engage, through the United Nations - fully and urgently - in a process, including continued weapons inspections, that could and should render the trauma and tragedy of war unnecessary. We strongly urge the government of Iraq to demonstrate forthwith its unequivocal compliance with UN resolutions on weapons of mass destruction. The season of Lent is now approaching, a time when all Christian traditions encourage us to examine ourselves honestly, to acknowledge our shortcomings and to seek reconciliation with God. We must hope and pray that with God's guidance, an outcome which brings peace with justice to Iraq and the Middle East, may yet be found.

da Avvenire