Afrique. CNUCED versus BM et FMI — Les programmes d’ajustement structurel (PAS), appliqués sous l’égide du FMI et de la Banque mondiale, n’ont pas apporté aux économies des pays africains la thérapie qu’on leur prête, a déclaré le 26 septembre à Paris M. Detlef Kotte de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED). M. Kotte a estimé qu’aucun progrès substantiel n’a été observé dans les pays qui ont appliqué les politiques d’ajustement structurel. Les paradigmes sur lesquels repose la stratégie des PAS sont eux-mêmes erronés, a assuré le fonctionnaire onusien, regrettant l’orientation trop libérale des politiques du FMI et de la BM en Afrique. La doctrine du “moins d’Etat, mieux d’Etat” a montré ses limites, attestent les auteurs d’un rapport de la CNUCED, qui déplorent par ailleurs le cuisant échec des privatisations, notamment celles du secteur des organismes de stabilisation des produits agricoles. Selon la CNUCED, quelque dix milliards de dollars d’aide par an sont nécessaires à la dynamisation des économies africaines. Dans son rapport, l’institution affirme avoir constaté avec regret que les aides annoncées à Monterrey et par le G8 sont notoirement en deça des besoins. (D’après PANA, Sénégal, 26 septembre 2002)

* Africa. Cocoa price hits 16-year high — The price of cocoa has soared to its highest level for 16 years because of fears that a military uprising in Côte d’Ivoire will cut off supplies. Côte d’Ivoire is the world’s biggest grower of cocoa and supplies 40% of the world’s cocoa. The next three months are crucial for prices as most of the crop is shipped between October and Christmas. The price of cocoa for delivery in December jumped $37 in New York to $2,157 per tonne on 24 September, a rise of nearly 2% and the highest closing price since September 1986. Prices had already risen by about 60% this year because of a shortage of the crop. Supplies of cocoa beans are now expected to be poor for the third year in a row. «Everyone’s concerned about the movement of beans, whether beans will move smoothly or whether there will be roadblocks,» said Boyd Cruel of American brokers Alaron Trading in Chicago. «We’re already dealing with a production deficit this year,» he added. (ANB-BIA, Belgium, 26 September 2002)

* Afrique. Négociations ACP-UE — Le 27 septembre, les négociations sur les Accords de partenariat économique (APE) se sont ouvertes à Bruxelles et se poursuivront jusqu’en décembre 2007. Le conseil des ministres des ACP a tenu une session extraordinaire pour préparer le lancement de ces négociations. Les APE vont permettre aux pays ACP de créer des zones de libre échange qui vont remplacer les accords commerciaux préférentiels actuellement en vigueur. Mais les ACP préfèrent conserver les privilèges dont ils jouissent dans le cadre des accords actuels, avec des quotas pour des produits comme le sucre, la viande de boeuf et les bananes. Ils soutiennent que la suppression de ces privilèges pourrait avoir un impact négatif sur l’ensemble du processus de développement. (PANA, Sénégal, 28 septembre 2002)

* Africa. Action against the Media — Congo RDC: On 1 October, Reporters sans Frontières (RSF) said it will hold President Kabila «personally responsible» for the continuing deterioration of the health of journalist Delly Bonsange, editor of the newspaper Alerte Plus, imprisoned in early September. Côte d’Ivoire: The Committee to Protect Journalists (CPJ) is gravely concerned (25 September) about the safety of journalists covering the crisis in that country. — On 26 September, RSF expressed its concern about curbs on press freedom. Malawi: Speaking at a rally in Balaka District on 25 September, Malawi’s President Muluzi lashed out at the Chronicle and the Daily Times for what he termed «irresponsible journalism». Niger: In a letter (26 September) to Niger’s President Tadjia, the organisation Article 19, condemned the imprisonment of Bagnou Bonkoukou, the 75-year-old president of the Niger Human Rights League for allegedly disseminating «false news». Somalia: On 2 October, journalists went on strike in protest against a new media bill to reorganise and regulate the Media. South Africa: On 26 September, Article 19 expressed «concern» abut the proposed Broadcasting Amendment Bill. Tunisia: On 1 October, the Writers in Prison Committee said it was disturbed at the worsening prison conditions of Zouhair Yahyaoui, founder of the Internet site TUNEZINE. The journalist was sentenced to two years’ imprisonment on charges of «propagation of false news», among other charges. Since 20 June 2002, he has been living in squalid conditions. (ANB-BIA, Belgium, 2 October 2002)

* Algérie. Le général Nezzar débouté à Paris — Le 27 septembre, le tribunal correctionnel de Paris a débouté le général Khaled Nezzar qui demandait la condamnation pour diffamation de Habib Souaïdia, ex-officier dissident de l’armée algérienne, auteur du livre “La sale guerre”. Le tribunal a suivi les réquisitions du ministère public, qui lors de l’audience en juillet dernier avait reconnu la bonne foi de M. Souaïdia, et estime qu’il ne revenait pas au tribunal de “faire l’histoire” de l’Algérie. (La Libre Belgique, 28 septembre 2002)

* Algérie. La Kabylie à l’approche des élections — A une dizaine de jours des élections locales du 10 octobre, les autorités algériennes préparent un dispositif sécuritaire exceptionnel, notamment en Kabylie, rapporte le quotidien Liberté. Plusieurs casernes de police et de brigades anti-émeutes ont été mises à contribution pour acheminer des renforts dans différentes régions de la Kabylie. Mais les policiers ont reçu de fermes instructions. Le port et l’usage d’armes à feu sont strictement prohibés. Les brigades anti-émeutes ont reçu pour directives de faire exclusivement usage de balles en caoutchouc en cas de nécessité. Les comités de village de Kabylie, lors de leurs dernières réunions, ont adopté un train de mesures pour empêcher le scrutin dans la région. Toutefois, le Front des forces socialistes (FFS), l’un des deux partis les mieux implantés en Kabylie, a décidé d’aller à l’encontre de la décision de boycottage. (AP, 1er octobre 2002)

* Algérie. Nouveaux assassinats — Dans la nuit du 28 au 29 septembre, sept personnes ont été assassinées par un groupe islamiste à Ammi Moussa, dans la région de Relizane (300 km à l’ouest d’Alger), ont indiqué les services de sécurité. Dans cette région sévissent des élements du Groupe islamiste armé (GIA) qui poursuit ses tueries. Depuis le début du mois de septembre, 123 personnes ont été tuées dans des violences impliquant des groupes armés en Algérie. - 1er octobre. Treize personnes ont été assassinées mardi soir par un groupe islamiste à Oued Chorfa, dans la région d’Aïn Defla (160 km à l’ouest d’Alger). En outre, un enfant a été blessé et une femme enlevée dans l’attaque du douar Djebaïlia par ce groupe armé islamiste. (ANB-BIA, de sources diverses, 3 octobre 2002)

* Algérie. Investissements français — Les 1 et 2 octobre, une centaine de chefs d’entreprise français ont été conviés à rencontrer les autorités et hommes d’affaires algériens dans le cadre d’un séminaire. “Le marché algérien recèle d’énormes potentialités d’investissement pour nous”, a expliqué Joël Jarry, président de la Société générale d’Algérie. Le montant total des grands contrats (supérieurs à 3 millions d’euros) français en Algérie est estimé à 565 millions d’euros en 2000-2001 contre 106 millions en 1999. (Le Figaro, France, 3 octobre 2002)

* Angola. Grève à l’université de Luanda — Les professeurs et le personnel administratif de l’université Agostinho Neto de Luanda ont annoncé une grève illimitée à partir du 2 octobre, pour des revendications salariales. Dans leur cahier de doléances, remis il y a quatre ans, les professeurs réclament un salaire maximal de 2.500 dollars pour les titulaires et de 860 dollars pour les assistants. L’université Agostinho Neto est l’unique université publique en Angola. (PANA, Sénégal, 29 septembre 2002)

* Angola. A hard road to maintain peace — 26 September:A United Nations commission overseeing Angola’s peace process holds its first session today, seeking to iron out differences between the government and UNITA. The commission was set up to supervise peace agreements between the government and UNITA, which is busy transforming itself into a political force in opposition to the MPLA. 30 September: Hundreds of thousands of Angolans displaced by the civil war are trying to return to their homes but with no means of survival. Concern has been growing recently over the large number of people heading back to their home areas before proper preparations have been made for their return. Central government has now ordered the local authorities not to encourage people to start moving until basic necessities like food and shelter are available in the places to which they are going. The opportunity for displaced people to return home came with the signing of a peace deal by the Angolan Government and the Unita rebel movement in April. This finally ended decades of war and unstable ceasefires. The last ten years of war in Angola forced three million people from their homes. Fighting continued in many areas of Angola right up to the early months of this year causing more people to leave their homes, but in some areas of the country where fighting had stopped some people had already started returning home. UN agencies say that around 10,000 people a month are trying to get back to their old homes. (ANB-BIA, Belgium, 30 September 2002)

* Angola. SADC summit to discuss food crisis — 2 October: Heads of state and government from the Southern African region are gathering in Luanda for the summit of the Southern African Development Community (SADC). Government ministers from the 14-member countries have been in Angola for several days preparing for the summit. A recent frenzy of building, painting and road repairs have ensured that Luanda’s city centre looks smarter than ever. The summit is seen as a showcase for a post-conflict Angola. (ANB-BIA, Belgium, 2 October 2002)

* Botswana. Anniversaire de l’indépendance. — Le 30 septembre, le Botswana a célébré le 36e anniversaire de son indépendance nationale. Selon les observateurs, les citoyens regardent avec fierté le chemin parcouru par leur pays, passé du statut de pays agricole confronté à une pauvreté abjecte, à celui de premier producteur mondial de diamants. Il a également réussi à transformer son système d’élevage du bétail en une industrie prospère. Dans son discours prononcé à Gaborone, le président Festus Mogae s’est toutefois attaqué surtout au problème du sida. Le Botswana est réputé avoir le taux d’infection par le VIH/SIDA le plus élevé au monde, certains estimant ce chiffre à 38% de la population, évaluée à 1,6 million d’habitants. (D’après PANA, Sénégal, 30 septembre 2002)

* Burkina Faso. $10 million appeal for meningitis control — The United Nations’ World Health Organization and its partners has launched an urgent appeal for 11 million euros (US $10.8 million) to contain potential meningitis outbreaks in Africa. The appeal was made at the end of a four-day meeting in Ouagadougou, capital of Burkina Faso, at which strategies to contain meningitis outbreaks and secure cheap vaccines were discussed. WHO said the emergence of the new W-135 strain of meningitis in West Africa earlier this year had given renewed urgency to the search for a more effective and affordable vaccine. An outbreak of W-135 in Burkina Faso, which began in February and continued until May, infected more than 12,000 people and killed almost 1,500. Participants at the meeting recommended that countries in «the African meningitis belt», which stretches from Ethiopia to Senegal, be vigilant and detect meningitis cases at an early stage so that treatment could be made available quickly. It was agreed at Ouagadougou to strengthen the response capacity of laboratories in the region and to stop preventive vaccination against the A and C strains of meningitis that are prevalent in Africa because it is inefficient. An efficient vaccine would not be available before 2007, according to the WHO. (IRIN, Kenya, 30 September 2002)

* Burundi. Appel à la communauté internationale — Le 26 septembre, le gouvernement burundais a préconisé une paix qu’imposerait la communauté internationale au Burundi, où des négociations sur un cessez-le-feu restent stériles et complexes. “Des mécanismes sont prévus dans ce sens à travers la Charte des Nations unies et il ne restera plus qu’à les enclencher, maintenant qu’une solution négociée au conflit s’éloigne chaque jour davantage”, a déclaré le porte-parole du gouvernement, Albert Mbonerane. N’attendant manifestement pas grand chose des négociations en cours à Dar es-Salaam entre les représentants du gouvernement et ceux des ailes “marginales” des mouvements rebelles, M. Mbonerane s’est tourné dans un premier temps vers le sommet régional sur le Burundi programmé le 7 octobre. (Ndlr. Le 26 septembre, le vice-président sud-africain Jacob Zuma, principal médiateur, a quitté la Tanzanie, siège des négociations, sur un constat d’échec). (PANA, Sénégal, 26 septembre 2002)

* Burundi. South Africa refutes claims about Burundi peace talks failing — 26 September: The South African government denies media reports that the Burundi cease-fire negotiations underway in Dar es Salaam, Tanzania, have collapsed. Foreign Affairs spokesperson Zanele Mngadi says Deputy President Jacob Zuma is still in Tanzania chairing the talks between the Transitional Government of Burundi and armed political movements. This week, Zuma is meeting with the Palipehutu Forces for National Liberation Palipehutu (FNL) and the transitional government. South Africa has played an important role in facilitating the negotiations and has 700 troops in Burundi to implement a peace agreement brokered in part by former President Nelson Mandela. (PANA, Senegal, 26 September 2002)

* Burundi. Massacre d’Itaba: l’armée responsable — Amnesty International révèle que le gouvernement du Burundi a reconnu la responsabilité de l’armée dans le récent massacre (du 9 septembre) de plus de 170 civils à Itaba, au centre du pays. Le 26 septembre, la secrétaire générale d’A.I., Irène Khan, a déclaré à IRIN que le président Buyoya et le vice-président Ndayizeye lui avaient tous deux confirmé que l’armée avait été jugée responsable du massacre à la suite d’une enquête menée par le ministre de l’Intérieur et par le chef d’état-major de l’armée. Ils lui ont également garanti que les responsables, notamment les officiers ayant donné les ordres, seraient “bientôt” inculpés, mais ils n’ont pas voulu préciser quand. “Toutes les victimes étaient civiles; des femmes et des enfants en faisaient partie”, a confié Mme Khan, ajoutant que cela lui apparaît comme “une tuerie délibérée, commise de sang-froid”. (IRIN, Nairobi, 26 septembre 2002)

* Burundi. Tensions ethniques à l’université — Depuis deux semaines, une vive tension règne à l’université de Bujumbura, en particulier sur le campus de Mutanga, où les étudiants hutu et tutsi s’accusent mutuellement de vouloir s’exterminer les uns les autres. Les deux communautés estudiantines sont sur le qui-vive, surtout les Hutu échaudés par de précédentes tensions meurtrières. Les autorités militaires ont mis en place un service spécial d’encadrement et de sécurité. Le major Rubangara a mis en cause les rumeurs venant de l’extérieur, du genre de celle qui a circulé dernièrement et parlait d’un coup d’Etat qu’auraient préparé des politiciens extrémistes tutsi contre le gouvernement de transition. La rumeur voulait que le coup d’Etat s’accompagne de tueries à grande échelle. Des rumeurs persistantes de coup d’Etat en préparation circulent en effet au Burundi, dont la dernière en date met en cause le Parti pour le redressement national (PARENA) de l’ex-président Bagaza. Pour faire taire ces rumeurs, son secrétaire général, Leonidas Ntakaye, est monté au créneau devant la presse, le 30 septembre, pour exiger la preuve d’une telle entreprise déstabilisatrice. “Nous continuerons à inscrire l’action politique du parti dans la légalité. Ce qui compte actuellement, c’est de ramener la paix par des négociations”, a-t-il affirmé. (PANA, Sénégal, 27-30 septembre 2002)

* Burundi. Civils tués en juillet-août — Une centaine de civils, dont des femmes et des enfants, ont été tués par l’armée burundaise dans la province de Muramvya, selon un premier bilan communiqué par une commission d’enquête des parlementaires, diffusé le 1er octobre par la Radio publique africaine, une radio privée burundaise, indique l’agence Misna. Le dossier est un recueil de témoignages collectés à Rutegama et Kiganda. AFP indique que, selon des sources administratives, “43 civils ont été tués dans la zone de Rutegama et Mushikano entre le 17 juillet et le 23 août”, et dans la commune de Kiganda “48 civils, en majorité des femmes et des enfants, ont été tués entre le 17 et le 27 juillet”, lors d’affrontements violents entre l’armée et les rebelles. (Misna et AFP, 1er octobre 2002)

* Cameroun. Anniversaire de la réunification — Le 1er octobre marque l’anniversaire de la réunification, en 1961, du Cameroun anglophone et francophone. Le pays compte actuellement dix provinces, dont deux anglophones. L’anniversaire est chaque année l’occasion de manifestations souvent violentes des séparatistes anglophones. L’année dernière, ces manifestations avaient été durement réprimées par les forces de l’ordre, faisant trois morts, une quinzaine de blessés et de nombreuses arrestations. Cette année aussi, le Southern Cameroon National Council (SCNC, séparatiste) menace d’organiser des manifestations, ce qui a provoqué une certaine fébrilité au sein du pouvoir. Le 29 septembre, quatre dirigeants du SCNC ont été arrêtés. Des journaux ont annoncé l’envoi de 20.000 éléments des forces de l’ordre dans les deux provinces anglophones pour contenir les débordements. - Le 1er octobre, l’appel à manifester des séparatistes semble avoir été peu suivi, selon la presse locale. (D’après PANA, Sénégal, 30/9-2/10 2002)

* Cameroun. Présidence du Conseil de sécurité — En accédant, à partir du 1er octobre, à la présidence du Conseil de sécurité des Nations unies, le Cameroun est devenu, pour un mois, “le premier gendarme du monde”, estime le quotidien gouvernemental Cameroon Tribune. Rappelant le contexte international actuel, le journal reconnaît qu’une tâche difficile attend le Cameroun. Pour sa part, le quotidien privé Mutations voit dans cette présidence un rôle purement honorifique, le pouvoir étant entre les mains des cinq membres permanents. Le journal n’en estime pas moins qu’en assurant la présidence de cet organe, le Cameroun devrait jouer un rôle déterminant dans la politique mondiale. (PANA, Sénégal, 1er octobre 2002)

* Cameroun. Redoublement d’élèves préoccupant — Selon le ministère de l’Education nationale, les élèves peuvent redoubler deux fois durant le cycle de l’école primaire. Mais le manque d’efficience du système actuel, dû en partie à ce redoublement, entraîne un niveau d’investissement anormalement élevé dans l’éducation de base. Le taux de redoublement s’avère trop élevé: la moyenne nationale se situe autour de 30%, le taux étant plus élevé dans le secteur public (32,5%) que dans le secteur privé (29,3%). Des disparités existent aussi entre les provinces: le taux global est le plus fort dans le nord (38,8%) et le plus bas dans le nord-ouest (18,6%). (G. Nguekeng, ANB-BIA, Cameroun, 2 octobre 2002)

* Central Afr. Rep. Bangui and Khartoum differ on cause of border violence — Authorities in the Central African Republic (CAR) and Sudan differ on the cause of brutal violence that populations on both sides of their common border have suffered since May this year. CAR military authorities claim that the region is being devastated by Sudanese poachers, while the Sudanese embassy in CAR considers the conflict to be a dispute among rival tribes. «In that zone there are many Sudanese poachers who disguise themselves as cattle herders and attack, kill, burn and loot entire villages,» Gen Ernest Betibangui, Chief of Staff of the CAR Armed Forces, said. He said he took part in an assessment mission to the region in June. «We have deployed a military detachment to Gordil [1,000 km northeast of Bangui],» added Betibangui, who noted that thus far there had been no direct confrontation between CAR troops and Sudanese poachers, because «poachers always avoid military patrols». For its part, the Sudanese embassy in CAR blames the clashes on tribal disputes among rival tribes from both countries. «I cannot deny and I cannot confirm, because that zone is a free land where CAR, Sudanese and Chadian citizens move around freely,«Khamis Hagar-Azat, counsellor at the Sudanese embassy, said, in response to allegations that Sudanese poachers massacred 20 CAR villagers in mid-September in Birao, 1,000 km northeast of Bangui. He added that if it were true, it was likely to have been a retaliatory act for the massacre of 53 Sudanese by CAR villagers on 17 May in the state of southern Darfour. (IRIN, Kenya, 26 September 2002)

* Centrafrique. Retrait des forces libyennes — La Libye s’apprête à retirer son contingent militaire en Centrafrique, selon la présidence de l’Assemblée nationale tchadienne qui rapportait les propos de l’ambassadeur libyen au Tchad. La Libye a dépêché un contingent à Bangui en 2001 pour protéger le chef d’Etat centrafricain d’une tentative de putsch. (La Croix, France, 27 septembre 2002)