ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgium
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: editor@anb-bia.org
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 02-10-2003

PART #1/4 - From AFRICA to BURUNDI 

 Part #2/4:  
  Cameroon => Ethiopia 

   Part #3/4:    
 Guinea B. => Nigeria  

   Part #4/4:      
Rwanda => Zimbabwe

To the Weekly News Menu


* Afrique. Nouveaux cardinaux — Le dimanche 28 septembre, le pape Jean-Paul II a annoncé la nomination de 31 nouveaux cardinaux. Parmi eux figurent trois Africains: Mgr Anthony Olubunmi Okogie, archevêque de Lagos (Nigeria); Mgr Gabriel Zubeir Wako, archevêque de Khartoum (Soudan); et Mgr Peter Kodwo Appiah Turkson, archevêque de Cape Coast (Ghana). Les Africains au sein du collège des cardinaux seront ainsi au nombre de dix-huit (originaires d’Afrique du Sud, Angola, Bénin, Cameroun, Congo-RDC, Côte d’Ivoire, Egypte, Ethiopie, Ghana, Ile Maurice, Madagascar, Mozambique, Nigeria [2], Ouganda, Sénégal, Soudan, Tanzanie). Cinq d’entre eux ont dépassé les 80 ans, et ne sont donc plus “électeurs”. (ANB-BIA, Bruxelles, 29 septembre 2003)

* Africa. Africans named as Cardinals — Among the new group of 30 Cardinals named by Pope John Paul II, are three Africans: Anthony Olubunmi Okogie, Archbishop of Lagos, Nigeria; Gabriel Zubeir Wako, Archbishop of Khartoum, Sudan; Peter Kodwo Appiah Turkson, Archbishop of Cape Coast, Ghana. A 31st Cardinal has been designated. (ANB-BIA, Belgium, 29 September 2003)

* Afrique. Coupe mondiale du football 201030 septembre. Après la décision de la FIFA d’attribuer l’organisation de la Coupe du monde de football 2010 à l’Afrique, cinq pays restaient en lice: l’Afrique du Sud, le Maroc, la Tunisie, l’Egypte et la Libye. Le Nigeria, sixième candidat, a décidé à la dernière minute de se retirer de la compétition et d’appuyer la candidature de l’Afrique du Sud. Les cinq pays devaient présenter leur candidature devant la commission de la FIFA ce mardi. -Lors de cette présentation, la FIFA a rejeté la candidature conjointe de la Tunisie et de la Libye. Le dernier Mondial organisé conjointement en 2002 par la Corée du Sud et le Japon avait été un véritable casse-tête pour la FIFA, qui a décidé que dorénavant les Coupes du monde seraient organisées par un seul pays à la fois. Elle annoncera son choix du pays organisateur en mai prochain. Mais selon les observateurs, l’Afrique du Sud a les meilleures chances d’être choisie. (ANB-BIA, de sources diverses, 30 septembre 2003)

* Afrique. Sida — Le 26 septembre, la 13e conférence internationale sur le sida s’est achevée à Nairobi. Le bilan est positif du point de vue des intentions humanitaires, indique l’agence Misna: grâce à des accords internationaux, les pays africains devraient bientôt pouvoir acheter les médicaments à des prix accessibles et en avoir une partie gratuite. L’OMS a l’intention de distribuer des médicaments anti-rétroviraux à au moins 3 millions de personnes d’ici 2005. Ce résultat pourra être obtenu uniquement si les gouvernements des pays les plus touchés s’engagent sérieusement en promouvant des programmes thérapeutiques nationaux et si les pays bailleurs de fonds  maintiennent les promesses de financements plus importants par rapport à aujourd’hui. La communauté de Sant’Egidio s’est engagée pour le Mozambique à mettre en oeuvre un programme de contrôle, prévention et traitement du sida. Selon Kerknet (Belgique), la conférence a aussi adressé un appel à l’Eglise catholique afin qu’elle accentue son appui à la lutte contre le sida, le VIH et les autres maladies sexuellement transmisibles. Le cardinal Claudio Hummes de Sao Paolo a rappelé que l’Eglise, par ses institutions, se charge déjà d’environ un quart de l’aide aux victimes du sida. - Les cinq journées de conférence se sont conclues avec des propos humanitaires constructifs de la part de tous les intervenants. Le prochain rendez-vous aura lieu dans deux ans à Abuja (Nigeria). -30 septembre. Le Programme alimentaire mondial a encore averti qu’il pourrait y avoir 20 millions d’orphelins en Afrique en 2010 à cause du sida, contre 11 millions aujourd’hui. Ce scénario est “potentiellement la pire crise humanitaire de toute l’histoire”, a affirmé le directeur du PAM, James Morris. (ANB-BIA, de sources diverses, 30 septembre 2003)

* Africa. New report on AIDS — African countries will have only half the funds they need to pay for Aids treatment and prevention programmes in 2005, jeopardising the global drive to halt the spread of Aids by 2015, the United Nations aids agency warned on 28 September. In a new report, «Accelerating Action against Aids in Africa», UNAIDS estimates that by 2005 sub-Saharan Africa will require $5bn for basic services and $1bn more for anti-retroviral treatment for 2.5m AIDS sufferers — a sum more than 10 times the spending level in 2000 and twice the expected funds available. The agency said African governments, donors and other funding agencies needed to make an immediate leap from pledges to disbursement so that programmes could be implemented. «There is still too much talking and not enough doing,» Michel Sidibe, UNAIDS director of country and regional support, told an international conference on AIDS in Africa that opened on 28 October in Nairobi. The UNAIDS report comes just ahead of the 29 September high-level meeting at the UN General Assembly in New York on progress in the fight against AIDS worldwide. The World Health Organisation (WHO) plans to unveil details there of an initiative intended to treat 3m AIDS sufferers in the developing world, or half those in need, by 2005. Lee Jong-Wook, new director-general of the WHO, is expected to call on governments around the world to show the same level of urgency in providing Aids treatments in poor countries as they showed with the response to Sars this year. (Financial Times, UK, 1 October 2003)

* Africa. Action against the MediaAlgeria: On 24 September, the  International Federation of Journalists (IFJ) announced an International Day of Solidarity With the Media in Algeria, will be held on 24 October, to highlight the growing crisis facing independent journalism in Algeria. Urgent action is needed at the international level to bring the attention of the international community to the growing media crisis in Algeria in recent weeks, during which there have been suspensions of newspapers, arrests of publishers and leading journalists and a growing anxiety within the independent media over political pressure in advance of national elections next year. Gabon On 24 September, Reporters sans Frontières (RSF) voiced its concern about the deteriorating situation in Gabon, where the authorities continue to obstruct the publication of independent newspapers. The satirical bi-monthly Sub-Version was recently seized and four employees from the paper were detained at Libreville airport. The National Communications Council (CNC) also recently suspended a second paper, the bi-monthly La Sagaie. The Gambia: On 24 September, the International Press Institute (IPI) wrote to President Jammeh «expressing its concern at the disappearance of Abdoulie Sey, the editor-in-chief of the bi-weekly Independent newspaper. On the basis of information provided to IPI, Sey was apparently arrested on 19 September by plainclothes security agents in the capital of Gambia, Banjul. As of 23 September, Sey’s precise whereabouts were unknown. Moreover, the authorities have declined to provide any reasons for his arrest. Kenya: On 30 September, the Kenya Union of Journalists condemned the arrest of senior editors from a local newspaper for publishing leaked confessions of suspects in a high-profile murder. The managing director of the East African Standard, Tom Mshindi, the editor of the newspaper’s Sunday edition, David Makali, and his deputy Kwamchetsi Makokha were arrested on 29 September by officers from the Criminal Investigations Department. The Sunday Standard published a detailed police interview with the alleged killers of Odhiambo Mbai, who headed a committee on devolution of power in the national constitutional review conference. Police want them to reveal the source of their story on the investigations into Mr Mbai’s killing. Mauritania: On 29 September, the Media Institute of Southern Africa (MISA) reported that on 23 September, the Interior, Posts and Telecommunications Ministry seized issue 80 of the Arabic-language newspaper Essahifa. Ministry officials claimed the action was in keeping with Article 11 of the 1991 Law on Press Freedom in Mauritania, Act 91-023, which allows for seizure «by order of the Interior Ministry» of publications that may be considered «likely to undermine the principles of Islam or the image of the state, to harm the public good, to compromise public order and security.» Niger: On 29 September, RSF reported that the Higher Council for Communications has ordered 10 of the country’s privately-owned radio stations to suspend their programming  as of 25 September. RSF is outraged over this decision, which is characteristic of a regime that seeks to suppress basic freedoms. «Just what is happening at present in Niger? A journalist has been jailed for the past two weeks and now 10 radio stations are suspended! The authorities must reconsider these actions and remember their commitment to press freedom,» RSF Secretary-General Robert Ménard said in a letter to the government. The organisation called on the authorities to cancel the suspension order and to release Ibrahim Souley immediately. The editor of L’Enquêteur newspaper has been detained since 13 September. Tunisia: On 1 October, the International Federation of Journalists condemned the political harassment by the Tunisian authorities of journalist and human rights militant, Neziha Rejiba. Zimbabwe: On 1 October, MISNA reported that the Daily News, shut down by the government on 12 September for operating illegally, intends to re-launch itself on-line from Johannesburg, South Africa. The previous day, a second group of seven journalists working for the paper, were charged with practising without a licence, taking the number of reporters who have been indicted to 16. (ANB-BIA, Belgium, 1 October 2003)

* Afrique. Conférence sur le développement — Le 29 septembre à Tokyo, le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi a ouvert la conférence sur le développement de l’Afrique, en promettant une enveloppe humanitaire d’un milliard de dollars destinée à la santé et à l’éducation. Ces fonds, répartis sur cinq ans, seront dépensés dans la construction d’écoles et d’usines de traitement des eaux et dans l’accès aux vaccins. Une partie sera ausi consacrée à la lutte contre les maladies, dont le sida. Il s’agit de la 3ème conférence de ce genre organisée par le Japon. Les délégués de 86 pays, dont 49 Etats africains, et d’une cinquantaine d’organisations humanitaires y participent. — 1er octobre. La conférence a pris fin par un appel à renforcer le partenariat au sein du continent et avec les pays riches, mais aussi à créer un “système de commerce international équitable”. Lors des débats qui ont duré trois jours, les chefs d’Etat africains ont critiqué le commerce international “déséquilibré” et la conférence de Cancun “mal gérée par les pays développés et les pays africains”. La Banque mondiale a l’intention de convoquer une conférence internationale en octobre 2004 pour débattre du commerce et des investissements africains. (ANB-BIA, de sources diverses, 1 octobre 2003)

* Algérie. Promouvoir les médicaments locaux — Le ministère algérien de la Santé a retiré les agréments à une dizaine d’importateurs de médicaments pour tenter de stimuler la production nationale, notamment dans la fabrication de médicaments génériques. L’Algérie pourra ainsi réduire la facture de l’importation de 400 à 280  millions d’euros, diversifier les sources d’approvisionnement et limiter les dépenses de la Caisse nationale d’assurance sociale. Une étude réalisée par le ministère en 2002, fait ressortir que “trois laboratoires français détiennent près de 65% du marché d’importation de médicaments en Algérie”. Les laboratoires algériens espèrent que ces dispositions seront concrétisées avant la fin de l’année, avec la publication d’une liste de 40 médicaments désormais interdits à l’importation. (AP, 25 septembre 2003)

* Algérie. Congrès du FLN — Le Front de libération nationale (FLN) a annoncé qu’il tiendra le 4 octobre un congrès extraordinaire pour désigner son candidat à l’élection présidentielle d’avril 2004. Depuis plusieurs mois, la candidature de son secrétaire général Ali Benflis se heurte à celle du président sortant Abdelaziz Bouteflika. La décision du Congrès devrait, a priori, plébisciter la candidature Benflis, déjà avalisée par le bureau poltique. (Le Figaro, France, 29 septembre 2003)

* Algérie. 300 personnes intoxiquées — Le 29 septembre à Sétif, 300 personnes ont été intoxiquées après avoir bu des eaux usées. Celles-ci sont souvent rejetées sans être traitées par manque de stations d’épuration, dont beaucoup sont hors d’usage. Des égouts à ciel ouvert rejettent souvent leurs eaux sales dans la mer pour les villes côtières, tandis qu’à l’intérieur du pays elles se perdent dans la nature sans avoir été traitées. (Libération, France, 30 septembre 2003)

* Algeria. Soldiers fall victim to ambush30 September: Eight Algerian soldiers are reported killed and three injured, when their convoy is ambushed by suspected Islamic militants. The militants detonated explosives as the convoy drove through mountains towards Montgorno, 90 kilometres south of Algiers, and then opened fire. Nine soldiers died in a similar incident west of the capital a fortnight ago. About 150 extremists have been killed in army operations in the past two weeks, according to press reports, in continuing civil unrest which has left over 120,000 dead in the past 11 years. There are two main Islamic groups, the GIA and the GSPC, who have been fighting the government since elections were cancelled in 1992, on the eve of victory for the fundamentalist Islamic Salvation Front. That party has now been disbanded. (ANB-BIA, Belgium, 30 September 2003)

* Algérie. Affrontements et recherches — Le mardi soir 23 septembre, cinq membres des forces de sécurité ont été tués et six autres blessés dans deux embuscades en Kabylie, a rapporté la presse algérienne le jeudi. Ces attaques, qui ont eu lieu dans un rayon de 50 km, se produisent après une relative accalmie dans cette région de Kabylie. Malgré les ratissages intensifs des forces combinées de l’armée, les groupes armés dirigés par Hassan Hattab, alias Abou Hamza, émir du  GSPC (Groupe salafiste pour la prédication et le combat), continuent toutefois d’y opérer. —D’autre part, des forces combinées de l’armée algérienne (militaires, gendarmes et gardes communaux) sont déployées dans les Aurès (350 km au sud-est d’Alger), dans l’espoir de mettre la main sur Abdérazak “le para”, a révélé une source sécuritaire à l’Associated Press le 25 septembre. Abdérazak, le chef du groupe armé qui avait enlevé en février dernier 32 touristes européens, et ses hommes auraient quitté le territoire malien pour tenter de regagner la région des Aurès, leur fief traditionnel. Par ailleurs, la presse algérienne a fait état mardi d’une liste de 40 noms de ravisseurs remise aux autorités allemandes. Cette liste aurait été demandée par le parquet fédéral allemand pour lancer des mandats d’arrêt internationaux contre les preneurs d’otages. — Le dimanche 28 septembre, l’armée algérienne a annoncé que 150 membres du GSPC avaient été tués lors d’un ratissage dans les monts Babors (près de Sétif, à 300 km à l’est de la capitale). Les maquisards, qui s’étaient réfugiés dans la région montagneuse, étaient encerclés par les troupes gouvernementales depuis trois semaines. L’action a été qualifiée par l’armée de “plus grand succès” dans la guerre interne depuis 20 ans. — 30 septembre. Huit militaires, tombés dans une embuscade, ont été tués mardi par des islamistes armés présumés à Montgorno, un secteur boisé et montagneux dans la région de Médéa (90 km au sud d’Alger), où opèrent des éléments du Groupe islamiste armé (GIA). (ANB-BIA, de sources diverses, 1 octobre 2003)

* Algeria. Main party to defy ban — On 1 October, Algeria’s largest political party said it would defy a ban to hold a congress and pick its own candidate for presidential elections next year in a move likely to raise tensions in the north African country. The National Liberation Front (FLN), the former ruling party, accuses veteran President Abdelaziz Bouteflika of trying to prevent its more youthful secretary-general Ali Benflis from running for president next April. The FLN said it would hold an extraordinary congress on Saturday to officially pick Benflis, a former prime minister sacked by Bouteflika in May, despite an official ban. Authorities said the FLN could not hold the congress because of a legal case brought against it by party militants who oppose Benflis. The interior ministry declined to comment. «The President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika, was personally behind this plot,» FLN spokesman Abdessalem Medjahed told a news conference. «It is a plot to destroy the country’s institutions and to destabilise the FLN.» (CNN, USA, 1 October 2003)

* Burundi. La Force africaine — Un premier contingent militaire de 227 Ethiopiens  devrait arriver le 27 septembre à Bujumbura, dans le cadre d’une force africaine de maintien de la paix au Burundi, a-t-on appris auprès de la représentation spéciale de l’Union africaine dans la capitale burundaise. Selon les prévisions antérieures, l’Ethiopie devait avoir dépêché au Burundi, en juin dernier, un total de 980 hommes. Ils seront finalement au nombre de 1.200, qui arriveront en vagues successives, mais le rythme de leur déploiement n’a pas été précisé. Le Mozambique pourrait, dans les prochains jours, mettre jusqu’à 290 hommes à la disposition du Burundi. Des trois pays sollicités par l’UA, seule l’Afrique du Sud s’est exécutée dans les délais et dispose actuellement de 2.000 hommes dans le pays. Parmi les principales missions de la force africaine figurent la sécurisation des zones de cantonnement des ex-combattants, la démobilisation et la réintégration d’éléments rebelles et gouvernementaux dans les nouvelles forces de défense et de sécurité. Mais on attend toujours la signature d’un accord de cessez-le-feu définitif entre le gouvernement et les mouvements rebelles. — Par ailleurs, selon le dernier rapport de la Ligue burundaise des droits de l’homme Iteka, 466 personnes ont été tuées au cours du premier semestre de 2003 au Burundi dans des violences liées à la guerre civile. Sur les 466 cas de tueries rapportés à la ligue, 247 seraient l’oeuvre des mouvements rebelles, 117 imputables aux forces gouvernementales; 17 personnes seraient mortes prises entre les deux feux et 85 dans d’autres types de forfaits. —1er octobre. La médiation sud-africaine a invité le gouvernement et les Forces de défense de la démocratie (FDD, rébellion) à se retrouver le 4 octobre à Pretoria pour une nouvelle tentative visant à obtenir un cessez-le-feu définitif, a annoncé le porte-parole de la présidence. (D’après PANA, Sénégal, 26/9-1/10 2003)


 Part #2/4:  
  Cameroon => Ethiopia 

   Part #3/4:    
 Guinea B. => Nigeria  

   Part #4/4:      
Rwanda => Zimbabwe

To the Weekly News Menu