Text:
Subject:
ASSOCIAZIONE DEI BANYAMULENGE IN CONGODate:
Sun, 20 Sep 1998 21:10:17 퍭From:
"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:ricevuto da:
Recipient List Suppressed:;
great lakes - central africa
no. 18 - september 13, 1998
(traduzione nostra)
Questo documento rappresenta la voce della gente comune, incappata nella guerra
nel Congo (RDC) orientale
E' stato ricevuto con la pressante richiesta di dare la massima diffusione al
suo contenuto - con la speranza che riceva un ascolto.
_______________________________
Associazione dei Banyamulenge in Congo
Noi, che siamo i veri Banyamulenge, guardiamo con grande timore all'esplosione
di rabbia e di odio, da parte dei nostri fratelli Congolesi, contro di noi.
Dapprima abbiamo scelto il silenzio.
Ma la nostra coscienza ci impone di denunciare quella che per noi e' una trama
dei falsi Banyamulenge, non solo contro il Congo, ma anche contro di noi.
E' un fatto innegabile che la Repubblica Democratica del Congo ha esteso la sua
ospitalita' a noi.
Molti di noi, che nacquero in Congo, sono stati integrati nel paese, con diverse
competenze professionali.
Percio' noi dobbiamo la nostra gratitudine al popolo Congolese.
Per lungo tempo abbiamo vissuto in pace.
Ma questa pace fu sconvolta dall'arrivo in Congo di un nuovo genere di rifugiati
Rwandesi.
Queste persone sono nate in Rwanda e appartengono ad un movimento nazionale
Tutsi.
Per molti anni hanno combattuto per imporre la dominazione Tutsi in Rwanda,
Burundi e Uganda.
La cultura della violenza, e l'ossessione del potere, sono naturali per loro.
Ecco perche' assassinarono i presidenti Hutu del Rwanda e del Burundi, con
assoluto disprezzo per le conseguenze.
Tutti conoscono quelle conseguenze: piu' di 500.000 persone sono morte. Percio'
queste persone sono portatrici di una responsabilita' attiva nel genocidio del
1994.
Abbiamo una domanda per Kahara:
se il suo progettato colpo maestro contro Kabila fosse riuscito, ha prodotto
qualche pensiero sulle conseguenze?
Vuole una ripetizione di cio' che fece in Rwanda?
Nel lungo termine, questo movimento nazionale Tutsi propugna la realizzazione di
un Impero Tutsi nell'Africa Centrale. La Repubblica Democratica del Congo
costituisce soltanto il primo passo. Per raggiungere il loro obbiettivo, hanno
deciso di infiltrarsi nelle comunita' Banyamulenge stabilite in R.D. Congo.
Bugera e Kahara sono un esempio di questi infiltrati.
Abbiamo una domanda: da dove vengono questi gentiluomini? Come mai i loro nomi
sono spuntati solo di recente?
Noi, i Banyamulenge, non vogliamo soffrire le conseguenze della follia di Kagame, di Kahara e di Museveni.
Ecco perche' denunciamo l'invasione del Congo da parte del Rwanda, del Burundi e dell'Uganda.
Chiediamo a tutti i Banyamulenge di sostenere la R.D. del Congo e di ripudiare questi impostori.
Boniface Zaingira, Presidente
ASBAC - Association des Banyamulenge au Congo
---------------------------------------------------------------------------- Servizio informazioni Congosol
congosol@skyol.it
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points
de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la
precision des sources originales.
The material contained in this communication may not be taken always to reflect
the views of the sender. He accepts no responsibility as to the accuracy of the
original sources.
Il materiale contenuto in questo comunicato non riflette necessariamente il
punto di vista di chi lo invia. Si declina ogni responsabiluta' sull'accuratezza
delle fonti originali.