Text:

Subject:

RADUNO PER IL RITORNO DEI RIFUGIATI E DELLA DEMOCRAZIA IN RWANDA

Sun, 20 Sep 1998 21:09:47 퍭

"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:
Recipient List Suppressed:;

great lakes - central africa
no. 18 - september 13, 1998

(traduzione nostra)

Questo documento rappresenta la voce della gente comune, incappata nella guerra nel Congo (RDC) orientale
E' stato ricevuto con la pressante richiesta di dare la massima diffusione al suo contenuto - con la speranza che riceva un ascolto. _______________________________

Raduno per il Ritorno dei Rifugiati e della Democrazia in Rwanda

27 agosto 1997
Il Raduno per il Ritorno dei Rifugiati e della Democrazia in Rwanda (RDR) denuncia fermamente e condanna l'amministrazione Clinton (che procura) addestramento militare e fornitura di armi alle truppe abusive rwandesi che hanno invaso la Repubblica Democratica del Congo nel 1996 e nel 1997.

Fornendo il supporto militare alle truppe abusive Rwandesi, senza alcun riguardo al loro comportamento passato in materia di diritti umani, il governo degli Stati Uniti d'America consente che la morte diventi una banalita' non solo in Rwanda, ma anche in tutta la Regione Africana dei Grandi Laghi.

Con l'assistenza militare degli Stati Uniti, le truppe continuano a massacrare senza pieta' i civili disarmati, in completa impunita', in ogni parte del Rwanda e della D.R. del Congo.
L'RDR denuncia e condanna l'indifferenza dell'amministrazione Clinton, se non la complicita', per gli atti di genocidio, crimini di guerra, crimini contro l'umanita', crimini contro la pace e altre violazioni ai diritti umani, commesse in passato e tuttora, dall'Esercito Patriottico Rwandese (RPA) in Rwanda e nella RDC

L'RDR denuncia fermamente e condanna la nuova (...) tattica degli Stati Uniti, di preparare e appoggiare le invasioni di stati sovrani nella Regione Africana dei Grandi Laghi, (...) e di sostenere l'ascesa alla dittatura da parte di estremisti Tutsi che, invece di utilizzare gran parte del bilancio nazionale e degli utili provenienti dall'esportazione per migliorare il benessere delle masse Africane, investono quasi tutto in milioni di dollari importati, per l'importazione di armi sofisticate made in USA, che servono a proteggere le loro tirannie e a massacrare il popolo.

In un intervista alla stampa, il Generale Rwandese Paul Kagame ha detto di avere preventivamente avvisato il governo degli USA delle sue intenzioni, e di avere elogiato l'amministrazione USA per aver preso in seguito la giusta decisione di lasciarlo procedere.

Il 5 agosto 1998 abbiamo appreso dall'Agenzia France Presse che un team di 10 membri, proveniente dal III Gruppo Forze Speciali di Fort Bragg, North Carolina, stava addestrando ufficiali Rwandesi fin dal 15 luglio 1998. Da quando l'RPF (Fronte Patriottico Rwandese) ha preso il potere, l'addestramento militare USA e la fornitura delle armi si sono intensificati.
Una bozza interna cronologica del Pentagono, preparata come risposta alle domande del Congresso sul ruolo degli USA in Rwanda, ha rivelato che il ruolo militare degli USA e' maggiore di quanto si sappia (...)

Con il tacito supporto degli USA, il Rwanda e l'Uganda, provati dalla miseria, lacerati dalla guerra, emergono improvvisamente come agenti regionali di potere!

Il popolo oppresso del Rwanda fa appello al popolo Americano che ama la pace, la liberta' e la prosperita', perche' tutti chiedano all'amministrazione Clinton:

• di cessare ogni assistenza militare alla cosiddetta "nuova specie di leaders Africani" che (...) rappresentano un pericolo permanente per la pace nella Regione Africana dei Grandi Laghi
• di prendere una ferma risoluzione per condurre in giudizio tutti i criminali di guerra, senza riguardo alla loro appartenenza etnica, o al loro attuale esercito, o alla loro condizione politica.

Noi vogliamo vivere in pace, vogliamo l'amore al posto dell'odio, la democrazia e la liberta' al posto della dittatura e dell'oppressione.

Noi vogliamo centri sanitari, ospedali e medicine, strade e strutture di comunicazione, scuola e lavoro per noi e per i nostri figli invece di armi e munizioni, poverta', fame e miseria.

Fino ad ora, l'assistenza militare americana non ha portato altro che maggiori spargimenti di sangue, poverta', miseria, sofferenze, divisione etnica, insicurezza, e odio tra il popolo Rwandese.

Ndereyehe Charles, Presidente
Raduno per il Ritorno dei Rifugiati e della Democrazia in Rwanda

---------------------------------------------------------------------------- Servizio informazioni Congosol
congosol@skyol.it
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la precision des sources originales.
The material contained in this communication may not be taken always to reflect the views of the sender. He accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
Il materiale contenuto in questo comunicato non riflette necessariamente il punto di vista di chi lo invia. Si declina ogni responsabiluta' sull'accuratezza delle fonti originali.

Prev | Next | Contents