Pubblica solo notizie sui progressi sociali, scientifici, culturali dell'essere umano.
N. 43 - 17 Febbraio 1998
EDITORIALE
In questo numero una novita’ di rilievo: la “cronaca italiana” di Buone Nuove, ulteriore iniziativa resa possibile grazie ai contributi di molti amici “corrispondenti” sparsi nella penisola; ugualmente importanti i contributi giunti dalle varie redazioni e corrispondenti locali che si vanno costituendo in numerosi paesi del mondo e che facilitano incredibilmente il lavoro della redazione: un ulteriore dimostrazione che questa iniziativa vive e si rinnova continuamente grazie ai contributi di tutti. Molto interessante in questo numero la denuncia dell’agenzia stampa MI.S.N.A. relativa al monopolio dell’informazione; monopolio che nega l’esistenza delle tantissime proteste contro la minaccia di guerra e che mettiamo dunque come prima notizia !!
La Terra: iniziativa mondiale contro la guerra
in Iraq
La Terra: MISNA sui monopoli dell’informazione
Cile: Gli U2 contro Pinochet
Messico: approvata la legge contro la violenza domestica
Peru’: contro una telenovela, per i diritti delle donne
Colombia: protesta dei bambini per gli allagamenti
Somalia: marcia per la pace
Francia: per le minoranze linguistiche
Singapore: sospesa l’esportazione di mine
Colombia: manifestazioni contro la violenza
Europa: la commissione europea da’ ragione a Greenpeace
Gran Bretagna: lanciato lo schermo di plastica
Azerbagian: abolizione della pena di morte
Grecia: abolita norma discriminatoria
Buone dall' Italia
NOTIZIE
Luogo: La Terra
Tema: iniziativa mondiale contro la guerra in Iraq
Data: 2/98
Fonte: Movimento Umanista, Buone Nuove
Sono numerosissime le campagne e gli appelli e le manifestazioni affinche’ non si
scateni una nuova “guerra del golfo” in Iraq; il Movimento Umanista ha lanciato
una campagna mondiale di informazione, denuncia e azione che si sta sviluppando in
differenti forme nei 55 paesi dove il movimento e’ presente; tra le numerose
iniziative c’e’ anche quella di una raccolta di firme in internet
all’indirizzo: http://www.amoniaco.com.ar dove
si puo’ firmare la petizione contro l’intervento militare statunitense; ogni
email ricevuta verra’ inviata al governo degli Stati Uniti. In Italia e’
possibile firmare in ogni centro umanista la petizione al Presidente del Consiglio Prodi
affinche’ l’Italia non si coinvolga nella guerra e non conceda le basi militari
agli americani; in questi giorni manifestazioni umaniste contro la guerra sono previste
nelle principali citta’’ italiane. Per ulteriori informazioni: Claudio Miconi,
portavoce del Movimento Umanista, email c.miconi@flashnet.it
tel/fax: 02/69008878
Luogo: La Terra
Tema: MISNA sui monopoli dell’informazione
Data: 10/2/98
Fonte: MI.S.N.A.
La MI.S.N.A.(agenzia stampa dei missionari nel mondo) in un suo comunicato intitolato
“utile a sapersi sul mondo dell'informazione” denuncia la situazione di
monopolio e discriminazione dell’informazione nel mondo; volentieri lo riportiamo qua
sotto integralmente: “La MISNA e’ lieta di offrire alcuni dati sulle grandi
agenzie di stampa internazionali che possono risultare utili per comprendere le logiche
occulte del sistema informativo nel mondo “villaggio globale”. E’ stato
calcolato che il 90% di tutte le notizie raccolte e distribuite che circolano tra i
diversi Paesi, passa per il canale delle quattro grandi agenzie occidentali: le americane
Ap (Associated Press) e Upi (United Press International), la francese (Agence France
Presse) e la britannica Reuters. L’Ap ha 66 uffici all’estero, 110 paesi di
distribuzione, batte 17 milioni di parole distribuite al giorno. L’Upi ha 57 uffici
all’estero, 114 paesi di distribuzione e 14 milioni di parole distribuite al giorno.
L’Afp ha 108 uffici all’estero, 154 paesi di distribuzione e 3 milioni di parole
distribuite al giorno. La Reuter ha 69 uffici all’estero, 159 paesi di distribuzione,
1 milione e mezzo di parole distribuite al giorno. Le due principali agenzie di stampa
americane possiedono dei servizi informatizzati che permettono loro di ricevere, trattare
e diffondere, in modo selettivo, piu’ di 30 milioni di parole al giorno, quando le
due piu’ importanti agenzie europee trattano appena 4.5 milioni di parole e tutte le
agenzie riunite del Sud del mondo (che tra l’altro sono tributarie nella loro
informazione delle grandi agenzie internazionali) non sorpassano 200.000 parole.
L’area di egemonia delle quattro grandi signore dell’informazione e’ la
seguente: L’Afp ha il monopolio indiscusso in Africa; la Reuters in Asia e
nell’Africa anglosassone; Ap e Upi in America Latina e in Estremo Oriente. Il settore
delle comunicazioni impiega circa il 50% della popolazione statunitense e il 33% di quella
francese. In tale mercato sono inclusi tanto gli inventori di tecnologie, quanto i
fabbricanti ed i distributori. Nel campo dell’informazione, come in altri settori, il
Nord del mondo domina il Sud. Basti pensare che solo gli Stati Uniti controllano il 75%
del mercato mondiale di programmi televisivi, il 65% delle informazioni, il 50% della
produzione cinematografica, l’89% dell’informazione commerciale informatizzata,
l’82% delle componenti elettroniche, il 65% della pubblicita’ commerciale, con
due filiali europee. Va poi rilevato che ben 45 paesi del Sud del mondo non hanno
televisione, 30 non possiedono stampa scritta e comunque la stragrande maggioranza di
questi paesi dipendono per il 75-80% dalla produzione straniera di programmi ed
informazione.”
Luogo: Cile
Tema: Gli U2 contro Pinochet
Data: 16/2/98
Fonte: MI.S.N.A, Buone Nuove
Bono, il cantante del gruppo musicale irlandese degli U2, durante una tappa del suo tour
in Cile, ha duramente criticato il regime del generale Augusto Pinochet. Giovedi’
scorso, Bono ha incontrato nel cimitero di Santiago alcune donne cilene, madri e congiunte
di “desaparecidos”, che aveva ospitato sul palco, al termine del concerto allo
Stadio Nacional (tristemente conosciuto per essere stato usato come campo di
concentramento durante il golpe del ‘73). Bono ha inoltrato una richiesta ufficiale
al comandante in capo dell’esercito, perche’ si faccia finalmente luce sulla
vicenda delle quasi 3.000 persone morte o scomparse durante la dittatura di Pinochet.
“ La nostra speranza - ha dichiarato Bono - e’ che il dolore di queste donne sia
alleviato da qualcuno di buona volonta’ che dica loro dove sono i resti dei loro
congiunti scomparsi. Dite a queste madri dove sono i loro figli, cosi’ che almeno
possano andare a pregare sulle loro tombe”. Queste dichiarazioni assumono particolare
significato tenendo conto che il dittatore Pinochet e’ rimasto a capo
dell’esercito fino a pochi mesi fa e che l’esercito e’ tuttora proprietario
di grandi appezzamenti di terreni edificabili, riceve direttamente i proventi delle
miniere di rame ed ha un suo sistema educativo e sanitario parallelo a quello dello stato.
Luogo: Messico
Tema: approvata la legge contro la violenza domestica
Data: 8/2/98
Fonte: il Paese delle Donne
Approvata in senato la legge contro la violenza domestica. La prima a prendere la parola a
favore dell’approvazione della legge e’ stata la senatrice Guadalupe Gomez
Maganda, presidente della Commissione Equita’ e genere, che ha sottolineato la
novita’ della proposta sottoscritta dal governo federale, le senatrici e le deputate
e condivisa dal gruppo “Plural Pro Victimas” in rappresentanza della
societa’ civile. Subito dopo ha preso la parola Amalia Garcia, senatrice del PRD, che
ha citato le statistiche del Centro di accoglienza per le violenze domestiche: nel 1991
108.000 persone si sono rivolte al centro, di queste l’89% sono donne. Il 100% delle
quali ha affermato di aver subito violenza psicologica, il 73% violenze fisiche e il 30%
violenze sessuali.
Luogo: Peru’
Tema: contro una telenovela, per i diritti delle donne
Data: 8/2/98
Fonte: il Paese delle Donne
Fortemente contestata in Peru’ la telenovela Leonela. Secondo CLADEM (Comitato
Latinoamericano e dei Caraibi per la difesa dei diritti delle donne), infatti, “la
telenovela presenta la violenza sessuale come punto di partenza di una relazione idilliaca
tra l’aggressore e la vittima narrando rimorsi e sensi di colpa della protagonista
che cessano solo quando si sposa con il suo violentatore.” Secondo CLADEM la
telenovela rafforza pregiudizi e stereotipi intorno al tema della violenza sessuale che
distorcono la realta’: ad esempio confermano l’idea che una violenza non ha
conseguenze sul futuro di una donna, che questa deve pensare a salvaguardare la propria
reputazione e quindi non denunciare il delitto di cui e’ stata vittima e,
soprattutto, che una violenza commessa da un uomo “perbene” costituisce un
errore che deve essere perdonato. Per questa ragione CLADEM ha iniziato una campagna di
boicottaggio contro il produttore di Leonela.
Luogo: Colombia
Tema: protesta dei bambini per gli allagamenti
Data: 12/02/98
Fonte: Buenas Nuevas Colombia
I bambini del quartiere di Tintalito di Bogota’, situato a sud-ovest della
citta’’ e che costeggia il Rio Bogota’ (uno dei fiumi piu’ inquinati
del mondo) hanno capeggiato una protesta in Plaza de Bolivar contro il governo e il
Municipio sul tema della mancanza di infrastrutture. I bambini denunciano che ogni volta
che piove l’acqua deborda nelle case causando allagamenti e stragi e, con eloquenza,
hanno dichiarato che i bambini non muoiono a causa del Nino ma per colpa
dell’abbandono del Governo.
Luogo: Somalia
Tema: marcia per la pace
Data: 3/2/98
Fonte: ANB-BIA
Dopo anni di lotte fratricide le strade di Mogadiscio hanno visto sfilare alcune centinaia
di manifestanti in una marcia per la pace organizzata in comune da varie associazioni di
studenti, di donne, di commercianti per sostenere le attivita’ di riconciliazione e
di ricostruzione del paese; la manifestazione ha simbolicamente attraversato la linea
verde che divideva, dal 1991, la citta’’ in due parti.
Luogo: Francia
Tema: per le minoranze linguistiche
Data: 14/2/98
Fonte: Associazione Popoli Minacciati
Un gruppo di deputati bretoni ha inviato una lettera ai parlamentari corsi invitandoli a
sostenere la richiesta di modifica dell’articolo 2 della Costituzione francese, che
recita: “Il francese e’ la lingua della Repubblica”. A ragione i bretoni
sostengono che soltanto cosi’ sara’ possibile la difesa delle 7 minoranze
etnolinguistiche del paese (Alsaziani, Baschi, Bretoni, Catalani, Corsi, Fiamminghi ed
Occitani: un totale di 7-8 milioni di persone). Non a caso, e’ proprio invocando
l’articolo 2 che il Parlamento rifiuta di firmare la Carta delle lingue regionali o
minoritarie, approvata nel 1992 dal Consiglio d’Europa, che attualmente rappresenta
lo strumento centrale per il futuro delle minoranze europee.
Luogo: Singapore
Tema: sospesa l’esportazione di mine
Data: 7/2/98
Fonte: MI.S.N.A.
Il governo di Singapore ha deciso di approvare una moratoria a tempo indeterminato su
tutte le esportazioni di mine antiuomo. Il provvedimento riguarda le mine di qualsiasi
tipo. Va rilevato che le autorita’ di Singapore non avevano firmato il trattato di
Ottawa (siglato da 123 Paesi), sebbene nel maggio del 1996 avessero imposto una moratoria
di due anni sulla produzione dei micidiali ordigni, senza pero’ includere quelle
“intelligenti”. Secondo un comunicato governativo, la decisione e’ motivata
dal crescente interesse umanitario stimolato nei circoli internazionali dal trattato di
Ottawa.
Luogo: Colombia
Tema: manifestazioni contro la violenza
Data: 15/2/98
Fonte: Buenas Nuevas Colombia
Gli abitanti di Puerto Asis nel Putumayo hanno organizzato manifestazioni nelle strade
della loro citta’’ per protestare contro l’ondata di criminalita’
scoppiata in questa zona del paese e che hanno fatto 38 morti la settimana precedente,
attribuiti a gruppi paramilitari; la gente del posto, semplici contadini, sta fuggendo
dalle proprie case presa tra il fanatismo della guerriglia e quello delle bande
paramilitari che giustificano gli assassinii con la scusa della lotta alla guerriglia.
Luogo: Europa
Tema: la commissione europea da’ ragione a Greenpeace
Data: 13/2/98
Fonte: Greenpeace Italia
La Commissione Scientifica dell'Unione Europea ha oggi annunciato ufficialmente che il PVC
soffice, utilizzato nei giocattoli, rilascia quantita' inaccettabili di sostanze a
rischio. La Commissione Scientifica dell'Unione Europea ha oggi confermato che per i
bambini, l'esposizione alle tre sostanze ammorbidenti addizionate al PVC per i giocattoli
- gli ftalati DINP, DEHP e DNOP- e’ motivo di forte preoccupazione. Le dosi di tutti
e tre questi ftalati oltrepasserebbero i limiti di sicurezza.
Questo conferma le denunce e le ricerche condotte da Greenpeace secondo le quali proprio
gli ammorbidenti DINP e DEHP sono tra i piu' usati nei giocattoli in PVC, e ad altissime
concentrazioni; per questa campagna l’associazione ecologista e’ stata
denunciata, in Italia, da EVC e Solvay che del PVC morbido sono produttori.
L'Austria ha gia' notificato alla Commissione Europea la bozza di un documento che mette
al bando i giocattoli per bambini che richiedano l'aggiunta di ammorbidenti, e allo stesso
tempo Ministri della Sanita' di Danimarca, Olanda, Germania e Belgio si sono raccomandati
per un ritiro volontario dal mercato dei giocattoli in PVC, a salvaguardia della salute
dei bambini. Un comunicato di Greenpeace sottolinea inoltre: “Tutto il ciclo del PVC
e' un processo inquinante. Durante la sua produzione vengono impiegate materie prime
altamente tossiche e disperse nell'ambiente, scorie e fumi pericolosi. Se bruciato
accidentalmente o durante l'incenerimento di rifiuti il PVC libera ingenti quantita' di
diossine.” Ulteriori informazioni: http://www.greenpeace.it
email: info@greenpeace.it
Luogo: Gran Bretagna
Tema: lanciato lo schermo di plastica
Data: 16/02/98
Fonte: Punto Informatico
Sara’ di plastica la televisione del prossimo futuro? Lo promette la londinese
Cambridge Display Technology, l’azienda che ha annunciato il prototipo di un display
TV realizzato in plastica che, secondo gli osservatori, potrebbe costituire un nuovo
rivoluzionario standard. Da quanto si apprende, CDT ha sviluppato un polimero che emette
luce, definito tecnologia LEP o “plastica che brilla” (!). Secondo
l’azienda, il sistema LEP consentira’ la produzione di schermi piatti per tutti
gli usi: dalle comunicazioni mobili ai computer all’elettronica di consumo come
alternativa al tubo catodico. La CDT spera di poter produrre in futuro televisioni non
piu’ spesse della tela di un quadro da poter appendere alle pareti di casa. Ad ogni
modo, sostengono i manager della societa’, la tecnologia e’ quasi pronta per
sbarcare sul mercato.
Luogo: Azerbagian
Tema: abolizione della pena di morte
Data: 2/98
Fonte: agenzie
Il Presidente Geidar Aliev ha messo in discussione in parlamento l’abolizione della
pena di morte in quel paese; si tratta tra l’altro di un effetto della direttiva
dell’Unione Europea contro la pena di morte: infatti i paesi che vogliono aderire
all’Europa devono prima abolire la pena capitale.
Luogo: Grecia
Tema: abolita norma discriminatoria
Data: 23/1/98
Fonte: agenzie
Il governo ha abolito l’articolo 19 del codice di cittadinanza che permetteva
discriminatoriamente di privare della cittadinanza i greci “non etnicamente
ellenici”.
Trieste, 2/2/98, vince l’iniziativa
della gente (Movimento Umanista Trieste)
Il 2 di febbraio, dopo circa due anni, la linea bus n.10 e` tornata nel suo capolinea di
Piazza Venezia a Trieste. Cio’ e` stato possibile dopo le proteste degli abitanti del
rione di Cittavecchia che nel frattempo, hanno raccolto 3250 firme per il ripristino nella
piazza originaria che sono state poi presentate al Prefetto. All’iniziativa hanno
collaborato il Movimento Umanista di Trieste e il periodico umanista di Cittavecchia
“Il Vicolo”.
Bologna, 3/2/98, un pallone equo e solidale
(PeaceLink)
Mentre gli ultra’ facevano rimbombare notizie tragiche, allo stadio Dall'Ara si
giocava "equo". Domenica mattina le squadre dei consigli comunali bolognese e
bergamasco si sono sfidate con un pallone speciale offerto da Transfair Italia. Come ben
sa chi frequenta le oltre 200 (in Italia, migliaia in Europa) botteghe del mondo,
Transfair e’ il marchio che sostiene e garantisce il commercio equo. E che da aprile
mettera’ in vendita palloni "ad alta dignita’", ovvero prodotti senza
lo sfruttamento di bambini. L'iniziativa di domenica mirava anche a denunciare lo
sfruttamento di manodopera infantile in Pakistan, da cui proviene l'80% della produzione
mondiale di palloni da calcio. Fin dall'aprile '97 Transfair ha chiesto che ai mondiali di
calcio-98 non vengano usati palloni pakistani prodotti da aziende che hanno almeno il 30%
di lavoratori bambini e ha proposto di fondare una cooperativa in Pakistan che li produca
con salari "equi". La campagna per ottenere che il mondo dello sport dica
"no" ai palloni-vampiri sara’ rilanciata nelle prossime settimane, con un
convegno nazionale, dal Centro nuovo modello di sviluppo (050-826354) e dalla rivista
"Equonomia-I care".
Internet, Aviano, Torino, 5 e 9/2/98,
proteste per la strage della funivia e campagne contro la base (Movimento Umanista Trieste
e Torino)
Subito dopo la strage della funivia, si sono susseguite numerose proteste spontanee,
quella del sindaco della cittadina e quelle del Comitato contro Aviano 2000.
All’indirizzo internet http://www.fvg.peacelink.it/aviano2000/index.html
potete trovare la presa di posizione del comitato unitario contro Aviano 2000, sulle sue
campagne contro l’ampliamento di quella base militare e maggiori informazioni sulla
strage di Cavalese. Il 9 febbraio il Movimento Umanista ha organizzato a Torino una
manifestazione in cui ha chiesto al Sindaco Castellani di farsi portavoce presso le
autorita’ competenti della proibizione delle esercitazioni militari fatte in zone
abitate e che proponga lo smantellamento delle basi Nato in Italia cioe’
l’uscita della Nato dall’Italia; la manifestazione si intitolava, ironicamente,
“anche loro sono extracomunitari”.
Firenze, Febbraio ‘98, la
"fierucola" dei veicoli elettrici (giornale umanista “Il Pungolo”,
Firenze)
Una mostra periodica di veicoli elettrici si svolgera’ mensilmente (nella terza
domenica del mese) in p.zza Santo Spirito dalle ore 9.00 alle 19.00 organizzata dal
Consiglio di Quartiere 1 del Comune di Firenze nell’ambito delle iniziative rivolte a
ridurre l’impatto della mobilita’ nel centro storico e in collaborazione con la
Fierucola del Pane. Una esposizione mensile di questo tipo e’ la prima esperienza in
Italia. I costruttori di veicoli elettrici esporranno ciclomotori, scooters, auto, veicoli
per uso promiscuo e da lavoro. I cittadini hanno la possibilita’ di provare questi
mezzi per le strade del quartiere. Partecipano inoltre espositori di pannelli fotovoltaici
adatti per la ricarica di questi mezzi nei grandi parcheggi scambiatori. Il mezzo
elettrico e’ un veicolo non inquinante con costi di esercizio molto bassi, esente da
tassa di circolazione e con riduzione del 50% dell’assicurazione; gode del contributo
erogato dall’Amministrazione Comunale ed ha accesso e parcheggio anche nelle aree
pedonali. Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi al Territorio del Consiglio
di Quartiere 1: tel. 055/2767621 (P. Perricone).
Bologna, Internet, Febbraio ‘98,
consulenze mediche via internet (La Repubblica, Buone Nuove)
Hospital Today e’ il nome del primo servizio di consulenza medica via internet
attivato in Italia in collaborazione con specialisti dell’Ospedale S. Orsola di
Bologna. Cardiologi, dietologi, anestesisti offrono consulti gratuti, rapidi e anonimi.
Quasi 600 visitatori al giorno, 60 risposte al mese. Il servizio e’ consultabile
all’indirizzo: http://www.omega.it/ospedale/
ACCADRA' DOMANI
Luogo: Spagna
Tema: seminario TEJO sui diritti umani
Data: 25/4-2/5/98
Fonte: Nova Sento
Tra il 25 aprile e il 2 maggio avra' luogo a Vitoria-Gasteiz (Spagna) il seminario TEJO
(Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) dal titolo 'Homaj rajtoj sub premo' (diritti
umani sotto pressione). Verranno discussi, con l'aiuto di esperti, le modalita' pratiche
di attuazione, con particolare riguardo alle minoranze etniche e non solo, al
cinquantesimo della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo. Per maggiori
informazioni: Lariko Golden golden@osiris.elte.hu
Luogo: Italia
Tema: abolizione del debito estero
Data: 20/2/98
Fonte: MI.S.N.A.
Venerdi’ 20 febbraio, allo ore 11.00, presso l’Associazione della Stampa Estera
a Roma (Via della Mercede 55), si terra’ una conferenza stampa organizzata dalla CIMI
(Conferenza Italiana Istituti Missionari) sulla campagna per l’abolizione del debito
estero dei Paesi in Via di Sviluppo. Per l’occasione verranno illustrati i risultati
della campagna, indetta dalla CIMI: “Per il Giubileo del 2000 liberiamo i Paesi
Poveri dal debito”. Inoltre, verra’ presentata la Giornata di sensibilizzazione
sulla questione del debito, organizzata dalla CIMI per il 1 Marzo 1998, a Cinecitta’
(Roma). Tutti coloro che fossero interessati all’iniziativa possono rivolgersi alla
redazione della MISNA (tel.: 06/588.07.36)
E' USCITO:
Luogo: Internet
Tema: nuovo sito Multimage
Data: 2/98
Fonte: Multimage
Il sito dell’associazione editoriale Multimage si e’ trasferito
all’indirizzo: http://humanism.org/publish/multi/
Vi trovate le iniziative dell’associazione (tra cui il recentissimo “si
stampi”, un’iniziativa per la stampa di nuovi libri direttamente in mano ai
lettori), i libri pubblicati e in progetto e le campagne portate avanti
dall’associazione.
Luogo: Internet
Tema: aggiornamenti sito del Partito Umanista
Data: 2/98
Fonte: Partito Umanista
Il sito e’ stato completamente rinnovato, con tutti gli ultimi comunicati stampa, e
migliori link del globo terracqueo, e con le foto della manifestazione del 24/1/98 sul
Chiapas. http://www.geocities.com/capitolhill/7424
Luogo: Internet
Tema: Kerosene, rivista di fumetti
Data: 2/98
Fonte: Kerosene
Il sito della rivista di fumetti Kerosene lo trovate a: http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/9857
Luogo: Internet
Tema: le foto di Dario Morgante
Data: 2/98
Fonte: Buone Nuove
Le foto di Dario Morgante della mostra “verso la nazione umana universale”
(volti e sorrisi dai militanti umanisti 1995-1997) le trovate a: http://www.geocities.com/SoHo/Museum/2392
Luogo: Internet
Tema: Manitese on-line
Data: 2/98
Fonte: Manitese
E' in “edicola” il numero di Febbraio '98 del mensile Mani Tese a: http://www.citinv.it/associazioni/MANITESE/mensile/298
Ci si puo' iscrivere alla mailing-list inviando un msg a: listserver@peacelink.itsenza subject e con, nel
testo:
subscribe buone
oppure collegandosi al sito: http://www.onelist.com/subscribe.cgi/buonenuove
Si puņ ricevere solo il bollettino quindicinale scrivendo in una mail
voglio ricevere Buone Nuove
CONTRIBUTI SU INTERNET ALLE MAIL:
turquet@dada.it
Via telefono e fax: 055/580422
In caso di dubbi contattate il nostro caporedattore, Olivier
Turquet