Text:
Source App: [Prisonniers d'opinion (II et III) - Inbox - Netscape Folder]
Subject:
Source : Le PotentielPrisonniers d'opinion (II et III)Date:
Sat, 27 Mar 1999 01:20:02 +0100 (MET)From:
"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it>To:
gruppi 1 2 3 <congosol@skyol.it>
J + 11 : Mutinga; Ipakala et Dr Kabamba deferes devant la Cour d'ordre
militaire.
En lieu et place du Tribunal de grande instance de la Gombe comme l'avait laissse entendre, mardi dernier, un responsable de l'Anr a une delegation de la Societe Civile, Modeste Mutinga, Andre Ipakala et le Dr Kabamba Mbwebwe ont ete deferes, hier mercredi 24 mars en milieu d'apres-midi, a la Cour d'ordre militaire ou ils ont ete carceres dans un cachot peu confortable, mal aere et mal eclaire. En attendant l'instruction devant cette juridiction, les griefs portes a charge de ces detenus ne sont pas connus. Tout ce qui est connu a ce jour est que , dans le cadre de l'agenda pour la paix de la Societe civile a l'effet d'apporter un autre son de cloche sur la situation en Rdc a travers le monde, les trois infortunes ont ete invites a un seminaire sur la paix au Congo organise a Pretoria par "ACCORD", une Ong sud-africain.
Apparemment; le delit commis par Mutinga, Ipakala et Dr Kabamba semble etre le fait d'avoir pris part a une reunion a laquelle les mobutistes et les rebelles, dont des representants de Z'Ahidi Ngoma que le president de la RDC a cite en exemple le mardi 16 mars 1999, ont ete convies. Cette reunion n'etait pas secrete, et la plus haute autorite du pays y etait egalement invitee. les infortunes sont sortis du pays par l'aeroport international de N'Djili apres avoir obtenu une autorisation en bonne et due forme de Dgm, bien entendu sur presentation de leurs invitations. Une attitude tout de meme hors du commun pour des comploteurs qui, malgre le ton haut pris par le gouvernement, se sont montres temeraires pour rentrer au pays!
Nous continuons a croire que c'etait une interpellation d'usage comme l'a dit le chef de l'Etat lors de sa derniere conference de presse, mais l'allure que prend l'affaire laisse , cependant, a desirer. Voila qui a pousse une delegation de la Societe civile a rencontrer, hier, le ministre des Droits humains. En son absence, celle-ci a ete recue par le directeur de son cabinet, le professeur Mavungu, qui dira avoir mene des demarches aupres du service exterieur de l'Anr pour la relaxation des trois detenus au cas ou il n'y aurait pas de charges contre eux. En reponse, dira-t-il a ses interlocuteurs, le responsable de l'Anr aurait promis de satisfaire a sa requete aussitot qu'il aura recu des informations complementaires qu'il attendait, informations relatifs aux contacts que les detenus auraient eus avec les rebelles. le derecteur de cabinet de She Okitundu a, neanmoins seclare avoir obtenu la liberation de Mme Lukiana qui, pour des raisons de bienseance, ne pouvait pas continuer a partager la meme cellul e que les hommes.
La situation etant ce qu'elle est, le journal "Le Potentiel" lance un invite a tous les avocats desireux d'assister son editeur ainsi que ses compagnons d'infortune a ne pas hesiter un seul instant.
Source : Le Potentiel
n°1578 du vendredi 26 mars 1999
J + 12 : Mutinga, Ipakala et Dr Kabamba transferes a l'ex-prison de Makala.
Apres 10 jours de detention a l'Anr/Direction exterieure, Modeste Mutinga, Andre Ipakala et Dr Kabamba Mbwebwe ont ete deferes devant la cour d'ordremilitaire le mercredi 24 mars 1999 en milieu d'apres-midi. Accueillis dans les geoles de cette juridiction ou ils ont sejourne pendant 24 heures, ils ont ete tranferes hier jeudi 25 mars en debut de soiree au Centre penitentiaire et de reeducation de Kinshasa (ex-prison de Makala).
L'instruction a commence hier avec l'identification des prevenus. C'est avec l'audition proprement dite que les charges retenus a chacun des malheureux seminaristes de Pretoria seront connus. Seulement, nous constatons que ce n'est plus une arrestation d'usage pour se rassurer si Modeste Mutinga, Andre Ipakala et Dr Kabamba ne s'etaient pas convertis en artificiers pendant leur ssejour sud -africain. Et au lieu de regagner leurs domiciles comme l'avait laisse sollennellement entendre le president de la Republique, s'est plutot l'ex-prison de Makala qui les accueille.
Paradoxe tout de meme ! c'est lorsque l'ancien chef des "services" sous Mobutu, presente comme etant un des instigateurs du seminaire sur la paix en Rdc organise a Pretoria et auquel les 3 infortunes ont ete convies, de meme que d'autres congolais dont le president de la Republique, est arrive sans inquietude a Kinshasa encadre meme par des officiels. S'il y a eu donc complot contre le Congo a Pretoria, Atundu Liongo doit l'avoir denonce !
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue du Service informations Congosol.
Devant la necessite' de vous tenir rapidement informes, le Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de verifier ces informations, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.
Nous nous excusons avec tous ceux qui ont deja' recu ce document.