Text:

Source App: [discours de cloture a' l'atelier de Kinshasa - Inbox - Netscape Folder]

Subject:

discours de cloture a' l'atelier de Kinshasa

Fri, 15 Oct 1999 10:52:16 +0200

"serv. informazioni Congosol" <congosol@neomedia.it> To:
"serv. informazioni Congosol" <congosol@neomedia.it>

Excellence Monsieur le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Excellence Monsieur le Ministre de la Reconstruction
Excellence Monsieur le Gouverneur de la Ville de Kinshasa Excellence Messeigneurs

Au terme des travaux de notre seminaire atelier nous sommes heureux de vous saluer en ce moment ou' nous venons de definir nos resolutions et recommandations, les principes orientatifs et les grands axes d'actions qui nous guideront aussi bien collectivement que dans nos eglises et associations. Nous tenons en cette circonstance a' rendre grace au Seigneur notre Dieu dont la parole et l'esprit retentissaient dans nos c¦urs et nous accompagnaient effectivement au long de nos echanges et reflexions. Sa presence au milieu de nous , nous a fait connaitre les uns les autres et fait gouter ce qui devient de plus en plus notre souhait pour l'ensemble de notre peuple, a' savoir : la grande convergence et la cohesion effective du peuple congolais tout entier dont les delegues representatifs se retrouvent ici rassembles.

Nos remerciements vont ensuite a' tous les participants de l'Accord de paix de LUSAKA qui ont fait un premier pas courageux vers le bon sens et le triomphe de la raison en exigeant le dialogue national inter congolais auquel les forces vives de la nation doivent prendre part.

C'est avec emotion que, au nom de tous les organisateurs de ce seminaire atelier je remercie tous les compatriotes participants, et tout particulierement ceux qui ont brave' l'hostilite' et l'adversite' pour prendre une part active a' ce seminaire atelier preparatoire au dialogue national intercongolais.

Je felicite tous les participants pour leur esprit d'abnegation, leur assiduite' au travail, leur lucidite', leur depassement de particularites au nom de l'interet superieur de la nation.

Sans pourtant parler un langage unanimiste, nos differences, la diversite' de nos experiences ont ete' des richesses complementaires qui ont fait eclater au grand jours l'unite' fondamentale de notre peuple, le sentiment partage' de notre frustration et de notre revolte face a' cette guerre injuste et humiliante que nous impose les agresseurs de notre pays.

Ainsi, le peuple de ce pays, par la voie de forces vives de la nation fait entendre aujourd'hui une parole unifiee.

Nous ne pouvons accepter sur ce sol de nos ancetres, sous quelque forme que ce soit, un esclavage a' domicile.

Si nous voulons aujourd'hui la paix ce n'est pas une paix de laches, ce n'est pas une paix des naifs et ce ne sera jamais la paix de cimetiere.. C'est plutot cette paix de Dieu faite de justice a' laquelle notre peuple a un droit legitime, la paix du respect de la vie, la paix que procure la gestion democratique du pouvoir d'Etat, la paix que garantit un Etat structure', organise', respectable ou' se vit une veritable symbiose harmonieuse entre gouvernants et gouvernes, la paix d'une societe' congolaise et d'une Afrique ou' la force de la loi raisonnable triomphe sur la loi de la force.

La paix que nous voulons, pour tout dire , n'est pas celle des pacifistes mais celle des etres conscients de leurs droits et de leur absolue dignite' et qui sont prets a' oeuvrer non seulement pour leur respect, mais pour le respect de ses droits et dignite' en tout etre humain vivant en ce monde .

C'est mu par ce noble ideal que nous avons chemine' a' travers le deroulement de nos travaux et que nous pouvons livrer ici les resultats essentiels de non assises.

En effet, nous avons eu des seances plenieres au cours desquelles nous avons tour a' tour suivi les experiences vecues dans chaque province de la Republique Democratique du Congo, qui livrait ainsi les differents actes de la barbarie subies par notre peuple et ou les consequences directes de cette guerre sur nos populations.

Nous avons aussi suivi des conferences des membres du gouvernement et des experts convies a' cet effet, sur L'Accord de Lusaka, sur le Dialogue National et sur le renforcement des actions des Eglises et de la Societe' Civile sur le terrain et modalite' de suivi.

Les plenieres nous offraient l'occasion de nous faire une idee commune des enjeux du moment et d'obtenir des informations objectives sur les evenements.

Les travaux en ateliers permettaient aux Eglises et aux differents types d'associations d'approfondir leur perception et leur lecture des evenements et des circonstances et de definir leur role, dans une dynamique visant l'avenement d'une paix durable dans notre pays.

Les resultats auxquels nous aboutissons comporte trois volets : . Le constat amer que nous sommes en guerre, que cette guerre est principalement une guerre d'agressions.
. Qu'a' cette guerre d'agression se greffe une rebellion interne poursuivant partout des objectifs differents des ceux des agresseurs . L'Accord de Lusaka est un accord de paix supposant des partenaires une attitude de bonne foi et exigeant de leur part une application rigoureuse de ses termes. Les Negociations politiques intercongolaises est une de ces exigences et nous nous y preparons en toute serenite'.

Nous voyons en cela un cadre d'exercice de la souverainete' du peuple congolais qui s'estime en droit de definir une position autonome sur des matieres qui ne relevent que de la competence du peuple souverain.

Eglises et associations avons en fin pris la resolution d'¦uvrer ensemble dans la dynamique de ce compromis que constitue l'Accord de Lusaka pour que rien, de part et d'autre ne vienne compromettre cette cessation des hostilites.

Excellence Monsieur le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Excellence Monsieur le Ministre de la Reconstruction
Excellence Monsieur le Gouverneur de la Ville de Kinshasa Excellence Messeigneurs

Nous voudrions adresser au Gouvernement de Salut public notre sentiment de soulagement et de satisfaction du fait de la tenue effective de ce seminaire atelier qui nous aura donne' l'occasion d'exprimer notre attachement a' la patrie et notre ardent desir de nous devouer pour sa cause. Une nation forte et prospere ne peut acceder a' la grandeur que si c'est naturellement et sans artifice que s'exprime un minimum de convergence de vue chez les gouvernants comme chez les gouvernes. Il serait anormal que seul les gouvernants soient reconnus patriotes, devoues pour la cause du pays et que tous les autres citoyens soient toujours suspectes de nuisances pour la patrie. Prenons tous garde que des intrigants ne desinforment les gouvernants. Car ,en definitive, en accusant les citoyens a' tort et a' travers d'etre des dangers pour le gouvernement, ils l'entrainent vers des erreurs qui compromettent la confiance indispensable pour une action gouvernementale sereine. Et notre Gouvernement a besoin de garder la tete fro ide en ce temps d'adversite' ou' se joue l'existence meme de l'Etat Congolais.

Ce sont ceux qui veulent votre echec qui ouvrent des multiples fronts vous obligeant a' l'erreur et a' la crispation. La guerre menee contre le Congo et contre son peuple est multiforme. Elle prend souvent la forme d'une guerre de nerfs qui passe par des intrigues de toutes sortes. Or en toute gouvernance, l'intrigue accule a' la mesquinerie et a' la particularite' et detourne essentiellement de l'interet general et de l'universel qui constitue la noblesse de l'action de tout homme d'Etat.

Nous tenons ici a' exprimer solennellement notre gratitude au gouverneur de la Ville de Kinshasa, au gouvernement de salut Public et plus particulierement au President de la Republique, d'avoir decouvert a' temps l'erreur d'informations etude nous avoir enfin autorise' de tenir nos assises et de constituer ainsi une instance de reflexion critique et une instance qui donne aux delegues de la population congolaise toute entiere de se parler et de manifester une fois de plus leur volonte' de vivre ensemble et de vivre libre.

Cependant nous nous faisons le devoir d'exprimer un regret. Dans ce pays nous assistons a' un comportement, a' notre avis exemplaire de l'opposition interne qui respecte la legalite' et qui privilegie la parole par rapport au langage des armes. C'est au vu de ce comportement et en connaissance de cause que la Societe » civile avait invite' a' ces assises initiees par elle, quelques membres de cette opposition pour recueillir son point de vue. Laisser parler ces compatriotes politiciens aurait ete' une occasion de decrispation politique et la preuve que notre gouvernement respecte l'esprit de l'Accord de Lusaka et qu'il entend oeuvrer en definitive pour l'avenement d'une reelle democratie dans notre pays. Mais des pecheurs en eau trouble nous ont fait manquer cet apport pourtant fort attendu.

Nous prions le Seigneur pour qu'il accorde aux animateurs du gouvernement la lucidite', la serenite', le sang froid et toute l'efficacite' necessaire pour conquerir enfin la paix definitive qu'attendent toutes nos populations.

La paix est a' construire et il suppose courage. En tant que chretien, j'ajouterai qu'il y a plus de courage a' construire la paix qu'a' initier une entreprise guerriere qui deploie des instincts de bestialite' negative.

A nos compatriotes de l'opposition armee, nous adressons ici, au nom de tant de congolais deja' tombes sur le champs de batailles, au nom de la dignite' de notre peuple tant humilie', et au nom du droit a' la vie de ce peuple qui ne peut etre reduit a' un marche-pieds. « Cessez definitivement la guerre. Venez au negociations politiques inter congolaises. Privilegions tous la parole. Elle est porteuse de raison que le langage des armes, perseverez dans la dynamique qui vous a conduit a' la signature de l'Accord de paix de Lusaka. Cela est un acte courageux pour lequel nous vous adressons nos felicitations. Venez donc construire avec nous la seule democratie, celle de la parole echangee, celle de la volonte' populaire qui se lit dans les urnes »

Aux freres et s¦urs de la Societe' civile toute entiere, nous adressons ici, non seulement nos remerciements, mais aussi nos felicitations, pour ces assises qui traduisent notre prise de conscience et notre eveil. « Ce pays nous appartient a' nous congolais. Nous ne pouvons l'abandonner la politique aux seuls politiciens car la nation est en danger et nos vies sont en peril. »

A notre peuple tout entier, nous lancons ce vibrant appel, du haut de la dignite' humaine que nous partageons avec tout homme venant en ce monde. N'acceptons plus jamais d'etre des spectateurs de notre histoire. N'acceptons plus jamais le statut d'objet que nous impose ceux qui ne voient dans ce pays, que les ressources de son sol et de son sous sol. Dressons-nous comme un seul homme dans la cohesions et la solidarite' reconstruite. Et manifestons notre volonte' d'exister.

Pour notre part nous reaffirmons comme des imperatifs categoriques auxquels nous tenons, l'inattaquable unite' du peuple congolais, l'integrite' territoriale et la souverainete' de la Republique Democratique du Congo, notre inebranlable volonte' de paix dans un Congo reconcilie' avec lui-meme.

Nous voudrions ici nous adresser a' la Communaute' Internationale, malgre' son denie de notre droit face a' l'agression dont le Congo est victime.

« Il n'est pas normal que la fragilite' de notre Etat vous rende sourde et aveugle face aux atrocites dont le peuple congolais est victime. Il est injuste d'ignorer a' ce point notre droit a' la vie tout en attendant de notre part, au nom de la Declaration Universelle des Droits de l'Homme, le respect des instruments juridiques de la communaute' internationale. Tant que le poids des nations sera fonction des rapports de force la communaute' internationale ne sera qu'une jungle en laquelle, la confiance des peuples sera fortement erodee et en egard de laquelle l'humanite' subira une regression alors qu'elle a toutes les chances et toutes les conditions requises pour sortir de la barbarie. L'attitude de la Communaute' Internationale nous parait immorale car elle nous semble privilegiee la force. Mais comment comprendre le silence pratiquement complice, le soutient logistique, technique et meme financier des puissances qui, non seulement soutiennent nos agresseurs, mais refusent d'apporter leur contribution a' la constitution d'une force de maintien de la paix qui du reste, devrait aller jusqu'a' l'imposition de la paix. C'est dans la malheur que l'on reconnais ses vrais amis. Le peuple congolais doit-il comprendre, que les « amis » habituels do Congo n'etaient amis que d'un dictateur et non du peuple Congolais ? »

Excellence Monsieur le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Excellence Monsieur le Ministre de la Reconstruction
Excellence Monsieur le Gouverneur de la Ville de Kinshasa Excellence Messeigneurs

Face a' l'adversite' , aux propos partisans de la presse internationale et face a' l'indifference de ceux que l'histoire nous donnaient le droit de considerer comme amis, prenons courage, chers compatriotes : - Car tout concourt aux biens de ceux qui aiment Dieu. A quelques chose malheur est bon.

• Prenons le courage de prendre notre destin en mains, et sachons desormais que le peuple congolais ne sera libere' que par lui-meme et que c'est ensemble dans la solidarite' pour la cohesion nationale que nous batirons un Congo fort. »

Vive la Republique Democratique du Congo
Que Dieu de nos ancetres, Pere de Notre Seigneur Jesus Christ, Notre Pere, benisse notre Patrie et protege notre Peuple.

Je vous remercie

---------------------------------------------------------------------------- Servizio informazioni Congosol
http://www.peacelink.it/users/bukavu/csol/congosol.html
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue du Service.
Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les verifier, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales. Nous nous excusons avec tous ceux qui ont deja' recu ce document. --------------------------------- -------------------------------------------

Prev | Next | Contents