Text:

Subject:

UCCISIONI QUOTIDIANE NEL KIVU (trad. it.)

Thu, 4 Mar 1999 20:31:49 퍝 (MET)

"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:
gruppi 1 2 3 4 <congosol@skyol.it>

Tutto il mondo prova ancora difficolta' a risollevarsi dalla terribile emozione provocata dalla barbara uccisione, all'inizio della settimana, di una decina di turisti occidentali rapiti da exFAR/ Interahamwe da un campo di turismo in Uganda.

Il messaggio che segue, uno in piu' inviato da alcuni gruppi della difesa dei diritti dell'uomo del Kivu, attira l'attenzione sul fatto che in Kivu, sotto l'occupazione della coalizione RCD / eserciti rwandese e ugandese, delle uccisioni cosi' barbare vengono commesse OGNI GIORNO CONTRO LA POPOLAZIONE CIVILE, che vengono incendiati i villaggi con il pretesto della lotta contro dei resistenti armati, che delle "operazioni di pulizia" mandano ogni giorno alla morte famiglie intere.

Non si puo' non rilevare il contrasto, con uno sbalordimento disgustato, tra l'attenzione che i media internazionali hanno con ragione accordato all'assassinio dei turisti occidentali in Uganda, e il silenzio che, salvo alcune eccezioni, accoglie i massacri delle popolazioni civili nel territorio congolese controllato dall'RCD e i suoi alleati.

Riportiamo il messaggio ricevuto il 2 marzo:

Caro...
ecco ancora qualche nome delle vittime dell'RCD nel periodo da gennaio a febbraio 1999:

1. le persone uccise in gennaio e febbraio 1999

• Mr Rubango, villaggio Chibeke nel raggruppamento Burhale/Walungu - Mr. Chishugi, villaggio Lubona/Walungu
• Mr. Mulumeoderhwa, villaggio Chibanda, Burhale/Walungu - Mr. Lwaboshi, villaggio Burhale-centro
• Mr. Perroquet, villaggio Burhale-centro
• Mr. Bakunzi, un vecchio pastore del villaggio Lubona/Walungu - Un agente (vice-autista) di Mr. Tembo, villaggio Butuza/Walungu - Un giovane commerciante non identificato, ucciso nel centro di Butuza - Mr. Bisimwa, villaggio Butuza
• 6 persone (commercianti) d'Ikoma, sulla strad per l'Urega, uccise a Burhale - 3 persone (dei lega) provenienti da Bukavu battute e uccise a Mashango
• Una donna di Mashango/Burhale, proveniente da Bukavu, morta in seguito a percosse subite dai soldati RCD a Butuza.
• 8 persone non identificate i cui corpi sono stati ritrovati annegati nel fiume Nshesha, a Walungu
• Mr. Bosco Chishugi, villaggio Lubona/Walungu
• Mr. Bosco Namahira, villaggio Lubona
• Mr. Mwalimu Chirege, villaggio Lubona
• Mr. Olinabanji Chirege, figlio di Chirege, villaggio Lubona - Mr. Nestor Chikuju, capo delle piantagioni di Irabata, villaggio Lubona - Mr. Oscar Mushembe, villaggio Lubona
• Mr. Chirema Kalaba, villaggio Lubona
• Mr. Zahinda, villaggio Lubona
• Mr. Mugunda Celestin, villaggio Chiherano/Walungu
• Mr. Mataba Chehu, villaggio Chiherano
• Mr. Modeste Kasika, villaggio Chiherano
• Due persone i cui corpi non sono stati identificati, villaggio Chiherano
• Mr. Kamanyu Chidaha, villaggio Mulamba/walungu
• Mr. Mpangirwa, villaggio Mulamba
• Mme Mpangirwa, sposa di Mpangirwa, villaggio Mulamba - 2 figli di Mr. Ntumulo, villaggio Mushinga

2. Spoliazioni dei beni e distruzioni

• occupazioni di tutte le belle case di Burhale da parte dei soldati RCD e distruzione di 214 abitazioni. Per esempio, le particelle delle persone seguenti: Zakaria, Ntadesa, Lwanwa, Chamunani, e le boutiques di Mashango/Burhale. - 23 abitazioni bruciate a Bwahungu
  
• saccheggio sistematico del bestiame a Mwegerera, Chihambe, Mulamba, Lubona: capre, maiali, conigli, polli; 45 vacche a Lubona, 18 a Burhale,... - taglieggiamento della popolazione alle barriere daziali: le persone sono costrette a pagare fino a 400 dollari, a seconda dell'apparenza della vittima- Ranconnement de la population sur des barrieres : les gens sont - distruzione e saccheggio completo delle parrocchie di Burhale e Mugogo

Nella settimana dal 22 al 27 febbraio, le rare case ancora in piedi tra Bitale e Kampegete a Buryakiri sono state a loro volta incendiate dai soldati dell'RCD, una cvolonna dei quali veniva direttamente da Kisangani per ricongiungersi con quella che risaliva da Bukavu.
Si calcolano una cinquantina di vittime.

A Kamituga, la popolazione civile e' fuggita all'arrivo dei soldati dell'RCD. Tutti gli abitanti si sono nascosti nella foresta.
Sono rimaste in tutto 20 persone e il curato della parrocchia, in questa citta' di piu' di 30.000 abitanti (...)

Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue du Service informations Congosol.

Devant la necessite' de vous tenir rapidement informes, le Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de verifier ces informations, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.

Nous nous excusons avec tous ceux qui ont deja' recu ce document.

Prev | Next | Contents