Converted from "CONGOSOL.TXT"

[34] Sos Pour La Population Du Kivu

Text:

Subject:

SOS POUR LA POPULATION DU KIVU

Date:

Tue, 8 Sep 1998 18:38:01 +0200

From:

"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:
Recipient List Suppressed:;

Des representants de la Societe civile au Kivu - regroupes sous la denomination de <SIC - Sources Independantes du Congo) et voulant garder l'anonymat pour des raisons de securite' - demande la diffusion du message suivant: < SOS POUR LA POPULATION DU KIVU >.

KIVU, 3 septembre 1998

S.O.S pour la population du Kivu

Les consequences d'une defaite

Apres la defaite des forces dites rebelles - banyamulenge sur le front Sud-Ouest, au Bas-
Congo et a Kinshasa, il devient evident que tout l'effort militaire et tout le potentiel de
destruction de la guerre seront concentres sur la region du Kivu.

La region de l'Est : un brasier

La population civile de cette region a bien de raisons de redouter le pire. On constate deja
un deploiement accru des troupes venant de l'Ouganda, du Rwanda et du Burundi. En
meme temps le gouvernement de Kinshasa, soutenu par ses allies du Zimbabwe, de
l'Angola et de la Namibie, annonce une contre-offensive, tandis que se mobilisent les
differentes milices : May-may, Ex-far, Interamwe, Nalu, etc. Tout cela donne une idee du brasier qu'est devenu la region du Kivu.

Angoisse dans la vie quotidienne

La vie des gens est chaque jour d'avantage perturbee par toutes sortes d'actes de
banditisme operes par des hommes armes et des militaires dont les actes brutaux sont
toleres par leurs officiers.

La psychose de la guerre est exacerbee par les recents massacres perpetres le 24.08.1998
par des militaires rwando-ougandais dans la collectivite de Kasika. Selon le dernier bilan,
et sans compter les disparus, le chiffre des morts s'eleve a 633 civils innocents,
principalement dans les villages de Kasika, de Kilungutweş

Dans sa conference du lundi 31.08.1998 a Bukavu, le Commandant Jean Pierre
ONDEKANE a reconnu publiquement la responsabilite de ses troupes dans ces massacres.
Sa demande de pardon faite devant les representants de la population est percue par les
gens comme un aveu d'impuissance quant a l'autorite qu'il exerce sur ces troupes
etrangeres. En effet, depuis la guerre de 1996, on est habitue a voir deux sortes de
commandements : un congolais officiel et un tutsi - rwandais occulte, mais effectif.

Abandon et isolement

La population, nous en sommes temoins, se sent totalement abandonnee. Au cas de la
repetition redoutee de tels massacres ou d'autres drames comme des epidemies et la
famine, d'ou viendra le secours ? Tous les organismes humanitaires internationaux, y
compris la Croix-Rouge, ont quitte la region. Tous les moyens de communication avec
l'exterieur sont rendus inoperants par l'autorite.

S.O.S. a la Communaute Internationale Qu'on ne laisse pas libre cours a la violence aveugle des armes ;

Que tout soit mis en oeuvre pour parvenir a une solution politique et equitable du

conflit ;
Qu'on tienne compte, dans les negociations, des desiderata de la population civile
et de ses droits essentiels et fondamentaux:

Pas de partition du Congo. Aucun congolais n'accepte que le Nord et le Sud- Kivu deviennent des provinces de l'Ouganda et du Rwanda ;

Pas de solution hypocrite qui masquerait sous les apparences d'un gouvernement regional fantoche une continuation de la domination administrative et militaire
rwando-ougandais.

Depart de toutes les troupes etrangeres du territoire congolais.

Securisation des frontieres. Ceci implique que la RDC s'engage a neutraliser les

groupes armes qui, a partir de son sol, destabilisent ses voisins. Et que les voisins
Ouganda, Rwanda et Burundi renoncent a toute intervention militaire sur le sol
congolais.

Envoi urgent d'une equipe internationale d'observateurs chargee de temoigner de l'etat des lieux en matiere des droits de l'homme et de la securite.

Le 3 Septembre 1998
Source Independante du Congo (SIC)

---------------------------------------------------------------------------- Servizio informazioni Congosol
congosol@skyol.it
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la precision des sources originales.
The material contained in this communication may not be taken always to reflect the views of the sender. He accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
Il materiale contenuto in questo comunicato non riflette necessariamente il punto di vista di chi lo invia.
Si declina ogni responsabiluta' sull'accuratezza delle fonti originali.

Prev | Next | Contents