Text:

Subject:

Appel du REC (Reseau Europeen Congo)

Sat, 3 Oct 1998 16:37:02 퍭

"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:
Recipient List Suppressed:;

Secretariat Reseau Europeen Congo (REC)
c/o N.C.O.S.
Vlasfabriekstraat 11 (Rue de la Liniere)
1060 Bruxelles. Belgique.
Tel.: 32-2/539.26.20
Fax: 32-2-539.13.43
E-mail: jules.devos@ncos.ngonet.be

CONGO: Appel de 27 ONG europeennes a' leurs gouvernements respectifs et a' l'Union europeenne
Pour l'arret du conflit et la relance du processus democratique en RDC

Preoccupees par l'evolution de la situation en RDC et alertees par les organisations partenaires de la societe' civile congolaise, les ONG signataires du Reseau Europeen CONGO (REC) lancent l'appel pressant suivant aux gouvernements des pays membres de l'Union europeenne:

1. Ce que nous constatons:

Venant apres le refroidissement des relations entre le gouvernement congolais et ses allies rwandais et ougandais d'hier, une action armee a ete declenchee par des soldats congolais, rwandais, ougandais et burundais simultanement a' l'Est, ou' le controle des villes et points strategiques par les rebelles et leurs allies est effectif, et a' l'Ouest, ou' l'engagement militaire de l'Angola, du Zimbabwe et de la Namibie a permis de neutraliser la rebellion et de sauver le regime du president Kabila. A l'origine, l'engagement militaire des troupes rwandaises et ougandaises sur le territoire congolais constitue indiscutablement une violation de l'integrite' territoriale de la RDC.

Pour autant, cette action militaire ne peut etre isolee ni des evenements dramatiques qui se sont succedes dans la sous-region depuis 1994 au moins, et qui ont produit une situation ou' les questions de securite' ont pris le pas sur toute autre consideration dans le chef des gouvernements en place; ni des deceptions engendrees par une gestion autocratique du pouvoir a' Kinshasa, accompagnee d'atteintes aux droits et libertes fondamentales et d'une confiscation du processus democratique.

Du fait de l'importance du soutien etranger, de la nature violente de l'intervention et du caractere heteroclite et opaque des responsables, allies et financeurs de la rebellion (kabilistes decus, anciens membres de la nomenklatura mobutiste, opposants divers), celle-ci ne recoit pas d'appui populaire, malgre' le scepticisme et les critiques portees contre le regime AFDL, et ne rencontre donc pas les aspirations des populations congolaises a' la paix, la securite' et la democratie.

Face au peril, le gouvernement congolais s'est livre' a' une surenchere patriotique accompagnee d'incitation a' des actes de violence contre toute personne soupconnee d'etre rebelle et/ou tutsi. A la suite de ces appels, des lynchages et executions sommaires ont ete' commis a' leur encontre par des soldats et des civils. Dans le meme temps, les autorites ont procede' a' des arrestations et detentions arbitraires.

De l'autre cote', les forces de la rebellion se sont rendues coupables de saisies de biens et de pillages, d'executions sommaires de militaires et de civils, de massacres massifs de villageois, tandis que de nombreuses personnes arretees ont ete' deportees au Rwanda. Dans l'Ouest, les rebelles ont interrompu la fourniture en electricite' a' Kinshasa, avec les consequences dramatiques en matiere de sante' publique.

De part et d'autre, des enfants sont enroles et envoyes au front.

Au total, les populations civiles sont une fois de plus les principales victimes des violations massives des droits de l'homme et du droit humanitaire.

Les Nations Unies, certes peu enclines a' aider un pouvoir qui a tout fait pour empecher le bon deroulement de l'enquete sur les massacres de 1996-97, se sont d'abord faites remarquer par leur mutisme et leur inaction, contrairement a' leur mission premiere. Un meme silence (complice?) est observe' du cote' des pays occidentaux concernes. Il est a' cet egard etonnant que les grandes institutions internationales a' caractere humanitaire, telles que Echo, soient restees muettes devant la prise en otage d'une ville de 5 millions d'habitants.

2. Recommandations:

Des parties en conflit:

• Le respect des Conventions de Geneve du 12 aout 1949 et de ses Protocoles additionnels sur la protection des civils dans les conflits armes, des principes fondamentaux des droits de l'homme et du droit international humanitaire sur toute l'etendue de la RDC; plus specialement les executions sommaires a' grande echelle, les arrestations, detentions arbitraires et executions extrajudiciaires de personnes, notamment celles qui visent des personnes en raison de leur seule appartenance a' un groupe ethnique.

• L' arret immediat et sans conditions des hostilites et le retrait de toutes les troupes etrangeres du territoire national.

  
  

• La condamnation de l'agression, et des violations des droits humains commises par les deux parties;

• La prise de mesures ad hoc pour veiller au respect de l'integrite' territoriale de la RDC, ainsi qu'au respect des principes de droit et conventions cites plus haut, sur toute l'etendue de la RDC;

• Au cas ou' les belligerants persisteraient dans l'option militaire comme mode de resolution de conflits, la recherche de mecanismes - sans exclure le deploiement d'une force multinationale neutre d'interposition - garantissant la protection des populations civiles et la relance du processus democratique en RDC;

• L'abstention, notamment de la part des pays europeens, de toute vente d'armement aux gouvernements et parties en conflits;

• L'organisation d'un processus de negociaton regionale pour la paix dans la region des Grands Lacs, en vue d'aboutir a' une securite' durable des Etats de la region et de leurs populations, dans le respect de l'integrite' territoriale, et en vue de promouvoir la cooperation regionale dans le respect des interets de chaque pays, ainsi que la participation des differentes composantes de la population aux affaires publiques dans les differents pays.

• La poursuite et l'intensification des aides dans les divers domaines via les canaux indirects existants et la poursuite du dialogue avec les autorites congolaises en vue de l'accroissement de l'appui direct a' la rehabilitation des structures etatiques et a' des programmes de relance economique, tout en insistant sur la necessite' de la bonne gouvernance, de la democratisation et du respect des droits de l'homme.

  
  

• La relance, dans un esprit de reconciliation nationale, du processus democratique, ce qui implique notamment la levee de l'interdiction des partis politiques, l'elargissement du debat politique et la prise en compte de l'heritage de la CNS, le declenchement du processus electoral;

• Dans l'attente d'un reglement juste par le droit de la question de la nationalite' des populations d'expression kinyarwanda, la prise de mesures immediates favorisant sur le terrain la securite' et la convivialite' entre les groupes concernes.

  
  
  

Le REC est un reseau de concertation et de coordination d'Organisations Non Gouvernementales europeennes de developpement actives en Republique Democratique du Congo, dont les membres suivants signent la declaration:

ACT, Handelsstraat 20, bus 14, 1040 Brussel. BELGIQUE. ATOL, Blijde Inkomststraat 9, 3000 Leuven, BELGIQUE.
Broederlijk Delen, Huidevettersstraat 165, 1000 Brussel, BELGIQUE. BILANCE, Rhijngeestesstraatweg 40, 2340 AB Oegstgeest, NEDERLAND. CCFD (Comite' Catholique contre la Faim et pour le Devel.), Rue Jean Lantier 4, 75001 Paris, FRANCE.
CDI-Bwamanda, Bankstraat 71, 3000 Leuven, BELGIQUE.
CNCD, Quai du Commerce 9, 1000 Bruxelles, BELGIQUE.
CIRE, Rue du Vivier 80, 1050 Bruxelles. BELGIQUE.
COOPI, via De Lemene, 50, 20151 MILANO, ITALIA.
Coopibo-Vredeseilanden, Blijde Inkomststraat 50, 3000 Leuven, BELGIQUE. COSI, 14bis Montee St Sebastien, F-69001 LYON, FRANCE.
Entraide et Fraternite', Rue du Gouvernement Provisoire 32, 1000 Bruxelles, BELGIQUE.
EZE, Mittelstrasse 37, D-53175 Bonn, DEUTSCHLAND.
FASTENOPFER, Habsburgerstrassse 44 , CH-6002 Luzern, SUISSE. Freres des Hommes/France, 9 Rue de Savoie, F-75006 PARIS, FRANCE. Foncaba/KBA, Rue du Progres 333, boite 3, 1210 Bruxelles. BELGIQUE. Fonds Mondial de Solidarite' contre la Faim, "Les Nids", 49190 St Aubin de Luigne', FRANCE.
Incontro Fra I Popoli, Via Pezze 8, 35O13 Cittadella (PD), ITALIA. Fondation Damien, Bld. Leopold II 263, 1080 Bruxelles, BELGIQUE. MEMISA, Kerkstraat 63, 1701 Dilbeek. BELGIQUE.
MISEREOR, Mozartstrasse 9, 52064 Aachen, DEUTSCHLAND. NOVIB, Mauritskade 7, 2514 JC., Den Haag, NEDERLAND.
Solidarite' Mondiale/Wereldsolidariteit, Rue de la Loi 121, 1040 Bruxelles. BELGIQUE.
Solidarite' Protestante, 5 Rue du Champs de Mars, 1050 Bruxelles, BELGIQUE. Solidarite' Socialiste, 15 Bld de l'Empereur, bte 4, 1000 Bruxelles. BELGIQUE. SOS-Faim, Rue aux Laines 4, 1000 Bruxelles, BELGIQUE.
Susila Dharma, Googerplderstraat 23, 2807 LP GOUDA, NEDERLAND.

---------------------------------------------------------------------------- Servizio informazioni Congosol
congosol@skyol.it
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la precision des sources originales.
The material contained in this communication may not be taken always to reflect the views of the sender. He accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
Il materiale contenuto in questo comunicato non riflette necessariamente il punto di vista di chi lo invia. Si declina ogni responsabiluta' sull'accuratezza delle fonti originali.

Prev | Next | Contents