Text:

Subject:

SIC: resistence vis a vis de la "rebellion" et refus de la guerre Date:
Mon, 12 Oct 1998 12:03:26 퍭

"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:
Recipient List Suppressed:;

1. Apres deux mois de guerre on constate un phenomene incontestable: la population congolaise du Kivu manifeste vis a' vis de la "Rebellion" et du leadership politico-militaire du RCD (Rassemblement Congolais pour la Democratie) une resistance ouverte et un refus profond de la guerre.

   
   
   

2. Comment expliquer cela ?

1. les populations du Kivu sont fondamentalement pacifiques. Elles n'ont pas de mentalite' ni belliqueuse ni genocidaire. Le respect de la vie et l'accueil de l'etranger sont profondement encres dans leur culture.

2. Le RCD, qui s'attribue l'initiative de cette guerre beneficie du soutien militaire et diplomatique avere' de Puissances Regionales (Ouganda, Rwanda et Burundi) dont la population congolaise redoute les ambitions hegemoniques et la domination.

   
   
   

3. Les signes de cette resistance, qui ne fait que s'accroitre, sont nombreux et diversifies. En voici quelques uns des plus significatifs et des plus recents.

1. Refus d'envoyer les enfants a' l'ecole. Les Autorites de la "Rebellion ont decrete' a' deux reprises, le 21.9 et le 5.10, l'ouverture de l'annee scolaire. Malgre' la campagne de sensibilisation qui a precede', les parents n'ont pas envoye' les enfants a' l'ecole. Ceci est un acte tres fort de "desobeissance civile" de la part d'une population qui, depuis 1992, a pourtant su s'imposer des sacrifices enormes pour scolariser ses enfants, malgre' la cessation du payement des salaires par l'etat, l'invasion massive des refugies Hutu en 1994 et la guerre d'octobre 96 - mai 97. Les motivations que les parents ont avance' pour ce refus sont les suivantes : "Votre guerre nous a reduit a' la misere. Nous ne sommes plus en mesure de supporter le poids de la scolarisation de nos enfants: minerval, achat des fournitures scolaires, prime pour les enseignants." "Vous, les Autorites de la "Rebellion", vous ne nous garantissez pas la securite'. Certaines de vos initiatives et de vos paroles nous font craindre le recru tement force' de nos enfants. Nous voyons d'ailleurs certains d'entre vous entoures d'enfants - soldats ruandais, parfois a' l'age meme de l'ecole primaire"

2. Refus des billets de 10, de 20 et de 50 Francs congolais. Ces billets, apres avoir ete' sortis illicitement des Banques de la Province du Kivu par les Autorites de la "Rebellion", ont ete' recemment injectes dans le circuit monetaire locale, entre autres par le payement des soldats congolais engages du cote' de la "Rebellion". Cette operation a provoque' une brusque devaluation de 100% du Franc congolais. Ainsi, apres avoir discredite' L'Institution Bancaire, on a voulu depouiller les gens de leurs dernieres epargnes en dollars. Les gens n'ont pas du tout apprecie' cette manoeuvre et les vendeurs ont refuse' de servir les soldats qui allaient faire des achats au marche' en payant avec ces billets. A rien n'a valu meme l'intervention personnelle de Bizima Karaha, l'un des principaux leaders politiques de la "Rebellion", pour les convaincre a' accepter ces billets. Cela se passait au marche' central de Bukavu le 3.10.1998.

3. Reticence a' payer taxes et impots. Certains petits vendeurs preferent s'abstenir d'etaler leurs marchandises au marche' pour exprimer peur reticence a' payer taxes et impots qui pourraient servir a' financer cette guerre.

4. Refus de contact avec les forces rebelles. Contrairement a' l'accueil reserve' il y a deux ans par beaucoup de gens aux soldats "rebelles" de Kabila, on constate actuellement que la population civile, a' l'approche des forces "rebelles", fuit systematiquement villages et centres pour se refugier dans la foret. Ainsi, pas exemple, dans la tres vaste zone de l'Urega, de Kasika jusqu'a' Kalima, il y a enormement de deplaces sans aucune assistance humanitaire.

5. Ferme condamnation de la guerre de la part des Eveques Catholiques du Kivu. Dans une lettre redigee a' Goma le 1.10.1998 ils denoncent avec vigueur cette guerre "dont les mobiles ne sont pas clairs" et "qui prolonge cruellement la souffrance du peuple".

   
   
   

4. C'est de cette maniere pacifique, mais non moins eloquente, que la population du Kivu desabusee et fatiguee de cette guerre, veut faire comprendre aux dirigeants de la "Rebellion" ce message precis: "Arreter cette guerre insensee ! Ce n'est pas par la guerre que vous pourrez nous apporter la Democratie et le bien-etre!"

S.I.C
(source Independante du Congo)

---------------------------------------------------------------------------- Servizio informazioni Congosol
congosol@skyol.it
Le materiel contenu dans ce communique' peut ne pas refleter toujours les points de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la precision des sources originales.
The material contained in this communication may not be taken always to reflect the views of the sender. He accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
Il materiale contenuto in questo comunicato non riflette necessariamente il punto di vista di chi lo invia. Si declina ogni responsabiluta' sull'accuratezza delle fonti originali.

Prev | Next | Contents