Text:

Subject:

DONNER LA PAROLE A LA BASE - IVa

Wed, 13 Jan 1999 20:37:05 퍝 (MET)

"serv. informazioni Congosol" <congosol@skyol.it> To:
gruppi 1 2 3 <congosol@skyol.it>

1. Justice et Liberation

1. Les faits :

• denonce la guerre du RCD commencee encore une fois du Kivu avec comme objectif affiche' de " chasser la dictature naissante de Monsieur Kabila ", et fait le bilan de ses premiers 45 jours ; lundi 03/08/1998 des coups de feu episodiques sont entendus a' l'aeroport de Bangboka dans l'apres-midi, puis dans la nuit de lundi a' mardi, l'aeroport deviendra le theatre d'une fusillade nourrie ;
• siege de la ville avec la complicite' des elements de la Police Militaire par les soldats rwandophones restes au centre urbain et qui ont assiege' le Camp Ketele et se sont procures des armes ;
• resistance des forces loyalistes et des ex-FAZ precipitamment rearmes pour la circonstance, les loyalistes controlent l'aeroport et empechent l'atterrissage d'un avion venus renforcer les insurges ;
• des tires d'armes automatiques, perquisition dans les maisons des rwandophones tutsi, civils et militaires et arrestation des congolais soupconnes d'etre en intelligence avec les insurges ;
• controle de la ville ainsi que de l'aeroport par les loyalistes avec l'appui des troupes venues de Kinshasa, les insurges evacuent Kisangani par la route Ituri et la route Lubutu ;
• le couvre-feu est instaure' de 18H a' 6H du matin, certains rwandophones et des presumes complices congolais sont mis en protection a' la Police d'Intervention Rapide (P.I.R.) pour les soustraire a' la vindicte populaire et a' la mechancete' des inciviques isoles, militaires ou civils, ils seront bien traites sur ordre du Commandant de la Police ; - organisation d'une marche de colere contre les " ennemis de la Republique " et de soutien au Chef de l'Etat, au moins 10.000 personnes sont descendues dans les rues de Kisangani scandant des slogans hostiles aux rwandais, ZAIDI NGOMA et ses allies consideres comme des traitres a' la solde des rwandais, les manifestants encadres par les elements des FAC portent toutes sortes d'armes blanches, sans aucun debordement; - enrolement des volontaires, les forces gouvernementales, regulierement ravitaillees par Kinshasa, se reorganisent et patrouillent en collaboration avec la population, distribution d'armes aux may-may ;
• entree des forces rebelles, panique dans la population creer par les militaires revenus du front sur l'axe Lubutu, ou' des combats violents auraient eu lieu, les forces gouvernementales decrochent sans grande resistance; un communique' radiodiffuse', signe' par le commandant Bernard BIAMUNGU des Forces Rebelles, annonce la prise de la ville et la levee du couvre-feu ;
• les rebelles sillonnent la ville en triomphateurs, requisitionnent des vehicules et des motos, certains ne parlent qu'anglais, d'autres le kinyarwanda ou un shwahili inhabituel, d'autres enfin le lingala et le francais, trois composantes donc dans ce mouvement arme : ougandaise, rwandaise et congolaise ;
• la population ne s'y reconnait pas, se sentant envahie et dominee, elle renacle ;
• tentative de pillage des paroisses de St-Joseph (Tshopo) et Christ-Roi (Mangobo) par des militaires et afrontement entre ces derniers et la population armees avertie par les sons des cloches des eglises ; - les soldats rwandophones sont progressivement remplaces par les elements congolais qui essaient de ramener le calme ;
• mefiance grandissante dans la population en meme temps aussi la crainte des represailles fait redouter le pire ;
• deplacement et demenagement des plusieurs familles, les activites commerciales et administratives sont paralysees, les gens restent chez eux, les autorites civiles sont introuvables, les denrees coutent extremement cher, le taux de change du dollar monte, la confusion et l'anarchie s'installent malgre' les appels de la delegation politique venue de Goma pour engager des pourparlers, d'autre part, c'est la course au pouvoir et plusieurs personnes au profil obscur postulent aux postes vacants ; - les accusations contre les anciennes autorites politico-administratives frisent parfois un appel a' la haine et a' la vengeance, le tout se passe sur fond d'un climat d'insecurite' generalisee imputable aux soldats rebelles, aux FAC et ex-FAZ, aux Mayi-Mayi, aux anciens policiers, et aux bandes des civils armes, et la situation reste confuse jusqu'a' ce jour ; - la rebellion renforce lourdement sa presence militaire en hommes et en materiel, des chars de combat sillonnent quelques fois la ville en pleine journee ava nt d'aller stationner a' des postes nevralgiques ; - de facon generale, la panique pese sur la ville depuis que les affrontements ont commence', en plus du desordre rien ne marche normalement, les gens se reveillent sans daigner prevoir la fin de la journee; ils se rendorment - quand ils peuvent - sans etre surs de revoir le jour suivant, personne n'est rassurer de la certitude des intentions des rebelles ;
  
• les insurges multiplient des rencontres sans beaucoup de succes avec les operateurs economiques pour les convaincre a' relancer les activites, les communications nationales et internationales sont interdites, " radio trottoir " et l'intoxication marche tres bien ;
• la situation qui y regne confuse fait craindre a' la population le danger de la partition du pays, " Notre pays doit rester un et unifie " disent les gens ;
• violation massive des droits de l'homme categories : atteintes a' la vie, tortures, arrestations, atteintes aux droits des enfants, atteintes au droit a' la sante', atteintes aux droits sociaux et economiques, atteintes a' la securite' et atteintes a' la propriete' pivee, execution sommaires. (cfr. la longue liste de ce rapport).

2. Les causes :

• les hostilites qui ont commence' le 2 aout 1998 a' Kisangani ont comme source apparente le rapatriement des soldats rwandais, anciens allies de l'AFDL, dans leur pays ;
• refus des soldats ruandais devant regagner Kigali d'embarquer, ils exigent des indemnites compensatoires pour des loyaux services rendus a' la R.D.C;
• la prise du pouvoir par les armes ;
• mauvaise gouvernance.

3. Les recommandations : La situation qui prevaut actuellement en Republique Democratique du Congo est extremement complexe. Elle requiert un examen minutieux et des pistes de solutions durables. Quelque soit la superiorite' militaire d'une des parties sur le terrain, il faudrait eviter de traiter le probleme avec legerete'.
   Le Groupe Justice et Liberation invite tous ceux qui ont un quelconque pouvoir au plan national et international a' s'investir dans la recherche de solutions de fond a' ce qui semble etre un conflit passager ou sectoriel. Une solution negociee est incontournable, et le dialogue primordial comme dans toute palabre africaine.

1.1 Au Gouvernement de la R .D.C.

1. De defendre l'integrite' du territoire national sans pour autant aliener la souverainete' du pays dans des accords avec ses allies actuels. 2. De privilegier la resolution pacifique du conflit ainsi que le dialogue en lieu et place de la logique de la confrontation armee. 3. De respecter et faire respecter les instruments juridiques internationaux relatifs a' la periode de guerre notamment en matiere de protection des civils, des etrangers et de prisonniers de guerre. 4. De faire l'economie des discours xenophobes ou porteurs de haine dans une Afrique meurtrie par des guerres fratricides.

5. D'indemniser toutes les victimes des appels a' la haine ethnique. 6. De promouvoir une politique internationale qui defende les regles de bon voisinage et de cooperation bilaterale sans sacrifier l'interet national. 7. D'inscrire la question de la nationalite' parmi les priorites a' traiter en vue de la reconciliation nationale.

8. De ne pas se refugier derriere " l'agression exterieure " aux fins de banaliser les revendications pertinentes des rebelles congolais. 9. De renoncer a' la politique d'exclusion d'autres forces vives de la nation, et en particulier a' l'egard de l'opposition interne et non-violente.

10. De constituer une armee republicaine capable de defendre la nation. 11. De former, le plus rapidement possible un gouvernement de transition representatif de toutes les forces vives du pays. Ce gouvernement sera charge' de l'organisation des elections.

12. De commencer a' revenir, des l'arret des hostilites, au schema trace' par la Conference Nationale Souveraine.

1. De privilegier la politique du dialogue pour resoudre le conflit qui les oppose au Gouvernement de Kinshasa.
2. De clarifier les engagements pris avec des partenaires exterieurs pour mener la guerre.
3. De presenter a' la population un projet de societe' clair et distinct. 4. De reparer tous les dommages causes aux personnes et aux biens. 5. De faciliter l'approvisionnement des villes sous leur controle. 6. De respecter les instruments juridiques internationaux relatifs a' la periode de guerre.

7. De s'abstenir de represailles.
8. De rompre avec des strategies de prise d'otages ou de boucliers humains en habitant parmi les civils chaque fois que pesent sur la ville des menaces de bombardement.

1. De reprendre courage et confiance en l'avenir.
2. De restituer toutes les armes de guerre ramassees, volees ou distribuees anarchiquement.
3. De resister par des moyens non violents a' celui qui veut conquerir ou conserver le pouvoir de facon non democratique,
4. D'eviter de se faire justice en marge des instances judiciaires ou d'appliquer la vindicte populaire.
5. D'exercer un esprit critique aussi bien a' l'egard de l'intoxication politicienne qu'a' la " radio trottoir ".
6. De ne pas imputer la responsabilite' de la politique d'un pays a' ses ressortissants qui ont choisi la R.D.C. comme terre d'accueil. 7. D'offrir aide et assistance saines a' toute personne en danger, quelles que soient son origine, sa race, sa religion et ses opinions. 8. De combattre la culture de la mort qui est en train d'elire domicile chez nous contrairement au caractere sacre' de la vie herite' de nos ancetres.

1. De retirer, sans delai, leurs troupes du territoire congolais. 2. De convaincre leurs allies respectifs (Gouvernement de Kinshasa d'une part rebelle congolais d'autre part) a' s'asseoir a' la table des negociations et de s'abstenir de tout acte ou declaration de nature a' raviver la tension sur le terrain. 2.5 � la Communaute' Internationale
   

1. � l'Assemblee Generale de l'ONU 1.1 De rappeler sa resolution appelant les forces etrangeres a' se retirer de territoire congolais et de reaffirmer le respect de l'integrite' territoriale de la R.D.C. et de l'intangibilite' des frontieres heritees de la colonisation.
   1.2 De s'impliquer activement dans les initiatives africaines tendant a' trouver une solution negociee a' la guerre en R.D.C.
   1.3 D'imposer un embargo de ventes d'armes dans la region tant que la paix et la securite' resteront un leurre.
   1.4 D'aider a' l'instauration de la democratie dans la Region en vue de garantir la stabilite' et la paix, en soutenant des regimes et non des individus.
   1.5 D'organiser une conference internationale sur la paix, la securite' et le developpement dans la region des Grands Lacs.
   1.6 D'assurer aux activistes les droits de l'homme aide et protection. 1.7 De fournir une aide humanitaire urgente aux populations congolaises; aide supervisee en collaboration etroite avec des ONG locales. 2. Au Conseil de Securite' des Nations Unies
   2.1 De faire deployer des forces d'interposition entre la R.D.C., le Rwanda, le Burundi, l'Ouganda et le Soudan et instituer une commission d'observation de la paix dont feront partie les associations locales des droits de la personne.
   2.2 D'examiner la plainte de la R.D.C. sur l'agression de son territoire par les forces etrangeres et condamner les agresseurs si cette plainte s'avere fondee.
   2.6 Aux ONG etrangeres de developpement et de Droits de l'homme 1. De soutenir l'idee du Groupe Justice et Liberation d'organiser au mois de decembre a' KISANGANI, a' l'occasion du cinquantenaire de la Declaration Universelle des Droits de l'Homme, un forum sur les droits de l'homme, la paix et le developpement dans la region des Grands Lacs.
   
2. D'assister les ONG congolaises des droits de l'homme dans leur travail qui devient de plus en plus delicat.
3. De continuer les differents programmes de formation ou d'assistance, en cours d'execution, d'elaboration ou de negociation. CONCLUSION
   Les 45 premiers jours des affrontements armes a' KISANGANI ont ete' marques par plusieurs cas de violation des droits de l'homme, allant de l'atteinte a' la propriete' a' l'atteinte a' la vie.
   En plus cette periode de 45 jours a permis de decouvrir d'une part le caractere complexe d'un conflit qui oppose theoriquement le Gouvernement de KINSHASA et les rebelles, et d'autre part l'imminence de l'embrasement du continent au cas ou' une solution de fond n'est pas trouvee sur le plan national et international.

Fait a' KISANGANI, le 18 septembre 1998

2. LES AMIS DE NELSON MANDELA. (ANM) ( Province Orientale, Kisangani, le 26 Septembre 1998 )

• Denonce la prise ne otage de la ville de Kisangani par le Rwanda et l'Ouganda Depuis cette occupation jusqu'a' la mise sur pied des autorites provinciale, le nombre des violations et abus ne cesse de croitre. C'est le cas de :
• Le 24 aout 1998, la societe' Amex Bois a vu son materiel de productions (9 moteurs electriques, quelques scies) et son stock de bois emportes par les militaires Ruandais, ainsi que la residence officielle du Gouverneur de province qui n'a pas ete' epargnee
• La mise en residence surveillee de Mr. MOKENI EKOPIKANI Raymond, president de la Federation des Entrepreneur du Congo /P Orientale, pour avoir decline' l'offre du RCD au poste du gouverneur de la Province. Il lui est aussi reproche' d'avoir contribue' a' la contre offensive des forces gouvernementales en vivre avant l'occupation de Kisangani pat les armees rwandaises et ougnadaises.

  
  

Prev | Next | Contents