M S T
Movimento Sem Terra

DENÚNCIA

MAIS UM MASSACRE
DE TRABALHADORES RURAIS.
ATÉ QUANDO?

17 de abril de 1996
23 mortos confirmados e 50 feridos
em Eldorado de Carajás, Pará (Brasil).

O Movimento Sem Terra (MST)
responsabiliza os governos estadual e federal
por mais essa chacina de trabalhadores

The military police used repression against a demonstration by the Movement of those Without Land (Movimento Sem Terra - MST)
and open fire on the demonstrators.
The outcome of this institutional violence was 23 dead,
including a child only 3 years old, and 50 wounded.
Demand JUSTICE and an investigation to findout was responsible!

Write to the President of the Republic of Brazil
and to th ministry of Justice:

---

A policia militar do estado reprimiu uma manifestação de trabalhadores rurais e abriu fogo sobre os manifestantes. O saldo da violência institucional foi de 23 mortos - entre eles, uma criança de três anos! - e 50 feridos graves.
Exija JUSTIÇA e aapuração das responsabilidades.

Envie sua mensagem de protesto
através de carta, abaixo-assinado,
e-mail, fax ou telegrama,
para os seguintes endereços:

Gov. Almir Gabriel Governador do Pará Belem - PA Fax: 091-248.01.33 ou 248.15.75

Exmo. Sr. Fernando Henrique Cardoso Presidente da República Palácio do Planalto 70150-900 Brasília - DF Fax: (061) 226.7566 E-mail: gppr@cr-df.rnp.br

Exmo. Sr. Nélson Jobim Ministro de Estado da Justiça Esplanada dos Ministérios - Bl. T 70064-900 Brasília - DF Fax: (061) 224.2448 E-mail: njobim@ax.apc.org

Exmo. Sr. Sepúlveda Pertence Presidente do Supremo Tribunal Federal Praça dos Três Poderes Ed. Anexo - 3° andar Gabinete da Presidência 70175-900 Brasília - DF Fax: (061) 316.5508

Exmo. Sr. Geraldo Brindeiro Procurador Geral da República SGAS L2 Sul - Q.603 Lote 23 - 3° andar 70200-901 Brasília - DF Fax: (061) 223.6119