Folder de Turismo

Quem cala consente. Denuncie o explorador. (Sigilo absoluto)

Wer schweight, macht sich mitschuldig Klagt den Ausbeuter an!

Quien calla consiente. Denuncie al explotador.

Who stays silent consents. Denounce the exploiter.

Chi tace acconsente. Denuncia chi sfrutta sessualmente bambini o adolescenti.

Celui que ne dit rien consent. Denoncez lŽagresseur

Exploração sexual infanto-juvenil é crime e dá cadeia, também, para turistas, tanto no Brasil como no país de origem, por força da lei. A sociedade brasileira não tolera o abuso, a violência e a exploração sexual.

Sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen ist ein Verbrechen und führt ins Gefängnis - auch Touristen, hier in Brasilien wie auch im Herkunftsland. Die brasilianische Gesellschaft akzeptiert sexuelle Ausbeutung und Gewalt nicht.

La explotacion sexual infanto-juvenil es crimen y es passible de prisión, tambien para turistas, tanto en Brasil como en el pais de origen, por fuerza de ley. La sociedad brasileña no tolera el abuso, la violencia y la explotación sexual.

Sexual exploitation of children and adolescents is a crime and can lead to prison, even for foreign tourists, both in Brazil and in the country of origen, by law. Brazilian society does not tolerate sexual abuse, violence and exploitation.

Lo sfruttamento sessuale di bambini e adolescenti è reato punible col carcere. Per legge, quando il colpevole è un turista, la pena sará applicata in Brasile, o nel paese di origine. La societá brasiliana non tollera l'abuso, la violenza e lo sfruttamento sessuale.

L' exploitation sexuel est um crime passible de prison et, par force de loi, tant par les prisons bresilienne que par les prisions du pays d'origine. La société brésilienne ne tolère pas l'abus, la violence et l'exploitation sexuel.