Preghiera zoroastriana

«Chi prega si rivolge a Dio:
sappia che la violenza è la radice di tutte le miserie del mondo.
In questo luogo possa la comprensione trionfare sopra l'equivoco,
che la pace possa trionfare sopra la discordia,
la generosità sopra l'indifferenza, la stima sopra il disprezzo;
che la parola vera possa trionfare su quella falsa,
che la verità possa trionfare sulla falsità.
Mi impegno solennemente al pensiero vero,
mi dedico solennemente alla parola vera,
mi dedico solennemente alla vera azione,
mi dedico solennemente alla religione di Zoroastro,
che promuove la pace,
che provoca pensieri,
che promette ed insegna l'autosacrificio
che porta alla rettitudine.

Che vi sia collaborazione con tutti gli uomini retti;
che vi sia cooperazione nella bontà con tutti;
che tutti siano uniti con il creatore Diramasta.
Che si possa essere uniti con gli spiriti guardiani dei retti;
che si possa essere uniti con tutti gli uomini giusti e perfetti;
di tutte le sette e religioni del mondo;
che si possa trarre beneficio gli uni dagli altri ed aiutare tutti.

Qualunque parola o azione di speranza è la migliore.
Insegnami, o Masra,
fa' in modo che la mia vita esprima,
attraverso un atteggiamento pacifico verso tutti, la pace.
Che cerchi la verità,
che è poi il desiderio profondo del mio cuore.
Rinnova, o Masra,
la nostra volontà di risolvere
i problemi della nostra vita
e rendila tale come tu desideri in verità».